內韋德峽灣國家公園：修订间差异

|1=zh-cn:斯瓦尔巴群岛; zh-tw:斯瓦巴群岛; zh-hk:冷岸群岛;

|2=zh-cn:斯瓦尔巴; zh-tw:斯瓦巴; zh-hk:冷岸群岛;

|3=zh:斯匹次卑尔根; zh-hans:斯匹次卑尔根; zh-hant:斯匹茲卑尔根;

|4=zh-cn:朗伊尔城;zh-hk:朗伊尔城;zh-tw:隆雅市;

|7=zh-cn:摩托车; zh-tw:摩托车; zh-hk:电单车;

| name = 内韦德峽湾国家公园

| map_caption = 峽湾内部的深绿区域为内韦德峽湾国家公园

| location = {{NOR}}[[斯瓦巴群岛]][[斯匹茲卑尔根岛]]

| area = {{convert|1127|km2}}<br />{{nowrap|&nbsp;∟ 陆地 {{convert|745|km2}}}}<br />{{nowrap|&nbsp;∟ 海洋 {{convert|382|km2}}}}

'''内韦德峽湾国家公园'''（{{lang-no|Indre Wijdefjorden nasjonalpark}}）坐落于挪威[[斯瓦巴群岛]][[斯匹茲卑尔根岛]]北部陡峭的[[峽湾]]中，涵盖该群岛最长的峽湾－{{tsl|en|Wijdefjorden|韦德峽湾}}的内部区域。此国家公园成立于2005年9月9日，总占地{{convert|1127|km2}}，其中陆地和海洋的面积分别为{{convert|745|km2}}和{{convert|382|km2}}。

韦德峽湾的两岸覆盖[[乾草原]][[植被]]，主要由草和极其乾燥的[[盐基]]土壤组成，另有部分区域以暴露的矿物土为主。峽湾周围的植物群较为独特，并未分布于斯瓦巴群岛的其他区域，其中包括[[細雅鹼茅|斯瓦巴盐沼草]]、{{tsl|en|Gentianella tenella|大花龙胆草}}和{{tsl|en|Kobresia simpliciuscula|单株嵩草}}等。另外，虽然{{tsl|en|Austfjorden (Svalbard)|奥斯特峽湾}}（韦德峽湾的一部分）岬角上建有供捕猎者使用的小屋，但整体而言，韦德峽湾在斯瓦巴群岛较大的峽湾中受到人类影响仍属最小。

[[File:Indre Wijdefjorden National Park map.svg|缩略图|左|国家公园地图]]

