Help:美国公有领域指南：修订间差异

帮助页面
交互式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
小 （已从commons:Commons:Hirtle_chart/zh导入1个版本：​［页面文字原许可：CC BY-SA 4.0；作者请参见来源页面历史］）
小 （机器人：整理条目页面）
 

（未显示1个用户的10个中间版本）

第1行： 第1行：
{{shortcut|COM:HIRTLE}}
{{操作指南|H:HIRTLE}}__NOTOC__
{{Nutshell|用户可参考“赫特表”，了解美国的版权期限计算规则。}}
<languages/>
{{legal}}
这是{{wz|康奈尔大学|康奈尔大学}}彼得·B·赫特编写的[https://copyright.cornell.edu/publicdomain 图表]，并列出对应的共享资源著作权标签，[[:File:Copyright rules chart 2014 - Peter B. Hirtle, Cornell University.pdf|PDF文档]]已上传至共享资源。该图表是指导人们判断哪些作品即将'''在美国境内'''进入公有领域的最好方式。


如需了解美国的版权期限规定及公有领域状况，您可以查阅彼得·B·赫特（Peter B. Hirtle）制作的表格《美国的版权期限及公有领域》（''Copyright Term and the Public Domain in the United States''），通称为“赫特表”（''Hirtle Chart''）<ref>{{Cite web|title=Copyright Term and the Public Domain|url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain|access-date=2022-03-09|last=Hirtle|first=Peter B.|work=Cornell University Library|language=en}} ([[cc-by:4.0|CC BY 4.0]])</ref>。该表意在指导人们判断哪些作品即将'''在美国境内'''进入公有领域。
须知：


* '''免责声明'''：此页面不能作为法律建议，使用该表格，请自担风险！
* 请自行承担风险
* 本图表适用于图片和文字作品。关于[[#录音|录音]]和[[#建筑作品|建筑作品]]，请查阅对应章节。
* 本图表适用于图片和文字作品。关于[[#录音|录音]]和[[#建筑作品|建筑作品]]，请查阅对应章节。
* 中国、美国两大司法管辖区，其著作权保护均不遵循“最短期限”原则——意即，在中国因版权保护期届满而处于公有领域的作品，在美国不必然处于公有领域，反之亦然。


