革新開放：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第7行：

== 背景 ==

革新事实上是一个自上而下的改革进程，牵涉到1980年代中期越南少数几个最有权势的高级政要。<ref>{{cite journal |author1=Vuong, Q.H. |author2=Dam, V.N, |author3=Van Houtte, D. |author4=Tran, T.D. |date=Dec 2011 |title=The entrepreneurial facets as precursor to Vietnam's economic renovation in 1986 |journal=The IUP Journal of Entrepreneurship Development |volume=VIII |issue=4 |pages=6–47 ||accessdate=2012-12-25 ~~|||~~}}</ref>

革新事实上是一个自上而下的改革进程，牵涉到1980年代中期越南少数几个最有权势的高级政要。<ref>{{cite journal |author1=Vuong, Q.H. |author2=Dam, V.N, |author3=Van Houtte, D. |author4=Tran, T.D. |date=Dec 2011 |title=The entrepreneurial facets as precursor to Vietnam's economic renovation in 1986 |journal=The IUP Journal of Entrepreneurship Development |volume=VIII |issue=4 |pages=6–47 ||accessdate=2012-12-25 }}</ref>

在革新之前，越南面临着一次严重的经济危机；[[通货膨脹]]飆升至700%以上，经济增长下降，以及出口收入比进口額的总数还少。<ref name="transition-tiger"/>此外，[[苏联]]的援助減少，加剧了越南在国际上的孤立。<ref name="ReferenceC"/>这导致了对越南过去计划体系过失的激烈争论，以及需要作出重大变化的要求迅速被提上[[越南共产党第六次全国代表大会]]。<ref name="transition-tiger">Brian Van Arkadie and Raymond Mallon,[http://press.anu.edu.au/titles/vietnam_citation/] ''VIET NAM: a transition tiger''. Asia Pacific Press, January 2004</ref>

第30行：

== 意识形态 ==

革新导致了今日被称为{{link-en|社会主义主导的市场经济|Socialist-oriented market economy}}的发展，<ref>{{cite web |url=http://www.tapchicongsan.org.vn/details_e.asp?Object=29152838&News_ID=18459436 |title=Archived copy |accessdate=2016-02-07 ||||df= }}</ref>在社会主义主导的市场经济中，国家在经济中扮演了举足轻重的角色，但私有企业和合作社在商品生产中扮演重要的角色。一方面，越南共产党重申了自己在社会主义经济方针的承诺，经济革新意在巩固社会主义。<ref>{{Cite web |url=http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30107&cn_id=144322 |title=存档副本 |access-date=2010-01-10 ~~|||~~}}</ref>

革新导致了今日被称为{{link-en|社会主义主导的市场经济|Socialist-oriented market economy}}的发展，<ref>{{cite web |url=http://www.tapchicongsan.org.vn/details_e.asp?Object=29152838&News_ID=18459436 |title=Archived copy |accessdate=2016-02-07 ||||df= }}</ref>在社会主义主导的市场经济中，国家在经济中扮演了举足轻重的角色，但私有企业和合作社在商品生产中扮演重要的角色。一方面，越南共产党重申了自己在社会主义经济方针的承诺，经济革新意在巩固社会主义。<ref>{{Cite web |url=http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30107&cn_id=144322 |title=存档副本 |access-date=2010-01-10 }}</ref>

另一方面，革新不仅受到社会主义思想的影响，还受到东亚和东南亚[[新兴工业化国家]]榜样的影响。事实上，在1987年至1989年期间，越南自[[柬埔寨]]撤军，使河内能够改善其与[[东南亚国家协会]]各国的关系，多亏了这个友好关系，越南领导层从这些国家现代化进程中获得了本质上的领悟。

第40行：

=== 工业 ===

1988年以前，越南沒有任何私有企业运营，除了家庭市场，不雇傭任何劳动力。<ref>{{cite book|last=Wolff|first=Peter|title=Vietnam: The Incomplete Transformation|year=1999|isbn=978-0-7146-4931-3 |pages=73–80|}}</ref>

1988年以前，越南沒有任何私有企业运营，除了家庭市场，不雇傭任何劳动力。<ref>{{cite book|last=Wolff|first=Peter|title=Vietnam: The Incomplete Transformation|year=1999|isbn=978-0-7146-4931-3 |pages=73–80}}</ref>

1990年公司法通过后，私有企业的数量增长，1996年共有注册在案的190家股份有限公司和8900家有限责任公司。私人领域在服务领域扮演重要角色，1996年在零售业活动中增长到41%至76%。<ref name="ReferenceA"/>此外，2002年企业法的通过，消除了150种商业执照和许可证，減少了注册花费的时间，导致私有制公司数量的稳定增长；新注册的私有制企业数量自2000年的14,457家，增长到2004年的36,000家。<ref name="自动生成1" />到2004年6月，已经根据公司法注册的公司总数达到95,357家。

