景颇语:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
(机器人:将英文日期转换为ISO格式)
(机器人:清理不当的来源、移除无用的模板参数)
 
第275行: 第275行:


=== 声调 ===
=== 声调 ===
景颇语共有6种声调。<ref name=":1">{{Cite journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2014|title=Phonological inventories of seven Jingphoish languages and dialects|url=https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/196278|journal=Kyoto University Linguistic Research|volume=33|doi=10.14989/196278|issn=1349-7804|access-date=2021-06-20|||}}</ref>{{Rp|57–88}}在书写时不必写出声调,也可以用如下变音符号:<ref name=":1" />
景颇语共有6种声调。<ref name=":1">{{Cite journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2014|title=Phonological inventories of seven Jingphoish languages and dialects|url=https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/196278|journal=Kyoto University Linguistic Research|volume=33|doi=10.14989/196278|issn=1349-7804|access-date=2021-06-20}}</ref>{{Rp|57–88}}在书写时不必写出声调,也可以用如下变音符号:<ref name=":1" />


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
第296行: 第296行:


== 词汇 ==
== 词汇 ==
景颇语词汇有大量[[藏缅语族]]词汇和非藏缅词汇,主要有[[缅甸语]]和[[掸语]]。<ref name=":0">{{Cite journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2016-12-31|title=Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw|url=https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/219015|journal=Kyoto University Linguistic Research|volume=35|doi=10.14989/219015|issn=1349-7804|access-date=2021-06-20|||}}</ref>{{Rp|91–128}}缅甸语借词有两个层次,较老的层次反映书面缅语,较新的层次反映现代缅甸语音系。<ref name=":0" />较老层次有取道掸语来的缅甸语词汇,同样展现古代的音系和词义。<ref name=":0" />景颇语还从掸语借来大量词汇,景颇语和掸语有长达几个世纪的接触。<ref>{{Cite journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2017|title=A Classified Lexicon of Shan Loanwords in Jinghpaw|url=http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89212/2/aall011011-final.pdf|journal=Asian and African Languages and Linguistics|volume=11|access-date=2021-06-20|||}}</ref>景颇语作为缅甸北部高原地区的通用语,常常是同区域语言借词的源头,[[拉旺语]]和[[载瓦语]]等语言中有大量景颇语借词。<ref name=":0" />
景颇语词汇有大量[[藏缅语族]]词汇和非藏缅词汇,主要有[[缅甸语]]和[[掸语]]。<ref name=":0">{{Cite journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2016-12-31|title=Phonology of Burmese loanwords in Jinghpaw|url=https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/219015|journal=Kyoto University Linguistic Research|volume=35|doi=10.14989/219015|issn=1349-7804|access-date=2021-06-20}}</ref>{{Rp|91–128}}缅甸语借词有两个层次,较老的层次反映书面缅语,较新的层次反映现代缅甸语音系。<ref name=":0" />较老层次有取道掸语来的缅甸语词汇,同样展现古代的音系和词义。<ref name=":0" />景颇语还从掸语借来大量词汇,景颇语和掸语有长达几个世纪的接触。<ref>{{Cite journal|last=Kurabe|first=Keita|date=2017|title=A Classified Lexicon of Shan Loanwords in Jinghpaw|url=http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/89212/2/aall011011-final.pdf|journal=Asian and African Languages and Linguistics|volume=11|access-date=2021-06-20}}</ref>景颇语作为缅甸北部高原地区的通用语,常常是同区域语言借词的源头,[[拉旺语]]和[[载瓦语]]等语言中有大量景颇语借词。<ref name=":0" />


== 正字法 ==
== 正字法 ==
第367行: 第367行:


=== 缅文正字法 ===
=== 缅文正字法 ===
景颇语也可以用缅文拼写。<ref>{{cite web |title=Jingpho language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/jingpho.htm |website=Omniglot |access-date=2021-02-08 |||}}</ref>
景颇语也可以用缅文拼写。<ref>{{cite web |title=Jingpho language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/jingpho.htm |website=Omniglot |access-date=2021-02-08 }}</ref>


==== 辅音 ====
==== 辅音 ====
第414行: 第414行:
==== 其他变音符号 ====
==== 其他变音符号 ====
* ာ - 声调
* ာ - 声调
* ် - 以静[-a]标记末辅音<ref>{{cite web |title=Jingpho language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/jingpho.htm |website=Omniglot |access-date=2021-02-12 |||}}</ref>
* ် - 以静[-a]标记末辅音<ref>{{cite web |title=Jingpho language and alphabet |url=https://www.omniglot.com/writing/jingpho.htm |website=Omniglot |access-date=2021-02-12 }}</ref>


== 语法 ==
== 语法 ==