國際音標：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第55行：

例如，[[閃音|閃音（Flap）和彈音（tap）]]是兩類不同的[[調音方法]]，但由於尚未發現任何語言區別閃音和彈音，因此國際音標不會賦予這些語音不同的音標。因此，[[齒齦閃音]]和齒齦彈音的音標都是{{IPA|[ɾ]}}。因此嚴格地說，國際音標是部分[[音位]]性的字母，而非[[語音]]性的字母。}}。

國際音標中，有107個字母用於表示[[輔音]]和[[元音]]、31個[[附加符号|變音符號]]用於修飾輔音和元音，以及19個用於表示[[超音段成分]]（包括[[音長]]、[[聲調]]、[[重音]]、[[語調]]等）的特殊符號{{efn|傳統[[聲調輪廓]]可以依音高分成高調、次高調、中調、次低調和低調，並可以用聲調字母或聲調變音記號來標示。詳見下文[[#超音段成分|超音段成分]]段落。}}。這些符號可以被整理為一個表格；本條目的表格和[http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart 官方網站] ~~{{Wayback|url=http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart |date=20210107130609 }}~~上提供的表格大致相同。

國際音標中，有107個字母用於表示[[輔音]]和[[元音]]、31個[[附加符号|變音符號]]用於修飾輔音和元音，以及19個用於表示[[超音段成分]]（包括[[音長]]、[[聲調]]、[[重音]]、[[語調]]等）的特殊符號{{efn|傳統[[聲調輪廓]]可以依音高分成高調、次高調、中調、次低調和低調，並可以用聲調字母或聲調變音記號來標示。詳見下文[[#超音段成分|超音段成分]]段落。}}。這些符號可以被整理為一個表格；本條目的表格和[http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart 官方網站] 上提供的表格大致相同。

=== 字母形式 ===

第74行：

國際音標以拉丁字母為基礎，並盡可能地減少使用非拉丁字母<ref name="IPA Handbook" />{{rp|194-196}}。協會希望國際音標中大多數拉丁字母的[[輔音]]音值可以對應到「國際用法」<ref name="IPA Handbook" />{{rp|194-196}}。因此，國際音標輔音字母{{angbr IPA|b}}、{{angbr IPA|d}}、{{angbr IPA|f}}、{{angbr IPA|ɡ}}、{{angbr IPA|h}}、{{angbr IPA|k}}、{{angbr IPA|l}}、{{angbr IPA|m}}、{{angbr IPA|n}}、{{angbr IPA|p}}、{{angbr IPA|s}}、{{angbr IPA|t}}、{{angbr IPA|v}}、{{angbr IPA|w}}、{{angbr IPA|z}}和[[英语]]中對應字母的音值相同；[[元音]]字母（{{angbr IPA|a}}、{{angbr IPA|e}}、{{angbr IPA|i}}、{{angbr IPA|o}}、{{angbr IPA|u}}）和[[拉丁语]]中對應字母的音值相同。其他字母的音值可能和英語、拉丁語不同，但仍可對應到其他歐洲語言字母的音值，如 {{angbr IPA|j}}、{{angbr IPA|r}}、{{angbr IPA|y}}等等。

這套系統可透過草寫字母、翻轉字母、[[小型大写字母|大寫字母小型化]]、加上變音符號等方式使符號與可表示的音值增加。還有一些符號源自希臘字母，如{{angbr IPA|ʋ}}，但它在希臘語裡是元音，在國際音標中則是輔音。對於這類型的字母，即{{angbr IPA|ɑ}}、{{angbr IPA|ꞵ}}、{{angbr IPA|ɣ}}、{{angbr IPA|ɛ}}、{{angbr IPA|ɸ}}、{{angbr IPA|ꭓ}}和{{angbr IPA|ʋ}}，國際音標都已經為其設計了較能和其他拉丁字母匹配的字形，且在[[Unicode]]中有獨立的[[碼位]]{{efn|{{angbr IPA|ɑ}}為U+0251、{{angbr IPA|ꞵ}}為U+A7B5、{{angbr IPA|ɣ}}為U+0263、{{angbr IPA|ɛ}}為U+025B、{{angbr IPA|ɸ}}為U+0278、{{angbr IPA|ꭓ}}為U+AB53、{{angbr IPA|ʋ}}為U+028B。其中，除了{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}以外，其他字母的Unicode名稱都以「拉丁小寫字母」（latin small letter）作為開頭。}}；唯一的例外是直接使用希臘字母的{{angbr IPA|θ}}。此外，希臘字母{{angbr IPA|β}}和{{angbr IPA|χ}}也常常直接用來代替音標{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}<ref>Cf. the notes at the Unicode [http://unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf#3 IPA EXTENSIONS code chart] ~~{{Wayback|url=http://unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf#3 |date=20190805153401 }}~~ as well as blogs by [http://evertype.com/blog/blog/category/unicode/ Michael Everson] ~~{{Wayback|url=http://evertype.com/blog/blog/category/unicode/ |date=20171010200655 }}~~ and John Wells here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-1.html] ~~{{Wayback|url=http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-1.html |date=20190602114843 }}~~ and here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-2.html] ~~{{Wayback|url=http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-2.html |date=20190602114835 }}~~</ref>。