内韦德峽湾国家公园总面积为{{convert|1127|km2}}，其中涵盖{{convert|745|km2}}的陆地和{{convert|382|km2}}的海洋，为[[斯瓦巴群岛]]面积最小的国家公园。国家公园位于[[斯匹茲卑尔根岛]]{{tsl|en|Wijdefjorden|韦德峽湾}}（{{lang|no|Wijdefjorden}}，[[直译]]为宽闊的峽湾）内两侧陡峭的峽湾中。<ref>{{cite web |url=http://www.dirnat.no/nasjonalparker/indre_wijdefjorden/ |title=Særpreget planteliv rundt Svalbards lengste fjord |publisher=[[挪威自然管理局|Norwegian Directorate for Nature Management]] |language=no |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uECg2Fg?url=http://www.dirnat.no/nasjonalparker/indre_wijdefjorden/ |dead-url=no }}</ref>韦德峽湾总长{{convert|108|km}}，是斯瓦巴群岛最长的峽湾，位于斯匹茲卑尔根岛北部，地处{{tsl|en|Andrée Land (Svalbard)|安德列地}}（西侧）、{{tsl|en|Ny-Friesland|新弗里斯兰半岛}}（东侧）和{{tsl|en|Dickson Land|狄克孙地}}（南侧）之间。<ref>{{Cite web |title=Wijdefjorden |url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=016295A |access-date=2012-03-04 |publisher={{tsl|en|Norwegian Polar Institute|挪威极地研究所|Norwegian Polar Institute}} |language=en |archive-url=https://www.webcitation.org/65uEGFhjR?url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=016295A |archive-date=2012-03-04 |dead-url=yes }}</ref>峽湾内部被一分为二，东侧为{{convert|32|km}}长的{{tsl|en|Austfjorden (Svalbard)|奥斯特峽湾}}（直译为东峽湾）<ref>{{Cite web |title=Austfjorden |url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=2491E |access-date=2012-03-04 |publisher=Norwegian Polar Institute |language=en |archive-url=https://www.webcitation.org/65uEMSnCm?url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=2491E |archive-date=2012-03-04 |dead-url=yes }}</ref>，其餘部分则被称为{{tsl|en|Vestfjorden|维斯特峽湾}}（直译为西峽湾）。<ref>{{Cite web |title=Vestfjorden |url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=615798M |access-date=2012-03-04 |publisher=Norwegian Polar Institute |language=en |archive-url=https://www.webcitation.org/65uEQRSTQ?url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=615798M |archive-date=2012-03-04 |dead-url=yes }}</ref>奥斯特峽湾的尽头则是{{tsl|no|Mittag-Lefflerbreen|米塔-列夫勒冰河}}。<ref>{{Cite web |title=Mittag-Lefflerbreen |url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=49257I |access-date=2012-03-04 |publisher=Norwegian Polar Institute |language=en |archive-url=https://www.webcitation.org/65uET7dXZ?url=http://miljo.npolar.no/placenames/pages/detaile.asp?placeNameID=49257I |archive-date=2012-03-04 |dead-url=yes }}</ref>

峽湾内部是斯瓦巴群岛中[[降水]]量最少的区域，外加两岸遍布裸露的[[盐基]]土壤，形成欧洲唯一的高北极草原，其他唯一具有该类型景观的地区为[[加拿大]][[北极群岛]]北部。峽湾两岸的岩床各有不同，西侧为[[泥盆纪]]的沉积物，东侧则是[[基岩]]，这也导致两岸覆盖的植被不同。{{sfn|Aasheim|2008|p=129}}韦德峽湾具有宽闊的峽湾口（并因此而得名），其中有一处{{convert|50|m}}深、名为Elvetangen的浅水段使得峽湾的内部循环減緩，另还有一处{{convert|250|m}}深的冷[[流域|水盆地]]。{{sfn|Aasheim|2008|p=130}}

国家公园的7月均温范围约自{{convert|4|to|6|C|F|0}}，1月均温则常介于{{convert|−12|and|−16|C|F|0}}之间。<ref>{{cite web |url=http://retro.met.no/observasjoner/svalbard/normaler_for_kommune_2111.html?kommuner |title=Temperaturnormaler for Spitsbergen i perioden 1961 – 1990 |publisher={{tsl|en|Norwegian Meteorological Institute|挪威气象研究所|Norwegian Meteorological Institute}} |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uEVSo44?url=http://retro.met.no/observasjoner/svalbard/normaler_for_kommune_2111.html?kommuner |dead-url=yes |language=no }}</ref>极地气候使当地出现厚度达{{convert|100|m}}的[[永久冻土]]{{sfn|Aasheim|2008|p=19}}，而[[北大西洋暖流]]于冬季调节了斯瓦巴群岛的气温，导致其冬温较相近緯度的俄罗斯和加拿大高{{convert|20|C-change|0}}，从而使周围水域全年皆可保持通航和开放。岛上山脉的遮蔽也使内陆峽湾的温差较海岸小。{{sfn|Torkildsen, Torbjørn|1984|p=98–99}}

