金庸:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
(机器人:更改已重定向的分类 东吴大学校友 (苏州)东吴大学校友(苏州)
(机器人:移除7个参考文献)
第78行: 第78行:


=== 逝世 ===
=== 逝世 ===
2018年10月30日下午5點半左右,查良鏞在家人陪伴下於香港[[養和醫院]]與世長辭,[[訃告|享耆壽]]94歲<!--REMOVE_TAG_AD-->。其子查傳倜被記者詢問時也僅回7個字「下午走了,很安詳」<ref>{{Cite news|url=http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/852790/|title=大批記者包圍醫院 兒子查傳倜:下午走了很安詳|newspaper=星島日報|date=2018-10-30|accessdate=2018-10-31|language=zh-HK|archive-url=https://web.archive.org/web/20181101111645/http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/852790/|archive-date=2018-11-01|dead-url=no}}</ref>。其後,他在微信上載多張查良鏞生前圖片,並留言「有容乃大俠客情,無慾則剛論政壇,看破放下五蘊空,含笑駕鶴倚天飛」<ref>{{Cite web|url=https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20181031/s00001/1540951683568?fbclid=IwAR3VVaF56Y5hhirzDMjgnvNOCiPIltMvAHDRgW5nFnEcxP4AuZGY1iWJ_Rg|title=【金庸逝世】查傳倜微信悼父親:有容乃大俠客情 含笑駕鶴倚天飛 (10:08) - 20181031 - 港聞|accessdate=2018-10-31|work=明報新聞網 - 即時新聞 instant news|language=zh-hant|archive-url=https://web.archive.org/web/20181031133019/https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20181031/s00001/1540951683568?fbclid=IwAR3VVaF56Y5hhirzDMjgnvNOCiPIltMvAHDRgW5nFnEcxP4AuZGY1iWJ_Rg|archive-date=2018-10-31|dead-url=no}}</ref>。其喪禮在11月13日以私人形式舉行。生前好友,包括作家[[蔡瀾]]、[[陶傑]]、[[李純恩]]、[[張紀中]]、[[黃曉明]]以至[[香港理工大學]]榮休校長[[潘宗光]]、形象設計師[[劉天蘭]]、前特首兼全國政協副主席[[董建華]]、前行政會議成員[[梁智鴻]]、[[阿里巴巴集團]]主席[[馬雲]]等亦有到場送別。靈柩在中午移送到[[大嶼山]][[寶蓮禪寺]]海會靈塔火化,骨灰旋即奉安該靈塔。<!--REMOVE_TAG_AD-->
2018年10月30日下午5點半左右,查良鏞在家人陪伴下於香港[[養和醫院]]與世長辭,[[訃告|享耆壽]]94歲<!--REMOVE_TAG_AD-->。其子查傳倜被記者詢問時也僅回7個字「下午走了,很安詳」<ref>{{Cite news|url=http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/852790/|title=大批記者包圍醫院 兒子查傳倜:下午走了很安詳|newspaper=星島日報|date=2018-10-30|accessdate=2018-10-31|language=zh-HK|archive-url=https://web.archive.org/web/20181101111645/http://std.stheadline.com/instant/articles/detail/852790/|archive-date=2018-11-01|dead-url=no}}</ref>。其後,他在微信上載多張查良鏞生前圖片,並留言「有容乃大俠客情,無慾則剛論政壇,看破放下五蘊空,含笑駕鶴倚天飛」<!-- removed_ref site144 by WaitSpring-bot (template) -->。其喪禮在11月13日以私人形式舉行。生前好友,包括作家[[蔡瀾]]、[[陶傑]]、[[李純恩]]、[[張紀中]]、[[黃曉明]]以至[[香港理工大學]]榮休校長[[潘宗光]]、形象設計師[[劉天蘭]]、前特首兼全國政協副主席[[董建華]]、前行政會議成員[[梁智鴻]]、[[阿里巴巴集團]]主席[[馬雲]]等亦有到場送別。靈柩在中午移送到[[大嶼山]][[寶蓮禪寺]]海會靈塔火化,骨灰旋即奉安該靈塔。<!--REMOVE_TAG_AD-->


