舊金山灣區：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

（未显示另一用户的1个中间版本）

下文是求闻百科的历史内容，而非最新内容，不代表求闻百科的立场。
若历史内容含有不良信息，请点此报告；参见投诉举报处理方针。

第10行：

|3 = zh-cn:快速交通; zh-hk:快速交通; zh-tw:捷運;

|4 = zh-cn:圣何塞; zh-hk:聖荷西; zh-tw:聖荷西;

|5=zh-cn:伯克利; zh-hk:伯克萊; zh-tw:伯克萊;|6=zh-cn:奥克兰; zh-hk:屋崙; zh-tw:奧克蘭;}}'''舊金山灣區'''（{{lang-en|'''San Francisco Bay Area'''}}），[[简称]]'''灣區'''（{{lang|en|'''The Bay Area'''}}），是位於美国[[加利福尼亞州]]北部的區域及[[都會區]]，位於[[萨克拉门托河|沙加緬度河]]下游出海口的[[舊金山灣]]和[[聖帕布羅灣]]四周。湾区的范围尚有争议，但普遍认可的范围包含西側的[[舊金山]]，南側的[[聖馬刁郡 (加利福尼亞州)|聖馬刁郡]]、[[聖塔克拉拉谷|圣克拉拉谷]]地區，東側的[[阿拉米达县|阿拉米达郡]]、[[康特拉科斯塔县]]、[[索拉诺县]]，以及北側的[[马林县 (加利福尼亚州)|馬林郡]]、[[纳帕县|納帕郡]]和[[索诺马县 (加利福尼亚州)|索诺马县]]，共9个县、101个城市。广义上，湾区也包括外圍的其他郡，例如[[聖貝尼托縣]]、[[聖華金縣]]、[[斯坦尼斯劳斯县]]和[[聖塔克魯茲縣 (加利福尼亞州)|聖塔克魯茲縣]]，这12个县合称{{tsl|en|San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area|加利福尼亚州圣何塞-旧金山-奥克兰综合统计区}}，為美國西岸第二大（僅次於[[洛杉磯]]）、全美国第五大<ref>{{cite book|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|date=2016-04|accessdate=2016-11-17|edition=12th|6=|author1=Demographia}}</ref>的都会区。

|5=zh-cn:伯克利; zh-hk:伯克萊; zh-tw:伯克萊;|6=zh-cn:奥克兰; zh-hk:屋崙; zh-tw:奧克蘭;}}'''舊金山灣區'''（{{lang-en|'''San Francisco Bay Area'''}}），[[简称]]'''灣區'''（{{lang|en|'''The Bay Area'''}}），是位於美国[[加利福尼亞州]]北部的區域及[[都會區]]，位於[[萨克拉门托河|沙加緬度河]]下游出海口的[[舊金山灣]]和[[聖帕布羅灣]]四周。湾区的范围尚有争议，但普遍认可的范围包含西側的[[舊金山]]，南側的[[聖馬刁郡（加利福尼亞州）|聖馬刁郡]]、[[聖塔克拉拉谷|圣克拉拉谷]]地區，東側的[[阿拉米达县|阿拉米达郡]]、[[康特拉科斯塔县]]、[[索拉诺县]]，以及北側的[[马林县（加利福尼亚州）|馬林郡]]、[[纳帕县|納帕郡]]和[[索诺马县（加利福尼亚州）|索诺马县]]，共9个县、101个城市。广义上，湾区也包括外圍的其他郡，例如[[聖貝尼托縣]]、[[聖華金縣]]、[[斯坦尼斯劳斯县]]和[[聖塔克魯茲縣 (加利福尼亞州)|聖塔克魯茲縣]]，这12个县合称{{tsl|en|San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area|加利福尼亚州圣何塞-旧金山-奥克兰综合统计区}}，為美國西岸第二大（僅次於[[洛杉磯]]）、全美国第五大<ref>{{cite book|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|date=2016-04|accessdate=2016-11-17|edition=12th|6=|author1=Demographia}}</ref>的都会区。

湾区传统9县的總人口數在768萬左右，而范围更大的综合统计区则有875萬人口。<ref>{{cite book|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|date=2016-04|accessdate=2016-11-17|edition=12th|6=|author1=Demographia}}</ref>同时，湾区的族裔也非常多样化，过半的地区有[[亚裔]]、[[非裔]]、[[西班牙裔]]和{{Translink|en|Pacific Islander|太平洋岛民}}居住，这些族裔也有不小的影响力。也是美國人均所得最高的地區之一。

第16行：

据考古的证据显示，湾区有人类定居的历史可以追溯到公元前3000年。在18世纪时，湾区的主要居民是{{Tsl|en|Ohlone|欧隆人}}，后来[[西班牙波旁王朝|西班牙]]的[[西班牙美洲殖民地|殖民者]]，在{{Translink|en|Gaspar de Portolá|}}的带领下进入了此地区，成为了欧洲人首次有记载的到来。

不像其他以單一城市為中心的大都會區，舊金山灣區裡有數個獨特的城郊中心。分別位於舊金山灣西、東、南三側的舊金山、奧克蘭、聖荷西，為區內的三大都市。雖然聖荷西在1990年人口普查時超越舊金山，成為灣區人口最多的城市，但建城歷史最久的舊金山，仍舊是灣區的商業與文化中心。在[[墨西哥第一帝國|墨西哥]]于1821年[[墨西哥独立战争|宣布独立]]后，附近地区落入了墨西哥政府的控制，直到美国在1846年[[美墨戰爭]]时占领。随后，[[淘金潮|金子的发现]]吸引了大量的淘金者，他们大多数都是通过湾区的码头登陆的。在加州刚成立时，[[加利福尼亞州議會|州議會]]的办公场所一直在湾区的三个城市里流动，直到永久首府[[萨克拉门托]]的成立。1906年，旧金山和周边地区遭到了一场[[1906年舊金山大地震|大地震]]的重创，但很快便恢复了原先的秩序，并在1915年成功举办了[[巴拿马万国博览会]]。[[第二次世界大战]]期间，湾区由[[亚洲-太平洋战区|亚太战区]]管辖，并发挥了重要作用，例如旧金山的{{Translink|en|fort mason|梅森堡垒}}当时就是美军的主要装卸码头。1945年，[[联合国宪章]]在旧金山签署，标志着[[联合国]]的成立。1951年，[[旧金山条约]]签订，美国与日本结束[[太平洋战争|战争状态]]。自此之后，湾区经历了各种各样的政治、文化和艺术运动，并发展出独特的本地流派，也成为了[[進步主義]]的摇篮。经济上，湾区在战后大力发展金融产业和科技产业，并创造出了超过7000亿美元的[[生产总值]]（GDP），也成为了美国[[世界500强企业]]聚集第三多的地区（2018年）。<ref>{{Cite web|title=Home|url=https://www.bayareacouncil.org/|language=en-US|website=Bay Area Council|access-date=2019-09-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=2019 Sacramento Economic Forecast|url=http://documents.bayareacouncil.org/SacramentoPresentation.pdf|date=|last=|first=|website=Bay Area Council||||access-date=}}</ref>