== 历史 ==

{{tsl|en|Wijdefjorden|韦德峽湾}}的周围地区最初为俄罗斯人所利用，后来由挪威猎人取代。位在{{tsl|en|Krosspynten|Krosspynten}}岬角的小屋建于1910年，在{{tsl|en|Purpurdalen|Purpurdalen}}谷的小屋也在两年后建成。猎人认为该区域有大量的狐狸且几乎沒有[[北极熊]]出沒，还可捕捉[[欧絨鸭]]补充体力。在1928年捕猎季，捕获约50只[[北极狐]]。{{sfn|Aasheim|2008|p=130}}1932年，原生于国家公园内的特殊植物受到保护。{{sfn|Aasheim|2008|p=129}}自1980年代起，捕猎活动再次兴起，因此{{tsl|en|Governor of Svalbard|斯瓦巴总督}}于{{tsl|en|Austfjorden (Svalbard)|奥斯特峽湾}}的岬角上建有小屋，于捕猎季开放租用。{{sfn|Aasheim|2008|p=130}}在斯瓦巴群岛较大的峽湾中，韦德峽湾受到人类活动的影响最小。<ref>{{cite web |url=http://www.dirnat.no/content/1420/Historie |title=Menneskelig aktivitet |publisher=[[挪威自然管理局|Norwegian Directorate for Nature Management]] |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFJNH6C?url=http://www.dirnat.no/content/1420/Historie |url-status=no |language=no }}</ref>

最初国家公园的建立与当地的采矿业发生衝突。斯瓦巴矿业公司（Svalbard Minerals）于国家公园的边界发现[[重晶石]]，同时俄罗斯的[[单一制企业]]{{tsl|en|Arktikugol|北极煤矿}}也在国家公园以南拥有两处矿区。<ref>{{cite news |url=http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article1043869.ece |title=Stepper blir nasjonalpark |work={{tsl|en|Aftenposten|晚邮报 (挪威)|Aftenposten}} |last=Rapp |first=Ole Magnus |date=2005-05-23 |language=no |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFLddg7?url=http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article1043869.ece |url-status=no }}</ref>最终，内韦德峽湾国家公园于2005年9月9日正式成立，并完成一个长达数年的保护计划，使斯瓦巴群岛的保护区面积自55％提高至65％，而该计划亦曾促成{{tsl|en|Nordenskiöld Land National Park|诺登雪地国家公园}}、{{tsl|no|Sassen-Bünsow Land nasjonalpark|萨森－邦索地国家公园}}和{{tsl|en|Nordre Isfjorden National Park|北伊斯峽湾国家公园}}的建立。<ref>{{cite web |url=http://www.regjeringen.no/nn/dokumentarkiv/Regjeringa-Bondevik-II/md/Nyheter-og-pressemeldinger/2005/fullforer_na_vern_av_villmarksnaturen.html?id=256260 |title=Fullfører nå vern av villmarksnaturen på Svalbard |last=Hareide |first=Knut Arild |author-link= |publisher={{tsl|en|Government.no|Government.no}} |date=2005-09-09 |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFQFLxR?url=http://www.regjeringen.no/nn/dokumentarkiv/Regjeringa-Bondevik-II/md/Nyheter-og-pressemeldinger/2005/fullforer_na_vern_av_villmarksnaturen.html?id=256260 |url-status=no |language=no }}</ref>

内韦德峽湾国家公园的建立和保护依据为《{{tsl|no|Svalbardmiljøloven|斯瓦巴环境保护法}}》，该法的目的是为达成《[[斯瓦巴条约]]》中对该群岛[[环境保护]]的要求。维护国家公园的总体责任由{{tsl|en|Ministry of Climate and Environment (Norway)|气候和环境部 (挪威)|挪威气候和环境部}}负责，该机构并将此业务下放[[挪威自然管理局]]和{{tsl|en|Governor of Svalbard|斯瓦巴总督}}，由后者执行所有的[[实际上]]的日常管理，包括检查和登记。[[文化遺产]]的相关事项由总督向{{tsl|en|Norwegian Directorate for Cultural Heritage|挪威文化遺产局}}报告；与汙染有关的事宜则交由[[挪威气候与污染控制局]]。此外，{{tsl|en|Norwegian Polar Institute|挪威极地研究所}}负责环境的监测、[[地图学|测绘]]和研究，但未拥有管理权。<ref>{{cite web |url=http://www.dirnat.no/attachment.ap?id=1043 |title=Protected Areas in Svalbard |publisher=Norwegian Directorate for Nature Management |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFT8vgO?url=http://www.dirnat.no/attachment.ap?id=1043 |url-status=yes |language=no |page=34 }}</ref>

