俄语:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
(修改自此处;原许可:CC BY-SA 3.0[网站升级迁移])
 
(机器人:删除3个模板:Wayback、​Webarchive、​WebCite)
第35行: 第35行:
20世纪政治剧变和整个意识形态的变化在1918年正字法改革以后给俄语带来了现代化的形式。政治环境和苏联在军事、科技(尤其是[[航天]])方面取得的巨大成就给俄语带来世界性的声誉,尤其是20世纪中期。
20世纪政治剧变和整个意识形态的变化在1918年正字法改革以后给俄语带来了现代化的形式。政治环境和苏联在军事、科技(尤其是[[航天]])方面取得的巨大成就给俄语带来世界性的声誉,尤其是20世纪中期。


[[苏联]]时期对其他民族语言的政策其实是摇摆不定的,即使各个加盟共和国都有自己的官方语言,联合的角色和高一级的地位使俄语保留了下来,即使只在1990年被宣布成为官方语言。<ref>[http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm "Закон СССР от 24.04.1990 О языках народов СССР"] {{Wayback|url=http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm |date=20160508201331 }} (1990年苏联关于苏联语言的法令) {{ru icon}}</ref>随着1991年[[苏联解体]],新独立的国家鼓励使用当地语言,其中一部分给予俄语特别待遇,虽然俄语作为后苏联国家的国际交流语言的的角色持续下来。
[[苏联]]时期对其他民族语言的政策其实是摇摆不定的,即使各个加盟共和国都有自己的官方语言,联合的角色和高一级的地位使俄语保留了下来,即使只在1990年被宣布成为官方语言。<ref>[http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm "Закон СССР от 24.04.1990 О языках народов СССР"] (1990年苏联关于苏联语言的法令) {{ru icon}}</ref>随着1991年[[苏联解体]],新独立的国家鼓励使用当地语言,其中一部分给予俄语特别待遇,虽然俄语作为后苏联国家的国际交流语言的的角色持续下来。


