平翹音：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第56行：

=== 濟南型 ===

《廣韻》中古音的知組、莊組、章組聲母在標準[[濟南話]]中一律演變為翹舌音，精組聲母一律演變為平舌音。[[粵語]]的粵北[[連縣]]、[[廣西]][[桂平]]、[[平南]]等地的粵方言和[[徽語]]中的[[祁門]]話分平翹音<ref>{{Cite web |author=萬波 |title=贛語古知莊章精組聲母的今讀類型與歷史層次. 中國文化研究所學報,2010.07(51) |script-title=en:Modern Pronunciation Categories of Middle Chinese Initial Consonants of Zhi, Zhuang, Zhang, Jing Series and Their Reflection of Historical Strata in Gan Dialects |url=https://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/articles/v51p317.pdf |website=香港中文大學 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=香港中文大學中國文化研究所 |publication-place=香港 |page=317-355 |access-date=2022-06-17 ||}}</ref>，且都屬於濟南型，只是翹舌幅度沒有官話般大。

《廣韻》中古音的知組、莊組、章組聲母在標準[[濟南話]]中一律演變為翹舌音，精組聲母一律演變為平舌音。[[粵語]]的粵北[[連縣]]、[[廣西]][[桂平]]、[[平南]]等地的粵方言和[[徽語]]中的[[祁門]]話分平翹音<ref>{{Cite web |author=萬波 |title=贛語古知莊章精組聲母的今讀類型與歷史層次. 中國文化研究所學報,2010.07(51) |script-title=en:Modern Pronunciation Categories of Middle Chinese Initial Consonants of Zhi, Zhuang, Zhang, Jing Series and Their Reflection of Historical Strata in Gan Dialects |url=https://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/articles/v51p317.pdf |website=香港中文大學 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=香港中文大學中國文化研究所 |publication-place=香港 |page=317-355 |access-date=2022-06-17 }}</ref>，且都屬於濟南型，只是翹舌幅度沒有官話般大。

濟南話分平翹規律如下表：

第117行：

大多數不分平翹的方言把翹舌音的字一律讀成平舌音，比如[[廣州話]]。[[韓語]]的漢字讀音也不分平翹。比如知組三等流攝的“肘”和精組流攝的“走”，任何分平翹的漢語方言都會把“肘”讀成翹舌、把“走”讀成平舌，但是韓語把兩字都讀成 주 [tɕu]，廣州話把兩字都讀成阴上聲 zau2 [tsɐu˧˥]。

東北官話中，一部分方言（如吉瀋片通溪小片，參見[[瀋陽話]]）全讀平舌音，一部分方言（如黑松片嫩克小片）多讀翹舌音，部分方言（如哈阜片長錦小片部分）則將兩組音視作[[自由變體]]。<ref>{{Cite web |author=贺巍 |orig-year=1986-08-24 |title=东北官话的分区(稿). 方言,1986(03) |url=http://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo.aspx?id=MTAwMjcyNjM2Ng==&type=am91cm5hbEFydGljbGU=&datatype=am91cm5hbEFydGljbGU=&typename=5Lit5paH5pyf5YiK5paH56ug&nav=0&barcodenum= |website=国家哲学社会科学文献中心 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=中国社会科学院语言研究所 |publication-place=北京 |page=172-181 |access-date=2022-06-17 ||}}</ref><ref>中国社会科学院语言研究所编.中国语言地图集第2版汉语方言卷[M].北京：商务印书馆.2012.</ref>

東北官話中，一部分方言（如吉瀋片通溪小片，參見[[瀋陽話]]）全讀平舌音，一部分方言（如黑松片嫩克小片）多讀翹舌音，部分方言（如哈阜片長錦小片部分）則將兩組音視作[[自由變體]]。<ref>{{Cite web |author=贺巍 |orig-year=1986-08-24 |title=东北官话的分区(稿). 方言,1986(03) |url=http://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo.aspx?id=MTAwMjcyNjM2Ng==&type=am91cm5hbEFydGljbGU=&datatype=am91cm5hbEFydGljbGU=&typename=5Lit5paH5pyf5YiK5paH56ug&nav=0&barcodenum= |website=国家哲学社会科学文献中心 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=中国社会科学院语言研究所 |publication-place=北京 |page=172-181 |access-date=2022-06-17 }}</ref><ref>中国社会科学院语言研究所编.中国语言地图集第2版汉语方言卷[M].北京：商务印书馆.2012.</ref>

