駝峰式大小寫：修订间差异

交互式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{NoteTA|G1=IT}}
 [[File:camelCase.png|缩略图|250px|camelCase]]
-'''駝峰式大小寫'''（'''Camel-Case'''，'''Camel Case'''，'''camel case'''），[[電腦]][[程式]]編寫時的一套命名規則（慣例）。
+'''駝峰式大小写'''（'''Camel-Case'''，'''Camel Case'''，'''camel case'''），[[电脑]][[程式]]编写时的一套命名规则（慣例）。
-當[[變數]]名和[[函式]]名稱是由二個或多個[[單字]]連結在一起，而構成的唯一[[標識符|識別字]]時，利用「駝峰式大小寫」來表示，可以增加變數和函式的可讀性。
+当[[变数]]名和[[函式]]名称是由二个或多个[[单字]]链接在一起，而构成的唯一[[标识符|识别字]]时，利用“駝峰式大小写”来表示，可以增加变数和函式的可读性。
-「駝峰式大小寫（Camel-Case）一詞來自[[Perl]]語言中普遍使用的大小寫混合格式，而Larry Wall等人所著的暢銷書《Programming Perl》（[[O'Reilly]]出版）的封面圖片正是一匹[[駱駝]]。」<ref>Shelley Powers　著，蘇秉豐、陳建勳　譯，《JavaScript學習手冊》（''Learning JavaScript''），P.30，歐萊禮（O'Reilly）出版，台北，2007年12月，ISBN 978-986-6840-14-2。</ref>
+“駝峰式大小写（Camel-Case）一词来自[[Perl]]语言中普遍使用的大小写混合格式，而Larry Wall等人所著的暢销书《Programming Perl》（[[O'Reilly]]出版）的封面图片正是一匹[[駱駝]]。”<ref>Shelley Powers　著，苏秉丰、陈建勳　译，《JavaScript学习手册》（''Learning JavaScript''），P.30，欧莱礼（O'Reilly）出版，台北，2007年12月，ISBN 978-986-6840-14-2。</ref>
-「駝峰式大小寫」命名規則可視為一種慣例，並無絕對與強制，為的是增加識別和可讀性。一旦選用或設定好命名規則，在程式編寫時應保持一致格式。
+“駝峰式大小写”命名规则可视为一种慣例，并无绝对与强制，为的是增加识别和可读性。一旦选用或设定好命名规则，在程式编写时应保持一致格式。
 == 格式 ==
-單字之間不以空格斷開（例：camel case）或[[連接號]]（-，例：camel-case）、底線（_，例：camel_case）連結，有兩種格式：
+单字之间不以空格断开（例：camel case）或[[连接号]]（-，例：camel-case）、底线（_，例：camel_case）链接，有两种格式：
 *; 小駝峰式命名法（lower camel case）：
-:第一個單字以[[小寫字母]]開始；第二個單字的首字母大寫，例如：firstName、lastName。
+:第一个单字以[[小写字母]]开始；第二个单字的首字母大写，例如：firstName、lastName。
 *; 大駝峰式命名法（upper camel case）：
-:每一個單字的首字母都採用[[大寫字母]]，例如：FirstName、LastName、CamelCase，也被稱為'''Pascal命名法'''（{{Lang-en|Pascal Case}}）。<ref>「Pascal命名法」源自於[[Pascal (程式語言)|Pascal语言]]的命名慣例。</ref><ref>[http://msdn.microsoft.com/zh-tw/library/ms229043.aspx MSDN：.NET Framework開發人員手冊：大小寫慣例。]</ref>
+:每一个单字的首字母都采用[[大写字母]]，例如：FirstName、LastName、CamelCase，也被称为'''Pascal命名法'''（{{Lang-en|Pascal Case}}）。<ref>“Pascal命名法”源自于[[Pascal (程式语言)|Pascal语言]]的命名慣例。</ref><ref>[http://msdn.microsoft.com/zh-tw/library/ms229043.aspx MSDN：.NET Framework开发人员手册：大小写慣例。]</ref>
-== 其他相關格式 ==
+== 其他相关格式 ==
-'''StudlyCaps'''是指大小寫混用且不使用空格、連接號或底線的格式，如'''sTuDlyCAps'''。StudlyCaps可以視為「'''駝峰式大小寫'''」的變種。
+'''StudlyCaps'''是指大小写混用且不使用空格、连接号或底线的格式，如'''sTuDlyCAps'''。StudlyCaps可以视为“'''駝峰式大小写'''”的变种。
 == 参考文献 ==
 {{Reflist}}
-== 內部連結 ==
+== 内部链接 ==
 * [[匈牙利命名法]]
-== 外部連結 ==
+== 外部链接 ==
-* [http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ Python程式碼風格指引（英文版）]Style Guide for Python Code #Naming Conventions
+* [http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ Python程式碼风格指引（英文版）]Style Guide for Python Code #Naming Conventions
-* [http://wiki.jiayun.org/PEP_8_--_Style_Guide_for_Python_Code Python程式碼風格指引（中譯版）]#9.命名慣例。
+* [http://wiki.jiayun.org/PEP_8_--_Style_Guide_for_Python_Code Python程式碼风格指引（中译版）]#9.命名慣例。
-* [https://web.archive.org/web/20110831070709/http://help.adobe.com/zh_TW/AS2LCR/Flash_10.0/help.html?content=00000480.html ActionScript 2.0最佳做法和編寫程式慣例：命名慣例]
+* [https://web.archive.org/web/20110831070709/http://help.adobe.com/zh_TW/AS2LCR/Flash_10.0/help.html?content=00000480.html ActionScript 2.0最佳做法和编写程式慣例：命名慣例]
 {{compu-stub}}