長江7號：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

（未显示3个用户的7个中间版本）

下文是求闻百科的历史内容，而非最新内容，不代表求闻百科的立场。
若历史内容含有不良信息，请点此报告；参见投诉举报处理方针。

第1行：

{{Infobox Film

| name = 長江7號

| name = 长江7号

| original_name = ''{{lang|en|CJ7}}''

| image = 長江7號.jpg

| image = 长江7号.jpg

| caption = 《長江7號》台灣版電影海報

| caption = 《长江7号》台湾版电影海报

| director = [[周星馳]]

| director = [[周星驰]]

| producer = [[周星馳]] [[韓三平]]

| producer = [[周星驰]] [[韩三平]]

| producer_2 = 吳錦超、傅德海 謝志華、陳靖霞

| producer_2 = 吴锦超、傅德海 谢志华、陈靖霞

| 動作指導 = {{ubl|[[谷軒昭]]|[[袁信義]]}}

| 动作指导 = {{ubl|[[谷轩昭]]|[[袁信义]]}}

| writer = [[周星馳]] [[谷德昭]] [[曾謹昌]] [[邵麗瓊]] [[馮志強 (導演)|馮志強]] [[林逢|林　逢]]

| writer = [[周星驰]] [[谷德昭]] [[曾謹昌]] [[邵丽瓊]] [[冯志强 (导演)|冯志强]] [[林逢|林　逢]]

| starring = [[周星馳]] [[徐嬌]] [[張雨綺]] [[林子聰]]

| starring = [[周星驰]] [[徐嬌]] [[张雨绮]] [[林子聰]]

| music = [[黃英華]]

| music = [[黃英华]]

| opentheme = 〈七仔〉／[[S.H.E]]

| endtheme = 〈Sunny〉／[[Boney M]]

| cinematography = [[潘恆生]] HKSC

| cinematography = [[潘恒生]] HKSC

| editing = [[林安兒]]

| editing = [[林安儿]]

| production_company = '''出品及攝製'''： [[星輝海外有限公司|星輝海外]] '''出品'''： [[中國電影集團公司北京電影製片廠]]

| production_company = '''出品及摄制'''： [[星辉海外有限公司|星辉海外]] '''出品'''： [[中国电影集团公司北京电影制片厂]]

| distributor = 中國大陸： [[中國電影集團公司]] [[保利博納電影發行有限公司]] 全球（中國大陸除外）： [[哥倫比亞電影公司|哥倫比亞電影製作]]

| distributor = 中国大陆： [[中国电影集团公司]] [[保利博纳电影发行有限公司]] 全球（中国大陆除外）： [[哥伦比亚电影公司|哥伦比亚电影制作]]

| released = {{film date|2008|1|30|中國大陸、臺灣|2008|1|31|香港|2008|2|7|新加坡、馬來西亞}}

| released = {{film date|2008|1|30|中国大陆、台湾|2008|1|31|香港|2008|2|7|新加坡、马来西亚}}

| runtime = 89 分鐘

| runtime = 89 分钟

| country = {{香港電影產地}} {{中國大陸電影產地}}

| country = {{香港电影产地}} {{中国大陆电影产地}}

| language = 粵語 國語

| language = 粵语 国语

| budget =

| gross = 全球：5400万美元 {{HK}}：51,440,832港幣 {{CHNML}}：突破2亿人民币 {{TWN}}：新台幣1.7億元 {{MYS}}：1520万令吉

| gross = 全球：5400万美元 {{HK}}：51,440,832港币 {{CHNML}}：突破2亿人民币 {{TWN}}：新台币1.7亿元 {{MYS}}：1520万令吉

| imdb_id = tt0940709

}}

[[File:HK Stephen Chow Film Chang Jiang 7 Kln Cross-Harbour Tunnel CJ7 Banner Ads Jan-31-2008.JPG|缩略图|2008年1月31日於[[香港]]上映]]

[[File:HK Stephen Chow Film Chang Jiang 7 Kln Cross-Harbour Tunnel CJ7 Banner Ads Jan-31-2008.JPG|缩略图|2008年1月31日于[[香港]]上映]]

《'''長江7號'''》（{{lang-en|'''''CJ7'''''}}）是一部於2008年上映的[[喜剧電影]]，由[[周星馳]]擁有的[[星輝海外有限公司]]出品，周星馳自編自導自演。電影於2006年在[[宁波市]]開機拍攝，原本預計在2007年6月25日在[[中国大陆]]上映，但星輝公司發言人[[魏達深]]稱因後期製作與修改需時之關係，定於2008年1月31日上映，中國大陸以外地區則由[[哥倫比亞影業]]發行<ref>有少數大陸院線30日提前上映</ref>。

《'''长江7号'''》（{{lang-en|'''''CJ7'''''}}）是一部于2008年上映的[[喜剧电影]]，由[[周星驰]]拥有的[[星辉海外有限公司]]出品，周星驰自编自导自演。电影于2006年在[[宁波市]]开机拍摄，原本預计在2007年6月25日在[[中国大陆]]上映，但星辉公司发言人[[魏达深]]称因后期制作与修改需时之关系，定于2008年1月31日上映，中国大陆以外地区则由[[哥伦比亚影业]]发行<ref>有少数大陆院线30日提前上映</ref>。

