西藏与喜玛拉雅图书馆标准西藏文简化语言学转写系统（英语：THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan，简称为THL Phonetic Transcription），一种将标准藏语文字转写成拉丁字母的语言学方案，由美国维吉尼亚大学西藏与喜马拉雅图书馆（THL，旧名THDL）计划赞助。发起人为 David Germano与 Nicolas Tournadre，在2003年12月12日首次出版。
THL方案无法区分藏语的[ɛ]音与[e]音，甚至对吐气不敏感，表音上没有藏语汉语拼音字母音译转写法严格，表形上没有威利转写严格。
外部链接
- THL藏文转写方案
- THL扩充威利藏文转写
- The Transliteration and Transcription of Tibetan (Tibetan & Himalayan Library)