另外湖北[[宜昌]]、[[荊州]]、[[荊門]]部分地區方言同樣會都把平舌音發翹舌音。

@@ 第56行： / 第56行： @@
 === 濟南型 ===
-《廣韻》中古音的知組、莊組、章組聲母在標準[[濟南話]]中一律演變為翹舌音，精組聲母一律演變為平舌音。[[粵語]]的粵北[[連縣]]、[[廣西]][[桂平]]、[[平南]]等地的粵方言和[[徽語]]中的[[祁門]]話分平翹音<ref>{{Cite web |author=萬波 |title=贛語古知莊章精組聲母的今讀類型與歷史層次. 中國文化研究所學報,2010.07(51) |script-title=en:Modern Pronunciation Categories of Middle Chinese Initial Consonants of Zhi, Zhuang, Zhang, Jing Series and Their Reflection of Historical Strata in Gan Dialects |url=https://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/articles/v51p317.pdf |website=香港中文大學 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=香港中文大學中國文化研究所 |publication-place=香港 |page=317-355 |access-date=2022-06-17 ||}}</ref>，且都屬於濟南型，只是翹舌幅度沒有官話般大。
+《廣韻》中古音的知組、莊組、章組聲母在標準[[濟南話]]中一律演變為翹舌音，精組聲母一律演變為平舌音。[[粵語]]的粵北[[連縣]]、[[廣西]][[桂平]]、[[平南]]等地的粵方言和[[徽語]]中的[[祁門]]話分平翹音<ref>{{Cite web |author=萬波 |title=贛語古知莊章精組聲母的今讀類型與歷史層次. 中國文化研究所學報,2010.07(51) |script-title=en:Modern Pronunciation Categories of Middle Chinese Initial Consonants of Zhi, Zhuang, Zhang, Jing Series and Their Reflection of Historical Strata in Gan Dialects |url=https://www.cuhk.edu.hk/ics/journal/articles/v51p317.pdf |website=香港中文大學 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=香港中文大學中國文化研究所 |publication-place=香港 |page=317-355 |access-date=2022-06-17 }}</ref>，且都屬於濟南型，只是翹舌幅度沒有官話般大。
 濟南話分平翹規律如下表：
@@ 第117行： / 第117行： @@
 大多數不分平翹的方言把翹舌音的字一律讀成平舌音，比如[[廣州話]]。[[韓語]]的漢字讀音也不分平翹。比如知組三等流攝的“肘”和精組流攝的“走”，任何分平翹的漢語方言都會把“肘”讀成翹舌、把“走”讀成平舌，但是韓語把兩字都讀成 주 [tɕu]，廣州話把兩字都讀成阴上聲 zau2 [tsɐu˧˥]。
-東北官話中，一部分方言（如吉瀋片通溪小片，參見[[瀋陽話]]）全讀平舌音，一部分方言（如黑松片嫩克小片）多讀翹舌音，部分方言（如哈阜片長錦小片部分）則將兩組音視作[[自由變體]]。<ref>{{Cite web |author=贺巍 |orig-year=1986-08-24 |title=东北官话的分区(稿). 方言,1986(03) |url=http://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo.aspx?id=MTAwMjcyNjM2Ng==&type=am91cm5hbEFydGljbGU=&datatype=am91cm5hbEFydGljbGU=&typename=5Lit5paH5pyf5YiK5paH56ug&nav=0&barcodenum= |website=国家哲学社会科学文献中心 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=中国社会科学院语言研究所 |publication-place=北京 |page=172-181 |access-date=2022-06-17 ||}}</ref><ref>中国社会科学院语言研究所编.中国语言地图集 第2版 汉语方言卷[M].北京：商务印书馆.2012.</ref>
+東北官話中，一部分方言（如吉瀋片通溪小片，參見[[瀋陽話]]）全讀平舌音，一部分方言（如黑松片嫩克小片）多讀翹舌音，部分方言（如哈阜片長錦小片部分）則將兩組音視作[[自由變體]]。<ref>{{Cite web |author=贺巍 |orig-year=1986-08-24 |title=东北官话的分区(稿). 方言,1986(03) |url=http://www.ncpssd.org/Literature/articleinfo.aspx?id=MTAwMjcyNjM2Ng==&type=am91cm5hbEFydGljbGU=&datatype=am91cm5hbEFydGljbGU=&typename=5Lit5paH5pyf5YiK5paH56ug&nav=0&barcodenum= |website=国家哲学社会科学文献中心 |type=期刊文章 |language=zh |publisher=中国社会科学院语言研究所 |publication-place=北京 |page=172-181 |access-date=2022-06-17 }}</ref><ref>中国社会科学院语言研究所编.中国语言地图集 第2版 汉语方言卷[M].北京：商务印书馆.2012.</ref>
 另外湖北[[宜昌]]、[[荊州]]、[[荊門]]部分地區方言同樣會都把平舌音發翹舌音。