洛杉矶：修订间差异

|nickname = “L.A.”、“天使之城”<ref>{{cite news |title=Atlanta works on its sales pitch: Convention bureau's chief sticks to basics in marketing the city |last=Stafford |first=Leon |work=The Atlanta Journal – Constitution |date=2010-01-07 |page=1 |url=http://www6.lexisnexis.com/publisher/EndUser?Action=UserDisplayFullDocument&orgId=574&topicId=100020422&docId=l:1103602102&start=4 |accessdate=2011-10-01 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111126202604/http://www6.lexisnexis.com/publisher/EndUser?Action=UserDisplayFullDocument&orgId=574&topicId=100020422&docId=l%3A1103602102&start=4 |archivedate=2011-11-26 }}</ref><ref>{{cite news|title=A Teflon Metropolis Where No Nicknames Stick|last=Smith|first=Jack|work=Los Angeles Times|date=1989-10-12|page=1|url=http://articles.latimes.com/1989-10-12/news/vw-168_1_los-angeles|accessdate=2011-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20111213223952/http://articles.latimes.com/1989-10-12/news/vw-168_1_los-angeles|archive-date=2011-12-13|dead-url=no}}</ref>、“金箔之城”<ref>'''"Tinseltown"''' is in reference to the glitz and glamour of the entertainment industry in Los Angeles. More specifically, "Tinseltown" refers to world-famous [[Hollywood]].</ref>

| caption = 由上方起順時針：[[洛杉磯市中心]]、[[威尼斯海灘]]、[[洛杉磯市政廳|市政廳]]、[[好萊塢標誌]]、[[洛杉磯國際機場]]、{{le|文森·湯瑪士大橋|Vincent Thomas Bridge}}、[[格里斐斯天文台]]

|pushpin_map = USA

|pushpin_map_caption = 洛杉矶在美国的位置

| area_footnotes = <ref name=gazetteer>{{cite web| url= http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt| title= Gazetteer| publisher= U.S. Census Bureau| accessdate= 2011-09-28| archive-url= https://web.archive.org/web/20110220065340/http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt| archive-date= 2011-02-20| dead-url= no}}</ref>

|population_footnotes = <ref name="Census Bureau">{{cite web|title=Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places of 50,000 or More, Ranked by July 1, 2013 Population: April 1, 2010 to July 1, 2013 - United States -- Places of 50,000+ Population|url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2014-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150328113729/http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|archive-date=2015-03-28|dead-url=no}}</ref>

|population_metro = 13,131,431 <ref>{{cite web|title=Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2013 - United States -- Metropolitan Statistical Area; and for Puerto Rico|url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|publisher=[[United States Census Bureau]]|accessdate=2014-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150328113729/http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|archive-date=2015-03-28|dead-url=no}}</ref>

|population_blank1 = 18,351,929<ref>{{cite web|title=Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2013 - United States -- Combined Statistical Area; and for Puerto Rico|url=http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|website=Census Bureau|publisher=Census Bureau|accessdate=2014-08-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20150328113729/http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|archive-date=2015-03-28|dead-url=no}}</ref>