《長江7號》香港票房51,440,832港元，位列香港影史華語片票房第7名，也是周星馳自己的影片中票房第3高（僅次於《[[功夫 (电影)|功夫]]》和《[[少林足球]]》）。《長江7號》在中國大陸的票房更是突破2億人民幣大關，使他成为中~~國兩億導~~演俱樂部成员，雖然在票房上取得了空前的成功，但在~~觀眾評價~~方面卻十分的兩極。另一方面該片也反映了中國[[改革开放]]後的[[貧富差距]]。《長江7號》在[[马来西亚]]不但以370萬美元票房成為2008年年度冠軍，而且打破了馬來西亞影史票房紀錄。

《长江7号》香港票房51,440,832港元，位列香港影史华语片票房第7名，也是周星驰自己的影片中票房第3高（仅次于《[[功夫 (电影)|功夫]]》和《[[少林足球]]》）。《长江7号》在中国大陆的票房更是突破2亿人民币大关，使他成为中国两亿导演俱乐部成员，虽然在票房上取得了空前的成功，但在观众评价方面卻十分的两极。另一方面该片也反映了中国[[改革开放]]后的[[貧富差距]]。《长江7号》在[[马来西亚]]不但以370万美元票房成为2008年年度冠军，而且打破了马来西亚影史票房纪录。

== 劇情 ==

== 剧情 ==

周鐵在一個建築工地當[[臨時工]]，以微薄的收入供兒子周小迪念當地的一所貴族學校。由於小迪家境貧寒，他經常受到同學們的嘲笑和欺負，然而他謹記父親的教誨，不卑不亢。還時常幫助學校中的弱勢群體，也由此得到了一位體型巨大的女同學美嬌的好感。小迪看見同學的先進玩具「長江一~~號」，~~自己也愛不釋手，逼迫父~~親購買~~。周~~鐵雖當~~面拒絕，卻覺得心中有愧。在他外出為兒子撿一~~雙運動~~鞋時，無意間撿到了外星船遺留在地球上的類似橡皮球的智能生物。周鐵將橡皮球帶回家，起初小迪對之十分恐懼，在親眼目睹橡皮球變成一隻活蹦亂跳的狗後，對它產生好感，並將他命名~~為「長~~江七~~號」，~~暱~~稱為「~~七仔」。當晚，小迪夢見他帶著長江七號去學校，用它所提供的各種先~~進設備~~考試考一百分，參加各種體育運動均破記錄。夢醒之後，當他真的帶著七仔去學校後才發現，七仔什麼都不會，反而噴了他一身狗屎，讓他出盡洋相。為了博得父親高興，小迪將0分試卷改成100分。周鐵卻信以為真，在工地上四處誇耀。然而包工頭的一句「[[作弊]]」引發二人衝突。周鐵拿著試卷找小迪對質，小迪卻表現出對父親十分反感。周鐵回到工地，意外得到包工頭的諒解。好景不常，周鐵在高空作業時墜樓身亡。當晚，小迪痛哭之後，堅信父親會在第二天早晨出現。此時，七仔也在停屍間用自己的超能力使周鐵復活。早晨，小迪看見復活的父親，激動地留下悔恨的淚水，而七仔卻因為能量耗盡，變回原型（毛公仔）。周鐵和小迪嘗試用各種充電方法令七仔復活，但都不成功。當一切都歸於平靜之後，外星飛船再次出現，~~並帶來~~一大群各色各樣的「七仔」。

周铁在一个建筑工地当[[临时工]]，以微薄的收入供儿子周小迪念当地的一所贵族学校。由于小迪家境貧寒，他经常受到同学们的嘲笑和欺负，然而他謹记父亲的教誨，不卑不亢。还时常帮助学校中的弱势群体，也由此得到了一位体型巨大的女同学美嬌的好感。小迪看见同学的先进玩具“长江一号”，自己也爱不释手，逼迫父亲购买。周铁虽当面拒绝，卻觉得心中有愧。在他外出为儿子撿一双运动鞋时，无意间撿到了外星船遺留在地球上的类似橡皮球的智能生物。周铁将橡皮球带回家，起初小迪对之十分恐惧，在亲眼目睹橡皮球变成一只活蹦乱跳的狗后，对它产生好感，并将他命名为“长江七号”，暱称为“七仔”。当晚，小迪梦见他带著长江七号去学校，用它所提供的各种先进设备考试考一百分，参加各种体育运动均破记录。梦醒之后，当他真的带著七仔去学校后才发现，七仔什么都不会，反而喷了他一身狗屎，让他出尽洋相。为了博得父亲高兴，小迪将0分试卷改成100分。周铁卻信以为真，在工地上四处誇耀。然而包工头的一句“[[作弊]]”引发二人衝突。周铁拿著试卷找小迪对质，小迪卻表现出对父亲十分反感。周铁回到工地，意外得到包工头的諒解。好景不常，周铁在高空作业时墜楼身亡。当晚，小迪痛哭之后，坚信父亲会在第二天早晨出现。此时，七仔也在停屍间用自己的超能力使周铁复活。早晨，小迪看见复活的父亲，激动地留下悔恨的泪水，而七仔卻因为能量耗尽，变回原型（毛公仔）。周铁和小迪嘗试用各种充电方法令七仔复活，但都不成功。当一切都归于平静之后，外星飞船再次出现，并带来一大群各色各样的“七仔”。

