Qiuwen:争论的解决：修订间差异

交互式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第7行： / 第7行： @@
 }}
-求闻百科是一個協作社群，但是有時編者們會因為如何編輯或立場不同而產生爭議。如果您對爭議有不同的意見，請找出適合的理據來支持您的觀點，並盡可能地[[#冷處理|在爭議解決前減少編輯頻率]]。
+求闻百科是一个协作社群，但是有时编者们会因为如何编辑或立场不同而产生争议。如果您对争议有不同的意见，请找出适合的理据来支持您的观点，并尽可能地[[Qiuwen:争论的解决#%E5%86%B7%E8%99%95%E7%90%86|在争议解决前减少编辑频率]]。
-避免爭議擴大為爭執的理想方式，就是在一開始就妥善處理爭議。進入正式程序或尋求第三方介入之前，有許多方式能夠協助編者們解決爭議。本指引收錄了許多方式，能讓您學習如何解決爭議和避免爭執。
+避免争议扩大为争执的理想方式，就是在一开始就妥善处理争议。进入正式程序或寻求第三方介入之前，有许多方式能够协助编者们解决争议。本指引收录了许多方式，能让您学习如何解决争议和避免争执。
 == 指引說明 ==
-任何維基人都要有長遠的眼光，請不要與其他編者發生[[Qiuwen:編輯戰|編輯戰]]，因為這對爭議的解決並沒有任何幫助，也沒有任何意義。
+任何求闻编者都要有长远的眼光，请不要与其他编者发生[[Qiuwen:编辑战|编辑战]]，因为这对争议的解决并没有任何帮助，也没有任何意义。
-切記，請勿違反求闻百科方針、指引和行為準則，所有爭議解決最終的目標都是為了幫助編者和諧地編輯百科全書，而不是用來贏得任何勝利或成就。
+切记，请勿故意违反求闻百科方针和行为准则，所有争议解决最终的目标都是为了帮助编者和谐地编辑百科全书，而不是用来赢得任何胜利或成就。
-為了避免爭執，遵循本指引上的方式也許能讓爭議和平結束、降低爭執發生的機率，儘管效果有限但不至於引發更大的傷害，但是請務必留意：
+为了避免争执，遵循本指引上的方式也许能让争议和平结束、降低争执发生的几率，尽管效果有限但不至于引发更大的伤害，但是请务必留意：
-* 請使用最理想的方式，即討論代替爭執。
-* 本指引僅適用於解決雙方或多方爭議，不適用於群體或團體爭議。
-* 明顯的破壞者或屢次違反求闻百科方針、指引和行為準則的使用者，任何使用者都能將其提報，並交由[[Qiuwen:管理员|管理員]]快速處理，結果可能會導致該使用者被封禁。
-* 如有使用者被提報有不當行為，管理員可依照本指引提供的方式進行處理，然而這並不代表提報者為爭議參與者，這些提報者僅代表社群做出決定。
-* 請根據爭議的類型和各爭議端的意願來選擇適當的方式，並盡可能地保持冷靜，杜絕不文明的行為。
+* 请使用最理想的方式，即讨论代替争执。
-== 解決爭議 ==
+* 本指引仅适用于解决双方或多方争议，不适用于群体或团体争议。
+* 明显的破坏者或屡次违反求闻百科方针、指引和行为准则的用户，任何用户都能将其提报，并交由[[Qiuwen:管理员|管理员]]快速处理，结果可能会导致该用户被封禁。
+* 如有用户被提报有不当行为，管理员可依照本指引提供的方式进行处理，然而这并不代表提报者为争议参与者，这些提报者仅代表社群做出决定。
+* 请根据争议的类型和各争议方的意愿来选择适当的方式，并尽可能地保持冷静，杜绝不文明的行为。
+== 解决争议 ==
 請盡量在爭議擴及的範圍極大或討論沒有共識時才提報到互助客棧，否則請在該頁面之討論頁進行討論：
 * 有關編輯爭議，請於[[Qiuwen:管理员布告板/编辑争议]]提報。