| 名詞 = 洛杉矶<!-- 相關名詞，填一個即可，將隨條目語言變種進行字詞轉換 -->

| 說明 = <!-- 圖檔說明，將隨條目語言變種進行字詞轉換 -->

| 香港 = <!-- 若不填寫澳門一項，則標籤顯示為港澳 -->

| 澳門 =

| 何地 = 旧译<!-- 其他地區 -->

| 其他 = 羅省枝利、羅省、羅安琪<!-- 其他用語，將隨條目語言變種進行字詞轉換 -->

| 何地2 = [[日語漢字]]<!-- 其他地區2 -->

| 其他2 = {{lang|ja|羅府}}<!-- 其他用語2，將隨條目語言變種進行字詞轉換 -->

| 何地3 = 中文又音<!-- 其他地區2 -->

| 其他3 = 洛斯安赫莱斯 <!-- 其他用語2，將隨條目語言變種進行字詞轉換 -->

'''洛杉磯'''（{{lang-en|City of Los Angeles}}，[[缩写]]为L.A.;西班牙语：Los Ángeles），是位於美国[[加利福尼亚州]]南部的都市，也是[[洛杉矶县|洛杉矶郡]]的[[县治|郡治]]，人口約397萬<ref name="US-Census-2016">{{cite web|title=US Census 2016 city population estimates|url=https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|accessdate=2017-05-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20180714212254/https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=bkmk|archive-date=2018-07-14|dead-url=yes}}</ref>，為加州第一大城，同時也是[[按人口排列的美國城市列表|美國人口第二大都市]]，僅次於[[纽约|紐約市]]。全市面积为469.1平方英里（1214.9平方公里）。由洛杉矶、[[長灘 (加利福尼亞州)|長灘]]、[[安那翰 (加利福尼亞州)|安那翰]]3市組成的[[洛杉磯都會區]]擁有約1331萬的人口<ref name=PopEstCBSA>{{cite web|url=https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2016/GCTPEPANNR.US24PR|title=Table 1. Annual Estimates of the Population of Metropolitan and Micropolitan Statistical Areas: April 1, 2010 to July 1, 2016|format=[[comma-separated values|CSV]]|work=2016 Population Estimates|publisher=[[United States Census Bureau]], Population Division|date=March 2016|accessdate=2017-03-23}}{{Dead link|date=2020年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>，涵蓋範圍更廣的[[大洛杉磯地區]]則達到1870萬<ref name=2015combinedest>{{cite web|url=http://factfinder2.census.gov/bkmk/table/1.0/en/PEP/2015/GCTPEPANNR.US41PR|title=Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2015 – Combined Statistical Area; and for Puerto Rico - 2015 Population Estimates|publisher=U.S. Census Bureau|accessdate=2016-04-06}}</ref>，兩者在統計上均次於[[紐約都會區]]，為全美國第二大都會區。

洛杉矶在1781年由[[西班牙美洲殖民地|西屬]][[上加利福尼亞省|上加利福尼亞]]總督{{link-en|費利佩·德·內維|Felipe de Neve}}建立。它曾先後屬於[[西班牙帝國|西班牙]]與[[墨西哥]]，但在1848年[[美墨战争]]結束後，墨西哥將包括洛杉磯在內的上加利福尼亞地區割让给美国。1850年4月4日，洛杉矶正式建市，比加州加入聯邦的時間早了5個月。時至今日，洛杉磯已發展成為全世界的[[文化]]、[[科学]]、[[技术]]、[[体育]]、[[国际贸易]]和[[高等教育]]中心之一，还拥有世界知名的各种专业与文化领域的机构。整個大洛杉磯地區在[[电影]]、[[电视]]、[[音乐]]等[[文化產業|文化]][[娛樂產業]]的蓬勃發展，构成了洛杉矶的国际声誉和全球地位的基础。2014年，洛杉磯的{{link-en|大都市生產總值|gross metropolitan product}}達8605億美元，排名[[世界城市国内生产总值列表|世界第三]]。

洛杉磯的原名「Los Angeles」在[[西班牙語]]意為[[天使]]，縮寫自1781年建城時的名稱「[[宝尊堂|博俊古辣]]河{{link-en|聖母元后|Queen of Heaven|天使之后}}之鎮」（{{lang|es|El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula}}；[[博俊古辣河]]即今日的{{link-en|洛杉磯河|Los Angeles River}}），使得洛杉磯在中文又有「天使之城」的別稱<ref name="LA almanac">{{Cite web|url=http://www.laalmanac.com/history/hi03b.php|title=Settlement of Los Angeles|website=Los Angeles Almanac|language=en-US|access-date=September 2, 2018|archive-date=2018-09-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20180902084302/http://www.laalmanac.com/history/hi03b.php|dead-url=no}}</ref>。19世紀移民的第一批華人將「Los Angeles」以[[粵語]]音譯為「羅省枝利」，老一輩華僑簡稱「羅省」。[[中華民國]]駐地外交機構則舊稱「羅安琪」<ref>{{cite web|url=http://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=FAEEE2F9798A98FD&s=8E7F883A72EEA7D0|title=我國原駐美之「羅安琪」<!--|script-title=-->|language=zh-tw|format=<!--省略-->|author=新聞稿|work=外交部公眾外交協調會|publisher=[[中華民國外交部]]|date=1992-04-30|accessdate=2017-08-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170607001137/http://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=FAEEE2F9798A98FD&s=8E7F883A72EEA7D0|archivedate=2017-06-07|dead-url=no}}</ref>。