不像其他以單一城市為中心的大都會區，舊金山灣區裡有數個獨特的城郊中心。分別位於舊金山灣西、東、南三側的舊金山、奧克蘭、聖荷西，為區內的三大都市。雖然聖荷西在1990年人口普查時超越舊金山，成為灣區人口最多的城市，但建城歷史最久的舊金山，仍舊是灣區的商業與文化中心。在[[墨西哥第一帝國|墨西哥]]于1821年[[墨西哥独立战争|宣布独立]]后，附近地区落入了墨西哥政府的控制，直到美国在1846年[[美墨戰爭]]时占领。随后，[[淘金潮|金子的发现]]吸引了大量的淘金者，他们大多数都是通过湾区的码头登陆的。在加州刚成立时，[[加利福尼亞州議會|州議會]]的办公场所一直在湾区的三个城市里流动，直到永久首府[[萨克拉门托]]的成立。1906年，旧金山和周边地区遭到了一场[[1906年舊金山大地震|大地震]]的重创，但很快便恢复了原先的秩序，并在1915年成功举办了[[巴拿马万国博览会]]。[[第二次世界大战]]期间，湾区由[[亚洲-太平洋战区|亚太战区]]管辖，并发挥了重要作用，例如旧金山的{{Translink|en|fort mason|梅森堡垒}}当时就是美军的主要装卸码头。1945年，[[联合国宪章]]在旧金山签署，标志着[[联合国]]的成立。1951年，[[旧金山条约]]签订，美国与日本结束[[太平洋战争|战争状态]]。自此之后，湾区经历了各种各样的政治、文化和艺术运动，并发展出独特的本地流派，也成为了[[進步主義]]的摇篮。经济上，湾区在战后大力发展金融产业和科技产业，并创造出了超过7000亿美元的[[国内生产总值|生产总值]]（GDP），也成为了美国[[世界500强企业]]聚集第三多的地区（2018年）。<ref>{{Cite web|title=Home|url=https://www.bayareacouncil.org/|language=en-US|website=Bay Area Council|access-date=2019-09-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=2019 Sacramento Economic Forecast|url=http://documents.bayareacouncil.org/SacramentoPresentation.pdf|date=|last=|first=|website=Bay Area Council||||access-date=}}</ref>

虽然已经城市化，但是湾区还是加州最为重要的生态栖息地，承担着重要的生态作用，例如滤除河流里的污染物和沉淀物，以及孕育着多种[[濒危物种]]。湾区还因为板块运动，有着多样化的地形，同时，因为湾区在六个主要板块的交界处，也面临大地震的困扰。湾区有着温和的气候，也非常适合户外运动。在湾区就有7支专业的球队。湾区也是各种艺术形式的中心，还有着很多高等教育院校，例如[[斯坦福大学]]和[[加利福尼亞大學柏克萊分校]]。

第35行：

{{See also|{{tsl|en|North Bay (San Francisco Bay Area)|旧金山湾北湾}}}}

在[[金門大橋]]北方的舊金山灣區通常被稱做'''北灣'''（'''North Bay'''）。這个區包含了[[馬林~~縣 (~~加利福尼亞州)|馬林縣]]，也向北延伸至[[索诺马县 (加利福尼亚州)|索諾馬縣]]（Sonoma County）和[[納帕縣 (加利福尼亞州)|納帕縣]]（Napa County），并向東延伸至[[索拉诺县|索拉諾縣]]（Solano County）。除了一小部份地區外，北灣是一個極為富有的地方：馬林縣和索诺玛县在东西两面都临海，而且有着密集的山丘和树林。這裡的都市化程度也比灣區其他地方來得小，大部份為未開發的土地與農田。其中索诺玛和纳帕县因为葡萄园酿酒厂而享誉国际。

在[[金門大橋]]北方的舊金山灣區通常被稱做'''北灣'''（'''North Bay'''）。這个區包含了[[马林县（加利福尼亚州）|馬林縣]]，也向北延伸至[[索诺马县（加利福尼亚州）|索諾馬縣]]（Sonoma County）和[[納帕縣 (加利福尼亞州)|納帕縣]]（Napa County），并向東延伸至[[索拉诺县|索拉諾縣]]（Solano County）。除了一小部份地區外，北灣是一個極為富有的地方：馬林縣和索诺玛县在东西两面都临海，而且有着密集的山丘和树林。這裡的都市化程度也比灣區其他地方來得小，大部份為未開發的土地與農田。其中索诺玛和纳帕县因为葡萄园酿酒厂而享誉国际。

馬林縣經常被列為全國最富有的行政區，而索拉諾縣南部是重工業區, 許多石油公司皆在此建立煉油廠。另外，东部的瓦列霍县也是湾区里发展速度最快的地区。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=78–98}}</ref>

北灣曾是灣區裡唯一沒有[[通勤鐵路]]服務的地區，不過利用既有鐵路修建的{{link-en|索諾瑪-馬林地區軌道運輸|Sonoma–Marin Area Rail Transit|SMART}}通勤鐵路已於2016年通車，來往於[[聖羅莎 (加利福尼亞州)|聖塔羅莎]]和[[聖拉菲爾 (加利福尼亞州)|聖拉菲爾]]之間，未來將往北延伸至[[克羅弗戴爾 (加利福尼亞州)|克羅弗戴爾]]。金門大橋是此區往[[舊金山]]唯一的道路，列治文-聖拉斐爾大橋（[[580號州際公路 (加利福尼亞州)|580號州際公路]]）和卡齊尼茲大橋（[[80號州際公路]]）通往東灣[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]，貝尼夏大橋（[[680號州際公路 (加利福尼亞州)|680號州際公路]]）通往東灣北端馬丁尼茲市。較小的人口密度與跟灣區其他地區無陸地直接相連是北灣缺乏公共交通工具的主要原因。