這套系統可透過草寫字母、翻轉字母、[[小型大写字母|大寫字母小型化]]、加上變音符號等方式使符號與可表示的音值增加。還有一些符號源自希臘字母，如{{angbr IPA|ʋ}}，但它在希臘語裡是元音，在國際音標中則是輔音。對於這類型的字母，即{{angbr IPA|ɑ}}、{{angbr IPA|ꞵ}}、{{angbr IPA|ɣ}}、{{angbr IPA|ɛ}}、{{angbr IPA|ɸ}}、{{angbr IPA|ꭓ}}和{{angbr IPA|ʋ}}，國際音標都已經為其設計了較能和其他拉丁字母匹配的字形，且在[[Unicode]]中有獨立的[[碼位]]{{efn|{{angbr IPA|ɑ}}為U+0251、{{angbr IPA|ꞵ}}為U+A7B5、{{angbr IPA|ɣ}}為U+0263、{{angbr IPA|ɛ}}為U+025B、{{angbr IPA|ɸ}}為U+0278、{{angbr IPA|ꭓ}}為U+AB53、{{angbr IPA|ʋ}}為U+028B。其中，除了{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}以外，其他字母的Unicode名稱都以「拉丁小寫字母」（latin small letter）作為開頭。}}；唯一的例外是直接使用希臘字母的{{angbr IPA|θ}}。此外，希臘字母{{angbr IPA|β}}和{{angbr IPA|χ}}也常常直接用來代替音標{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}<ref>Cf. the notes at the Unicode [http://unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf#3 IPA EXTENSIONS code chart] as well as blogs by [http://evertype.com/blog/blog/category/unicode/ Michael Everson] and John Wells here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-1.html] and here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-2.html] </ref>。

對於透過修改拉丁字母創造的新字母，其音值通常和原始字母的音值有關係<ref>{{Citation | quote = The new letters should be suggestive of the sounds they represent, by their resemblance to the old ones. | publisher = International Phonetic Association | title = Handbook | page = 196}}</ref>。例如，底部帶有向右勾的字母表示[[捲舌音]]；小型大寫字母則通常代表[[小舌音]]；而其發音的位置則對應到原始字母的調音器官。但除此之外，國際音標並沒有辦法直接從符號的形狀推測出其音值，符號的形狀和其發音也沒有任何關係{{efn|一些字母系統具有上述的性質：如{{tsl|en|Visible Speech|視話法}}，可以從符號的形狀知道喉、舌、唇的運動，進而推測出其音值；[[諺文]]的形狀則和調音器官有一定的關係。}}。

第157行：

=== 國際音標号码 ===

為了避免形近的音標相互混淆（如 {{IPA|ɵ}}和{{IPA|θ}}、{{IPA|ɤ}}和{{IPA|ɣ}}、{{IPA|ʃ}}和{{IPA|ʄ}}等），每個符號都擁有專屬的國際音標号码（IPA number）。号码通常為三位數，如304代表[[開前不圓唇元音]]、415代表中央化符號。此二者可以組成[[開央不圓唇元音]]{{IPA|[ä]}}<ref>A chart of IPA numbers can be found on the IPA website.[https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Number_chart_(C)2005.pdf IPA number chart] ~~{{Wayback|url=https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Number_chart_(C)2005.pdf |date=20171010201550 }}~~</ref>。