[[日語漢字]]譯稱上，1894年當地擅長[[漢詩]]的[[日僑]][[船橋義七]]在[[日裔美國人|日裔]]社區提倡簡稱「羅府」<ref>《南加州日本人七十年史》.南加日系人商業会議所編. p45. 1960.</ref>（如同[[華盛頓特區]]簡稱「華府」），洛杉磯現存最大的日文報紙《[[羅府新報]]》等处至今仍有使用。

{{main|{{link-en|洛杉磯歷史|History of Los Angeles}}}}

洛杉磯是在1781年，在當時[[西班牙美洲殖民地|西屬]][[上加利福尼亞省|上加利福尼亞]]總督{{link-en|費利佩·德·內維|Felipe de Neve}}的指揮下，由來自[[墨西哥]]北部的44名西班牙移民所建立，其中两个是西班牙人後裔，其他为[[印第安人]]或[[非裔美国人|非洲人]][[血统]]，他們日後被稱為「{{link-en|洛杉磯移居者|Los Angeles Pobladores}}」（{{lang|en|Los Angeles Pobladores}}）。[[美墨戰爭]]期間，美國與墨西哥在1847年簽訂《{{link-en|卡胡恩加條約|Treaty of Cahueng}}》，控制了包括洛杉磯在內的上加利福尼亞，並在隔年做為[[墨西哥割讓地]]的一部分[[美國領土擴張|併入美國]]。1876年，美国[[南太平洋铁路]]修建到洛杉矶；1890年左右，洛杉矶地区发现[[石油]]，大量吸引人才。从此开始了洛杉矶的大规模发展。

[[大洛杉矶地區]]則包括[[洛杉矶县 (加利福尼亚州)|洛杉矶县]]、[[橙縣 (加利福尼亞州)|橙县]]、[[里弗赛德县 (加利福尼亚州)|河滨县]]、[[圣貝納迪諾縣 (加利福尼亞州)|圣伯纳丁县]]、[[文圖拉縣 (加利福尼亞州)|-{zh-hans:文图拉县; zh-hant:凡圖拉郡;}-]]等地區。而在這些郡之中，較知名的城鎮或地區包括了[[比佛利山莊|比华利山莊]]、[[帕萨迪纳 (加利福尼亚州)|帕萨迪纳]]、[[長灘 (加利福尼亞州)|長堤]]等，一共有超過100个大小城镇，总面积10,567平方公里。城市座落在三面环山、一面临海的开阔[[盆地]]中，除局部为[[丘陵]]外，地面平坦，平均海拔84米。

洛杉矶的最高峰为埃尔西峰（Sister Elsie Peak），海拔5080英尺（1548米），位于[[圣费尔南多谷]]的最东北方，是{{link-en|卢肯斯山 (加利福尼亚州)|Mount Lukens, California|卢肯斯山}}的一部分。{{link-en|洛杉矶河|Los Angeles River}}是流经该市的一条主要的季节性河流，发源于圣费尔南多谷。沿岸幾乎都是[[混凝土|鋼筋水泥]]建築。

[[File:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Los Angeles-USA.png|缩略图|左|洛杉矶氣候圖]]

|dead-url = no

|archive-date = 2019-04-18

|archive-url = https://web.archive.org/web/20190418234146/https://w2.weather.gov/climate/xmacis.php?wfo=lox