北灣曾是灣區裡唯一沒有[[通勤鐵路]]服務的地區，不過利用既有鐵路修建的{{link-en|索諾瑪-馬林地區軌道運輸|Sonoma–Marin Area Rail Transit|SMART}}通勤鐵路已於2016年通車，來往於[[聖羅莎 (加利福尼亞州)|聖塔羅莎]]和[[聖拉菲爾 (加利福尼亞州)|聖拉菲爾]]之間，未來將往北延伸至[[克羅弗戴爾 (加利福尼亞州)|克羅弗戴爾]]。金門大橋是此區往[[舊金山]]唯一的道路，列治文-聖拉斐爾大橋（[[580號州際公路（加利福尼亞州）|580號州際公路]]）和卡齊尼茲大橋（[[80號州際公路]]）通往東灣[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]，貝尼夏大橋（[[680號州際公路 (加利福尼亞州)|680號州際公路]]）通往東灣北端馬丁尼茲市。較小的人口密度與跟灣區其他地區無陸地直接相連是北灣缺乏公共交通工具的主要原因。

=== 舊金山 ===

[[File:SFNorthBay.JPG|thumb|250px|right|舊金山市區與中灣，图中大桥为[[海灣大橋]]]]{{Main|舊金山}}

[[File:SFNorthBay.JPG|thumb|250px|right|舊金山市區與中灣，图中大桥为[[海灣大橋]]]]{{Main|旧金山}}

[[舊金山|舊金山市郡]]在舊金山灣區裡，常被在地理和文化上被列為自己的一個項目裡，當地經常簡稱它為'''「The City」'''。舊金山與它的鄰居在北方、東方、和西方被水隔開，在南方則以行政區線分開。舊金山是舊金山灣區長久以來的文化、財經、和都市中心。在灣區歷史的很長一段時間裡，舊金山也是灣區的主要人口聚集地。但因為市地不大（47平方英里），限制了人口成長，於是自[[1906年舊金山大地震]]後，大部分的人口增長都是在附近其他縣和城市。

[[旧金山|舊金山市郡]]在舊金山灣區裡，常被在地理和文化上被列為自己的一個項目裡，當地經常簡稱它為'''「The City」'''。舊金山與它的鄰居在北方、東方、和西方被水隔開，在南方則以行政區線分開。舊金山是舊金山灣區長久以來的文化、財經、和都市中心。在灣區歷史的很長一段時間裡，舊金山也是灣區的主要人口聚集地。但因為市地不大（47平方英里），限制了人口成長，於是自[[1906年舊金山大地震]]後，大部分的人口增長都是在附近其他縣和城市。

=== 東灣 ===

{{See also|{{tsl|en|East Bay (San Francisco Bay Area)|旧金山湾东湾}}}}

東灣以[[奥克兰 (加利福尼亚州)|奥克兰]]为中心，包括[[康特拉科斯塔縣 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔縣]]以及[[阿拉米達縣]]。位於東灣的城市有[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]、[[奧柏尼 (加利福尼亞州)|奧伯尼]]、[[伯克利]]、[[愛莫利維爾]]、奧克蘭、[[阿拉米達 (加利福尼亞州)|阿拉米達]]、[[海沃德 (加利福尼亚州)|海沃德]]、[[聯合市]]、纽华克、[[費利蒙 ~~(加利福尼亞州)~~|費利蒙]]等位于位于高度城镇化的西岸的城市，和[[卡斯特羅谷]]、[[马丁内斯 (加利福尼亚州)|馬丁尼茲]]、[[康科德 (加利福尼亞州)|康科德]]、[[普莱森特希尔 (加利福尼亚州)|普萊森特希爾]]、[[核桃溪 (加利福尼亚州)|核桃溪]]等城市。另外，东湾还有几块“飞地”，例如{{Translink|en|Tri-Valley|三谷地区}}（包括[[都伯林 (加利福尼亞州)|都伯林]]、[[普莱森顿 (加利福尼亚州)|普萊森頓]]、[[丹维尔 (加利福尼亚州)|丹維爾]]以及[[圣拉蒙 (加利福尼亚州)|聖拉蒙]]等城市）。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=99–129}}</ref>許多大公司皆於東灣設立總部, 包括 [[西夫韦|西夫韋]], [[雪佛龍|雪佛龙]], 24 Hour Fitness 和 Kaiser Permanente。東灣有眾多大型公園和開放空間,是一個很適合休閒和健行的地方。

東灣以[[奥克兰 (加利福尼亚州)|奥克兰]]为中心，包括[[康特拉科斯塔縣 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔縣]]以及[[阿拉米達縣]]。位於東灣的城市有[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]、[[奧柏尼 (加利福尼亞州)|奧伯尼]]、[[伯克利]]、[[愛莫利維爾]]、奧克蘭、[[阿拉米達（加利福尼亞州）|阿拉米達]]、[[海沃德（加利福尼亚州）|海沃德]]、[[聯合市]]、纽华克、[[佛利蒙|費利蒙]]等位于位于高度城镇化的西岸的城市，和[[卡斯特羅谷]]、[[马丁内斯（加利福尼亚州）|馬丁尼茲]]、[[康科德 (加利福尼亞州)|康科德]]、[[普莱森特希尔 (加利福尼亚州)|普萊森特希爾]]、[[核桃溪 (加利福尼亚州)|核桃溪]]等城市。另外，东湾还有几块“飞地”，例如{{Translink|en|Tri-Valley|三谷地区}}（包括[[都伯林（加利福尼亞州）|都伯林]]、[[普莱森顿（加利福尼亚州）|普萊森頓]]、[[丹维尔（加利福尼亚州）|丹維爾]]以及[[圣拉蒙（加利福尼亚州）|聖拉蒙]]等城市）。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=99–129}}</ref>許多大公司皆於東灣設立總部, 包括 [[西夫韦|西夫韋]], [[雪佛龍|雪佛龙]], 24 Hour Fitness 和 Kaiser Permanente。東灣有眾多大型公園和開放空間,是一個很適合休閒和健行的地方。

