Help:字词转换处理:修订间差异

帮助页面
添加的内容 删除的内容
无编辑摘要
第237行: 第237行:


=== 避免忽略了地区词转换的繁简转换 ===
=== 避免忽略了地区词转换的繁简转换 ===
一些词语存在地区词的差别,例如繁体“作業系統”和简体“操作系统”。在[[Help:公共转换组|公共转换组]]的影响下,这些词汇可以正常转换,但如果使用混用的写法,如繁体词汇的简体写法“作业系统”,或者简体词汇的繁体写法“操作系統”,则可能无法正确转换。因此,除非十分瞭解繁簡差異,否則在編輯極易出現繁簡詞彙差異的條目時,使用者應當使用自己熟悉和習慣的語言變體添加內容,避免因對非習慣的語言變體忽略了詞彙差異而導致加入了無法正常繁簡轉換的內容。
一些词语存在地区词的差别,例如繁体“-{作業系統}-”和简体“-{操作系统}-”。在[[Help:公共转换组|公共转换组]]的影响下,这些词汇可以正常转换,但如果使用混用的写法,如繁体词汇的简体写法“-{作业系统}-”,或者简体词汇的繁体写法“-{操作系統}-”,则可能无法正确转换。因此,除非十分瞭解繁簡差異,否則在編輯極易出現繁簡詞彙差異的條目時,使用者應當使用自己熟悉和習慣的語言變體添加內容,避免因對非習慣的語言變體忽略了詞彙差異而導致加入了無法正常繁簡轉換的內容。


== 参见 ==
== 参见 ==