祖父母：修订间差异

{{Dablink|'''公妈'''重定向至此。关于其他用法，请见：“[[公媽 (消歧義)]]”；'''祖母'''、'''祖父'''重定向至此。关于其他用法，请见：“天下先自誒[[公公]]”、“[[嬷嬷]]”、“[[奶奶]]”；'''爷爷'''重定向至此，关于传说丽江土司的祖先，请见：“[[爷爷 (丽江人)]]”。}}

{{親近關係|nocat}}

'''祖父母'''是指[[父親]]跟[[母親]]的[[父母親]]，又称“爺爺、奶奶”、“爷爷、嫲嫲”。[[母親]]或[[入赘|入贅父親]]的父母稱為'''外祖父母'''，正式場合称为'''外公'''、'''外婆'''。自己則分別是祖父母和外祖父母的[[孫兒]]或[[孫女]]、[[外孫]]，或[[外孫女]]。

不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的[[稱謂]]，但現代中文正式稱呼是祖父母／爺爺奶奶和外祖父母／外公外婆。吴语区称祖父母为'''爹爹'''、'''姆奶'''，称外祖父母为'''外爺'''、'''外婆'''。山東河北東北地區則稱祖父母為'''爺爺'''、'''奶奶'''（也有稱爷爷为'''大大'''<ref>{{cite web|url=http://www.zdic.net/c/7/15/33280.htm|title=大大|publisher=[[汉典]]|date=|accessdate=2014年9月13日|archive-date=2014年9月13日|archive-url=https://web.archive.org/web/20140913075556/http://www.zdic.net/c/7/15/33280.htm|dead-url=no}}</ref>，或称奶奶為'''嫲嫲'''的，如山東部份地區），稱外祖父母為'''姥爺'''、'''姥姥'''/'''姥娘'''。[[四川话|四川]]多數地方称祖父母为'''爺爺'''、'''奶奶'''，称外祖父母為'''家公'''、'''家婆'''等。[[客家話]]中稱祖父為'''阿公'''(a-gung)，祖母則為'''阿婆'''(a-po)；外祖父為'''姐公'''(d͡za-gong)，祖母則為'''姐婆'''(d͡za-po)。 [[粵語]]稱祖父母為'''爺爺'''、'''嫲嫲'''或'''阿爺'''、'''阿嫲'''，稱外祖父母為'''公公'''、'''婆婆'''或'''阿公'''、'''阿婆'''。[[閩南語]]不論是祖父母還是外祖父母都稱'''阿公'''(a-gong)、'''阿嬤'''（'''阿媽'''/a-ma）（外祖父母也可較專一地稱'''外公'''(ggua-gong)、'''外嬤'''(ggua-ma)），[[湘语|湘語]]祖父母為爹爹（dia-dia），娭毑，外祖父母為外公外婆。

== 稱謂 ==

同樣的稱謂在不同方言中所指稱的對象可能不同。例如公公、婆婆在中國北方話是[[兒媳]]稱丈夫的[[父母]]，但在粵語卻是指母親的父母。此外，對祖父母和外祖父母的口語稱呼也有用來稱呼與自己無親屬關係的[[老人家]]，是[[擬親屬]]稱謂。

|+ 各地方及母語相關稱謂

! !! 祖父<br/>祖母 !! 外祖父<br/>外祖母 !! 丈夫父親<br/>丈夫母親 !! 無親屬關係的[[長者]]

![[現代標準漢語|标准官话]]

! [[吳語]]

![[粵語]]

|| 爺爺  阿爺<br/>嫲嫲  阿嫲 || 公公  阿公<br/>婆婆  阿婆 || 老爺  家公<br/>奶奶  家婆（部份地方舊稱「安人」） || 公公  阿公<br/>婆婆  阿婆

嬸嬸 阿嬸

! [[客家語]]

! [[閩南語]]

! [[閩東語]]

|| 依公<br/>依嬤 || 外公<br/>外嬤 || 吾老  老翁/老官<br/>吾老  底家（臺家） || 依伯<br/>依姆/伊婆

![[湘语|湘語]]

|| 爺爺<br />奶奶（個別地區稱「嫲嫲」） || 姥爺<br />姥姥/姥娘 || 公公<br />婆婆 || 老爷爷/老大爷  大爺<br />老奶奶  大娘

! [[晉語]]

|| 爺(爺)<br/>孃(孃)/奶(奶) || 簡(爺/兒)  舅舍爺  舅莊爺  外爺  姥爺<br/>簡婆  舅舍孃  舅莊孃 婆婆  姥孃  板板 || (老)爺爺  公公  阿公<br/>(老)孃孃  婆婆 阿婆/阿家(母) || 老漢(家/兒)  爺爺<br/>老婆(家/兒)  孃孃/奶奶