<span id="Works_except_sound_recordings_and_architecture"></span>
<span id="Works_except_sound_recordings_and_architecture"></span>
== 录音及建筑以外的作品 ==
== 录音及建筑以外的作品 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="4" | 从未[[Commons:Publication#United_States|发表]]，也从未注册的作品
! colspan="4" | 从未在美国发表，也从未注册的作品
|-
|-
! 作品种类 || 著作权期限 || {{CURRENTYEAR}}年1月1日起在美国属于公有领域的情况 || style="width:200px;" | 共享资源著作权标签
! 作品种类 || 著作权期限 || {{CURRENTYEAR}}年1月1日起在美国属于公有领域的情况 || style="width:200px;" | 著作权标签
|-
|-
| 未发表的作品 ||
| 未发表的作品 ||
第32行： 第33行：
{{tl|PD-US-unpublished}}
{{tl|PD-US-unpublished}}
|-
|-
! colspan="4" | 作品在美国注册或首次[[Commons:Publication#United_States|发表]]
! colspan="4" | 作品在美国注册或首次发表
|-
|-
! 发表日期 || 条件 || 著作权期限 || 共享资源著作权标签
! 发表日期 || 条件 || 著作权期限 || 著作权标签
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年前
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年前
第42行： 第43行：
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
|| 发表时无版权声明 <ref>“版权声明”（“声明”），也称“版权通知”（“通知”，Copyright Notice），即放置于每一件作品复本内声明版权的文本。</ref>
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时无[[w:copyright notice|著作权通知]]
|| 无。因未能满足必要的手续而进入公有领域
|| 无。因未能满足必要的手续而进入公有领域
|| {{tl|PD-US-no notice}}
|| {{tl|PD-US-no notice}}
|-
|-
|1978年~1989年2月28日
|1978年~1989年2月28日
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时无[[w:copyright notice|通知]]，且随后5年内没有注册
|| 发表时无版权声明，且随后5年内没有注册
|| 无。因未能满足必要的手续而进入公有领域
|| 无。因未能满足必要的手续而进入公有领域
|| {{tl|PD-US-1978-89}}
|| {{tl|PD-US-1978-89}}
|-
|-
| 1978年~1989年2月28日
| 1978年~1989年2月28日
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时无[[w:copyright notice|通知]]，但在随后5年内有注册
|| 发表时无版权声明，但在随后5年内有注册
|
|
* 在已知作者及其去世日期的情况下：作者逝世后70年。
* 在已知作者及其去世日期的情况下：作者逝世后70年。
第62行： 第63行：
|-
|-
|{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1963年
|{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1963年
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时有[[w:copyright notice|通知]]，但著作权{{w|Copyright renewal in the United States|并未更新}}
|| 发表时有版权声明，但著作权{{w|Copyright renewal in the United States|并未更新}}
|| 无。因著作权逾期而进入公有领域
|| 无。因著作权逾期而进入公有领域
|| {{tl|PD-US-not renewed}}
|| {{tl|PD-US-not renewed}}
|-
|-
|{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1963年
|{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1963年
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时有[[w:copyright notice|通知]]，且著作权被更新
|| 发表时有版权声明，且著作权被更新
|| 发表之日起95年
|| 发表之日起95年
|| 不可用（最早{{max|{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}+1|2019}}年）
|| 不可用（最早{{max|{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}+1|2019}}年）
|-
|-
|1964年~1977年
|1964年~1977年
|| 发表时有版权声明
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时有[[w:copyright notice|通知]]
|| 发表之日起95年
|| 发表之日起95年
|| 不可用（最早2060年）
|| 不可用（最早2060年）
|-
|-
| 1978年~1989年2月28日
| 1978年~1989年2月28日
|| 1977年后创作，且已发表并带有[[w:copyright notice|通知]]
|| 1977年后创作，且已发表并带有版权声明
|
|
* 在已知作者及其去世日期的情况下：作者逝世后70年
* 在已知作者及其去世日期的情况下：作者逝世后70年
第88行： 第89行：
|-
|-
| 1978年~1989年2月28日
| 1978年~1989年2月28日
|| 在1978年以前创作，并在这段时间内首次发表且带有[[w:copyright notice|通知]]
|| 在1978年以前创作，并在这段时间内首次发表且带有版权声明
|| 前述期限或2047年12月31日，以较晚者为准
|| 前述期限或2047年12月31日，以较晚者为准
|
|
第130行： 第131行：
|| 无。在美国属于公有领域（17 U.S.C. § 105）
|| 无。在美国属于公有领域（17 U.S.C. § 105）
|
|
{{tl|PD-USGov}}
[[:Category:PD-USGov_license_tags|分类:PD-USGov许可协议标签]]中的著作权模板之一
|-
|-
|
|
第143行： 第144行：
* {{tl|PD-author}}
* {{tl|PD-author}}
|-
|-
! colspan="4" | 作品在美国以外由外国国籍人<ref>美式英语词汇：[[w:Foreign national|Foreign national]]</ref>或居住海外的美国公民首次发表。在共享资源这些例子也需要根据[[COM:CRT|发表国的著作权期限]]而自由授权。这些条款不是本表的一部分。
! colspan="4" | 作品在美国以外由外国国籍人<ref>美式英语词汇：Foreign national</ref>或居住海外的美国公民首次发表。
|-
|-
! 发表日期 || 条件 || 著作权期限 || 共享资源著作权标签
! 发表日期 || 条件 || 著作权期限 || 著作权标签
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年前
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年前
第155行： 第156行：
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时未遵循美国手续，并在其来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后进入公有领域
