相互理解性:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
→‎参考文献:​清理
(机器人:将英文日期转换为ISO格式)
第41行: 第41行:
* '''[[达利语]]''':[[波斯语]]、[[塔吉克语]]<ref name=DariPersianTajik>[http://www.ucis.pitt.edu/nceeer/2005_817_17g_Beeman.pdf Dari/Persian/Tajik languages]</ref>(塔吉克语用西里尔字母书写,其他两者则用波斯-阿拉伯字母书写)
* '''[[达利语]]''':[[波斯语]]、[[塔吉克语]]<ref name=DariPersianTajik>[http://www.ucis.pitt.edu/nceeer/2005_817_17g_Beeman.pdf Dari/Persian/Tajik languages]</ref>(塔吉克语用西里尔字母书写,其他两者则用波斯-阿拉伯字母书写)
* '''[[德语]]''':[[意第绪语]]<ref name=DeuYid>{{cite book | title= Encyclopedia of the Jewish Diaspora: origins, experience and culture, Volume 1| page=192 | last=Avrum Ehrlich | first=Mark | year=2009 | publisher=ABC-CLIO | isbn=9781851098736 | }}</ref>(德语用拉丁字母书写,意第绪语则用希伯来字母书写)
* '''[[德语]]''':[[意第绪语]]<ref name=DeuYid>{{cite book | title= Encyclopedia of the Jewish Diaspora: origins, experience and culture, Volume 1| page=192 | last=Avrum Ehrlich | first=Mark | year=2009 | publisher=ABC-CLIO | isbn=9781851098736 | }}</ref>(德语用拉丁字母书写,意第绪语则用希伯来字母书写)
* '''[[印地语]]''':[[乌尔都语]]<ref name=HinUrd>{{cite journal |last=Gumperz |first=John J. |title=Language Problems in the Rural Development of North India ||journal=The Journal of Asian Studies |volume=16 |issue=2 |date=February 1957 |pages=251–259}}</ref>(印地语用天城文书写,乌尔都语则用波斯-阿拉伯语字母书写)
* '''[[印地语]]''':[[乌尔都语]]<ref name=HinUrd>{{cite journal |last=Gumperz |first=John J. |title=Language Problems in the Rural Development of North India ||journal=The Journal of Asian Studies |volume=16 |issue=2 |date=1957-02 |pages=251–259}}</ref>(印地语用天城文书写,乌尔都语则用波斯-阿拉伯语字母书写)
* '''[[老挝语]]''':[[泰语]]<ref name=ThaiLao>[http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/messeas/node3.html Ausbau and Abstand languages]</ref>(各有书写系统)
* '''[[老挝语]]''':[[泰语]]<ref name=ThaiLao>[http://ccat.sas.upenn.edu/~haroldfs/messeas/node3.html Ausbau and Abstand languages]</ref>(各有书写系统)
* '''[[波斯语]]''':[[塔吉克语]]<ref name=DariPersianTajik/>(波斯语与达利语用波斯-阿拉伯字母书写,塔吉克语用西里尔字母书写)
* '''[[波斯语]]''':[[塔吉克语]]<ref name=DariPersianTajik/>(波斯语与达利语用波斯-阿拉伯字母书写,塔吉克语用西里尔字母书写)