== 细节 ==

* 电影命名为“长江7号”，影片的灵感来自于周星驰儿时心爱的玩具[[长江一号]]<ref>[http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-11/23/content_7129735.htm 周星驰携《长江七号》亮相北京] </ref>和周星驰“两次看到过[[UFO]]”的经历<ref>[http://news.xinhuanet.com/ent/2007-12/24/content_7301124.htm 周星驰自曝看过两次UFO 拍<长江7号>纪念爱犬] </ref>。

* 电影命名为“长江7号”，影片的灵感来自于周星驰儿时心爱的玩具[[长江一号]]<ref>[http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-11/23/content_7129735.htm 周星驰携《长江七号》亮相北京]</ref>和周星驰“两次看到过[[UFO]]”的经历<ref>[http://news.xinhuanet.com/ent/2007-12/24/content_7301124.htm 周星驰自曝看过两次UFO 拍<长江7号>纪念爱犬]</ref>。

* 小狄做梦，捣乱学校的部分模仿了《[[功夫 (电影)|功夫]]》，其背景音乐也改编自《功夫》。

* 小狄与其他几位同学逗七仔，让七仔做出各种表情模仿自《[[喜劇之王 (1999年電影)|喜劇之王]]》。

* 小狄与其他几位同学逗七仔，让七仔做出各种表情模仿自《[[喜剧之王 (1999年电影)|喜剧之王]]》。

== 演員表 ==

== 演员表 ==

{|class="wikitable" width="60%"

|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center

|style="width:12%"|'''演員'''||style="width:12%"|'''角色'''

|style="width:12%"|'''演员'''||style="width:12%"|'''角色'''

|-

|<center>[[周星馳]] || 周鐵（周小迪父親）

|<center>[[周星驰]] || 周铁（周小迪父亲）

|-

|<center>[[徐嬌]] || 周小迪（女扮男裝），在本片與七仔的戲份圍繞甚多（粤配：[[王樹熹]]）

|<center>[[徐嬌]] || 周小迪（女扮男裝），在本片与七仔的戏份围绕甚多（粤配：[[王树熹]]）

|-

|<center>[[張雨綺]] || 袁老師（粤配：[[何璐怡]]）

|<center>[[张雨绮]] || 袁老师（粤配：[[何璐怡]]）

|-

|<center>[[林子聰]] || 老闆（周鐵同鄉）

|<center>[[林子聰]] || 老板（周铁同乡）

|-

|<center>[[馮勉恆]] || 體育老師

|<center>[[冯勉恒]] || 体育老师

|-

|<center>[[黃蕾]]|| 陳俊生（蛋塔頭），女扮男裝

|<center>[[黃蕾]]|| 陈俊生（蛋塔头），女扮男裝

|-

|<center>[[李尚正]] || 曹主任

|-

|<center>[[姚文雪]] || 暴龍（女扮男裝）

|<center>[[姚文雪]] || 暴龙（女扮男裝）

|-

|<center>[[韓永華]] || 美嬌（男扮女裝）

|<center>[[韩永华]] || 美嬌（男扮女裝）

|-

|<center>

动画

動畫

||七仔，智能生物，為救周鐵而變回原型

||七仔，智能生物，为救周铁而变回原型

|}

== 音樂 ==

== 音乐 ==

{| class="wikitable"

! 曲別 !! 歌名 !! 演唱

! 曲别 !! 歌名 !! 演唱

|-

|片頭曲||《'''七仔'''》||[[S.H.E]]（粵語版和國語版）

|片头曲||《'''七仔'''》||[[S.H.E]]（粵语版和国语版）

|-

|片尾曲||《Sunny》||[[Boney M]]

|}

== 各地電影分級制度 ==

== 各地电影分级制度 ==

{|class="wikitable"

|-

|colspan="4" align="center"|'''[[電影分級制度]]'''

|colspan="4" align="center"|'''[[电影分级制度]]'''

|-

!國家／地區 !!級別

!国家／地区 !!级别

|-

|align="center"| 香港 ||align="center"| IIA

|align="center"| 中国香港 ||align="center"| IIA

|-

|align="center"| 台灣 ||align="center"| 普

|align="center"| 中国台湾 ||align="center"| 普

|-

|align="center"| 新加坡 ||align="center"| PG

|-

|align="center"| 馬來西亞 ||align="center"| U

|align="center"| 马来西亚 ||align="center"| U

|-

|}

== 獎項 ==

== 奖项 ==

{|class="wikitable"