! 湖北話

|| 爺爺（舊稱「爹爹」）<br/>奶奶（舊稱“太”） || 家公爹爹<br/>家家 || 爹爹<br/>婆婆 || 爹爹<br/>太

|| 爺爺  阿公  公公  公<br/>奶奶  阿婆 婆婆  婆<ref>多數地方叫爺爺和奶奶。爺爺也叫作老爺，有些地方叫嗲嗲。有些地方奶奶叫孃孃（似與嬢嬢不同），多數地方稱姨媽、姑媽為嬢嬢，或嬢嬢等同阿姨，用來稱呼父母的同輩中的女子。嬢嬢指父母的的姐妹，有些地方或稱某（排行數字）姑嬢，如大姑嬢、二姑嬢，而最小的嬢嬢也或稱為幺姑嬢（如果父母兩邊都有某排行的嬢嬢，則可以冠以嬢嬢丈夫的姓等方式加以區分，如張二姑嬢、李二姑嬢）。嬢，四川話中為一聲。而普通話中的姑娘（年輕女子），四川話稱為姑女（读作姑女兒，兒化音，女兒連讀，一聲），或也稱姑娘，娘為四聲（非特殊，因為普通話三聲一般對應四川話四聲）。爸爸的兄弟的妻子稱某（排行數字）孃（或為娘，不同於嬢。發音為一聲或四聲），如大孃、二孃、三孃、么孃，或稱大媽、二媽、三媽、么媽。（也有个别家庭會稱媽媽為大娘，爸爸為大大）</ref>|| 家公  外公/外爺  阿公  公公  公<br/>家家/家婆/家母  外婆  阿婆  婆婆  婆<ref>家念佳，部分地方念嘎。外祖父母稱家公、家母的地方曾經很普遍。[[顏之推]]：“河北士人皆呼外祖父母為家公家母，江南田裡間亦言之。”</ref>|| 老人公  公公<br/>老人婆  婆婆 || 爺爺/老爺爺/老爺/大爺  公公  阿公<ref>有些地方大爺指爺爺；有些地方稱父親的兄弟為大爺、二爺、三爺等，多數則稱大爸、二爸、三爸等，部分地方稱大爹、二爹、三爹等。也有不同稱號系統交叉組合的，常見的如大爺、二爸、三爸等，但應該沒有大爸、二爺、三爺等這樣的。</ref><br/>奶奶/老奶奶  婆婆  阿婆

|+ 各地方及方言容易混淆相關稱謂

! !! 北方 !! 閩南語 !! 吳語 !! 客語　!! 粵語

| 稱謂「'''爹爹'''」指的是：

|| 父親 || - || 父親的父親 || - ||-

| 稱謂「'''阿公'''」指的是：

|| - || 父親的父親<br>母親的父親 || 丈夫的父親 || 父親的父親 ||母親的父親

| 稱謂「'''爺爺'''」指的是：

|| 父親的父親 || - || - || - || 父親的父親

| 稱謂「'''阿婆'''」指的是：

|| - || 一般老嫗 || 丈夫的母親 || 父親的母親|| 母親的母親

| 稱謂「'''姐公'''」指的是：

|| 丈夫的父親 || - || - || 母親的父親 || -

| 稱謂「'''公公'''」指的是：

|| 丈夫的父親 || - || - || - || 母親的父親

| 稱謂「'''姐婆'''」指的是：

|| 丈夫的父親 || - || - || 母親的母親 || -

| 稱謂「'''婆婆'''」指的是：

|| 丈夫的母親 || - || - || - || 母親的母親

| 稱謂「'''舅公'''」指的是：

|| - || 父親的舅舅<br>母親的舅舅 || 父親的舅舅<br>母親的舅舅 || 父親的舅舅<br>母親的舅舅 || 父親的舅舅<br>母親的舅舅

| 稱謂「'''奶奶'''」指的是：

|| 父親的母親 || - || - || - || 丈夫的母親

* 上九代：鼻祖，遠祖，太祖，烈祖，天祖，高祖，曾祖，祖，父<ref name="classic01">《[[爾雅]]‧釋親》</ref><ref name="classic02">明《[[幼學瓊林]]·卷二·祖孫父子類》</ref><ref name="classic03">清《稱謂錄》</ref>

* 下九代：子，孫，曾孫，玄孫，來孫，晜孫，仍孫，雲孫，耳孫<ref name="classic01"/><ref name="classic02"/><ref name="classic03"/><ref>《[[清實錄|大清仁宗睿皇帝實錄]]》：敬念皇父年躋上壽。諸福備膺。五世一堂。即日可見來孫之喜。</ref>

所謂祖宗十八代是指自己上下九代的宗族成員。

上按次序稱謂：

生己者爲父母，

父之父爲祖，

祖父之父爲曾祖，

曾祖之父爲高祖，

高祖之父爲天祖，

天祖之父爲烈祖，

烈祖之父爲太祖，

太祖之父爲遠祖，

遠祖之父爲鼻祖。

即：父、祖、曾、高、天、烈、太、遠、鼻。書中說：因人懷胎，鼻先受形，故鼻祖爲始祖。

下按次序稱謂：

父之子爲子，

子之子爲孫，

孫之子爲曾孫，

曾孫之子爲玄孫，

玄孫之子爲來孫，

來孫之子爲晜（讀kūn；客語：Kun）孫，

晜孫之子爲仍孫，

仍孫之子爲雲孫，

雲孫之子爲耳孫。

即：子、孫、曾、玄、來、晜、仍、雲、耳。書中說：耳孫者，謂祖甚遠，僅耳目聞之也。

== 相關 ==

* [[祖父母節]]

* [[父親節]]

== 參考與注釋 ==

{{親屬關係}}

[[Category:親屬稱謂]]