華人世界多處均有悼念查良鏞的活動,各界包括影視和政界人士均表達哀悼:
華人世界多處均有悼念查良鏞的活動,各界包括影視和政界人士均表達哀悼:
* {{CHNML}}:中共中央總書記习近平和國務院總理[[李克強]]等現任[[黨和國家領導人]]對其逝世表示哀悼及慰問其親屬。<ref>{{Cite web|url=http://news.wenweipo.com/2018/11/02/IN1811020053.htm|title=習近平總書記對查良鏞(金庸)先生逝世表示哀悼|accessdate=2018-11-02|work=[[文汇报 (香港)|文匯報]]|language=zh-hant|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103093107/http://news.wenweipo.com/2018/11/02/IN1811020053.htm|dead-url=no}}</ref>前總理[[朱鎔基]]、前總理[[溫家寶]]、前國家副主席李源潮等亦有表示哀悼。<ref>{{Cite web|url=http://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2018/1102/198604.html|title=習近平總書記對查良鏞(金庸)先生逝世表示哀悼|accessdate=2018-11-02|work=[[大公報]]|language=zh-hant|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103092129/http://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2018/1102/198604.html|dead-url=no}}</ref>[[襄阳市|襄陽]]城牆有多人點起燭光;[[杭州市|杭州]][[西湖]]邊的書房「雲松書社」有人獻上鮮花<ref>{{Cite news|url=https://news.tvbs.com.tw/world/1020838|title=郭靖黃蓉堅守 襄陽城點燭光悼念金庸|accessdate=2018-11-01|language=zh-TW|archive-date=2019-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190825184535/https://news.tvbs.com.tw/world/1020838|dead-url=no}}</ref>
* {{CHNML}}:中共中央總書記习近平和國務院總理[[李克強]]等現任[[黨和國家領導人]]對其逝世表示哀悼及慰問其親屬。<ref>{{Cite web|url=http://news.wenweipo.com/2018/11/02/IN1811020053.htm|title=習近平總書記對查良鏞(金庸)先生逝世表示哀悼|accessdate=2018-11-02|work=[[文汇报 (香港)|文匯報]]|language=zh-hant|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103093107/http://news.wenweipo.com/2018/11/02/IN1811020053.htm|dead-url=no}}</ref>前總理[[朱鎔基]]、前總理[[溫家寶]]、前國家副主席李源潮等亦有表示哀悼。<ref>{{Cite web|url=http://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2018/1102/198604.html|title=習近平總書記對查良鏞(金庸)先生逝世表示哀悼|accessdate=2018-11-02|work=[[大公報]]|language=zh-hant|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103092129/http://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2018/1102/198604.html|dead-url=no}}</ref>[[襄阳市|襄陽]]城牆有多人點起燭光;[[杭州市|杭州]][[西湖]]邊的書房「雲松書社」有人獻上鮮花<ref>{{Cite news|url=https://news.tvbs.com.tw/world/1020838|title=郭靖黃蓉堅守 襄陽城點燭光悼念金庸|accessdate=2018-11-01|language=zh-TW|archive-date=2019-08-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20190825184535/https://news.tvbs.com.tw/world/1020838|dead-url=no}}</ref>
* {{HKSAR}}:[[香港文化博物館|文化博物館]]的金庸館設立公眾弔唁區<!-- removed_ref site144 by WaitSpring-bot (template) -->
* {{HKSAR}}:[[香港文化博物館|文化博物館]]的金庸館設立公眾弔唁區<ref>{{Cite web|url=https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20181031/s00001/1540999497387|title=【金庸逝世】金庸喪禮以私人形式舉行 「金庸館」11月12日至30日設公眾弔唁冊 (23:27) - 20181031 - 港聞|accessdate=2018-11-01|work=明報新聞網 - 即時新聞 instant news|language=zh-hant|archive-date=2018-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103004946/https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20181031/s00001/1540999497387|dead-url=no}}</ref>