!頒獎典禮!!獎項!!名單!!結果

!頒奖典礼!!奖项!!名单!!结果

|-

|rowspan=4|[[第28屆香港電影金像獎]]||[[香港電影金像獎最佳電影|最佳電影]]||長江7號||{{nom}}

|rowspan=4|[[第28届香港电影金像奖]]||[[香港电影金像奖最佳电影|最佳电影]]||长江7号||{{nom}}

|-

|[[香港電影金像獎最佳男配角|最佳男配角]]||[[周星馳]]||{{nom}}

|[[香港电影金像奖最佳男配角|最佳男配角]]||[[周星驰]]||{{nom}}

|-

|[[香港電影金像獎最佳新演員|最佳新演員]]||[[徐嬌]]||{{won}}

|[[香港电影金像奖最佳新演员|最佳新演员]]||[[徐嬌]]||{{won}}

|-

|[[香港電影金像獎最佳視覺效果|最佳視覺效果]]||[[黃宏顯]]、[[黃宏達]]、[[羅偉豪]]||{{nom}}

|[[香港电影金像奖最佳视觉效果|最佳视觉效果]]||[[黃宏显]]、[[黃宏达]]、[[罗伟豪]]||{{nom}}

|-

|[[香港電影導演會年度大獎]]（第4屆）||年度新晋演员(金)||rowspan=3|徐嬌||{{won}}

|[[香港电影导演会年度大奖]]（第4届）||年度新晋演员(金)||rowspan=3|徐嬌||{{won}}

|-

|[[华语电影传媒大奖]]（第9屆）||最佳新演員||{{nom}}

|[[华语电影传媒大奖]]（第9届）||最佳新演员||{{nom}}

|-

|[[~~優質華語電~~影大獎]]（第1屆）||最佳女新人||{{won}}

|[[优质华语电影大奖]]（第1届）||最佳女新人||{{won}}

|}

== 参考资料 ==

⚫

== 外部链接 ==

⚫

== 外部連結 ==

;官方

* {{cite web|url=http://www.cj7movie.com|title=《長江7號》國際官方網站|accessdate=2007-12-16|~~archivedate=2007-12-16~~|~~archiveurl=https://web.archive.org/web/20071216003441/http://www.sonypictures.net/movies/cj7/~~|~~deadurl=yes~~}}

* {{cite web|url=http://www.cj7movie.com|title=《长江7号》国际官方网站|accessdate=2007-12-16|||}}

* [http://ent.sina.com.cn/f/chj7/index.shtml 新浪網中國官方網站 - 長江7號] ~~{{Wayback|url=http://ent.sina.com.cn/f/chj7/index.shtml |date=20131202235304 }}~~

* [http://ent.sina.com.cn/f/chj7/index.shtml 新浪网中国官方网站 - 长江7号]

* [http://ent.163.com/special/00032FIG/cj7_index.html 網易官方網站 - 長江7號]

* [http://ent.163.com/special/00032FIG/cj7_index.html 网易官方网站 - 长江7号]

;影劇資料庫

;影剧资料库

* {{hkmdb title|11891}}

* {{Yahoomovie id|2457}}

* {{MSN movie|331}}

* {{@movies|fahk40940709}}

第133行：

第131行：

* {{imdb title|0940709}}

[[Category:2000年代香港電影作品|8]]

[[Category:2000年代香港电影作品|8]]

[[Category:2000年代喜劇片]]

[[Category:2000年代喜剧片]]

[[Category:2000年代科幻片]]

[[Category:香港喜劇片]]

[[Category:香港喜剧片]]

[[Category:特摄电影]]

[[Category:香港科幻片]]

[[Category:人與外星生物接觸題材電影]]

[[Category:人与外星生物接触题材电影]]

[[Category:虛構外星角色]]

[[Category:虚构外星角色]]

[[Category:喜劇科幻片]]

[[Category:喜剧科幻片]]

[[Category:宁波取景电影]]

[[Category:中影集团电影]]

[[Category:黄英华配乐电影]]

[[Category:香港電影金像獎最佳新演~~員獲獎電~~影]]

[[Category:香港电影金像奖最佳新演员获奖电影]]

[[Category:周星馳電影]]

