华雄:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
→‎影视:​修正错误转换, replaced: 网路 → 网络
(机器人:清理不当的来源、移除无用的模板参数)
 
第5行: 第5行:


=== 本名争议 ===
=== 本名争议 ===
在《三国志·吴书一·孙破虏讨逆传第一》里名字写作华雄。而据[[潘眉]]根据《[[广韵]]》的记载,认为宋朝时《[[三国志]]》版本中为“都尉叶雄”,应该依照《广韵》更改<ref>《三国志考证·卷七·孙破虏传》:按督当为尉,华当为叶,《广韵》二九叶引《吴志·孙坚传》有‘都尉叶雄’,知宋本作都尉叶雄,今本误也。宜依《广韵》改。”</ref>,[[赵幼文]]也引用《通志·氏族略》的记载支持这种说法<ref>《三国志校笺·卷四十六·吴志卷一》:谨案《通志·氏族略》曰:“叶,旧音摄。《风俗通》楚沈尹戍生诸梁,食采于叶,因氏焉。吴有都尉叶雄。”尤可证。</ref>,[[胡三省]]《资治通鉴音注》亦记为“都尉叶雄”<ref>《资治通鉴音注·卷第二百八·唐纪二十四》:叶,旧音摄,后音木叶之叶。吴志孙晧传有都尉叶雄。</ref>,但也曾在《资治通鉴·卷第六十》“轸与布不相得,坚出击,大破之,枭其都督华雄。”中注“枭,古尧反。华,户化反。”[[吴金华]]认为是受到元朝以来小说的影响,才在南宋以后由叶雄讹误为华雄。<ref>吴金华《古文献研究丛稿》 南京 江苏教育出版社 ISBN 7-5343-2510-2 275页</ref><ref>{{Cite_web |url=http://depthis.ccu.edu.tw/doc/publication/ccuhis06_05.pdf |title=黄文榮 《论清人的<三国志>校勘成果及其缺失》 《中正历史学刊》 2003,第六期,125頁 |access-date=2011-10-20 |||}}</ref>
在《三国志·吴书一·孙破虏讨逆传第一》里名字写作华雄。而据[[潘眉]]根据《[[广韵]]》的记载,认为宋朝时《[[三国志]]》版本中为“都尉叶雄”,应该依照《广韵》更改<ref>《三国志考证·卷七·孙破虏传》:按督当为尉,华当为叶,《广韵》二九叶引《吴志·孙坚传》有‘都尉叶雄’,知宋本作都尉叶雄,今本误也。宜依《广韵》改。”</ref>,[[赵幼文]]也引用《通志·氏族略》的记载支持这种说法<ref>《三国志校笺·卷四十六·吴志卷一》:谨案《通志·氏族略》曰:“叶,旧音摄。《风俗通》楚沈尹戍生诸梁,食采于叶,因氏焉。吴有都尉叶雄。”尤可证。</ref>,[[胡三省]]《资治通鉴音注》亦记为“都尉叶雄”<ref>《资治通鉴音注·卷第二百八·唐纪二十四》:叶,旧音摄,后音木叶之叶。吴志孙晧传有都尉叶雄。</ref>,但也曾在《资治通鉴·卷第六十》“轸与布不相得,坚出击,大破之,枭其都督华雄。”中注“枭,古尧反。华,户化反。”[[吴金华]]认为是受到元朝以来小说的影响,才在南宋以后由叶雄讹误为华雄。<ref>吴金华《古文献研究丛稿》 南京 江苏教育出版社 ISBN 7-5343-2510-2 275页</ref><ref>{{Cite_web |url=http://depthis.ccu.edu.tw/doc/publication/ccuhis06_05.pdf |title=黄文榮 《论清人的<三国志>校勘成果及其缺失》 《中正历史学刊》 2003,第六期,125頁 |access-date=2011-10-20 }}</ref>


=== 民间形象 ===
=== 民间形象 ===