|| 发表时未遵循美国手续，并在其来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后进入公有领域
|| 公有领域
|| 公有领域
|| {{tl|PD-1996}}
|| {{tl|PD-1996}}
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时遵循所有美国手续（[[w:copyright notice|通知]]，以及对1964年前的作品更新著作权）
|| 发表时遵循所有美国手续（发布著作权通知，以及对1964年前的作品更新著作权）
|| 发表之日起95年
|| 发表之日起95年
|| （最早{{max|{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}+1|2019}}年）
|| （最早{{max|{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}+1|2019}}年）
第170行： 第171行：
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
|| 在海外[[Commons:Publication#United_States|发表]]后30日内在美国发表
|| 在海外发表后30日内在美国发表
|| 使用美国发表图表以决定期限
|| 使用美国发表图表以决定期限
||
||
|-
|-
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
| {{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-95}}年~1977年
|| 在海外发表30日后才在美国[[Commons:Publication#United_States|发表]]，并未遵循美国手续且在来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后未进入公有领域
|| 在海外发表30日后才在美国发表，并未遵循美国手续且在来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后未进入公有领域
|| 发表之日起95年
|| 发表之日起95年
|| （最早{{max|{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}+1|2019}}年）
|| （最早{{max|{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}+1|2019}}年）
|-
|-
| colspan=4 | '''在1978年1月1日之后海外[[Commons:Publication#United_States|发表]]的作品'''
| colspan=4 | '''在1978年1月1日之后海外发表的作品'''
|-
|-
| 1978年1月1日~1989年2月28日
| 1978年1月1日~1989年2月28日
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时没有[[w:copyright notice|著作权通知]]，并在其来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后进入公有领域
|| 发表时没有版权声明，并在其来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后进入公有领域
|| 公有领域
|| 公有领域
|| {{tl|PD-1996}}
|| {{tl|PD-1996}}
|-
|-
| 1978年1月1日~1989年2月28日
| 1978年1月1日~1989年2月28日
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时有[[w:copyright notice|著作权通知]]
|| 发表时有版权声明
|| 使用美国发表图表以决定期限
|| 使用美国发表图表以决定期限
||
||
|-
|-
| 1989年3月1日及以后
| 1989年3月1日及以后
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时没有[[w:copyright notice|著作权通知]]，并在其来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后进入公有领域
|| 发表时没有版权声明，并在其来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后进入公有领域
|| 使用美国发表图表以决定期限
|| 使用美国发表图表以决定期限
||
||
|-
|-
| 1978年1月1日及以后
| 1978年1月1日及以后
|| [[Commons:Publication#United_States|发表]]时无论有无[[w:copyright notice|著作权通知]]，并在来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后未进入公有领域
|| 发表时无论有无著作权通知，并在来源国的URAA日期<ref name="URAA"/>之后未进入公有领域
|| 使用美国发表图表以决定期限
|| 使用美国发表图表以决定期限
||
||
第204行： 第205行：
|-
|-
| 1909年7月1日至1978年
| 1909年7月1日至1978年
|| 仅限阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、夏威夷州、爱达荷州、蒙大拿州、内华达州、俄勒冈州、华盛顿州，及关岛和北马里亚纳群岛有效。用除了英语外的其他语言发表，且在后续发表时没有[[w:copyright notice|著作权通知]]
|| 仅限阿拉斯加州、亚利桑那州、加利福尼亚州、夏威夷州、爱达荷州、蒙大拿州、内华达州、俄勒冈州、华盛顿州，及关岛和北马里亚纳群岛有效。用除了英语外的其他语言发表，且在后续发表时没有著作权通知
|| 视为未发表作品，直到出现美国适用发表之日
|| 视为未发表作品，直到出现美国适用发表之日
||
||
第214行： 第215行：
|-
|-
| 任何时间
| 任何时间
|| 著作权曾属于或管理者是[[:en:Office of Alien Property Custodian|外国财产管理协会]]的作品，并且著作权如有恢复，但在URAA日期<ref name="URAA"/>前由政府所有
|| 著作权曾属于或管理者是外国财产管理协会的作品，并且著作权如有恢复，但在URAA日期<ref name="URAA"/>前由政府所有
|| 不受美国著作权法保护
|| 不受美国著作权法保护
|| {{tl|PD-US-alien property}}
|| {{tl|PD-US-alien property}}
第233行： 第234行：
! 条件
! 条件
! {{CURRENTYEAR}}年1月1日起在美国属于公有领域的情况
! {{CURRENTYEAR}}年1月1日起在美国属于公有领域的情况
! style="width:200px;" | 共享资源著作权标签
! style="width:200px;" | 著作权标签
|-
|-
! colspan="4" | 无论在国内还是国外都未发表的录音
! colspan="4" | 无论在国内还是国外都未发表的录音
第303行： 第304行：
|| 无。在美国属于公有领域（17 U.S.C. § 105）
|| 无。在美国属于公有领域（17 U.S.C. § 105）
|
|
{{tl|PD-USGov}}
[[:Category:PD-USGov_license_tags|分类:PD-USGov许可协议版权]]中的著作权模板之一
|-
|-
|
|
第376行： 第377行：
|-
|-
| 在1996年以前修复
| 在1996年以前修复
|| 著作权曾属于或管理者是[[:en:Office of Alien Property Custodian|外国财产管理协会]]的作品，并且著作权如有恢复，在URAA日期<ref name="URAA"/>之后由政府所有
|| 著作权曾属于或管理者是[[enwiki:Office of Alien Property Custodian|外国财产管理协会]]的作品，并且著作权如有恢复，在URAA日期<ref name="URAA"/>之后由政府所有
|| 不受美国著作权法保护
|| 不受美国著作权法保护
|| {{tl|PD-US-alien property}}
|| {{tl|PD-US-alien property}}
第420行： 第421行：
<span id="Notes"></span>
<span id="Notes"></span>
=== 备注 ===
=== 备注 ===