俄语在世界范围内规模缩减了,由于全世界[[俄罗斯人]]的减少和[[俄罗斯]]总人口的减少。苏联的解体和俄罗斯影响力的下降也使世界其他地方俄语使用者人数减少。<ref name="demoscope.ru">{{cite web|title=Демографические изменения - не на пользу русскому языку|url=http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php|accessdate=2014-04-23|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2014-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140805090035/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref name=autogenerated20130215-1 /><ref name="Mof.gov.cy">{{cite web |url=http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php |title=журнал "Демоскоп". Где есть потребность в изучении русского языка |publisher=Mof.gov.cy |date=2012-05-23 |accessdate=2013-06-18 |archive-date=2013-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130405005201/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php |dead-url=no |language=ru}}</ref><!--
俄语在世界范围内规模缩减了,由于全世界[[俄罗斯人]]的减少和[[俄罗斯]]总人口的减少。苏联的解体和俄罗斯影响力的下降也使世界其他地方俄语使用者人数减少。<ref name="demoscope.ru">{{cite web|title=Демографические изменения - не на пользу русскому языку|url=http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php|accessdate=2014-04-23|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2014-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140805090035/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema02.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref name=autogenerated20130215-1 /><ref name="Mof.gov.cy">{{cite web |url=http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php |title=журнал "Демоскоп". Где есть потребность в изучении русского языка |publisher=Mof.gov.cy |date=2012-05-23 |accessdate=2013-06-18 |archive-date=2013-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130405005201/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema04.php |dead-url=no |language=ru}}</ref><!--
第50行: 第50行:
|CIA World Factbook (2005)||160,000,000||8||||
|CIA World Factbook (2005)||160,000,000||8||||
|}
|}
-->根据[[俄罗斯联邦教育与科学部]]社会学研究中心研究副主任Arefyev A. L.在2006年期刊{{link-ru|Demoskop Weekly|Демоскоп Weekly}}上发表的估计,<ref>{{cite web|title=Сведения об авторе, Арефьев А. Л|url=http://www.socioprognoz.ru/index.php?page_id=80&id=2|accessdate=2013-06-18|publisher=Socioprognoz.ru|archive-date=2013-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20130511073946/http://www.socioprognoz.ru/index.php?page_id=80&id=2|dead-url=no|language=ru}}</ref>俄语在全世界逐渐失去了地位,特别是在俄罗斯。<ref name="autogenerated20130215-1">{{cite web |url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php |title=А. Арефьев. Меньше россиян — меньше русскоговорящих |publisher=Demoscope.ru |accessdate=2013-06-18 |archive-date=2013-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130308114712/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php |dead-url=no |language=ru}}</ref><ref>{{cite web|title=А. Арефьев. В странах Азии, Африки и Латинской Америки наш язык стремительно утрачивает свою роль|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema03.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2013-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20130308100454/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema03.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref name="autogenerated2">{{cite web|title=А. Арефьев. Будет ли русский в числе мировых языков в будущем?|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2013-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20130512104646/http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref>{{cite web|title=А. Арефьев. Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304204317/http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php|dead-url=no|language=ru}}</ref>2012年A. L. Arefyev发佈了新的学术研究“俄语在20-21世纪的转变”,其中他得出结论在世界各地俄语趋于进一步的衰落(见于2013年出版的期刊{{link-ru|Demoskop Weekly|Демоскоп Weekly}})。<ref name="demoscope.ru"/><ref>{{cite web|title=Все меньше школьников обучаются на русском языке|url=http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema03.php|accessdate=2014-04-23|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2014-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140805082906/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema03.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref>{{cite web|title=Русский Язык На Рубеже Xx-Ххi Веков|url=http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/biblio01.php|accessdate=2014-04-23|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2014-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201203021/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/biblio01.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref name="autogenerated20130213-1">[http://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf Русский язык на рубеже XX-ХХI веков] {{Wayback|url=http://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf |date=20130615042230 }} — М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2012. — 482 стр.</ref>在前苏联国家俄语逐渐被当地语言取代。<ref name="demoscope.ru"/><ref>{{cite web|title=журнал "Демоскоп". Русский язык — советский язык?|url=http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema01.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2013-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402125223/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema01.php|dead-url=no|language=ru}}</ref>当前世界上俄语使用者的人数取决于世界上[[俄罗斯人]](作为俄语主要的分布来源)的数量和[[俄罗斯]](以俄语为官方语言)的人口。<ref name="demoscope.ru"/><ref name=autogenerated20130215-1 /><ref name="Mof.gov.cy"/>
-->根据[[俄罗斯联邦教育与科学部]]社会学研究中心研究副主任Arefyev A. L.在2006年期刊{{link-ru|Demoskop Weekly|Демоскоп Weekly}}上发表的估计,<ref>{{cite web|title=Сведения об авторе, Арефьев А. Л|url=http://www.socioprognoz.ru/index.php?page_id=80&id=2|accessdate=2013-06-18|publisher=Socioprognoz.ru|archive-date=2013-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20130511073946/http://www.socioprognoz.ru/index.php?page_id=80&id=2|dead-url=no|language=ru}}</ref>俄语在全世界逐渐失去了地位,特别是在俄罗斯。<ref name="autogenerated20130215-1">{{cite web |url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php |title=А. Арефьев. Меньше россиян — меньше русскоговорящих |publisher=Demoscope.ru |accessdate=2013-06-18 |archive-date=2013-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130308114712/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema04.php |dead-url=no |language=ru}}</ref><ref>{{cite web|title=А. Арефьев. В странах Азии, Африки и Латинской Америки наш язык стремительно утрачивает свою роль|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema03.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2013-03-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20130308100454/http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema03.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref name="autogenerated2">{{cite web|title=А. Арефьев. Будет ли русский в числе мировых языков в будущем?|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2013-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20130512104646/http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema05.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref>{{cite web|title=А. Арефьев. Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве|url=http://www.demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304204317/http://demoscope.ru/weekly/2006/0251/tema01.php|dead-url=no|language=ru}}</ref>2012年A. L. Arefyev发佈了新的学术研究“俄语在20-21世纪的转变”,其中他得出结论在世界各地俄语趋于进一步的衰落(见于2013年出版的期刊{{link-ru|Demoskop Weekly|Демоскоп Weekly}})。<ref name="demoscope.ru"/><ref>{{cite web|title=Все меньше школьников обучаются на русском языке|url=http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema03.php|accessdate=2014-04-23|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2014-08-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20140805082906/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/tema03.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref>{{cite web|title=Русский Язык На Рубеже Xx-Ххi Веков|url=http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/biblio01.php|accessdate=2014-04-23|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2014-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140201203021/http://demoscope.ru/weekly/2013/0571/biblio01.php|dead-url=no|language=ru}}</ref><ref name="autogenerated20130213-1">[http://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf Русский язык на рубеже XX-ХХI веков] — М.: Центр социального прогнозирования и маркетинга, 2012. — 482 стр.</ref>在前苏联国家俄语逐渐被当地语言取代。<ref name="demoscope.ru"/><ref>{{cite web|title=журнал "Демоскоп". Русский язык — советский язык?|url=http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema01.php|accessdate=2013-06-18|publisher=Demoscope.ru|archive-date=2013-04-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20130402125223/http://demoscope.ru/weekly/2008/0329/tema01.php|dead-url=no|language=ru}}</ref>当前世界上俄语使用者的人数取决于世界上[[俄罗斯人]](作为俄语主要的分布来源)的数量和[[俄罗斯]](以俄语为官方语言)的人口。<ref name="demoscope.ru"/><ref name=autogenerated20130215-1 /><ref name="Mof.gov.cy"/>
<!--
<!--
{| class="wikitable" style="width:620px; margin:auto; margin:auto;"
{| class="wikitable" style="width:620px; margin:auto; margin:auto;"
第307行: 第307行:
* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-CN 使用Google自动将俄语翻译成简体中文]
* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-CN 使用Google自动将俄语翻译成简体中文]
* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-TW 使用Google自动将俄语翻译成繁体中文]
* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-TW 使用Google自动将俄语翻译成繁体中文]
* [http://www.gramota.ru "GRAMOTA". An educational/reference site on the Russian language, supported by the Russian government. (In Russian)]{{Wayback|url=http://www.gramota.ru/ |date=20170804225919 }}
* [http://www.gramota.ru "GRAMOTA". An educational/reference site on the Russian language, supported by the Russian government. (In Russian)]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus SIL Ethnologue Report for Russian]{{Webarchive|url=https://archive.is/20120526/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus |date=2012-05-26 }}
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus SIL Ethnologue Report for Russian]
* [https://web.archive.org/web/20070220111307/http://russian.szstudy.cn/russian.asp?userid=937 俄文学习资料网]
* [https://web.archive.org/web/20070220111307/http://russian.szstudy.cn/russian.asp?userid=937 俄文学习资料网]
* [https://web.archive.org/web/20050913122246/http://dmoz.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Indo-European/Slavic/Russian/ ODP上的俄语分类]
* [https://web.archive.org/web/20050913122246/http://dmoz.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Indo-European/Slavic/Russian/ ODP上的俄语分类]