平假名：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

{{Infobox writing system

| name = 平假名 [平假文]

| type = [[音节文字]]

| type = [[音節文字]]

| languages = [[日语]]以及[[琉球语]]

| languages = [[日語]]以及[[琉球语]]

| time = 约公元800年至今

| time = 約公元800年至今

| fam1 = [[汉字]]

| fam2 = [[日语假名|假名]]

| fam2 = [[日語假名|假名]]

| fam3 = [[万叶假名]]

| fam3 = [[萬葉假名]]

| sisters = [[片假名]]、[[变体假名]]

| sisters = [[片假名]]、[[變體假名]]

| iso15924 = Hira

| sample = Japanese_Hiragana_kyokashotai_HI.png

第18行：

}}

'''平假名'''（{{jpn|j=平仮名|hg=ひらがな|kk=ヒラガナ|rm=hiragana|f=t}}）是[[日语]]中[[表音文字]]的一种。平假名是从[[中文|中文汉字]]的[[草书]]演化而来的。早期平假名多为日本女性所用，且多作抒情之文，故谓女文字、女手；男性则以[[日本汉字|汉字]]为主，述史、论文，称男文字、男手，当时男性若用[[日语假名]]亦多用[[片假名]]作汉文注释之用，可见早期平假名地位不高。直到[[纪贯之]]撰《[[古今和歌集]]》，以假名起序置于篇首，首开“歌论”先声，证明假名文学的价值，才奠定平假名的地位。其后[[紫式部]]《[[源氏物语]]》的流行，亦对平假名之流传有所贡献。

'''平假名'''（{{jpn|j=平仮名|hg=ひらがな|kk=ヒラガナ|rm=hiragana|f=t}}）是[[日语]]中[[表音文字]]的一种。平假名是从[[中文|中文汉字]]的[[草书]]演化而来的。早期平假名多為日本女性所用，且多作抒情之文，故謂女文字、女手；男性則以[[日本汉字|漢字]]為主，述史、論文，稱男文字、男手，當時男性若用[[日語假名]]亦多用[[片假名]]作漢文注釋之用，可見早期平假名地位不高。直到[[紀貫之]]撰《[[古今和歌集]]》，以假名起序置於篇首，首開「歌論」先聲，證明假名文學的價值，才奠定平假名的地位。其後[[紫式部]]《[[源氏物語]]》的流行，亦對平假名之流傳有所貢獻。

平假名在历史上一直未标準化，一音有多种写法。现行的形式系于1900年（明治33年）《[[小学校令]]》施行以后，以“一音一字”固定下来。而历史上出现、今不再使用的假名字体，则成为[[变体假名]]，偶尔还能在商家招牌见到。

平假名在歷史上一直未標準化，一音有多種寫法。現行的形式係於1900年（明治33年）《[[小學校令]]》施行以後，以「一音一字」固定下來。而歷史上出現、今不再使用的假名字體，則成為[[變體假名]]，偶爾還能在商家招牌見到。

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词彙及文法助词；为[[日文汉字]]表音时一般也使用平假名，称为[[振假名]]。部分文~~献记载~~平假名是由[[学问僧]][[空海]]所创制，可是这说法遭到质疑：反对的人认为，平假名形成的起因，应是当时[[日本人]]把[[汉字]]作[[约定俗成]]的简化，并非一人之功。[[奈良时代]]的古文书中就已经能看到很多省略汉字笔画或将汉字草体化的例子，当这种省略笔画、汉字草体化的趋势波及到[[万叶假名]]时，就构成了平、片假名诞生的基础。

現代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有詞彙及文法助詞；為[[日文漢字]]表音時一般也使用平假名，稱為[[振假名]]。部分文獻記載平假名是由[[學問僧]][[空海]]所創製，可是這說法遭到質疑：反對的人認為，平假名形成的起因，應是當時[[日本人]]把[[漢字]]作[[約定俗成]]的簡化，並非一人之功。[[奈良时代]]的古文书中就已经能看到很多省略汉字笔画或将汉字草体化的例子，当这种省略笔画、汉字草体化的趋势波及到[[万叶假名]]时，就构成了平、片假名诞生的基础。

== 平假名一览 ==

下行汉字为平假名的字源；假名右侧的[[拉丁字母]]为平假名的[[平文式罗马字]]转写。

下行汉字为平假名的字源；假名右側的[[拉丁字母]]為平假名的[[平文式羅馬字]]轉寫。

-{

{| class="wikitable" style="{{Table center}}" cellpadding="5px" cellspacing="2px" lang="ja"

第34行：

!rowspan="2" bgcolor="#BECFEB"|[[あ行]]!![[あ|あ (a)]]!![[い|い (i)]]!![[う|う (u)]]!![[え|え (e)]]!![[お|お (o)]]