[[File:Closeup_aerial_view_of_Downtown_Oakland_and_Lakeside_Park.jpg|链接=https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Closeup_aerial_view_of_Downtown_Oakland_and_Lakeside_Park.jpg|thumb|250x250像素|奧克蘭市區與[[梅里特湖]]]]

第54行：

舊金山半島介於舊金山市以南、南灣以北，不包括位于半岛尖的旧金山市，虽然名字来源于此。當地常簡稱為'''「半島」（The Peninsula）'''。半岛的东岸有着密集的人口，而临近太平洋的西岸则相对人口较少，却有着开阔的地带，非常适合登山。這地區由[[聖馬刁縣]]的數個中小型城市（如[[戴利城]]）、近郊社區和[[聖塔克拉拉縣]]西北部份（包括[[帕羅奧圖 (加利福尼亞州)|帕羅奧圖]]、[[山景城 (加利福尼亚州)|山景城]]、和[[洛思阿圖斯 (加利福尼亞州)|洛思阿图斯]]）所組成，<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=130–156}}</ref>也包含數個[[太平洋]]岸邊的城鎮，如[[帕西域|柏思域加]]（Pacifica）和[[半月灣 (加利福尼亞州)|半月灣]]。雖然有許多富有家庭居住在此，半島居民的組成是相當多樣化的。這裡許多城鎮在[[二次世界大戰]]前僅是鄉村生活的中心，戰後，許多中產和富有家庭遷移至此，也帶動當地發展。自1980年代起，中產和富有家庭的數量因[[矽谷]]高科技產業的繁榮而急速成長。許多來自外國的家庭，也是居民組成多樣化的原因之一。

舊金山半島介於舊金山市以南、南灣以北，不包括位于半岛尖的旧金山市，虽然名字来源于此。當地常簡稱為'''「半島」（The Peninsula）'''。半岛的东岸有着密集的人口，而临近太平洋的西岸则相对人口较少，却有着开阔的地带，非常适合登山。這地區由[[聖馬刁郡（加利福尼亞州）|聖馬刁縣]]的數個中小型城市（如[[戴利城]]）、近郊社區和[[聖塔克拉拉縣]]西北部份（包括[[帕羅奧圖 (加利福尼亞州)|帕羅奧圖]]、[[山景城 (加利福尼亚州)|山景城]]、和[[洛思阿圖斯 (加利福尼亞州)|洛思阿图斯]]）所組成，<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=130–156}}</ref>也包含數個[[太平洋]]岸邊的城鎮，如[[帕西域|柏思域加]]（Pacifica）和[[半月灣（加利福尼亞州）|半月灣]]。雖然有許多富有家庭居住在此，半島居民的組成是相當多樣化的。這裡許多城鎮在[[第二次世界大战|二戰]]前僅是鄉村生活的中心，戰後，許多中產和富有家庭遷移至此，也帶動當地發展。自1980年代起，中產和富有家庭的數量因[[硅谷|矽谷]]高科技產業的繁榮而急速成長。許多來自外國的家庭，也是居民組成多樣化的原因之一。

=== 南灣 ===

第60行：

[[File:San Jose California Skyline.jpg|thumb|250px|聖荷西市區]]

旧金山湾南部位于圣克拉拉谷的北端，包括以圣何塞为中心、大部分圣克拉拉郡的城市。<ref>{{Cite web|url=http://worldpopulationreview.com/us-cities/san-jose-population/|title=San Jose Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)|website=worldpopulationreview.com|access-date=2018-02-11}}</ref>許多[[高科技]]公司聚集在此，这一地区常以“[[硅谷]]”代称。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=157–182}}</ref>南灣的主要城市包括[[聖荷西 (加利福尼亞州)|聖荷西]]、[[圣克拉拉 (加利福尼亚州)|圣克拉拉]]、[[森尼韦尔 (加利福尼亚州)|森尼韦尔]]、[[庫比蒂諾 (加利福尼亞州)|庫比蒂諾]]、以及[[吉尔罗伊 (加利福尼亚州)|吉尔罗伊]]等地。一般來說，南灣的範圍相當於整個[[聖塔克拉拉縣 ~~(加利福尼亞州)~~|聖塔克拉拉縣]]，然而聖塔克拉拉縣西北部一般被認為是半島的一部份。聖荷西在2010年人口普查有945,942人，是灣區最大城市、加州第三大城，同時也是全美第十大城。

旧金山湾南部位于圣克拉拉谷的北端，包括以圣何塞为中心、大部分圣克拉拉郡的城市。<ref>{{Cite web|url=http://worldpopulationreview.com/us-cities/san-jose-population/|title=San Jose Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)|website=worldpopulationreview.com|access-date=2018-02-11}}</ref>許多[[高科技]]公司聚集在此，这一地区常以“[[硅谷]]”代称。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=157–182}}</ref>南灣的主要城市包括[[聖荷西（加利福尼亞州）|聖荷西]]、[[圣克拉拉（加利福尼亚州）|圣克拉拉]]、[[森尼韦尔（加利福尼亚州）|森尼韦尔]]、[[庫比蒂諾（加利福尼亞州）|庫比蒂諾]]、以及[[吉尔罗伊 (加利福尼亚州)|吉尔罗伊]]等地。一般來說，南灣的範圍相當於整個[[聖克拉拉縣|聖塔克拉拉縣]]，然而聖塔克拉拉縣西北部一般被認為是半島的一部份。聖荷西在2010年人口普查有945,942人，是灣區最大城市、加州第三大城，同時也是全美第十大城。

== 地理 ==

第416行：

[[Category:舊金山灣區| ]]

[[Category:美國城市群]]

[[Category:美国城市群]]

[[Category:加利福尼亚州都会区]]

[[Category:北加利福尼亚州地理]]

