汉语人称代词：修订间差异

交互式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第25行： / 第25行： @@
 * 我、我每(mi)：部分[[晋语]]
 * 我伲（吾伲）、[[阿拉 (吴语)|阿拉]]：[[吴语]]
-* 我（{{僻字|𠊎|左亻右厓}}、涯，ngài）等：[[客語]]
+* 我（{{僻字|𠊎|左亻右厓}}、涯，ngài）等：[[客家话]]
 * 吾(ŋuai/ŋui)、儂-{个}-(naŋ ŋa/noŋ ŋa)：[[福州話]]、[[馬祖話]](「吾」為第一人稱單數、「儂-{个}-」為第一人稱複數)
 * 阮 guán/gún、咱 lán：[[闽南语]]（「阮」可為第一人稱單數代名詞，多為女性自稱；第一人稱複數代名詞，為排除性的「我們」。「咱」為包括性的「我們」。）
@@ 第107行： / 第107行： @@
 === 各地用語 ===
 * [[吳語]]：儂、倷（[[蘇州話]]）、尔（[[宣州片]]）
-* [[客語]]、[[閩東語]]、[[閩南語]]：汝
+* [[客家话]]、[[閩東語]]、[[閩南語]]：汝
 * [[贛語]]：乃
 * [[粵語]]：你、你等<ref>今多俗寫作「你哋」</ref>、閣下（敬稱，常用於陌生人）
@@ 第115行： / 第115行： @@
 === 網路用語 ===
-* 親、親親、親愛的（常見於中國大陸網購平臺賣家對買家稱呼）
+* 親、親親、親愛的（常見於中国網購平臺賣家對買家稱呼）
 === 古代 ===
@@ 第141行： / 第141行： @@
 * 他：可用於任何人，但当今主要用于男性(不知其性別時也可用他/她)；
 * 他們：用於指代你我以外的人群（不指定性別，男女混合時亦用）；
-* 她：用於女性（不能用於男性，古代無此用法），以及对于组织和自然的拟人化（如[[祖国]]、[[母校]]、[[月亮]]）。由[[劉半農]]在[[五四運動]]時期模仿西方語言的[[語法性別]]而推广<ref>{{cite web|title=刘半农与「她」的故事|url=http://www.gmw.cn/content/2004-07/20/content_60982.htm|accessdate=2010-08-11|author=|date=2004-07-20|format=|publisher=光明网（原载《中华读书报》）|language=|||}}</ref>。
+* 她：用於女性（不能用於男性，古代無此用法），以及对于组织和自然的拟人化（如[[祖国]]、[[母校]]、[[月亮]]）。由[[劉半農]]在[[五四運動]]時期模仿西方語言的[[語法性別]]而推广<ref>{{cite web|title=刘半农与「她」的故事|url=http://www.gmw.cn/content/2004-07/20/content_60982.htm|accessdate=2010-08-11|author=|date=2004-07-20|format=|publisher=光明网（原载《中华读书报》）|language=}}</ref>。
 * 她們：用於只由女性組成的人群（中文本無這種用法，模仿自西方語文如西班牙語，最早由劉半農在五四運動時期提出）；
-* -{牠、牠}-們 （中國大陸併入「-{它}-」） ：一般語氣用於指代非人[[動物]]（但如該動物的性別明確，則會改用他/她，這用法也帶有親暱成分），現代文學中也用於對人的鄙稱，帶有侮辱對方的語氣；
+* -{牠、牠}-們 （中国併入「-{它}-」） ：一般語氣用於指代非人[[動物]]（但如該動物的性別明確，則會改用他/她，這用法也帶有親暱成分），現代文學中也用於對人的鄙稱，帶有侮辱對方的語氣；
-* -{它、它}-們：用於[[植物]]、[[菌類]]等生物，和無生命的物體（中國大陸指所有非人類事物）；有時代指人類的嬰兒和屍體等，沒有明確人格的身份。
+* -{它、它}-們：用於[[植物]]、[[菌類]]等生物，和無生命的物體（中国指所有非人類事物）；有時代指人類的嬰兒和屍體等，沒有明確人格的身份。
 * 祂：用於尊稱[[神祇]]，或是用來敬稱[[鬼魂]]或已過世的[[祖先]]。