為了避免形近的音標相互混淆（如 {{IPA|ɵ}}和{{IPA|θ}}、{{IPA|ɤ}}和{{IPA|ɣ}}、{{IPA|ʃ}}和{{IPA|ʄ}}等），每個符號都擁有專屬的國際音標号码（IPA number）。号码通常為三位數，如304代表[[開前不圓唇元音]]、415代表中央化符號。此二者可以組成[[開央不圓唇元音]]{{IPA|[ä]}}<ref>A chart of IPA numbers can be found on the IPA website.[https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Number_chart_(C)2005.pdf IPA number chart] </ref>。

=== 輔音 ===

第428行：

{| class="wikitable"

! colspan="5" |音長、重音和韻律（[[Media:Ipa-chart-suprasegmentals.png|以圖片形式檢視]] ~~{{Wayback|url=https://upload-mirror.qiuwen.wiki/wikipedia/commons/2/23/Ipa-chart-suprasegmentals.png |date=20201015125644 }}~~）

! colspan="5" |音長、重音和韻律（[[Media:Ipa-chart-suprasegmentals.png|以圖片形式檢視]] ）

|-

| colspan=2 style="text-align:center; font-size:larger;" | {{IPA|ˈa}}

第640行：

=== 國際音標輸入 ===

由於國際音標的符號數量繁多，大部分的電腦鍵盤無法輸入所有音標。一些網站擁有國際音標的螢幕輸入鍵盤，如[[洛杉磯加利福尼亞大學]]語言學系提供的鍵盤可完整輸入所有國際音標，包括字母、變音符號和其他記號<ref>Online IPA keyboard utilities like [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html IPA i-chart by the Association] ~~{{Wayback|url=http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html |date=20190131232518 }}~~, [https://r12a.github.io/pickers/ipa/ IPA character picker 19 at GitHub] ~~{{Wayback|url=https://r12a.github.io/pickers/ipa/ |date=20180622005015 }}~~, [http://ipa.typeit.org/full/ TypeIt.org] ~~{{Wayback|url=http://ipa.typeit.org/full/ |date=20190820040258 }}~~, and [https://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/ IPA Chart keyboard at GitHub] ~~{{Wayback|url=https://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/ |date=20190605002757 }}~~</ref>。

由於國際音標的符號數量繁多，大部分的電腦鍵盤無法輸入所有音標。一些網站擁有國際音標的螢幕輸入鍵盤，如[[洛杉磯加利福尼亞大學]]語言學系提供的鍵盤可完整輸入所有國際音標，包括字母、變音符號和其他記號<ref>Online IPA keyboard utilities like [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html IPA i-chart by the Association] , [https://r12a.github.io/pickers/ipa/ IPA character picker 19 at GitHub] , [http://ipa.typeit.org/full/ TypeIt.org] , and [https://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/ IPA Chart keyboard at GitHub] </ref>。

2019年4月，[[Google]]的多語言行動裝置[[輸入法]]程式[[Gboard]]為[[Android]]和[[iOS]]系統新增了IPA鍵盤<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/save/https://www.androidpolice.com/2019/04/18/gboard-updated-with-63-new-languages-including-ipa-not-the-beer/|title=Gboard updated with 63 new languages, including IPA (not the beer)|access-date=2019-09-04|archive-date=2019-09-04|archive-url=https://web.archive.org/save/https://www.androidpolice.com/2019/04/18/gboard-updated-with-63-new-languages-including-ipa-not-the-beer|dead-url=no}}</ref>；此外亦有其他鍵盤可供行動裝置選擇<ref>{{Cite web|url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.edwardgreve.ipakeyboard&hl=en_US|title=IPA Keyboard|access-date=2019-09-04|archive-date=2019-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190413162357/https://play.google.com/store/apps/details?id=com.edwardgreve.ipakeyboard&hl=en_US|dead-url=no}}</ref>。

第694行：

== 外部鏈結 ==

* {{Official website|http://www.internationalphoneticassociation.org}}

* [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html Interactive IPA chart]~~{{Wayback|url=http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html |date=20190131232518 }}~~

* [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html Interactive IPA chart]

* [https://nk2028.shn.hk/putonghua-ipa-converter/ 普通话 IPA 转换器]