}}</ref><ref name="USC KCQT 1991-2020 normals">{{cite web |format=pdf |url=https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&startDate=0001-01-01&endDate=9996-12-31&stations=USW00093134&format=pdf |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |title=Summary of Monthly Normals 1991–2020 |access-date=2021-05-05 |archive-date=2021-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809144943/https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&startDate=0001-01-01&endDate=9996-12-31&stations=USW00093134&format=pdf |dead-url=no }}</ref><ref name= sun>{{cite web

|archive-url = https://wayback.archive-it.org/all/20170525051535/ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-IV/US/GROUP1/00045115.TXT

|archive-date = 2017-05-25

|dead-url = no

|source 1 = NOAA（1961–1990相对湿度）<ref name="NWS Oxnard, CA"/><ref name="LAX 1991-2020 normals">{{cite web |format=pdf |url=https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&startDate=0001-01-01&endDate=9996-12-31&stations=USW00023174&format=pdf |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |title=Summary of Monthly Normals 1991–2020 |access-date=2021-05-05 |archive-date=2021-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210809134753/https://www.ncei.noaa.gov/access/services/data/v1?dataset=normals-monthly-1991-2020&startDate=0001-01-01&endDate=9996-12-31&stations=USW00023174&format=pdf |dead-url=no }}</ref><ref name= RH >{{cite web

| archive-url = https://wayback.archive-it.org/all/20170525051538/ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_IV/US/GROUP3/72295.TXT

| archive-date = 2017-05-25

| dead-url = no

[[File:Los_Angeles_Pollution.jpg|缩略图|220px|洛杉矶市烟幕朦胧，因為是著名的空氣污染（Los Angeles Smog）所致，格里斐斯天文台在左边]]

此外當地還有[[迪士尼音樂廳]]、[[柯達劇院]]、[[中國戲院]]、[[好莱塢露天剧场]]、[[斯台普斯中心]]等文化娛樂創所。

[[File:Hollywood sign2.JPG|缩略图|220px|好莱坞标志]]

[[File:US Bank Tower-Figueroa.jpg|缩略图|220px|[[美国银行]]大厦]]

[[File:Graumanchinesetheater.jpg|缩略图|220px|[[好莱坞大道]]上的[[中国戏院]]，因為其所使用的仿中國式建築而得名，但實際上與中國無關也非華人聚集之處。]]

洛杉矶有很多博物馆。洛杉矶的艺术活动也很活跃。每年夏天晚上，在好莱坞的碗形剧场（Hollywood Bowl）会有很多著名音乐家举行的音乐会，有时候会放烟火。市中心的迪士尼音乐厅造型独特。這裡的博物館包括：

* [[拉布雷亞瀝青坑]]（La Brea Tar Pits）和喬治·C·佩奇博物館，展出有很多史前动物的化石。

* [[诺顿·西蒙博物馆]]（Norton Simon Museum），雖然是洛杉磯地區知名的美術館，但實際位置是在隔鄰的[[帕萨迪纳 (加利福尼亚州)|帕萨迪纳]]（Pasadena）境內。

洛杉磯是韓國本土外最多韓裔居住的城市，韓裔人口占洛杉磯郡的2.35%，主要集中在市中心的[[韓國城]]與[[爾灣]]（Irvine）、[[托倫斯]]（Torrance）、[[格倫代爾 (加利福尼亞州)|格倫代爾]]（Glendale）等市。

在韓國城的[[威爾希爾大道]]（Wilshire Blvd）上，[[洛杉磯地鐵D線]]設有{{Link-en|威爾希爾西部站|Wilshire/Western station}}與{{Link-en|威爾希爾佛蒙特站|Wilshire/Vermont station}}，兩站之間有眾多韓國政府與私人機構在此設點，像是{{Link-ko|韓國駐洛杉磯總領事館|주로스앤젤레스 대한민국 총영사관}}、KBS、SBS、韓亞航空、韓國時報等。