=== 公職 ===
=== 公職 ===
第101行: 第101行:
* 2001年,[[国际天文学会]]将[[北京天文台]]发现的[[小行星10930]]命名为“金庸星”<ref>{{cite web |url=http://www.wangchao.net.cn/bbsdetail_860227.html |title=国际小行星以“金庸”命名- 王朝网络 |publisher=Wangchao.net.cn |date=2007-03-22 |accessdate=2018-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181030170631/http://www.wangchao.net.cn/bbsdetail_860227.html |archive-date=2018-10-30 |dead-url=yes }}</ref>。
* 2001年,[[国际天文学会]]将[[北京天文台]]发现的[[小行星10930]]命名为“金庸星”<ref>{{cite web |url=http://www.wangchao.net.cn/bbsdetail_860227.html |title=国际小行星以“金庸”命名- 王朝网络 |publisher=Wangchao.net.cn |date=2007-03-22 |accessdate=2018-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181030170631/http://www.wangchao.net.cn/bbsdetail_860227.html |archive-date=2018-10-30 |dead-url=yes }}</ref>。
* 2005年,[[英國]][[剑桥大学]]授予金庸荣誉文学博士名衔,金庸随即以81岁高龄赴剑桥大学攻读[[历史学]]碩士、博士學位。
* 2005年,[[英國]][[剑桥大学]]授予金庸荣誉文学博士名衔,金庸随即以81岁高龄赴剑桥大学攻读[[历史学]]碩士、博士學位。
* 2009年,獲頒2008影響世界華人終身成就獎<!-- removed_ref site159 by WaitSpring-bot (template) -->。
* 2009年,獲頒2008影響世界華人終身成就獎<ref>{{cite news|url=http://hk.news.yahoo.com/article/090304/4/azqj.html|title=金庸獲頒2008終身成就獎|publisher=明報專訊|date=2008-03-05|language=zh|access-date=2009-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20090315045227/http://hk.news.yahoo.com/article/090304/4/azqj.html|archive-date=2009-03-15|dead-url=no}}</ref>。
* 2010年,[[英國]][[劍橋大學]]授予金庸榮譽院士和[[哲學博士]]學位<ref>{{cite news|url=http://www.nownews.com/2010/09/11/91-2645540.htm|title=高齡86歲 金庸從劍橋博士班畢業了!|publisher=NOWnews今日新聞網|date=2010-09-11|language=zh|access-date=2010-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913050830/http://www.nownews.com/2010/09/11/91-2645540.htm|archive-date=2010-09-13|dead-url=no}}</ref>;並獲[[香港藝術發展局]]頒發「2009[[香港藝術發展獎]]」之「終身成就獎」<ref>{{cite web |url=http://www.hkadc.org.hk/?p=3557&lang=tc |title=得獎名單 &#124; Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局 |publisher=Hkadc.org.hk |date= |accessdate=2018-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180724062938/http://www.hkadc.org.hk/?p=3557&lang=tc |archive-date=2018-07-24 |dead-url=no }}</ref>。
* 2010年,[[英國]][[劍橋大學]]授予金庸榮譽院士和[[哲學博士]]學位<ref>{{cite news|url=http://www.nownews.com/2010/09/11/91-2645540.htm|title=高齡86歲 金庸從劍橋博士班畢業了!|publisher=NOWnews今日新聞網|date=2010-09-11|language=zh|access-date=2010-09-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20100913050830/http://www.nownews.com/2010/09/11/91-2645540.htm|archive-date=2010-09-13|dead-url=no}}</ref>;並獲[[香港藝術發展局]]頒發「2009[[香港藝術發展獎]]」之「終身成就獎」<ref>{{cite web |url=http://www.hkadc.org.hk/?p=3557&lang=tc |title=得獎名單 &#124; Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局 |publisher=Hkadc.org.hk |date= |accessdate=2018-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180724062938/http://www.hkadc.org.hk/?p=3557&lang=tc |archive-date=2018-07-24 |dead-url=no }}</ref>。
* 2011年,[[台灣清華大學]]授予金庸[[名譽博士]]學位<ref>{{Cite web |url=http://www.nthu.edu.tw/newsphoto/100news/hotnews-1001227.php |title=本校頒授金庸「名譽博士學位」 - 國立清華大學-首頁故事 |access-date=2012-01-02 |archive-date=2012-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120314105513/http://www.nthu.edu.tw/newsphoto/100news/hotnews-1001227.php |dead-url=no }}</ref>。
* 2011年,[[台灣清華大學]]授予金庸[[名譽博士]]學位<ref>{{Cite web |url=http://www.nthu.edu.tw/newsphoto/100news/hotnews-1001227.php |title=本校頒授金庸「名譽博士學位」 - 國立清華大學-首頁故事 |access-date=2012-01-02 |archive-date=2012-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120314105513/http://www.nthu.edu.tw/newsphoto/100news/hotnews-1001227.php |dead-url=no }}</ref>。
第116行: 第116行:
劍橋大學的徐志摩詩碑相當著名,但鮮少人知道,劍橋大學也有金庸碑。根據聖約翰學院網站介紹,金庸碑(Cha Stone)在2012年7月4日立於聖約翰學院後院學者花園(Scholar’s Garden),石碑高5英尺。<ref>{{Cite web|url=https://www.worldjournal.com/5952809/article-金庸86歲獲劍橋博士-與表兄徐志摩同立碑校園/?ismobile=true|title=金庸86歲獲劍橋博士 與表兄徐志摩同立碑校園|accessdate=|author=|date=2018-10-31|publisher=香港新聞組|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701041212/https://www.worldjournal.com/|archive-date=2019-07-01|dead-url=yes}}</ref>
劍橋大學的徐志摩詩碑相當著名,但鮮少人知道,劍橋大學也有金庸碑。根據聖約翰學院網站介紹,金庸碑(Cha Stone)在2012年7月4日立於聖約翰學院後院學者花園(Scholar’s Garden),石碑高5英尺。<ref>{{Cite web|url=https://www.worldjournal.com/5952809/article-金庸86歲獲劍橋博士-與表兄徐志摩同立碑校園/?ismobile=true|title=金庸86歲獲劍橋博士 與表兄徐志摩同立碑校園|accessdate=|author=|date=2018-10-31|publisher=香港新聞組|archive-url=https://web.archive.org/web/20190701041212/https://www.worldjournal.com/|archive-date=2019-07-01|dead-url=yes}}</ref>