<references>
<references>
<ref name="anonymous">匿名作品、笔名作品、雇佣作品，以及作者的去世日期不详的作品</ref>
<ref name="anonymous">匿名作品、笔名作品、雇佣作品，以及作者的去世日期不详的作品</ref>
<ref name="URAA">{{date|1996|01|01}}适用大部分国家；最新列表见[[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights]]</ref>
<ref name="URAA">{{date|1996|01|01}}适用大部分国家；参见[https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf 美国版权署第38A号传单]。</ref>
</references>
</references>


<span id="Bibliography"></span>
<span id="Bibliography"></span>

===參考書目===
===參考書目===
⚫
* ©2004~{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}，彼得·B·赫特。上次更新于{{date|2019|1|31}}。本图表依据[https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.zh 知识共享署名3.0许可协议]授权,由TheDJ[[Help:格式化|转化为Wiki代码]]。如果您发现错误，请前往茶馆讨论。
[[File:CC-BY Yellow.svg|{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|left|right}}|alt=CC-BY-3.0|CC-BY-3.0]]
⚫
* ©2004~{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}彼得·B·赫特。上次更新于{{date|2019|1|31}}。本图表依据[https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.zh 知识共享署名3.0许可协议]授权
* 由[[User:TheDJ]]进行Wiki化。如果您发现错误，请在讨论页进行讨论。
* 此页面不能作为法律建议。


{{-}}
<span id="See_also"></span>
{{求闻百科著作权}}
== 參閱 ==


[[Category:帮助文档]]
* [[Commons:Editor's index to Commons#Copyright]]——更多有关版权和授权的信息
* [[s:en:Help:Public domain]]——针对图书的类似图表
[[Category:Commons licensing help{{#translation:}}]]
[[Category:Copyright rules of the United States]]
取自“https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/Help:美国公有领域指南”