到1990年代中期，有了几个中文广播电台，其中的AM1300电台，全天24小时播放。自2002年8月8日起，AM1300与AM1600节目合并。还有一个原来要购买特别的收音机才可以收听的美加华语电台，现在开始在另外一个AM1430进行[[广东话]]播出。1990年代末，中國大陆人办的电台AM1370也在洛杉矶播出，但是播放信号不强，很难收听到。现在的中文电视台有[[卫星电视]]、[[有线电视]]或[[无线电视]]的频道。

[[File:Lacathedral.jpg|缩略图|220px|左|天主教洛杉矶天使之后主教座堂]]

! scope="col" | 英文簡稱

| [[美國職棒大聯盟]]（MLB）

| [[道奇體育場]]

| [[美國職棒大聯盟]]（MLB）

| 1次世界冠軍

| [[WNBA|國家女子籃球聯盟]]（WNBA）

| [[美國職業足球大聯盟]]（MLS）

| [[美國職業足球大聯盟]]（MLS）

|[[加州銀行體育場]]

| [[國家美式足球聯盟]]（NFL）

|[[好萊塢公園洛杉磯體育場|SoFi Stadium]]

|[[國家美式足球聯盟]]（NFL）

|[[好萊塢公園洛杉磯體育場|SoFi Stadium]]

=== 大學 ===

洛杉磯有三所公立大學，即[[加利福尼亞州立大學洛杉磯分校]]、[[加利福尼亞州立大學北嶺分校]]和[[加州大學洛杉磯分校]]。

此地的私立大學包括：

*[[AFI音樂學院]]

*[[美國猶太大學]]

*[[國立大學 (加利福尼亞州)|國立大學]]洛杉矶校区

[[File:USA LosAngeles DowntownLA from GettyCenter.jpg|缩略图|220px|遠眺洛杉矶世纪市（Century City）、西木市中心和[[洛杉磯加利福尼亞大學]]]]

[[File:Los_Angeles_City_Hall_(color)_edit1.jpg|缩略图|220px|洛杉矶市府大楼]]

洛杉矶为19世纪末20世纪初，随着[[石油]]的发现，洛杉矶开始崛起，迅速发展成美国西部一个最大的城市。第二次世界大战后，现代工业的崛起，商业、金融业和旅游业繁荣，移民激增，城区不断向四周扩展，洛杉矶成为美国的特大城市。现在的洛杉矶，已成为美国[[石油化工]]、[[海洋]]、[[航太工业]]和[[电子业]]的最大基地，它是美国[[科技]]的主要中心之一，拥有科学家和工程技术人员的数量位居全美第一，享有“科技之城”的称号。近年来，洛杉矶的[[金融业]]和[[商业]]也迅速发展，数百家[[银行]]在洛杉矶设有办事处，包括许多著名的国际大财团，如[[洛克希德]]，[[諾斯洛普公司|诺思罗普]]，[[洛克威尔自动化公司|罗克韦尔]]等以航空工業為主的大型公司都在此設立總部，使得洛杉矶已成为美國境內仅次于纽约的金融中心。

洛杉磯也是[[美國西岸]]的貿易、[[運輸]]、[[物流]]、[[倉儲]]產業的重心，更是美國與[[亞洲]]的[[進出口貿易]]中心。位於[[聖佩卓]]（San Pedro）的[[洛杉磯港]]與副港[[長堤港|長堤]]位於市區南面，是全美國最大的[[港口|海港]]所在地，一共大約處理了美國西海岸70%的總貨櫃量。

