冯至:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
→‎top:​clean up, replaced: 中国 → 中国
标签消歧义链接
(机器人:移除1个参考文献)
 

(未显示5个用户的8个中间版本)

第1行: 第1行:
{{Infobox Officeholder
{{Infobox Officeholder
|姓名 = 冯至
|姓名 = 冯至
|像 = File:Feng Zhi.jpg
|像 = File:Feng Zhi.jpg
|像大小 = 230px
|像大小 = 230px
|明 =
|明 =
|性 = 男
|性 = 男
|字 = 君培
|字 = 君培
|籍 =
|籍 =
|出生名 = 冯承植
|出生名 = 冯承植
|出生日期 = {{birth date|1905|9|17}}
|出生日期 = {{birth date|1905|9|17}}
|出生地 = {{QING}}直隶涿州<br>(今[[河北省]][[涿州市]])
|出生地 = {{QING}}直隶涿州<br>(今[[河北省]][[涿州市]])
|逝世日期 = {{Death date and age|1993|2|22|1905|9|17}}
|逝世日期 = {{Death date and age|1993|2|22|1905|9|17}}
|逝世地 = {{CHN}}北京市
|逝世地 = {{CHN}}北京市
|籍 = {{QING}}(1905-1912)<br / >[[File:Flag of China (1912–1928).svg|22px]] [[中]](1912-1928)<br / >{{ROC}}(1928-1949)<br / >{{PRC}}(1949-1993)
|籍 = {{QING}}(1905-1912)<br / >[[File:Flag of China (1912–1928).svg|22px]] [[中]](1912-1928)<br / >{{ROC}}(1928-1949)<br / >{{PRC}}(1949-1993)
|政 =
|政 =
|學歷 = [[北京大学]]德文系学士<br>[[海德堡大学]]哲学博士
|学历 = [[北京大学]]德文系学士<br>[[海德堡大学]]哲学博士
|母校 =
|母校 =
}}
}}
第20行: 第20行:


== 生平 ==
== 生平 ==
冯家为天津盐商,盐引在直隶涿州(今[[河北省]][[涿州市]]),[[八国联军]]侵华避难于涿州,故生于涿州。
冯家为天津盐商,盐引在直隶涿州(今[[河北省]][[涿州市]]),[[八国联军]]侵华避难于涿州,故生于涿州。


冯至曾就读于[[北京四中]]。1921年,考入[[北京大学]]预科。1923年考入北京大学德文系本科,1927年毕业。<ref>{{cite web|title=早期中国德语文学学科史的若干史实问题|url=http://foreignliterature.cass.cn/chinese/NewsInfo.asp?NewsId=1233|work=中北欧文学研究|publisher=中国外国文学网|accessdate=2015-01-31|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304192613/http://foreignliterature.cass.cn/chinese/NewsInfo.asp?NewsId=1233|archivedate=2016-03-04}}</ref>就学北京大学期间,冯至在1923年加入林如稷的文学团体[[浅草社]],1925年和杨晦、陈翔鹤、陈炜谟等成立沉钟社,出版《[[沉钟]]》周刊,半月刊和《沉钟丛刊》。1927年毕业后,他到[[哈尔滨一中]]从教。
冯至曾就读于[[北京四中]]。1921年,考入[[北京大学]]预科。1923年考入北京大学德文系本科,1927年毕业。<ref>{{cite web|title=早期中国德语文学学科史的若干史实问题|url=http://foreignliterature.cass.cn/chinese/NewsInfo.asp?NewsId=1233|work=中北欧文学研究|publisher=中国外国文学网|accessdate=2015-01-31}}</ref>就学北京大学期间,冯至在1923年加入林如稷的文学团体[[浅草社]],1925年和杨晦、陈翔鹤、陈炜谟等成立沉钟社,出版《[[沉钟]]》周刊,半月刊和《沉钟丛刊》。1927年毕业后,他到[[哈尔滨一中]]从教。


1930年留学德国先后就读[[柏林大学]]、[[海德堡大学]],1935年获得海德堡大学哲学博士学位。
1930年留学德国先后就读[[柏林大学]]、[[海德堡大学]],1935年获得海德堡大学哲学博士学位。
第41行: 第41行:


== 评价 ==
== 评价 ==
瑞典汉学家、诺贝尔文学奖终审评委[[马悦然]]评点冯至说:“我喜欢冯至的十四行诗,那个时候很多人反对他那样的写作,用借来的意大利或者英国的格律就不合适。但是我觉得他写得好,真的朦胧诗,朦胧得要命。”<ref>{{cite web|url=http://cul.sohu.com/20071010/n252580088.shtml|title=《沈从文如果活着就肯定能得诺贝尔文学奖》|accessdate=2007年10月10日16|work=|publisher=搜狐网|language=zh-hans|archive-date=2007年10月13日|archive-url=https://web.archive.org/web/20071013203728/http://cul.sohu.com/20071010/n252580088.shtml|dead-url=no}}</ref>
瑞典汉学家、诺贝尔文学奖终审评委[[马悦然]]评点冯至说:“我喜欢冯至的十四行诗,那个时候很多人反对他那样的写作,用借来的意大利或者英国的格律就不合适。但是我觉得他写得好,真的朦胧诗,朦胧得要命。”<ref>{{cite web|url=http://cul.sohu.com/20071010/n252580088.shtml|title=《沈从文如果活着就肯定能得诺贝尔文学奖》|accessdate=2007年10月10日16|work=|publisher=搜狐网|language=zh-hans}}</ref>