[[Category:周星驰电影]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox Film
-| name = 長江7號
+| name = 长江7号
 | original_name = ''{{lang|en|CJ7}}''
-| image = 長江7號.jpg
+| image = 长江7号.jpg
-| caption = 《長江7號》台灣版電影海報
+| caption = 《长江7号》台湾版电影海报
-| director = [[周星馳]]
+| director = [[周星驰]]
-| producer = [[周星馳]]<br/>[[韓三平]]
+| producer = [[周星驰]]<br/>[[韩三平]]
-| producer_2 = 吳錦超、 傅德海<br>謝志華、陳靖霞
+| producer_2 = 吴锦超、 傅德海<br>谢志华、陈靖霞
-| 動作指導 = {{ubl|[[谷軒昭]]|[[袁信義]]}}
+| 动作指导 = {{ubl|[[谷轩昭]]|[[袁信义]]}}
-| writer = [[周星馳]]<br/>[[谷德昭]]<br/>[[曾謹昌]]<br/>[[邵麗瓊]]<br/>[[馮志強 (導演)|馮志強]]<br/>[[林逢|林　逢]]
+| writer = [[周星驰]]<br/>[[谷德昭]]<br/>[[曾謹昌]]<br/>[[邵丽瓊]]<br/>[[冯志强 (导演)|冯志强]]<br/>[[林逢|林　逢]]
-| starring = [[周星馳]]<br/>[[徐嬌]]<br/>[[張雨綺]]<br/>[[林子聰]]
+| starring = [[周星驰]]<br/>[[徐嬌]]<br/>[[张雨绮]]<br/>[[林子聰]]
-| music = [[黃英華]]
+| music = [[黃英华]]
 | opentheme = 〈七仔〉／[[S.H.E]]
 | endtheme = 〈Sunny〉／[[Boney M]]
-| cinematography = [[潘恆生]] HKSC
+| cinematography = [[潘恒生]] HKSC
-| editing = [[林安兒]]
+| editing = [[林安儿]]
-| production_company = '''出品及攝製'''：<br/>[[星輝海外有限公司|星輝海外]]<br/>'''出品'''：<br/>[[中國電影集團公司北京電影製片廠]]
+| production_company = '''出品及摄制'''：<br/>[[星辉海外有限公司|星辉海外]]<br/>'''出品'''：<br/>[[中国电影集团公司北京电影制片厂]]
-| distributor = 中國大陸：<br/>[[中國電影集團公司]]<br/>[[保利博納電影發行有限公司]]<br/>全球（中國大陸除外）：<br/>[[哥倫比亞電影公司|哥倫比亞電影製作]]
+| distributor = 中国大陆：<br/>[[中国电影集团公司]]<br/>[[保利博纳电影发行有限公司]]<br/>全球（中国大陆除外）：<br/>[[哥伦比亚电影公司|哥伦比亚电影制作]]
-| released = {{film date|2008|1|30|中國大陸、臺灣|2008|1|31|香港|2008|2|7|新加坡、馬來西亞}}
+| released = {{film date|2008|1|30|中国大陆、台湾|2008|1|31|香港|2008|2|7|新加坡、马来西亚}}
-| runtime = 89 分鐘
+| runtime = 89 分钟
-| country = {{香港電影產地}}<br>{{中國大陸電影產地}}
+| country = {{香港电影产地}}<br>{{中国大陆电影产地}}
-| language = 粵語<br>國語
+| language = 粵语<br>国语
 | budget =
-| gross = 全球：5400万美元<br>{{HK}}：51,440,832港幣<br>{{CHNML}}：突破2亿人民币<br>{{TWN}}：新台幣1.7億元<br>{{MYS}}：1520万令吉
+| gross = 全球：5400万美元<br>{{HK}}：51,440,832港币<br>{{CHNML}}：突破2亿人民币<br>{{TWN}}：新台币1.7亿元<br>{{MYS}}：1520万令吉
 | imdb_id = tt0940709
 }}
-[[File:HK Stephen Chow Film Chang Jiang 7 Kln Cross-Harbour Tunnel CJ7 Banner Ads Jan-31-2008.JPG|缩略图|2008年1月31日於[[香港]]上映]]
+[[File:HK Stephen Chow Film Chang Jiang 7 Kln Cross-Harbour Tunnel CJ7 Banner Ads Jan-31-2008.JPG|缩略图|2008年1月31日于[[香港]]上映]]
-《'''長江7號'''》（{{lang-en|'''''CJ7'''''}}）是一部於2008年上映的[[喜剧電影]]，由[[周星馳]]擁有的[[星輝海外有限公司]]出品，周星馳自編自導自演。電影於2006年在[[宁波市]]開機拍攝，原本預計在2007年6月25日在[[中国大陆]]上映，但星輝公司發言人[[魏達深]]稱因後期製作與修改需時之關係，定於2008年1月31日上映，中國大陸以外地區則由[[哥倫比亞影業]]發行<ref>有少數大陸院線30日提前上映</ref>。