@@ 第55行： / 第55行： @@
 例如，[[閃音|閃音（Flap）和彈音（tap）]]是兩類不同的[[調音方法]]，但由於尚未發現任何語言區別閃音和彈音，因此國際音標不會賦予這些語音不同的音標。因此，[[齒齦閃音]]和齒齦彈音的音標都是{{IPA|[ɾ]}}。因此嚴格地說，國際音標是部分[[音位]]性的字母，而非[[語音]]性的字母。}}。
-國際音標中，有107個字母用於表示[[輔音]]和[[元音]]、31個[[附加符号|變音符號]]用於修飾輔音和元音，以及19個用於表示[[超音段成分]]（包括[[音長]]、[[聲調]]、[[重音]]、[[語調]]等）的特殊符號{{efn|傳統[[聲調輪廓]]可以依音高分成高調、次高調、中調、次低調和低調，並可以用聲調字母或聲調變音記號來標示。詳見下文[[#超音段成分|超音段成分]]段落。}}。這些符號可以被整理為一個表格；本條目的表格和[http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart 官方網站] {{Wayback|url=http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart |date=20210107130609 }}上提供的表格大致相同。
+國際音標中，有107個字母用於表示[[輔音]]和[[元音]]、31個[[附加符号|變音符號]]用於修飾輔音和元音，以及19個用於表示[[超音段成分]]（包括[[音長]]、[[聲調]]、[[重音]]、[[語調]]等）的特殊符號{{efn|傳統[[聲調輪廓]]可以依音高分成高調、次高調、中調、次低調和低調，並可以用聲調字母或聲調變音記號來標示。詳見下文[[#超音段成分|超音段成分]]段落。}}。這些符號可以被整理為一個表格；本條目的表格和[http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart 官方網站] 上提供的表格大致相同。
 === 字母形式 ===
@@ 第74行： / 第74行： @@
 國際音標以拉丁字母為基礎，並盡可能地減少使用非拉丁字母<ref name="IPA Handbook" />{{rp|194-196}}。協會希望國際音標中大多數拉丁字母的[[輔音]]音值可以對應到「國際用法」<ref name="IPA Handbook" />{{rp|194-196}}。因此，國際音標輔音字母{{angbr IPA|b}}、{{angbr IPA|d}}、{{angbr IPA|f}}、{{angbr IPA|ɡ}}、{{angbr IPA|h}}、{{angbr IPA|k}}、{{angbr IPA|l}}、{{angbr IPA|m}}、{{angbr IPA|n}}、{{angbr IPA|p}}、{{angbr IPA|s}}、{{angbr IPA|t}}、{{angbr IPA|v}}、{{angbr IPA|w}}、{{angbr IPA|z}}和[[英语]]中對應字母的音值相同；[[元音]]字母（{{angbr IPA|a}}、{{angbr IPA|e}}、{{angbr IPA|i}}、{{angbr IPA|o}}、{{angbr IPA|u}}）和[[拉丁语]]中對應字母的音值相同。其他字母的音值可能和英語、拉丁語不同，但仍可對應到其他歐洲語言字母的音值，如 {{angbr IPA|j}}、{{angbr IPA|r}}、{{angbr IPA|y}}等等。
-這套系統可透過草寫字母、翻轉字母、[[小型大写字母|大寫字母小型化]]、加上變音符號等方式使符號與可表示的音值增加。還有一些符號源自希臘字母，如{{angbr IPA|ʋ}}，但它在希臘語裡是元音，在國際音標中則是輔音。對於這類型的字母，即{{angbr IPA|ɑ}}、{{angbr IPA|ꞵ}}、{{angbr IPA|ɣ}}、{{angbr IPA|ɛ}}、{{angbr IPA|ɸ}}、{{angbr IPA|ꭓ}}和{{angbr IPA|ʋ}}，國際音標都已經為其設計了較能和其他拉丁字母匹配的字形，且在[[Unicode]]中有獨立的[[碼位]]{{efn|{{angbr IPA|ɑ}}為U+0251、{{angbr IPA|ꞵ}}為U+A7B5、{{angbr IPA|ɣ}}為U+0263、{{angbr IPA|ɛ}}為U+025B、{{angbr IPA|ɸ}}為U+0278、{{angbr IPA|ꭓ}}為U+AB53、{{angbr IPA|ʋ}}為U+028B。其中，除了{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}以外，其他字母的Unicode名稱都以「拉丁小寫字母」（latin small letter）作為開頭。}}；唯一的例外是直接使用希臘字母的{{angbr IPA|θ}}。此外，希臘字母{{angbr IPA|β}}和{{angbr IPA|χ}}也常常直接用來代替音標{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}<ref>Cf. the notes at the Unicode [http://unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf#3 IPA EXTENSIONS code chart] {{Wayback|url=http://unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf#3 |date=20190805153401 }} as well as blogs by [http://evertype.com/blog/blog/category/unicode/ Michael Everson] {{Wayback|url=http://evertype.com/blog/blog/category/unicode/ |date=20171010200655 }} and John Wells here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-1.html] {{Wayback|url=http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-1.html |date=20190602114843 }} and here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-2.html] {{Wayback|url=http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-2.html |date=20190602114835 }}</ref>。