传统上，采矿业在斯瓦巴群岛的保护区相较挪威本土拥有更多的经营权，采矿活动在挪威本土的保护区内被完全禁止。内韦德峽湾国家公园则严格规定禁止在园内兴建建筑物和设施、架设电纜、铺设道路、进行{{tsl|en|Earthworks (engineering)|土方工程}}、[[排水]]、鑽孔、爆破和石油、[[天然气]]、矿物探勘。{{sfn|Aasheim|2008|p=53}}当局的目的是为使斯瓦巴群岛成为全球管理最佳的[[原野]]之一。{{sfn|Aasheim|2008|p=57}}同时，斯瓦巴群岛（包括内韦德峽湾国家公园）已被挪威政府列入该国[[挪威世界遺产列表#預备名单|世界遺产的預备名单]]。<ref>{{cite web |url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5161/ |title=Svalbard |publisher=[[UNESCO]] |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFXItsc?url=http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5161/ |url-status=no }}</ref>

== 自然资源 ==

覆盖韦德峽湾两岸的植被类型为高北极草原，是由于当地极少的[[降水]]量、地表含有盐沉积的基性土壤和大片暴露的矿物土等因素而形成。<ref>{{cite web |url=http://www.dirnat.no/content.ap?thisId=1780 |title=Høyarktiske steppeområder |publisher=Norwegian Directorate for Nature Management |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFcFjBr?url=http://www.dirnat.no/content.ap?thisId=1780 |url-status=no |language=no }}</ref>峽湾周围覆盖的独特植被并未生长在斯瓦巴群岛的其他地区，和生长于{{tsl|en|Bird cliff|鸟崖}}上的植物类似，其是当地独有的植物群。其中包括出现国家公园标志内的''Stepperøykvein''（斯瓦巴群岛是欧洲唯一已知存有该物种的地点）、[[細雅鹼茅|斯瓦巴盐沼草]]、{{tsl|en|Gentianella tenella|大花龙胆草}}和{{tsl|en|Kobresia simpliciuscula|单株嵩草}}等。<ref>{{cite web |url=http://www.dirnat.no/content.ap?thisId=1781 |title=Unik vegetasjon og sjelden flora |publisher=Norwegian Directorate for Nature Management |access-date=2012-03-04 |archive-date=2012-03-04 |archive-url=https://www.webcitation.org/65uFfLwlN?url=http://www.dirnat.no/content.ap?thisId=1781 |url-status=no |language=no }}</ref>国家公园内也有许多[[粉脚雁]]的繁殖地{{sfn|Aasheim|2008|p=130}}，亦也可找到包括[[岩雷鸟]]{{sfn|Aasheim|2008|p=40}}、[[北极熊]]、{{tsl|en|Svalbard reindeer|斯瓦巴馴鹿}}和[[北极狐]]等动物的蹤迹。{{sfn|Aasheim|2008|p=27}}

国家公园内的动植物受到寒冷气候和极端日照时间影响，在持续数月的[[极夜]]（永夜）中暫停活动；而夏季时，持续数月的[[极晝]]（永晝）则有助于加速自然过程。{{sfn|Aasheim|2008|p=27}}该地区的自然界容易受到[[全球暖化]]影响，模型显示，冬季温度的上升幅度将超过夏季，导致降水变多。而由于当地植被仅需少量的水分和大量的风，前述的变迁可能造成重大的改变。{{sfn|Aasheim|2008|p=129}}