+《'''长江7号'''》（{{lang-en|'''''CJ7'''''}}）是一部于2008年上映的[[喜剧电影]]，由[[周星驰]]拥有的[[星辉海外有限公司]]出品，周星驰自编自导自演。电影于2006年在[[宁波市]]开机拍摄，原本預计在2007年6月25日在[[中国大陆]]上映，但星辉公司发言人[[魏达深]]称因后期制作与修改需时之关系，定于2008年1月31日上映，中国大陆以外地区则由[[哥伦比亚影业]]发行<ref>有少数大陆院线30日提前上映</ref>。
-《長江7號》香港票房51,440,832港元，位列香港影史華語片票房第7名，也是周星馳自己的影片中票房第3高（僅次於《[[功夫 (电影)|功夫]]》和《[[少林足球]]》）。《長江7號》在中國大陸的票房更是突破2億人民幣大關，使他成为中國兩億導演俱樂部成员，雖然在票房上取得了空前的成功，但在觀眾評價方面卻十分的兩極。另一方面該片也反映了中國[[改革开放]]後的[[貧富差距]]。《長江7號》在[[马来西亚]]不但以370萬美元票房成為2008年年度冠軍，而且打破了馬來西亞影史票房紀錄。
+《长江7号》香港票房51,440,832港元，位列香港影史华语片票房第7名，也是周星驰自己的影片中票房第3高（仅次于《[[功夫 (电影)|功夫]]》和《[[少林足球]]》）。《长江7号》在中国大陆的票房更是突破2亿人民币大关，使他成为中国两亿导演俱乐部成员，虽然在票房上取得了空前的成功，但在观众评价方面卻十分的两极。另一方面该片也反映了中国[[改革开放]]后的[[貧富差距]]。《长江7号》在[[马来西亚]]不但以370万美元票房成为2008年年度冠军，而且打破了马来西亚影史票房纪录。
-《長江7號》投資2000萬美元，最終獲得全球票房5400萬美元。因為本片幾乎全部採用新人演員，且大多數為小朋友，所以當時港台媒體普遍報導周星馳片酬為1億港元。但是，周星馳很早之前就已經身為[[电影制片人|出品人]]（即版權所有者），所以片酬對於周星馳來說沒有實際意義。《長江7號》亦是周星馳目前最後一部親自主演的作品。
+《长江7号》投资2000万美元，最终获得全球票房5400万美元。因为本片几乎全部采用新人演员，且大多数为小朋友，所以当时港台媒体普遍报导周星驰片酬为1亿港元。但是，周星驰很早之前就已经身为[[电影制片人|出品人]]（即版权所有者），所以片酬对于周星驰来说沒有实际意义。《长江7号》亦是周星驰目前最后一部亲自主演的作品。
-== 劇情 ==
+== 剧情 ==
-周鐵在一個建築工地當[[臨時工]]，以微薄的收入供兒子周小迪念當地的一所貴族學校。由於小迪家境貧寒，他經常受到同學們的嘲笑和欺負，然而他謹記父親的教誨，不卑不亢。還時常幫助學校中的弱勢群體，也由此得到了一位體型巨大的女同學美嬌的好感。小迪看見同學的先進玩具「長江一號」，自己也愛不釋手，逼迫父親購買。周鐵雖當面拒絕，卻覺得心中有愧。在他外出為兒子撿一雙運動鞋時，無意間撿到了外星船遺留在地球上的類似橡皮球的智能生物。周鐵將橡皮球帶回家，起初小迪對之十分恐懼，在親眼目睹橡皮球變成一隻活蹦亂跳的狗後，對它產生好感，並將他命名為「長江七號」，暱稱為「七仔」。當晚，小迪夢見他帶著長江七號去學校，用它所提供的各種先進設備考試考一百分，參加各種體育運動均破記錄。夢醒之後，當他真的帶著七仔去學校後才發現，七仔什麼都不會，反而噴了他一身狗屎，讓他出盡洋相。為了博得父親高興，小迪將0分試卷改成100分。周鐵卻信以為真，在工地上四處誇耀。然而包工頭的一句「[[作弊]]」引發二人衝突。周鐵拿著試卷找小迪對質，小迪卻表現出對父親十分反感。周鐵回到工地，意外得到包工頭的諒解。好景不常，周鐵在高空作業時墜樓身亡。當晚，小迪痛哭之後，堅信父親會在第二天早晨出現。此時，七仔也在停屍間用自己的超能力使周鐵復活。早晨，小迪看見復活的父親，激動地留下悔恨的淚水，而七仔卻因為能量耗盡，變回原型（毛公仔）。周鐵和小迪嘗試用各種充電方法令七仔復活，但都不成功。當一切都歸於平靜之後，外星飛船再次出現，並帶來一大群各色各樣的「七仔」。
+周铁在一个建筑工地当[[临时工]]，以微薄的收入供儿子周小迪念当地的一所贵族学校。由于小迪家境貧寒，他经常受到同学们的嘲笑和欺负，然而他謹记父亲的教誨，不卑不亢。还时常帮助学校中的弱势群体，也由此得到了一位体型巨大的女同学美嬌的好感。小迪看见同学的先进玩具“长江一号”，自己也爱不释手，逼迫父亲购买。周铁虽当面拒绝，卻觉得心中有愧。在他外出为儿子撿一双运动鞋时，无意间撿到了外星船遺留在地球上的类似橡皮球的智能生物。周铁将橡皮球带回家，起初小迪对之十分恐惧，在亲眼目睹橡皮球变成一只活蹦乱跳的狗后，对它产生好感，并将他命名为“长江七号”，暱称为“七仔”。当晚，小迪梦见他带著长江七号去学校，用它所提供的各种先进设备考试考一百分，参加各种体育运动均破记录。梦醒之后，当他真的带著七仔去学校后才发现，七仔什么都不会，反而喷了他一身狗屎，让他出尽洋相。为了博得父亲高兴，小迪将0分试卷改成100分。周铁卻信以为真，在工地上四处誇耀。然而包工头的一句“[[作弊]]”引发二人衝突。周铁拿著试卷找小迪对质，小迪卻表现出对父亲十分反感。周铁回到工地，意外得到包工头的諒解。好景不常，周铁在高空作业时墜楼身亡。当晚，小迪痛哭之后，坚信父亲会在第二天早晨出现。此时，七仔也在停屍间用自己的超能力使周铁复活。早晨，小迪看见复活的父亲，激动地留下悔恨的泪水，而七仔卻因为能量耗尽，变回原型（毛公仔）。周铁和小迪嘗试用各种充电方法令七仔复活，但都不成功。当一切都归于平静之后，外星飞船再次出现，并带来一大群各色各样的“七仔”。
