国际贸易中心:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
→‎top:​清理
(机器人:清理不当的来源、移除无用的模板参数)
 
第27行: 第27行:
自2006-2009年最近一次重大改组以来,国际贸易中心将其工作分为五条“业务线”:出口战略、商贸政策、贸易支持机构能力建设、出口商竞争力和贸易信息。<ref>See [http://www.intracen.org/about/itc-structure/ ITC's own presentation of its business lines and their connection with ITC's different beneficiary groups]</ref>
自2006-2009年最近一次重大改组以来,国际贸易中心将其工作分为五条“业务线”:出口战略、商贸政策、贸易支持机构能力建设、出口商竞争力和贸易信息。<ref>See [http://www.intracen.org/about/itc-structure/ ITC's own presentation of its business lines and their connection with ITC's different beneficiary groups]</ref>


除根据业务线分类以外,国际贸易中心的各项服务也可按照提供方式分类,包括:出版物、贸易信息数据库、<ref name="intracen.org">{{Cite web |url=http://www.intracen.org/marketanalysis |title=ITC's Market analysis Tools |access-date=2017-08-06 |||}}</ref>能力建设(如培训)、<ref>See for example [http://www.itc-learning.org ITC's self guided training platform in market analysis]</ref>或咨询服务。<ref>Stephen Browne and Sam Laird 2011, ''The International Trade Centre: Export Impact for Good'' , Routledge.</ref>
除根据业务线分类以外,国际贸易中心的各项服务也可按照提供方式分类,包括:出版物、贸易信息数据库、<ref name="intracen.org">{{Cite web |url=http://www.intracen.org/marketanalysis |title=ITC's Market analysis Tools |access-date=2017-08-06 }}</ref>能力建设(如培训)、<ref>See for example [http://www.itc-learning.org ITC's self guided training platform in market analysis]</ref>或咨询服务。<ref>Stephen Browne and Sam Laird 2011, ''The International Trade Centre: Export Impact for Good'' , Routledge.</ref>


比方说,出口商竞争力领域的能力建设可以是为企业提供培训,帮助其克服贸易技术壁垒。贸易信息领域的数据库可以是一个国际货物和服务贸易在线数据库.<ref name="intracen.org"/>
比方说,出口商竞争力领域的能力建设可以是为企业提供培训,帮助其克服贸易技术壁垒。贸易信息领域的数据库可以是一个国际货物和服务贸易在线数据库.<ref name="intracen.org"/>
第53行: 第53行:
自1964年成立以来,国际贸易中心共有六名执行董事。分别在七十年代初和九十年代初,该职位曾有两次空缺。<ref>For short bios of each of the six Executive Directors, please see Stephen Browne and Sam Laird 2011, ''The International Trade Centre: Export Impact for Good'' , Routledge, pages 31-32.</ref>
自1964年成立以来,国际贸易中心共有六名执行董事。分别在七十年代初和九十年代初,该职位曾有两次空缺。<ref>For short bios of each of the six Executive Directors, please see Stephen Browne and Sam Laird 2011, ''The International Trade Centre: Export Impact for Good'' , Routledge, pages 31-32.</ref>


国际贸易中心执行董事是联合国系统内助理秘书长级别的资深的国际公务员。<ref>For an overview of all positions paid out of ITC's regular budget, please see the biennial budgeting and planning documents of the UN General Assembly. For example: General Assembly 2009, Proposed programme budget for the biennium 2010-2011 Part IV International cooperation for development Section 13 International Trade Centre UNCTAD/WTO, Document symbol A/64/6 (Sect. 13)/Add.1. The UN's Official Document System provides a convenient search tool for such documents.</ref>国际贸易中心执行董事及副执行董事由中心的两个上级组织的负责人任命,即世贸组织总干事和[[联合国贸易和发展会议|贸发会议]]秘书长。<ref>{{Cite web |url=http://www.wto.org/english/thewto_e/coher_e/wto_itc_e.htm |title=存档副本 |accessdate=2017-08-06 |||}}</ref>
国际贸易中心执行董事是联合国系统内助理秘书长级别的资深的国际公务员。<ref>For an overview of all positions paid out of ITC's regular budget, please see the biennial budgeting and planning documents of the UN General Assembly. For example: General Assembly 2009, Proposed programme budget for the biennium 2010-2011 Part IV International cooperation for development Section 13 International Trade Centre UNCTAD/WTO, Document symbol A/64/6 (Sect. 13)/Add.1. The UN's Official Document System provides a convenient search tool for such documents.</ref>国际贸易中心执行董事及副执行董事由中心的两个上级组织的负责人任命,即世贸组织总干事和[[联合国贸易和发展会议|贸发会议]]秘书长。<ref>{{Cite web |url=http://www.wto.org/english/thewto_e/coher_e/wto_itc_e.htm |title=存档副本 |accessdate=2017-08-06 }}</ref>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"