中文信息处理：修订间差异

以互动方式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第30行： / 第30行： @@
 電腦在1946年發明，當時的電腦主要用於[[計算]]。及至1960年代，商用電腦開始普及，電腦被用於處理大規模的數據，當中其一個重要項目是[[圖書館]]的目錄整理。在當時，美國國會圖書館及多家大學都有不少來自[[東亞]]的藏書。為了有效管理這批藏書，必須要有一套有效處理東亞文字的系統。這套系統包括了兩方面：其一是如何把東亞文字儲存在電腦內；其二是如何在電腦表示出東亞文字。
-年，麻省理工學院電機工程系教授Samuel Hawks Caldwell在軍方財政支持下，發明第一部處理中文電腦，稱為SinoType（常州华文印刷新技术）。Caldwell在哈佛大學漢學教授[[楊聯陞]]幫助下，研究漢字結構，發明按筆劃分拆，以二十二鍵鍵盤，用筆劃輸入中文。SinoType操作接近中文打字機，操作員在鍵盤輸入筆劃，電腦按輸入編成內碼，以光學矩陣顯示。操作員確認輸入後按"影"鍵，即行打印。按當時的實驗，操作員受八小時訓練後，中文字輸入速度為每四秒一字。SinoType的發明及設計，記載於1959年6月計算機學報Journal of Franklin Institute。一年後Samuel Caldwell過世，SinoType未被重用，然而其技術卻成為日後中文處理基礎。<ref>{{Cite web |url=http://www.theatlantic.com/technology/archive/2016/09/autocomplete-was-invented-80-years-ago/499955/ |title=存档副本 |accessdate=2016-09-15 |||}}</ref><ref>{{cite web |url=http://anothersample.net/the-sinotype-a-machine-for-the-composition-of-chinese-from-a-keyboard |title=存档副本 |accessdate=2016-09-15 |||}}</ref>
+年，麻省理工學院電機工程系教授Samuel Hawks Caldwell在軍方財政支持下，發明第一部處理中文電腦，稱為SinoType（常州华文印刷新技术）。Caldwell在哈佛大學漢學教授[[楊聯陞]]幫助下，研究漢字結構，發明按筆劃分拆，以二十二鍵鍵盤，用筆劃輸入中文。SinoType操作接近中文打字機，操作員在鍵盤輸入筆劃，電腦按輸入編成內碼，以光學矩陣顯示。操作員確認輸入後按"影"鍵，即行打印。按當時的實驗，操作員受八小時訓練後，中文字輸入速度為每四秒一字。SinoType的發明及設計，記載於1959年6月計算機學報Journal of Franklin Institute。一年後Samuel Caldwell過世，SinoType未被重用，然而其技術卻成為日後中文處理基礎。<ref>{{Cite web |url=http://www.theatlantic.com/technology/archive/2016/09/autocomplete-was-invented-80-years-ago/499955/ |title=存档副本 |accessdate=2016-09-15 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://anothersample.net/the-sinotype-a-machine-for-the-composition-of-chinese-from-a-keyboard |title=存档副本 |accessdate=2016-09-15 }}</ref>
 在過去，每一台電腦都有各自的數據表達方式，使電腦之間不能溝通。到1960年代[[美國信息交換標準碼]]（[[ASCII]]）的出現，電腦之間才可以互相溝通。不過，ASCII並不能有效處理英文以外的文字。而當時美國的圖書館開始電腦化，一批中文書有待編入目錄。