日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | 和紙 |
假名 | わし/わがみ |
平文式罗马字 | washi ‧ wagami |
和紙(Washi)是日本以传统技艺生产的一种纸的统称,用来和西方传入的洋纸相区分。和纸通常由雁皮、三椏或纸桑的纤维制成,但也可用竹子、麻、稻秆和麦秆制作。
2014年11月26日,联合国教科文组织(UNESCO)审核通过将“和紙 日本手漉和紙技术”列入无形文化遺产。
特点
日本纸的特点是比洋纸的纤维长,质地虽薄,但更坚韧,且寿命更长,手感也很好。但因为产量低,所以价格高。
利用其能保存上多年以及强韧柔软的特性,被用于日本画、木刻等许多特殊的用途。同时也作为部分工艺品的材料、家具的材料等使用。江户时代在日本大批量生产,除了门窗隔扇外,还用于和服和寝具等。
用途
种类
- 岩手县 - 东山和紙、成岛紙
- 宫城县 - 白石和紙、柳生和紙、丸森紙
- 秋田县 - 十文字和紙
- 山形县 - 深山紙、高松和紙、长泽和紙、月山和紙
- 福岛县 - 福岛和紙(信夫和紙)、远野和紙、上川崎和紙、山舟生和紙、野老泽和紙、海老根和紙
- 茨城县 - 西之内紙
- 栃木县 - 程村紙、乌山和紙
- 群马县 - 桐生和紙
- 埼玉县 - 小川和紙(細川紙)
- 东京都 - 军道紙
- 新潟县 - 小国和紙、越后和紙、小出紙、大泽紙、伊泽紙
- 富山县 - 越中和紙(八尾和紙)、五箇山紙、蛭谷紙
- 石川县 - 二俣和紙、加贺雁皮紙(加贺和紙)
- 福井县 - 越前和紙、若狹和紙
- 山梨县 - 西嶋和紙、市川和紙
- 长野县 - 内山紙、松崎紙、立岩紙
- 岐阜县 - 美濃和紙、山中和紙(飞驒紙)
- 静岡县 - 駿河紙(橫野紙)、駿河柚野紙、修善寺紙
- 爱知县 - 小原紙(森下紙)
- 三重县 - 伊势和紙、深野和紙
- 滋贺县 - 揉唐紙、江州雁皮紙、桐生紙
- 京都府 - 黑谷和紙、丹后和紙
- 大阪府 - 和泉紙
- 兵库县 - 杉原紙、名塩和紙
- 奈良县 - 国栖紙、吉野紙
- 和歌山县 - 保田紙、古泽紙、高野紙
- 鸟取县 - 因州和紙
- 岛根县 - 石州和紙、出云和紙、胜地和紙
- 岡山县 - 备中和紙、高尾和紙、津山紙
- 广岛县 - 大竹和紙、木野川紙
- 山口县 - 德地和紙
- 德岛县 - 阿波和紙
- 爱媛县 - 伊予和紙、大洲和紙、周桑和紙
- 高知县 - 土佐和紙、大滨紙、土佐清帳紙
- 福岡县 - 八女和紙(筑后和紙)
- 佐贺县 - 名尾和紙、重桥和紙(唐津和紙)
- 熊本县 - 宫地和紙
- 大分县 - 竹田和紙、弥生和紙(佐伯紙)
- 宫崎县 - 穗北和紙、美々津紙
- 鹿儿岛县 - 蒲生和紙
- 沖繩县 - 琉球紙(芭蕉紙)、月桃紙
参见
参考资料
外部链接
- Washi : a brief history of one of the world's most remarkable substances - this link seems to be broken
- Washi - An extensive use of washi with pictures