朝鲜汉字:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
第69行: 第69行:


==== 《壬申誓记石》 ====
==== 《壬申誓记石》 ====
: '''原文''':二人并誓 天前誓 今自三年以 忠道执持 过失无誓
: '''原文''':{{lang|ko|二人并誓 天前誓 今自三年以 忠道执持 过失无誓}}
: '''[[文言文|汉文]]写法''':二人并誓 誓于天前 自今三年以 执持忠道 誓无过失
: '''[[文言文|汉文]]写法''':{{lang|ko|記二人并誓 誓于天前 自今三年以 执持忠道 誓无过失}}
: '''[[朝鲜文]]''':{{lang|ko|두 사람이 함께 맹세하여 기록한다. 하늘 앞에 맹세한다. 지금으로부터 삼년 이후에 충도를 집지하고 과실이 없도록 맹세한다.}}
: '''[[朝鲜文]]''':{{lang|ko|두 사람이 함께 맹세하여 기록한다. 하늘 앞에 맹세한다. 지금으로부터 삼년 이후에 충도를 집지하고 과실이 없도록 맹세한다.}}
: '''[[韩汉混用文]]''':{{lang|ko|두 사람이 함께 盟誓하여 記錄한다. 하늘 앞에 盟誓한다. 只今으로부터 三年以后에 忠道를 执持하고 过失이 없도록 盟誓한다.}}
: '''[[韩汉混用文]]''':{{lang|ko|두 사람이 함께 盟誓하여 記錄한다. 하늘 앞에 盟誓한다. 只今으로부터 三年以后에 忠道를 执持하고 过失이 없도록 盟誓한다.}}