[[汽車業]]也是洛杉磯的重要經濟支柱。雖然洛杉磯本身並沒有汽車生產工業，但是以洛杉磯為中心的[[南加州]]地區是全世界最大的單一汽車市場（其中光是大洛杉磯地區就有約1000萬輛汽車），更是美國汽車潮流的發源地。除了[[日產]]和[[富士重工]]之外，所有來自[[日本]]及[[韓國]]的汽車公司皆在大洛杉磯地區設立其美國地區的營運總部，例如[[丰田汽车|豐田]]，[[本田技研工业|本田]]，[[马自达]]，[[三菱汽車]]，[[鈴木汽車]]，[[五十鈴]]，[[現代汽車]]及[[起亞]]。還有其他不少歐美汽車公司均在大洛杉磯地區設有設計室，以便了解美國汽車潮流的趨勢，使得洛杉磯已儼然成為[[底特律]]以外，美國的另一汽車之城。每年12月初時在[[洛杉矶会展中心]]所舉辦的[[洛杉磯車展]]（LA Auto Show）是美國國內規模僅次於底特律[[底特律车展|北美國際車展]]（NAIAS）的第二大汽車展，且與注重量產車與技術概念的北美國際車展不同，洛杉磯車展主要是以車輛的設計風格作為討論重點。

[[電影業]]是洛杉磯另一個聞名全球的重要產業，主要集中在市區內的[[好莱坞|-{zh-hans:好莱坞;zh-hk:荷里活;zh-tw:好萊塢;}-]]地區。電影業在洛杉磯能夠紮根發展，與洛杉磯的氣候及地理環境有著極大的關係。由於全年少雨又基本上不會降雪，陽光普照的時間長，成為了取外景的最佳地點。加上洛杉磯附近地理變化多，有山有海，取外景非常容易，因此漸漸成為了電影業的重心。

洛杉磯華人主要聚居在洛杉磯東部市郊的[[聖蓋博谷]]地区。[[洛杉矶中国城]]经历过二次变迁。第一次，因为市政府要建立火车站，地址被征用。不得不改迁至今日所在地。有人也认为是市府对华人的歧视。离中国城大门不远，保留了一处古老的红砖建筑，现被改建为[[华美博物馆]]，免费参观并为南[[加州]]第一个关于美国华裔的历史博物馆。当年，[[宋美龄]]到美国演讲，在这里也发表过演说。现在的中国城有中华会馆一座，挂[[中华民国国旗]]和[[美国国旗]]，内挂中華民國國父[[孙中山]]照片。城里还有一个小型的孙中山坐雕一座，旁边有[[李小龙]]的雕像。附近有福州餐馆，香港演员[[成龙]]曾经在这里拍摄《[[尖峰时刻]]》。城里多为广东人，越南人的商店也比较多。以前，1980年代，还有几家买盗版磁带的商店。现在都已经关闭。1990年代后期，在街道入口靠近市中心的地方建有一座现代化的牌坊。

1990年代開始洛杉磯的中國城已在華人社區中沒落，現時更加顯得非常過時。現時洛杉磯的華人社區中心已經由洛杉磯東部市郊的[[蒙特利公園市]]所取代（約在洛杉磯市中心以東8公里）。現時居於洛杉磯的華人，極少經常前往中國城，反而大多數前往以蒙特利公園市為核心的聖蓋博谷購物，飲食，消費和消遣。這一點與其他美國的中國城非常不同，也可以說是洛杉磯華人社區的一大特色。

[[File:LosAngeles03.jpg|缩略图|220px|洛杉矶的夜景]]

|estref=<ref name="USCensusEst2016">{{cite web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2016.html|title=Population and Housing Unit Estimates|accessdate=2017-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20170529192346/https://census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2016.html|archive-date=2017-05-29|dead-url=no}}</ref>

|footnote=<center>U.S. Decennial Census<ref name="DecennialCensus">{{cite web|url=http://www.census.gov/prod/www/decennial.html|title=Census of Population and Housing|publisher=Census.gov|accessdate=2015-06-04|deadurl=yes|archiveurl=https://www.webcitation.org/6YSasqtfX?url=http://www.census.gov/prod/www/decennial.html|archivedate=2015-05-12}}</ref></center>

洛杉磯市区人口约410万，其郊区与[[卫星城]]的大洛杉磯地區（Greater Los Angeles Area）总共人口約为1870万（包括[[洛杉磯縣]]、[[橙縣 (加利福尼亞州)|橙縣]]、[[河濱縣]]、[[聖貝尼托縣]]、[[文圖拉縣]]）。