@@ 第7行： / 第7行： @@
 == 背景 ==
-革新事实上是一个自上而下的改革进程，牵涉到1980年代中期越南少数几个最有权势的高级政要。<ref>{{cite journal |author1=Vuong, Q.H. |author2=Dam, V.N, |author3=Van Houtte, D. |author4=Tran, T.D. |date=Dec 2011 |title=The entrepreneurial facets as precursor to Vietnam's economic renovation in 1986 |journal=The IUP Journal of Entrepreneurship Development |volume=VIII |issue=4 |pages=6–47 ||accessdate=2012-12-25 |||}}</ref>
+革新事实上是一个自上而下的改革进程，牵涉到1980年代中期越南少数几个最有权势的高级政要。<ref>{{cite journal |author1=Vuong, Q.H. |author2=Dam, V.N, |author3=Van Houtte, D. |author4=Tran, T.D. |date=Dec 2011 |title=The entrepreneurial facets as precursor to Vietnam's economic renovation in 1986 |journal=The IUP Journal of Entrepreneurship Development |volume=VIII |issue=4 |pages=6–47 ||accessdate=2012-12-25 }}</ref>
 在革新之前，越南面临着一次严重的经济危机；[[通货膨脹]]飆升至700%以上，经济增长下降，以及出口收入比进口額的总数还少。<ref name="transition-tiger"/>此外，[[苏联]]的援助減少，加剧了越南在国际上的孤立。<ref name="ReferenceC"/>这导致了对越南过去计划体系过失的激烈争论，以及需要作出重大变化的要求迅速被提上[[越南共产党第六次全国代表大会]]。<ref name="transition-tiger">Brian Van Arkadie and Raymond Mallon,[http://press.anu.edu.au/titles/vietnam_citation/] ''VIET NAM: a transition tiger''. Asia Pacific Press, January 2004</ref>
@@ 第30行： / 第30行： @@
 == 意识形态 ==
-革新导致了今日被称为{{link-en|社会主义主导的市场经济|Socialist-oriented market economy}}的发展，<ref>{{cite web |url=http://www.tapchicongsan.org.vn/details_e.asp?Object=29152838&News_ID=18459436 |title=Archived copy |accessdate=2016-02-07 ||||df= }}</ref>在社会主义主导的市场经济中，国家在经济中扮演了举足轻重的角色，但私有企业和合作社在商品生产中扮演重要的角色。一方面，越南共产党重申了自己在社会主义经济方针的承诺，经济革新意在巩固社会主义。<ref>{{Cite web |url=http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30107&cn_id=144322 |title=存档副本 |access-date=2010-01-10 |||}}</ref>
+革新导致了今日被称为{{link-en|社会主义主导的市场经济|Socialist-oriented market economy}}的发展，<ref>{{cite web |url=http://www.tapchicongsan.org.vn/details_e.asp?Object=29152838&News_ID=18459436 |title=Archived copy |accessdate=2016-02-07 ||||df= }}</ref>在社会主义主导的市场经济中，国家在经济中扮演了举足轻重的角色，但私有企业和合作社在商品生产中扮演重要的角色。一方面，越南共产党重申了自己在社会主义经济方针的承诺，经济革新意在巩固社会主义。<ref>{{Cite web |url=http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/News/NewsDetail.aspx?co_id=30107&cn_id=144322 |title=存档副本 |access-date=2010-01-10 }}</ref>
 另一方面，革新不仅受到社会主义思想的影响，还受到东亚和东南亚[[新兴工业化国家]]榜样的影响。事实上，在1987年至1989年期间，越南自[[柬埔寨]]撤军，使河内能够改善其与[[东南亚国家协会]]各国的关系，多亏了这个友好关系，越南领导层从这些国家现代化进程中获得了本质上的领悟。
@@ 第40行： / 第40行： @@
 === 工业 ===
-年以前，越南沒有任何私有企业运营，除了家庭市场，不雇傭任何劳动力。<ref>{{cite book|last=Wolff|first=Peter|title=Vietnam: The Incomplete Transformation|year=1999|isbn=978-0-7146-4931-3 |pages=73–80|}}</ref>
+年以前，越南沒有任何私有企业运营，除了家庭市场，不雇傭任何劳动力。<ref>{{cite book|last=Wolff|first=Peter|title=Vietnam: The Incomplete Transformation|year=1999|isbn=978-0-7146-4931-3 |pages=73–80}}</ref>
 年公司法通过后，私有企业的数量增长，1996年共有注册在案的190家股份有限公司和8900家有限责任公司。私人领域在服务领域扮演重要角色，1996年在零售业活动中增长到41%至76%。<ref name="ReferenceA"/>此外，2002年企业法的通过，消除了150种商业执照和许可证，減少了注册花费的时间，导致私有制公司数量的稳定增长；新注册的私有制企业数量自2000年的14,457家，增长到2004年的36,000家。<ref name="自动生成1" />到2004年6月，已经根据公司法注册的公司总数达到95,357家。