上世20年代起,就積極投身新文化運動,是五四新文學運動」的直接參與者,成就斐然,被[[迅]]讚譽為“中出的抒情人”。他也是中研究家,他的《杜甫》在[[毛澤東]]讚譽的《杜甫》是“人民做了一件好事”。因至早年留,也是德學專家,歌德研究家<ref>{{cite web|url=http://bec001.web3.ncku.edu.tw/var/file/142/1142/img/2248/5905.pdf|title=西及西譯對漢語的影:以卞之琳例|author=余君|publisher=台成功大中文學報(第五十九期)|date=2017年12月|archive-url=https://web.archive.org/web/20210514080053/http://bec001.web3.ncku.edu.tw/var/file/142/1142/img/2248/5905.pdf|archive-date=2021年|dead-url=no}}</ref>,曾得代表邦德最高榮譽的[[大十字勳章]]、歌德章等殊榮。
上世20年代起,就积极投身新文化运动,是五四新文学运动”的直接参与者,成就斐然,被[[迅]]赞誉为“中出的抒情人”。他也是中研究家,他的《杜甫》在[[毛泽东]]赞誉的《杜甫》是“人民做了一件好事”。因至早年留,也是德学专家,歌德研究家<ref>{{cite web|url=http://bec001.web3.ncku.edu.tw/var/file/142/1142/img/2248/5905.pdf|title=西及西译对汉语的影:以卞之琳例|author=余君|publisher=台成功大中文学报(第五十九期)|date=2017年12月}}</ref>,曾得代表邦德最高荣誉的[[大十字勳章]]、歌德章等殊榮。


至更是一位名副其的老,大半生都在校度,他留德前曾任中多年,留國後被聘[[同]]教授,任[[西南大]]教授,抗爭勝任老北大教授,1952年全院系調留教北大,一直到1964年調往社科院外研究所任所,同仍兼北大西系主任。他教無數,如今多德研究、翻譯隊伍中有成者,多都是他的生,如[[耀成]]、[[]]、[[鑫珊]]、[[武能]]等等。
至更是一位名副其的老,大半生都在校度,他留德前曾任中多年,留国后被聘[[同]]教授,任[[西南大]]教授,抗争胜任老北大教授,1952年全院系留教北大,一直到1964年往社科院外研究所任所,同仍兼北大西系主任。他教无数,如今多德研究、翻译队伍中有成者,多都是他的生,如[[耀成]]、[[]]、[[鑫珊]]、[[武能]]等等。


== 影响 ==
== 影响 ==
1980年4月7日,就[[译林]]杂志刊登《[[尼罗河上的惨案]]》和浙江出版《[[飘]]》的问题,向中央主管意识形态工作的[[胡乔木]]写了一封批评长信,引起了一阵风波。后与相关人员和解。<ref>施亮,《译林》事件始末,炎黄春秋2008年第6期</ref>
1980年4月7日,就[[译林]]杂志刊登《[[尼罗河上的惨案]]》和浙江出版《[[飘]]》的问题,向中央主管意识形态工作的[[胡乔木]]写了一封批评长信,引起了一阵风波。后与相关人员和解。<!-- removed_ref site226 by BXHS-bot -->


== 参考资料 ==
== 参考资料 ==
{{reflist}}
{{reflist}}

== 外部链接 ==
== 外部链接 ==
* [https://web.archive.org/web/20070124235146/http://www.cass.net.cn/y_09/y_09_01/y_09_01_15.htm 冯至]
* [http://www.cass.net.cn/y_09/y_09_01/y_09_01_15.htm 冯至]
* 王德威:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=674001176 梦与蛇:何其芳、冯至与“重生的抒情”]{{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=674001176 |date=20180206131410 }}〉。
* 王德威:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=674001176 梦与蛇:何其芳、冯至与“重生的抒情”]〉。
* 岩佐昌暲:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1002549559# 对冯至诗《蛇》的一种看法]{{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1002549559 |date=20180223050716 }}〉。
* 岩佐昌暲:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1002549559# 对冯至诗《蛇》的一种看法]〉。
* 顾彬:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=4001478485 路的哲学——论冯至的十四行诗]{{Wayback|url=http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=4001478485 |date=20180225065109 }}〉。
* 顾彬:〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=4001478485 路的哲学——论冯至的十四行诗]〉。


{{中国近现代文学}}
{{中国近现代文学}}
第85行: 第84行:
{{中国文学艺术界联合会第四届全国委员会}}
{{中国文学艺术界联合会第四届全国委员会}}
}}
}}


{{DEFAULTSORT:Feng冯}}
[[Category:冯姓|Zhi至]]
[[Category:冯姓|Zhi至]]
[[Category:天津人]]
[[Category:天津人]]
[[Category:涿州人]]
[[Category:涿州人]]
[[Category:北京四中校友]]
[[Category:北京四中校友]]
[[Category:立北京大校友]]
[[Category:立北京大校友]]
[[Category:海德堡大校友]]
[[Category:海德堡大校友]]
[[Category:柏林洪堡大校友]]
[[Category:柏林洪堡大校友]]
[[Category:中作家]]
[[Category:中作家]]
[[Category:中国翻译家]]
[[Category:中国翻译家]]
[[Category:20世纪中国诗人]]
[[Category:20世纪中国诗人]]
[[Category:同济大学教授]]
[[Category:同济大学教授]]
[[Category:北京大教授]]
[[Category:北京大教授]]
[[Category:国立西南联合大学教授]]
[[Category:国立西南联合大学教授]]
[[Category:中国作家协会会员]]
[[Category:中国作家协会会员]]