@@ 第10行： / 第10行： @@
 |3 = zh-cn:快速交通; zh-hk:快速交通; zh-tw:捷運;
 |4 = zh-cn:圣何塞; zh-hk:聖荷西; zh-tw:聖荷西;
-|5=zh-cn:伯克利; zh-hk:伯克萊; zh-tw:伯克萊;|6=zh-cn:奥克兰; zh-hk:屋崙; zh-tw:奧克蘭;}}'''舊金山灣區'''（{{lang-en|'''San Francisco Bay Area'''}}），[[简称]]'''灣區'''（{{lang|en|'''The Bay Area'''}}），是位於美国[[加利福尼亞州]]北部的區域及[[都會區]]，位於[[萨克拉门托河|沙加緬度河]]下游出海口的[[舊金山灣]]和[[聖帕布羅灣]]四周。湾区的范围尚有争议，但普遍认可的范围包含西側的[[舊金山]]，南側的[[聖馬刁郡 (加利福尼亞州)|聖馬刁郡]]、[[聖塔克拉拉谷|圣克拉拉谷]]地區，東側的[[阿拉米达县|阿拉米达郡]]、[[康特拉科斯塔县]]、[[索拉诺县]]，以及北側的[[马林县 (加利福尼亚州)|馬林郡]]、[[纳帕县|納帕郡]]和[[索诺马县 (加利福尼亚州)|索诺马县]]，共9个县、101个城市。广义上，湾区也包括外圍的其他郡，例如[[聖貝尼托縣]]、[[聖華金縣]]、[[斯坦尼斯劳斯县]]和[[聖塔克魯茲縣 (加利福尼亞州)|聖塔克魯茲縣]]，这12个县合称{{tsl|en|San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area|加利福尼亚州圣何塞-旧金山-奥克兰综合统计区}}，為美國西岸第二大（僅次於[[洛杉磯]]）、全美国第五大<ref>{{cite book|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|date=2016-04|accessdate=2016-11-17|edition=12th|6=|author1=Demographia}}</ref>的都会区。<!-- Home to 101 municipalities and nine counties, governance in the Bay Area is multifaceted and involves numerous local and regional actors, each with wide-ranging and overlapping responsibilities. -->
+|5=zh-cn:伯克利; zh-hk:伯克萊; zh-tw:伯克萊;|6=zh-cn:奥克兰; zh-hk:屋崙; zh-tw:奧克蘭;}}'''舊金山灣區'''（{{lang-en|'''San Francisco Bay Area'''}}），[[简称]]'''灣區'''（{{lang|en|'''The Bay Area'''}}），是位於美国[[加利福尼亞州]]北部的區域及[[都會區]]，位於[[萨克拉门托河|沙加緬度河]]下游出海口的[[舊金山灣]]和[[聖帕布羅灣]]四周。湾区的范围尚有争议，但普遍认可的范围包含西側的[[舊金山]]，南側的[[聖馬刁郡（加利福尼亞州）|聖馬刁郡]]、[[聖塔克拉拉谷|圣克拉拉谷]]地區，東側的[[阿拉米达县|阿拉米达郡]]、[[康特拉科斯塔县]]、[[索拉诺县]]，以及北側的[[马林县（加利福尼亚州）|馬林郡]]、[[纳帕县|納帕郡]]和[[索诺马县（加利福尼亚州）|索诺马县]]，共9个县、101个城市。广义上，湾区也包括外圍的其他郡，例如[[聖貝尼托縣]]、[[聖華金縣]]、[[斯坦尼斯劳斯县]]和[[聖塔克魯茲縣 (加利福尼亞州)|聖塔克魯茲縣]]，这12个县合称{{tsl|en|San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area|加利福尼亚州圣何塞-旧金山-奥克兰综合统计区}}，為美國西岸第二大（僅次於[[洛杉磯]]）、全美国第五大<ref>{{cite book|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|date=2016-04|accessdate=2016-11-17|edition=12th|6=|author1=Demographia}}</ref>的都会区。<!-- Home to 101 municipalities and nine counties, governance in the Bay Area is multifaceted and involves numerous local and regional actors, each with wide-ranging and overlapping responsibilities. -->
 湾区传统9县的總人口數在768萬左右，而范围更大的综合统计区则有875萬人口。<ref>{{cite book|url=http://www.demographia.com/db-worldua.pdf|title=Demographia World Urban Areas|date=2016-04|accessdate=2016-11-17|edition=12th|6=|author1=Demographia}}</ref>同时，湾区的族裔也非常多样化，过半的地区有[[亚裔]]、[[非裔]]、[[西班牙裔]]和{{Translink|en|Pacific Islander|太平洋岛民}}居住，这些族裔也有不小的影响力。也是美國人均所得最高的地區之一。
@@ 第16行： / 第16行： @@
 据考古的证据显示，湾区有人类定居的历史可以追溯到公元前3000年。在18世纪时，湾区的主要居民是{{Tsl|en|Ohlone|欧隆人}}，后来[[西班牙波旁王朝|西班牙]]的[[西班牙美洲殖民地|殖民者]]，在{{Translink|en|Gaspar de Portolá|}}的带领下进入了此地区，成为了欧洲人首次有记载的到来。