但是不同種族混雜也使得洛杉磯和其他美國大城市一樣，面對強大的種族問題，1992年便發生了[[1992年洛杉磯暴動|洛杉磯大暴動]]。

[[File:LosAngeles04.jpg|缩略图|220px|洛杉矶市区和[[好莱坞高速公路]]夜景]]

[[File:Harborfreeway2.jpg|缩略图|220px|洛杉磯的高速公路系統纵横发达，可媲美[[紐約市]]的[[紐約地鐵|地鐵系統]]。]]

[[洛杉矶县都会运输局]]和其他机构运营众多公交线路以及地铁和轻轨线路。2019年3月，每月乘客总数为3175万人次<ref name="metro">{{cite web|url=http://www.metro.net/news/pages/ridership-statistics/|title=Ridership Statistics|publisher=[[洛杉矶县都会运输局]]|accessdate=2019-04-26|author=|date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20111101115617/http://www.metro.net/news/pages/ridership-statistics/|archive-date=2011-11-01|dead-url=no}}</ref>，是美国第二繁忙的公交系统。根据2016年美国社区调查，在洛杉矶市工作的居民有 9.2％ 乘搭公共交通上班。<ref>{{cite web|url=https://censusreporter.org/data/table/?table=B08101&geo_ids=16000US0644000&primary_geo_id=16000US0644000|title=Means of Transportation to Work by Age|publisher=Census Reporter|accessdate=2018-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180507085344/https://censusreporter.org/data/table/?table=B08101&geo_ids=16000US0644000&primary_geo_id=16000US0644000|archive-date=2018-05-07|dead-url=no}}</ref>尽管如此，部分民眾認為其不方便(快速)、不可靠、不安全，故不搭捷運系統。<ref>{{Cite web |url=http://oversea.stnn.cc/LA/2016/0329/299927.shtml |title=不方便不可靠不安全 民众弃搭捷运系统2016-03-29 14:49 星岛日报洛杉矶分社 |access-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160412142245/http://oversea.stnn.cc/LA/2016/0329/299927.shtml |archive-date=2016-04-12 |dead-url=yes }}</ref>

洛杉矶都会区所拥有的机场数量居世界第二位，仅次于伦敦（拥有6个商业机场，和许多专用航空机场）。洛杉矶的主要机场是[[洛杉矶国际机场]]（{{airport codes|LAX|KLAX}}），这是世界上第5繁忙的机场，2006年，运送了6100万乘客和200万吨货物。<ref>{{Cite web |url=http://www.lawa.org/lax/volTraffic.cfm |title=LAX Volume of air traffic |access-date=2007-05-24 |archive-date=2008-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080517010656/http://www.lawa.org/lax/volTraffic.cfm |dead-url=no }}</ref>

[[File:Los Angeles City Hall with sister cities.jpg|缩略图|220px|在洛杉矶市府大楼边标志着各个友好城市的牌子。]]

! 國家/地区 !! 城市

|{{中華民國}}||[[臺北市|臺北]]

{{reflist|2}}

* [[Paul Glover]], [https://web.archive.org/web/20070625135937/http://www.ithacahours.com/losangeles.html "Los Angeles: A History of the Future"], Eco-Home Press, 1989

* [https://web.archive.org/web/20130513023235/http://www.ci.la.ca.us/ 洛杉矶市官方网站]

* [https://web.archive.org/web/20111229181538/http://www.camla.org/ 华美博物馆]

* [http://www.am1430.net/ AM1430] 全天24小时的廣東話電台

* [https://web.archive.org/web/20090510015112/http://la18.tv/ 洛城18台网站]

* [https://web.archive.org/web/20070614111101/http://www.laonmap.com/ Los Angeles Map]

* [https://web.archive.org/web/20070625135937/http://www.ithacahours.com/losangeles.html Los Angeles: A History of the Future]

{{Geolinks-US-cityscale|34.054|-118.245|nocoord=1}}

{{美國50大都市}}