 == 细节 ==
-* 电影命名为“长江7号”，影片的灵感来自于周星驰儿时心爱的玩具[[长江一号]]<ref>[http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-11/23/content_7129735.htm 周星驰携《长江七号》亮相北京] </ref>和周星驰“两次看到过[[UFO]]”的经历<ref>[http://news.xinhuanet.com/ent/2007-12/24/content_7301124.htm 周星驰自曝看过两次UFO 拍<长江7号>纪念爱犬] </ref>。
+* 电影命名为“长江7号”，影片的灵感来自于周星驰儿时心爱的玩具[[长江一号]]<ref>[http://news.xinhuanet.com/newscenter/2007-11/23/content_7129735.htm 周星驰携《长江七号》亮相北京]</ref>和周星驰“两次看到过[[UFO]]”的经历<ref>[http://news.xinhuanet.com/ent/2007-12/24/content_7301124.htm 周星驰自曝看过两次UFO 拍<长江7号>纪念爱犬]</ref>。
 * 小狄做梦，捣乱学校的部分模仿了《[[功夫 (电影)|功夫]]》，其背景音乐也改编自《功夫》。
-* 小狄与其他几位同学逗七仔，让七仔做出各种表情模仿自《[[喜劇之王 (1999年電影)|喜劇之王]]》。
+* 小狄与其他几位同学逗七仔，让七仔做出各种表情模仿自《[[喜剧之王 (1999年电影)|喜剧之王]]》。
-== 演員表 ==
+== 演员表 ==
 {|class="wikitable" width="60%"
 |- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
-|style="width:12%"|'''演員'''||style="width:12%"|'''角色'''
+|style="width:12%"|'''演员'''||style="width:12%"|'''角色'''
 |-
-|<center>[[周星馳]] || 周鐵（周小迪父親）
+|<center>[[周星驰]] || 周铁（周小迪父亲）
 |-
-|<center>[[徐嬌]] || 周小迪（女扮男裝），在本片與七仔的戲份圍繞甚多（粤配：[[王樹熹]]）
+|<center>[[徐嬌]] || 周小迪（女扮男裝），在本片与七仔的戏份围绕甚多（粤配：[[王树熹]]）
 |-
-|<center>[[張雨綺]] || 袁老師（粤配：[[何璐怡]]）
+|<center>[[张雨绮]] || 袁老师（粤配：[[何璐怡]]）
 |-
-|<center>[[林子聰]] || 老闆（周鐵同鄉）
+|<center>[[林子聰]] || 老板（周铁同乡）
 |-
-|<center>[[馮勉恆]] || 體育老師
+|<center>[[冯勉恒]] || 体育老师
 |-
-|<center>[[黃蕾]]|| 陳俊生（蛋塔頭），女扮男裝
+|<center>[[黃蕾]]|| 陈俊生（蛋塔头），女扮男裝
 |-
 |<center>[[李尚正]] || 曹主任
 |-
-|<center>[[姚文雪]] || 暴龍（女扮男裝）
+|<center>[[姚文雪]] || 暴龙（女扮男裝）
 |-
-|<center>[[韓永華]] || 美嬌（男扮女裝）
+|<center>[[韩永华]] || 美嬌（男扮女裝）
 |-
 |<center>
+动画
-動畫
-||七仔，智能生物，為救周鐵而變回原型
+||七仔，智能生物，为救周铁而变回原型
 |}
-== 音樂 ==
+== 音乐 ==
 {| class="wikitable"
-! 曲別 !! 歌名 !! 演唱
+! 曲别 !! 歌名 !! 演唱
 |-
-|片頭曲||《'''七仔'''》||[[S.H.E]]（粵語版和國語版）
+|片头曲||《'''七仔'''》||[[S.H.E]]（粵语版和国语版）
 |-
 |片尾曲||《Sunny》||[[Boney M]]
 |}
-== 各地電影分級制度 ==
+== 各地电影分级制度 ==
 {|class="wikitable"
 |-
-|colspan="4" align="center"|'''[[電影分級制度]]'''
+|colspan="4" align="center"|'''[[电影分级制度]]'''
 |-
-!國家／地區 !!級別
+!国家／地区 !!级别
 |-
-|align="center"| <span style=>香港</span> ||align="center"| <span style=>IIA</span>
+|align="center"| <span style=>中国香港</span> ||align="center"| <span style=>IIA</span>
 |-
-|align="center"| <span style=>台灣</span> ||align="center"| <span style=>普</span>
+|align="center"| <span style=>中国台湾</span> ||align="center"| <span style=>普</span>
 |-
 |align="center"| <span style=>新加坡</span> ||align="center"| <span style=>PG</span>
 |-