== 观光 ==

国家公园可自北方的韦德峽湾口乘船，或自南方的{{tsl|en|Billefjorden|比勒峽湾}}和{{tsl|en|Dicksonfjorden|狄克孙峽湾}}经陆路进入。冬季时则可藉由[[雪上摩托车]]或以滑雪的方式自[[隆雅市]]前往国家公园。园内有若干间旧式的捕猎者小屋，部分会租借予隆雅市民使用。{{sfn|Aasheim|2008|p=131}}除了有北极熊出沒的{{tsl|en|Einsteinvatnet|爱因斯坦湖}}外，国家公园内的景点较少，但其仍被作为前往其他包括斯瓦巴第二高峰{{tsl|en|Perriertoppen|佩里耶峰}}和{{tsl|en|Åsgardfonna|阿斯嘉特芳娜冰河}}等景点的起点。因国家公园的地形限制，无法提供游客良好的徒步旅行，其仅能行走于峽湾两侧的沿岸。另外，自{{tsl|no|Mittag-Lefflerbreen|米塔-列夫勒冰河}}可观赏国家公园的全貌，游客可自[[皮拉米登]]徒步前往。{{sfn|Aasheim|2008|p=132}}

[[漫游自由]]在挪威文化和法律中举足轻重，该概念也存在于斯瓦巴群岛。但是岛上对漫游自由的权利设有更多限制{{sfn|Aasheim|2008|p=75}}，露营必须远离任何文化遺产至少{{convert|100|m}}，同时帳篷须尽可能搭建在无植被覆盖的土地，而在同一处搭建帳篷超过一周需得到{{tsl|en|Governor of Svalbard|斯瓦巴总督|总督}}的许可。此外，峽湾沿岸有大量来自[[西伯利亚]]的[[漂流木]]可用于[[营火]]，可设置营火的地点限制与帳篷同一位置。{{sfn|Aasheim|2008|p=81}}

内韦德峽湾国家公园大致同挪威所有的国家公园一样，禁止在园内使用[[机动车辆|机动陆路交通工具]]{{sfn|Aasheim|2008|p=82}}，斯瓦巴群岛则例外允许[[雪上摩托车]]，但政府有权暫时停止国家公园内的所有旅游活动和雪上摩托车的使用。{{sfn|Aasheim|2008|p=47}}另外，园内也同时禁止骑乘[[自行车]]和透过[[直升机]]和飞机进行观光。而北极熊虽受到保护，但岛上的居民一旦离开村落皆必须攜带[[步枪]]，以便在遭逢前者攻击时作为最后[[自卫]]的手段。{{sfn|Aasheim|2008|p=77}}园内的大多数的动植物皆受到保护（有部分例外），以漫游自由为基础的采集权并不适用于国家公园内，惟在获得政府核准后可进行打猎活动，当地居民拥有较游客更宽松的狩猎权。{{sfn|Aasheim|2008|p=83}}同时，峽湾原则上不允许[[捕鱼]]，但与打猎一样有机会获得豁免。{{sfn|Aasheim|2008|p=84}}

所有前往斯瓦巴群岛的游客皆必须繳纳150[[挪威克朗]]的[[旅游稅]]，该收入完全用于保育。前往斯瓦巴群岛的所有船票和机票已附加旅游稅，当地居民则可获得退稅{{sfn|Aasheim|2008|p=56}}。而所有于村落以外地区活动的人士，都必须向政府报备{{sfn|Aasheim|2008|p=80}}，并签署一份特别保单，用于支付政府在必要时刻的搜索和救援费用。{{sfn|Aasheim|2008|p=81}}

== 参考资料 ==

=== 来源 ===

{{reflist|30em}}

=== 书籍 ===

[[Category:2005年设立的保护区]]

[[Category:挪威国家公园]]