添加的内容 删除的内容
小无编辑摘要 |
（→聯邦州） |
||
| 第35行： | 第35行： | ||
需要注意的是各國的聯邦組成單位稱謂和中文的“州”沒有一對一的對應，通常具體翻譯根據實際情況和傳統習慣決定，例如同為聯邦制的[[印度]]、[[緬甸]]等，其第一級行政區劃英語名稱雖和美国或澳大利亞的“州”相同（英語：State），但中文通常按照習慣譯作“[[印度的邦和中央直辖区|邦]]”。 |
需要注意的是各國的聯邦組成單位稱謂和中文的“州”沒有一對一的對應，通常具體翻譯根據實際情況和傳統習慣決定，例如同為聯邦制的[[印度]]、[[緬甸]]等，其第一級行政區劃英語名稱雖和美国或澳大利亞的“州”相同（英語：State），但中文通常按照習慣譯作“[[印度的邦和中央直辖区|邦]]”。 |
||
{{朝鲜半岛行政区划}} |
|||
[[Category:州| ]] |
[[Category:州| ]] |
||