-|align="center"| <span style=>馬來西亞</span> ||align="center"| <span style=>U</span>
+|align="center"| <span style=>马来西亚</span> ||align="center"| <span style=>U</span>
 |-
 |}
-== 獎項 ==
+== 奖项 ==
 {|class="wikitable"
-!頒獎典禮!!獎項!!名單!!結果
+!頒奖典礼!!奖项!!名单!!结果
 |-
-|rowspan=4|[[第28屆香港電影金像獎]]||[[香港電影金像獎最佳電影|最佳電影]]||長江7號||{{nom}}
+|rowspan=4|[[第28届香港电影金像奖]]||[[香港电影金像奖最佳电影|最佳电影]]||长江7号||{{nom}}
 |-
-|[[香港電影金像獎最佳男配角|最佳男配角]]||[[周星馳]]||{{nom}}
+|[[香港电影金像奖最佳男配角|最佳男配角]]||[[周星驰]]||{{nom}}
 |-
-|[[香港電影金像獎最佳新演員|最佳新演員]]||[[徐嬌]]||{{won}}
+|[[香港电影金像奖最佳新演员|最佳新演员]]||[[徐嬌]]||{{won}}
 |-
-|[[香港電影金像獎最佳視覺效果|最佳視覺效果]]||[[黃宏顯]]、[[黃宏達]]、[[羅偉豪]]||{{nom}}
+|[[香港电影金像奖最佳视觉效果|最佳视觉效果]]||[[黃宏显]]、[[黃宏达]]、[[罗伟豪]]||{{nom}}
 |-
-|[[香港電影導演會年度大獎]]（第4屆）||年度新晋演员(金)||rowspan=3|徐嬌||{{won}}
+|[[香港电影导演会年度大奖]]（第4届）||年度新晋演员(金)||rowspan=3|徐嬌||{{won}}
 |-
-|[[华语电影传媒大奖]]（第9屆）||最佳新演員||{{nom}}
+|[[华语电影传媒大奖]]（第9届）||最佳新演员||{{nom}}
 |-
-|[[優質華語電影大獎]]（第1屆）||最佳女新人||{{won}}
+|[[优质华语电影大奖]]（第1届）||最佳女新人||{{won}}
 |}
 == 参考资料 ==
 {{reflist}}
+== 外部链接 ==
-== 外部連結 ==
 ;官方
-* {{cite web|url=http://www.cj7movie.com|title=《長江7號》國際官方網站|accessdate=2007-12-16|archivedate=2007-12-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071216003441/http://www.sonypictures.net/movies/cj7/|deadurl=yes}}
+* {{cite web|url=http://www.cj7movie.com|title=《长江7号》国际官方网站|accessdate=2007-12-16|||}}
-* [http://ent.sina.com.cn/f/chj7/index.shtml 新浪網中國官方網站 - 長江7號] {{Wayback|url=http://ent.sina.com.cn/f/chj7/index.shtml |date=20131202235304 }}
+* [http://ent.sina.com.cn/f/chj7/index.shtml 新浪网中国官方网站 - 长江7号]
-* [http://ent.163.com/special/00032FIG/cj7_index.html 網易官方網站 - 長江7號]
+* [http://ent.163.com/special/00032FIG/cj7_index.html 网易官方网站 - 长江7号]
-;影劇資料庫
+;影剧资料库
 * {{hkmdb title|11891}}
-* {{Yahoomovie id|2457}}
 * {{MSN movie|331}}
 * {{@movies|fahk40940709}}
@@ 第133行： / 第131行： @@
 * {{imdb title|0940709}}
-{{周星馳}}
+{{周星驰}}
-{{DEFAULTSORT:Chang長}}
+{{DEFAULTSORT:Chang长}}
-[[Category:2000年代香港電影作品|8]]
+[[Category:2000年代香港电影作品|8]]
-[[Category:2000年代喜劇片]]
+[[Category:2000年代喜剧片]]
 [[Category:2000年代科幻片]]
-[[Category:香港喜劇片]]
+[[Category:香港喜剧片]]
 [[Category:特摄电影]]
 [[Category:香港科幻片]]
-[[Category:人與外星生物接觸題材電影]]
+[[Category:人与外星生物接触题材电影]]
-[[Category:虛構外星角色]]
+[[Category:虚构外星角色]]
-[[Category:喜劇科幻片]]
+[[Category:喜剧科幻片]]
 [[Category:宁波取景电影]]
 [[Category:中影集团电影]]
 [[Category:黄英华配乐电影]]
-[[Category:香港電影金像獎最佳新演員獲獎電影]]
+[[Category:香港电影金像奖最佳新演员获奖电影]]
-[[Category:周星馳電影]]
+[[Category:周星驰电影]]