+這套系統可透過草寫字母、翻轉字母、[[小型大写字母|大寫字母小型化]]、加上變音符號等方式使符號與可表示的音值增加。還有一些符號源自希臘字母，如{{angbr IPA|ʋ}}，但它在希臘語裡是元音，在國際音標中則是輔音。對於這類型的字母，即{{angbr IPA|ɑ}}、{{angbr IPA|ꞵ}}、{{angbr IPA|ɣ}}、{{angbr IPA|ɛ}}、{{angbr IPA|ɸ}}、{{angbr IPA|ꭓ}}和{{angbr IPA|ʋ}}，國際音標都已經為其設計了較能和其他拉丁字母匹配的字形，且在[[Unicode]]中有獨立的[[碼位]]{{efn|{{angbr IPA|ɑ}}為U+0251、{{angbr IPA|ꞵ}}為U+A7B5、{{angbr IPA|ɣ}}為U+0263、{{angbr IPA|ɛ}}為U+025B、{{angbr IPA|ɸ}}為U+0278、{{angbr IPA|ꭓ}}為U+AB53、{{angbr IPA|ʋ}}為U+028B。其中，除了{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}以外，其他字母的Unicode名稱都以「拉丁小寫字母」（latin small letter）作為開頭。}}；唯一的例外是直接使用希臘字母的{{angbr IPA|θ}}。此外，希臘字母{{angbr IPA|β}}和{{angbr IPA|χ}}也常常直接用來代替音標{{angbr IPA|ꞵ}}和{{angbr IPA|ꭓ}}<ref>Cf. the notes at the Unicode [http://unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf#3 IPA EXTENSIONS code chart] as well as blogs by [http://evertype.com/blog/blog/category/unicode/ Michael Everson] and John Wells here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-1.html] and here [http://phonetic-blog.blogspot.com/2010/07/disunification-2.html] </ref>。
 對於透過修改拉丁字母創造的新字母，其音值通常和原始字母的音值有關係<ref>{{Citation | quote = The new letters should be suggestive of the sounds they represent, by their resemblance to the old ones. | publisher = International Phonetic Association | title = Handbook | page = 196}}</ref>。例如，底部帶有向右勾的字母表示[[捲舌音]]；小型大寫字母則通常代表[[小舌音]]；而其發音的位置則對應到原始字母的調音器官。但除此之外，國際音標並沒有辦法直接從符號的形狀推測出其音值，符號的形狀和其發音也沒有任何關係{{efn|一些字母系統具有上述的性質：如{{tsl|en|Visible Speech|視話法}}，可以從符號的形狀知道喉、舌、唇的運動，進而推測出其音值；[[諺文]]的形狀則和調音器官有一定的關係。}}。
@@ 第157行： / 第157行： @@
 === 國際音標号码 ===
-為了避免形近的音標相互混淆（如 {{IPA|ɵ}}和{{IPA|θ}}、{{IPA|ɤ}}和{{IPA|ɣ}}、{{IPA|ʃ}}和{{IPA|ʄ}}等），每個符號都擁有專屬的國際音標号码（IPA number）。号码通常為三位數，<!--不同類別的編號使用的編碼範圍也不相同，-->如304代表[[開前不圓唇元音]]、415代表中央化符號。此二者可以組成[[開央不圓唇元音]]{{IPA|[ä]}}<ref>A chart of IPA numbers can be found on the IPA website.[https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Number_chart_(C)2005.pdf IPA number chart] {{Wayback|url=https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Number_chart_(C)2005.pdf |date=20171010201550 }}</ref>。
+為了避免形近的音標相互混淆（如 {{IPA|ɵ}}和{{IPA|θ}}、{{IPA|ɤ}}和{{IPA|ɣ}}、{{IPA|ʃ}}和{{IPA|ʄ}}等），每個符號都擁有專屬的國際音標号码（IPA number）。号码通常為三位數，<!--不同類別的編號使用的編碼範圍也不相同，-->如304代表[[開前不圓唇元音]]、415代表中央化符號。此二者可以組成[[開央不圓唇元音]]{{IPA|[ä]}}<ref>A chart of IPA numbers can be found on the IPA website.[https://www.internationalphoneticassociation.org/sites/default/files/IPA_Number_chart_(C)2005.pdf IPA number chart] </ref>。
 === 輔音 ===
@@ 第428行： / 第428行： @@
 {| class="wikitable"
-! colspan="5" |音長、重音和韻律（[[Media:Ipa-chart-suprasegmentals.png|以圖片形式檢視]] {{Wayback|url=https://upload-mirror.qiuwen.wiki/wikipedia/commons/2/23/Ipa-chart-suprasegmentals.png |date=20201015125644 }}）