-不像其他以單一城市為中心的大都會區，舊金山灣區裡有數個獨特的城郊中心。分別位於舊金山灣西、東、南三側的舊金山、奧克蘭、聖荷西，為區內的三大都市。雖然聖荷西在1990年人口普查時超越舊金山，成為灣區人口最多的城市，但建城歷史最久的舊金山，仍舊是灣區的商業與文化中心。在[[墨西哥第一帝國|墨西哥]]于1821年[[墨西哥独立战争|宣布独立]]后，附近地区落入了墨西哥政府的控制，直到美国在1846年[[美墨戰爭]]时占领。随后，[[淘金潮|金子的发现]]吸引了大量的淘金者，他们大多数都是通过湾区的码头登陆的。在加州刚成立时，[[加利福尼亞州議會|州議會]]的办公场所一直在湾区的三个城市里流动，直到永久首府[[萨克拉门托]]的成立。1906年，旧金山和周边地区遭到了一场[[1906年舊金山大地震|大地震]]的重创，但很快便恢复了原先的秩序，并在1915年成功举办了[[巴拿马万国博览会]]。[[第二次世界大战]]期间，湾区由[[亚洲-太平洋战区|亚太战区]]<!-- theatre: 战区 -->管辖，并发挥了重要作用，例如旧金山的{{Translink|en|fort mason|梅森堡垒}}当时就是美军的主要装卸码头。1945年，[[联合国宪章]]在旧金山签署，标志着[[联合国]]的成立。1951年，[[旧金山条约]]签订，美国与日本结束[[太平洋战争|战争状态]]。自此之后，湾区经历了各种各样的政治、文化和艺术运动，并发展出独特的本地流派，也成为了[[進步主義]]的摇篮。经济上，湾区在战后大力发展金融产业和科技产业，并创造出了超过7000亿美元的[[生产总值]]（GDP），也成为了美国[[世界500强企业]]聚集第三多的地区（2018年）。<ref>{{Cite web|title=Home|url=https://www.bayareacouncil.org/|language=en-US|website=Bay Area Council|access-date=2019-09-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=2019 Sacramento Economic Forecast|url=http://documents.bayareacouncil.org/SacramentoPresentation.pdf|date=|last=|first=|website=Bay Area Council||||access-date=}}</ref>
+不像其他以單一城市為中心的大都會區，舊金山灣區裡有數個獨特的城郊中心。分別位於舊金山灣西、東、南三側的舊金山、奧克蘭、聖荷西，為區內的三大都市。雖然聖荷西在1990年人口普查時超越舊金山，成為灣區人口最多的城市，但建城歷史最久的舊金山，仍舊是灣區的商業與文化中心。在[[墨西哥第一帝國|墨西哥]]于1821年[[墨西哥独立战争|宣布独立]]后，附近地区落入了墨西哥政府的控制，直到美国在1846年[[美墨戰爭]]时占领。随后，[[淘金潮|金子的发现]]吸引了大量的淘金者，他们大多数都是通过湾区的码头登陆的。在加州刚成立时，[[加利福尼亞州議會|州議會]]的办公场所一直在湾区的三个城市里流动，直到永久首府[[萨克拉门托]]的成立。1906年，旧金山和周边地区遭到了一场[[1906年舊金山大地震|大地震]]的重创，但很快便恢复了原先的秩序，并在1915年成功举办了[[巴拿马万国博览会]]。[[第二次世界大战]]期间，湾区由[[亚洲-太平洋战区|亚太战区]]<!-- theatre: 战区 -->管辖，并发挥了重要作用，例如旧金山的{{Translink|en|fort mason|梅森堡垒}}当时就是美军的主要装卸码头。1945年，[[联合国宪章]]在旧金山签署，标志着[[联合国]]的成立。1951年，[[旧金山条约]]签订，美国与日本结束[[太平洋战争|战争状态]]。自此之后，湾区经历了各种各样的政治、文化和艺术运动，并发展出独特的本地流派，也成为了[[進步主義]]的摇篮。经济上，湾区在战后大力发展金融产业和科技产业，并创造出了超过7000亿美元的[[国内生产总值|生产总值]]（GDP），也成为了美国[[世界500强企业]]聚集第三多的地区（2018年）。<ref>{{Cite web|title=Home|url=https://www.bayareacouncil.org/|language=en-US|website=Bay Area Council|access-date=2019-09-07}}</ref><ref>{{Cite web|title=2019 Sacramento Economic Forecast|url=http://documents.bayareacouncil.org/SacramentoPresentation.pdf|date=|last=|first=|website=Bay Area Council||||access-date=}}</ref>
 虽然已经城市化，但是湾区还是加州最为重要的生态栖息地，承担着重要的生态作用，例如滤除河流里的污染物和沉淀物，以及孕育着多种[[濒危物种]]。湾区还因为板块运动，有着多样化的地形，同时，因为湾区在六个主要板块的交界处，也面临大地震的困扰。湾区有着温和的气候，也非常适合户外运动。在湾区就有7支专业的球队。湾区也是各种艺术形式的中心，还有着很多高等教育院校，例如[[斯坦福大学]]和[[加利福尼亞大學柏克萊分校]]。
@@ 第35行： / 第35行： @@
 {{See also|{{tsl|en|North Bay (San Francisco Bay Area)|旧金山湾北湾}}}}
-在[[金門大橋]]北方的舊金山灣區通常被稱做'''北灣'''（'''North Bay'''）。這个區包含了[[馬林縣 (加利福尼亞州)|馬林縣]]，也向北延伸至[[索诺马县 (加利福尼亚州)|索諾馬縣]]（Sonoma County）和[[納帕縣 (加利福尼亞州)|納帕縣]]（Napa County），并向東延伸至[[索拉诺县|索拉諾縣]]（Solano County）。除了一小部份地區外，北灣是一個極為富有的地方：馬林縣和索诺玛县在东西两面都临海，而且有着密集的山丘和树林。這裡的都市化程度也比灣區其他地方來得小，大部份為未開發的土地與農田。其中索诺玛和纳帕县因为葡萄园酿酒厂而享誉国际。
+在[[金門大橋]]北方的舊金山灣區通常被稱做'''北灣'''（'''North Bay'''）。這个區包含了[[马林县（加利福尼亚州）|馬林縣]]，也向北延伸至[[索诺马县（加利福尼亚州）|索諾馬縣]]（Sonoma County）和[[納帕縣 (加利福尼亞州)|納帕縣]]（Napa County），并向東延伸至[[索拉诺县|索拉諾縣]]（Solano County）。除了一小部份地區外，北灣是一個極為富有的地方：馬林縣和索诺玛县在东西两面都临海，而且有着密集的山丘和树林。這裡的都市化程度也比灣區其他地方來得小，大部份為未開發的土地與農田。其中索诺玛和纳帕县因为葡萄园酿酒厂而享誉国际。
 [[File:Lightmatter_napa_valley.jpg|链接=https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Lightmatter_napa_valley.jpg|right|thumb|250x250像素|納帕谷著名的特產是[[葡萄酒]]。]]
 馬林縣經常被列為全國最富有的行政區，而索拉諾縣南部是重工業區, 許多石油公司皆在此建立煉油廠。另外，东部的瓦列霍县也是湾区里发展速度最快的地区。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=78–98}}</ref>