2019年4月14日,[[香港電影金像獎協會]]於[[第38屆香港電影金像獎|第38屆香港電影金像獎頒獎典禮]]中向金庸連同其他已故電影人致敬。<ref>{{Cite news|url= https://youtube.com/ewNxPcoGiEI |title= 第38屆香港電影金像獎頒獎典禮-開幕表演及向已故電影人致敬 |date=2019-04-14 |work=香港電影金像獎協會}}</ref>
2019年4月14日,[[香港電影金像獎協會]]於[[第38屆香港電影金像獎|第38屆香港電影金像獎頒獎典禮]]中向金庸連同其他已故電影人致敬。<!-- removed_ref site146 by WaitSpring-bot (template) -->


中国[[浙江省]][[舟山群島]][[桃花島]]設立「金庸文化園」及金庸塑像。
中国[[浙江省]][[舟山群島]][[桃花島]]設立「金庸文化園」及金庸塑像。
第179行: 第179行:


==== 小说版本 ====
==== 小说版本 ====
簡單來說,金庸武俠小說經歷三個版本:舊版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件稱為舊版,主要刊在報刊;其後由「三育圖書文具公司」(簡稱「三育版」)及「鄺拾記報局」(簡稱「鄺拾記版」)作單行本出版發行,也有不少沒有版權的單行本,現在多已散佚。1970年起,金庸著手修訂所有作品,至1980年全部修訂完畢,是為新版,冠名《金庸作品集》,由「明河社」出版。到了1999年,金庸重新開始修訂工作,為新修版(或世紀新修版),至今所有新版本均已完成<ref>{{Cite web |url=http://xk.cn.yahoo.com/articles/071115/1/5i42.html |title=金庸作品集介绍 |access-date=2013-12-12 |archive-date=2010-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100831073116/http://xk.cn.yahoo.com/articles/071115/1/5i42.html |dead-url=no }}</ref>。
簡單來說,金庸武俠小說經歷三個版本:舊版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件稱為舊版,主要刊在報刊;其後由「三育圖書文具公司」(簡稱「三育版」)及「鄺拾記報局」(簡稱「鄺拾記版」)作單行本出版發行,也有不少沒有版權的單行本,現在多已散佚。1970年起,金庸著手修訂所有作品,至1980年全部修訂完畢,是為新版,冠名《金庸作品集》,由「明河社」出版。到了1999年,金庸重新開始修訂工作,為新修版(或世紀新修版),至今所有新版本均已完成<!-- removed_ref site159 by WaitSpring-bot (template) -->。


金庸每十年一次的修訂,情節都有所改動。新修版的故事細節和結局也略有變動,引來不少迴響。[[陳墨]]認為,新修版雖然改善舊作中的錯漏之處,卻又產生新的問題。倪匡在《四看金庸小說》中,形容看到新版《射鵰英雄傳》後,“懷疑自己得失憶症,因為改動得實在太多了。”倪匡早前也表示:“小說文字的激情比合文法重要。在創作過程中,作者和筆下的人物、故事在感情上融為一體,是一種直接的感情上的結合。”“有不少人,包括我在內,喜歡舊版多於新版<ref>倪匡《我看金庸小說》</ref>。”目前兩岸三地的出版分別授權於臺灣的[[遠流出版社]]、廣州的廣州出版社(2005年底開始出版,代替原來的[[三聯書店]]、香港的明河社)。
金庸每十年一次的修訂,情節都有所改動。新修版的故事細節和結局也略有變動,引來不少迴響。[[陳墨]]認為,新修版雖然改善舊作中的錯漏之處,卻又產生新的問題。倪匡在《四看金庸小說》中,形容看到新版《射鵰英雄傳》後,“懷疑自己得失憶症,因為改動得實在太多了。”倪匡早前也表示:“小說文字的激情比合文法重要。在創作過程中,作者和筆下的人物、故事在感情上融為一體,是一種直接的感情上的結合。”“有不少人,包括我在內,喜歡舊版多於新版<ref>倪匡《我看金庸小說》</ref>。”目前兩岸三地的出版分別授權於臺灣的[[遠流出版社]]、廣州的廣州出版社(2005年底開始出版,代替原來的[[三聯書店]]、香港的明河社)。
第302行: 第302行:


==== 網頁遊戲 ====
==== 網頁遊戲 ====
* [[書劍恩仇錄]] ([[台灣]][[一起遊戲]])<ref>{{Cite web |url=https://www.facebook.com/sjecl |title=存档副本 |accessdate=2015-07-16 |archive-date=2018-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101112026/https://www.facebook.com/sjecl |dead-url=no }}</ref>
* [[書劍恩仇錄]] ([[台灣]][[一起遊戲]])<!-- removed_ref site148 by WaitSpring-bot (template) -->


=== 山寨作品 ===
=== 山寨作品 ===
第355行: 第355行:
* 金庸主理明報時期,副刊因幕名金庸而名家者眾。但開出之稿費卻比其他各大報章為低,且長年極難要求金庸加稿費。金庸對於明報開支很節儉,甚或被認為吝嗇。
* 金庸主理明報時期,副刊因幕名金庸而名家者眾。但開出之稿費卻比其他各大報章為低,且長年極難要求金庸加稿費。金庸對於明報開支很節儉,甚或被認為吝嗇。
* 金庸友人,知名作家、美食[[蔡瀾]],曾在其著作《我決定活得有趣》中提及金庸在飯後閒聊時,常用食指和中指各插上一支牙籤,當作是踩高蹺一樣,一步步行走。
* 金庸友人,知名作家、美食[[蔡瀾]],曾在其著作《我決定活得有趣》中提及金庸在飯後閒聊時,常用食指和中指各插上一支牙籤,當作是踩高蹺一樣,一步步行走。
* 金庸與香港另一文人[[倪匡]]是相識60載的好友,倪匡以「金庸小說,天下第一,古今中外,無出其右」總結對方文學界的成就,並認為金庸過身後其作品將流芳百世<ref>{{Cite web |url=https://hk.news.yahoo.com/%E9%87%91%E5%BA%B8%E9%80%9D%E4%B8%96-%E7%9B%B8%E8%AD%98%E5%85%AD%E5%8D%81%E8%BC%89%E6%9B%BE%E4%BB%A3%E7%AD%86-%E5%A4%A9%E9%BE%8D%E5%85%AB%E9%83%A8-%E5%80%AA%E5%8C%A1-%E9%87%91%E5%BA%B8%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E7%AC%AC-125100710.html |title=相識六十載曾代筆《天龍八部》 倪匡:金庸小說天下第一 |date=2018-10-30 |publisher=星島日報 |accessdate=2018-11-02 |archive-date=2018-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181106132633/https://hk.news.yahoo.com/%E9%87%91%E5%BA%B8%E9%80%9D%E4%B8%96-%E7%9B%B8%E8%AD%98%E5%85%AD%E5%8D%81%E8%BC%89%E6%9B%BE%E4%BB%A3%E7%AD%86-%E5%A4%A9%E9%BE%8D%E5%85%AB%E9%83%A8-%E5%80%AA%E5%8C%A1-%E9%87%91%E5%BA%B8%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E5%A4%A9%E4%B8%8B%E7%AC%AC-125100710.html |dead-url=no }}</ref>。
* 金庸與香港另一文人[[倪匡]]是相識60載的好友,倪匡以「金庸小說,天下第一,古今中外,無出其右」總結對方文學界的成就,並認為金庸過身後其作品將流芳百世<!-- removed_ref site159 by WaitSpring-bot (template) -->。
* 接受訪談時,金庸認為自己像[[張無忌]](《[[倚天屠龍記]]》),妻子像[[夏青青]](《[[碧血劍]]》)。
* 接受訪談時,金庸認為自己像[[張無忌]](《[[倚天屠龍記]]》),妻子像[[夏青青]](《[[碧血劍]]》)。
* 金庸在《[[鹿鼎記]]》后記中,表示自己最喜歡的作品是《[[倚天屠龍記]]》、《[[笑傲江湖]]》、《[[神鵰俠侶]]》和《[[射雕英雄傳]]》(在新修版《[[鹿鼎記]]》中的後記加入了《[[天龍八部]]》)。
* 金庸在《[[鹿鼎記]]》后記中,表示自己最喜歡的作品是《[[倚天屠龍記]]》、《[[笑傲江湖]]》、《[[神鵰俠侶]]》和《[[射雕英雄傳]]》(在新修版《[[鹿鼎記]]》中的後記加入了《[[天龍八部]]》)。