+! colspan="5" |音長、重音和韻律（[[Media:Ipa-chart-suprasegmentals.png|以圖片形式檢視]] ）
 |-
 | colspan=2 style="text-align:center; font-size:larger;" | {{IPA|ˈa}}
@@ 第640行： / 第640行： @@
 === 國際音標輸入 ===
-由於國際音標的符號數量繁多，大部分的電腦鍵盤無法輸入所有音標。一些網站擁有國際音標的螢幕輸入鍵盤，如[[洛杉磯加利福尼亞大學]]語言學系提供的鍵盤可完整輸入所有國際音標，包括字母、變音符號和其他記號<ref>Online IPA keyboard utilities like [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html IPA i-chart by the Association] {{Wayback|url=http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html |date=20190131232518 }}, [https://r12a.github.io/pickers/ipa/ IPA character picker 19 at GitHub] {{Wayback|url=https://r12a.github.io/pickers/ipa/ |date=20180622005015 }}, [http://ipa.typeit.org/full/ TypeIt.org] {{Wayback|url=http://ipa.typeit.org/full/ |date=20190820040258 }}, and [https://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/ IPA Chart keyboard at GitHub] {{Wayback|url=https://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/ |date=20190605002757 }}</ref>。
+由於國際音標的符號數量繁多，大部分的電腦鍵盤無法輸入所有音標。一些網站擁有國際音標的螢幕輸入鍵盤，如[[洛杉磯加利福尼亞大學]]語言學系提供的鍵盤可完整輸入所有國際音標，包括字母、變音符號和其他記號<ref>Online IPA keyboard utilities like [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html IPA i-chart by the Association] , [https://r12a.github.io/pickers/ipa/ IPA character picker 19 at GitHub] , [http://ipa.typeit.org/full/ TypeIt.org] , and [https://westonruter.github.io/ipa-chart/keyboard/ IPA Chart keyboard at GitHub] </ref>。
 年4月，[[Google]]的多語言行動裝置[[輸入法]]程式[[Gboard]]為[[Android]]和[[iOS]]系統新增了IPA鍵盤<ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/save/https://www.androidpolice.com/2019/04/18/gboard-updated-with-63-new-languages-including-ipa-not-the-beer/|title=Gboard updated with 63 new languages, including IPA (not the beer)|access-date=2019-09-04|archive-date=2019-09-04|archive-url=https://web.archive.org/save/https://www.androidpolice.com/2019/04/18/gboard-updated-with-63-new-languages-including-ipa-not-the-beer|dead-url=no}}</ref>；此外亦有其他鍵盤可供行動裝置選擇<ref>{{Cite web|url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.edwardgreve.ipakeyboard&hl=en_US|title=IPA Keyboard|access-date=2019-09-04|archive-date=2019-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20190413162357/https://play.google.com/store/apps/details?id=com.edwardgreve.ipakeyboard&hl=en_US|dead-url=no}}</ref>。
@@ 第694行： / 第694行： @@
 == 外部鏈結 ==
 * {{Official website|http://www.internationalphoneticassociation.org}}
-* [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html Interactive IPA chart]{{Wayback|url=http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html |date=20190131232518 }}
+* [http://linguistics.ucla.edu/people/keating/IPA/inter_chart_2018/IPA_2018.html Interactive IPA chart]
 * [https://nk2028.shn.hk/putonghua-ipa-converter/ 普通话 IPA 转换器]