-北灣曾是灣區裡唯一沒有[[通勤鐵路]]服務的地區，不過利用既有鐵路修建的{{link-en|索諾瑪-馬林地區軌道運輸|Sonoma–Marin Area Rail Transit|SMART}}通勤鐵路已於2016年通車，來往於[[聖羅莎 (加利福尼亞州)|聖塔羅莎]]和[[聖拉菲爾 (加利福尼亞州)|聖拉菲爾]]之間，未來將往北延伸至[[克羅弗戴爾 (加利福尼亞州)|克羅弗戴爾]]。金門大橋是此區往[[舊金山]]唯一的道路，列治文-聖拉斐爾大橋（[[580號州際公路 (加利福尼亞州)|580號州際公路]]）和卡齊尼茲大橋（[[80號州際公路]]）通往東灣[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]，貝尼夏大橋（[[680號州際公路 (加利福尼亞州)|680號州際公路]]）通往東灣北端馬丁尼茲市。較小的人口密度與跟灣區其他地區無陸地直接相連是北灣缺乏公共交通工具的主要原因。
+北灣曾是灣區裡唯一沒有[[通勤鐵路]]服務的地區，不過利用既有鐵路修建的{{link-en|索諾瑪-馬林地區軌道運輸|Sonoma–Marin Area Rail Transit|SMART}}通勤鐵路已於2016年通車，來往於[[聖羅莎 (加利福尼亞州)|聖塔羅莎]]和[[聖拉菲爾 (加利福尼亞州)|聖拉菲爾]]之間，未來將往北延伸至[[克羅弗戴爾 (加利福尼亞州)|克羅弗戴爾]]。金門大橋是此區往[[舊金山]]唯一的道路，列治文-聖拉斐爾大橋（[[580號州際公路（加利福尼亞州）|580號州際公路]]）和卡齊尼茲大橋（[[80號州際公路]]）通往東灣[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]，貝尼夏大橋（[[680號州際公路 (加利福尼亞州)|680號州際公路]]）通往東灣北端馬丁尼茲市。較小的人口密度與跟灣區其他地區無陸地直接相連是北灣缺乏公共交通工具的主要原因。
 === 舊金山 ===
-[[File:SFNorthBay.JPG|thumb|250px|right|舊金山市區與中灣，图中大桥为[[海灣大橋]]]]{{Main|舊金山}}
+[[File:SFNorthBay.JPG|thumb|250px|right|舊金山市區與中灣，图中大桥为[[海灣大橋]]]]{{Main|旧金山}}
-[[舊金山|舊金山市郡]]在舊金山灣區裡，常被在地理和文化上被列為自己的一個項目裡，當地經常簡稱它為'''「The City」'''。舊金山與它的鄰居在北方、東方、和西方被水隔開，在南方則以行政區線分開。舊金山是舊金山灣區長久以來的文化、財經、和都市中心。在灣區歷史的很長一段時間裡，舊金山也是灣區的主要人口聚集地。但因為市地不大（47平方英里），限制了人口成長，於是自[[1906年舊金山大地震]]後，大部分的人口增長都是在附近其他縣和城市。
+[[旧金山|舊金山市郡]]在舊金山灣區裡，常被在地理和文化上被列為自己的一個項目裡，當地經常簡稱它為'''「The City」'''。舊金山與它的鄰居在北方、東方、和西方被水隔開，在南方則以行政區線分開。舊金山是舊金山灣區長久以來的文化、財經、和都市中心。在灣區歷史的很長一段時間裡，舊金山也是灣區的主要人口聚集地。但因為市地不大（47平方英里），限制了人口成長，於是自[[1906年舊金山大地震]]後，大部分的人口增長都是在附近其他縣和城市。
 === 東灣 ===
 {{See also|{{tsl|en|East Bay (San Francisco Bay Area)|旧金山湾东湾}}}}
-東灣以[[奥克兰 (加利福尼亚州)|奥克兰]]为中心，包括[[康特拉科斯塔縣 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔縣]]以及[[阿拉米達縣]]。位於東灣的城市有[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]、[[奧柏尼 (加利福尼亞州)|奧伯尼]]、[[伯克利]]、[[愛莫利維爾]]、奧克蘭、[[阿拉米達 (加利福尼亞州)|阿拉米達]]、[[海沃德 (加利福尼亚州)|海沃德]]、[[聯合市]]、纽华克、[[費利蒙 (加利福尼亞州)|費利蒙]]等位于位于高度城镇化的西岸的城市，和[[卡斯特羅谷]]、[[马丁内斯 (加利福尼亚州)|馬丁尼茲]]、[[康科德 (加利福尼亞州)|康科德]]、[[普莱森特希尔 (加利福尼亚州)|普萊森特希爾]]、[[核桃溪 (加利福尼亚州)|核桃溪]]等城市。另外，东湾还有几块“飞地”，例如{{Translink|en|Tri-Valley|三谷地区}}（包括[[都伯林 (加利福尼亞州)|都伯林]]、[[普莱森顿 (加利福尼亚州)|普萊森頓]]、[[丹维尔 (加利福尼亚州)|丹維爾]]以及[[圣拉蒙 (加利福尼亚州)|聖拉蒙]]等城市）。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=99–129}}</ref>許多大公司皆於東灣設立總部, 包括 [[西夫韦|西夫韋]], [[雪佛龍|雪佛龙]], 24 Hour Fitness 和 Kaiser Permanente。東灣有眾多大型公園和開放空間,是一個很適合休閒和健行的地方。
+東灣以[[奥克兰 (加利福尼亚州)|奥克兰]]为中心，包括[[康特拉科斯塔縣 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔縣]]以及[[阿拉米達縣]]。位於東灣的城市有[[列治文 (加利福尼亞州)|列治文]]、[[奧柏尼 (加利福尼亞州)|奧伯尼]]、[[伯克利]]、[[愛莫利維爾]]、奧克蘭、[[阿拉米達（加利福尼亞州）|阿拉米達]]、[[海沃德（加利福尼亚州）|海沃德]]、[[聯合市]]、纽华克、[[佛利蒙|費利蒙]]等位于位于高度城镇化的西岸的城市，和[[卡斯特羅谷]]、[[马丁内斯（加利福尼亚州）|馬丁尼茲]]、[[康科德 (加利福尼亞州)|康科德]]、[[普莱森特希尔 (加利福尼亚州)|普萊森特希爾]]、[[核桃溪 (加利福尼亚州)|核桃溪]]等城市。另外，东湾还有几块“飞地”，例如{{Translink|en|Tri-Valley|三谷地区}}（包括[[都伯林（加利福尼亞州）|都伯林]]、[[普莱森顿（加利福尼亚州）|普萊森頓]]、[[丹维尔（加利福尼亚州）|丹維爾]]以及[[圣拉蒙（加利福尼亚州）|聖拉蒙]]等城市）。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=99–129}}</ref>許多大公司皆於東灣設立總部, 包括 [[西夫韦|西夫韋]], [[雪佛龍|雪佛龙]], 24 Hour Fitness 和 Kaiser Permanente。東灣有眾多大型公園和開放空間,是一個很適合休閒和健行的地方。
 [[File:Closeup_aerial_view_of_Downtown_Oakland_and_Lakeside_Park.jpg|链接=https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Closeup_aerial_view_of_Downtown_Oakland_and_Lakeside_Park.jpg|thumb|250x250像素|奧克蘭市區與[[梅里特湖]]]]
@@ 第54行： / 第54行： @@
 {{Main|舊金山半島}}
-舊金山半島介於舊金山市以南、南灣以北，不包括位于半岛尖的旧金山市，虽然名字来源于此。當地常簡稱為'''「半島」（The Peninsula）'''。半岛的东岸有着密集的人口，而临近太平洋的西岸则相对人口较少，却有着开阔的地带，非常适合登山。這地區由[[聖馬刁縣]]的數個中小型城市（如[[戴利城]]）、近郊社區和[[聖塔克拉拉縣]]西北部份（包括[[帕羅奧圖 (加利福尼亞州)|帕羅奧圖]]、[[山景城 (加利福尼亚州)|山景城]]、和[[洛思阿圖斯 (加利福尼亞州)|洛思阿图斯]]）所組成，<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=130–156}}</ref>也包含數個[[太平洋]]岸邊的城鎮，如[[帕西域|柏思域加]]（Pacifica）和[[半月灣 (加利福尼亞州)|半月灣]]。雖然有許多富有家庭居住在此，半島居民的組成是相當多樣化的。這裡許多城鎮在[[二次世界大戰]]前僅是鄉村生活的中心，戰後，許多中產和富有家庭遷移至此，也帶動當地發展。自1980年代起，中產和富有家庭的數量因[[矽谷]]高科技產業的繁榮而急速成長。許多來自外國的家庭，也是居民組成多樣化的原因之一。
+舊金山半島介於舊金山市以南、南灣以北，不包括位于半岛尖的旧金山市，虽然名字来源于此。當地常簡稱為'''「半島」（The Peninsula）'''。半岛的东岸有着密集的人口，而临近太平洋的西岸则相对人口较少，却有着开阔的地带，非常适合登山。這地區由[[聖馬刁郡（加利福尼亞州）|聖馬刁縣]]的數個中小型城市（如[[戴利城]]）、近郊社區和[[聖塔克拉拉縣]]西北部份（包括[[帕羅奧圖 (加利福尼亞州)|帕羅奧圖]]、[[山景城 (加利福尼亚州)|山景城]]、和[[洛思阿圖斯 (加利福尼亞州)|洛思阿图斯]]）所組成，<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=130–156}}</ref>也包含數個[[太平洋]]岸邊的城鎮，如[[帕西域|柏思域加]]（Pacifica）和[[半月灣（加利福尼亞州）|半月灣]]。雖然有許多富有家庭居住在此，半島居民的組成是相當多樣化的。這裡許多城鎮在[[第二次世界大战|二戰]]前僅是鄉村生活的中心，戰後，許多中產和富有家庭遷移至此，也帶動當地發展。自1980年代起，中產和富有家庭的數量因[[硅谷|矽谷]]高科技產業的繁榮而急速成長。許多來自外國的家庭，也是居民組成多樣化的原因之一。
 === 南灣 ===
@@ 第60行： / 第60行： @@
 [[File:San Jose California Skyline.jpg|thumb|250px|聖荷西市區]]
-旧金山湾南部位于圣克拉拉谷的北端，包括以圣何塞为中心、大部分圣克拉拉郡的城市。<ref>{{Cite web|url=http://worldpopulationreview.com/us-cities/san-jose-population/|title=San Jose Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)|website=worldpopulationreview.com|access-date=2018-02-11}}</ref>許多[[高科技]]公司聚集在此，这一地区常以“[[硅谷]]”代称。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=157–182}}</ref>南灣的主要城市包括[[聖荷西 (加利福尼亞州)|聖荷西]]、[[圣克拉拉 (加利福尼亚州)|圣克拉拉]]、[[森尼韦尔 (加利福尼亚州)|森尼韦尔]]、[[庫比蒂諾 (加利福尼亞州)|庫比蒂諾]]、以及[[吉尔罗伊 (加利福尼亚州)|吉尔罗伊]]等地。一般來說，南灣的範圍相當於整個[[聖塔克拉拉縣 (加利福尼亞州)|聖塔克拉拉縣]]，然而聖塔克拉拉縣西北部一般被認為是半島的一部份。聖荷西在2010年人口普查有945,942人，是灣區最大城市、加州第三大城，同時也是全美第十大城。
+旧金山湾南部位于圣克拉拉谷的北端，包括以圣何塞为中心、大部分圣克拉拉郡的城市。<ref>{{Cite web|url=http://worldpopulationreview.com/us-cities/san-jose-population/|title=San Jose Population 2018 (Demographics, Maps, Graphs)|website=worldpopulationreview.com|access-date=2018-02-11}}</ref>許多[[高科技]]公司聚集在此，这一地区常以“[[硅谷]]”代称。<ref>{{cite book||title=Newcomer's Handbook for Moving to And Living in the San Francisco Bay Area: Including San Jose, Oakland, Berkeley, And Palo Alto|last=Crawford|first=Sabrina|date=2006-01-31|publisher=First Books|accessdate=2013-02-09|isbn=978-0-912301-63-1|pages=157–182}}</ref>南灣的主要城市包括[[聖荷西（加利福尼亞州）|聖荷西]]、[[圣克拉拉（加利福尼亚州）|圣克拉拉]]、[[森尼韦尔（加利福尼亚州）|森尼韦尔]]、[[庫比蒂諾（加利福尼亞州）|庫比蒂諾]]、以及[[吉尔罗伊 (加利福尼亚州)|吉尔罗伊]]等地。一般來說，南灣的範圍相當於整個[[聖克拉拉縣|聖塔克拉拉縣]]，然而聖塔克拉拉縣西北部一般被認為是半島的一部份。聖荷西在2010年人口普查有945,942人，是灣區最大城市、加州第三大城，同時也是全美第十大城。
 == 地理 ==
@@ 第416行： / 第416行： @@
 [[Category:舊金山灣區| ]]
-[[Category:美國城市群]]
+[[Category:美国城市群]]
 [[Category:加利福尼亚州都会区]]
 [[Category:北加利福尼亚州地理]]