俄语：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第85行：

在[[拉脫維亞]]，有超過三分之一的俄語人口，主要來自兩次大戰前的俄國和前蘇聯移民。現時俄語不是官方语言，而俄語在課堂的使用依然在辯論中。在[[愛沙尼亞]]，蘇維埃時代的俄语使用者移民和他們的後裔構成国家的當前人口的大約四分之一左右。在[[立陶宛]]，俄語人口佔全國比例是少於十分之一的。然而，大約80%[[波羅的海]]地区的人口能用基本俄語交談。而在[[芬蘭]]，由於曾經是俄國的一部份，仍然有幾個俄語社區。

在20世紀，俄語在華沙條約成員國的學校裡被廣泛地使用，包括[[波蘭]]、[[保加利亞]]、[[捷克]]、[[斯洛伐克]]、[[匈牙利]]、[[羅馬尼亞]]和[[阿爾巴尼亞]]。但是，年輕一代的俄語通常都不流利，因為俄語不再於學校廣泛使用。在中国与苏联友好期间，俄语被指定为学校的第一外语来教授，以後其地位为[[英语]]所取代。此外，由於受到蘇聯影響，一些亞洲国家譬如[[老撾]]、[[越南]]、[[柬埔寨]]和[[蒙古国|蒙古]]，依然教導著俄語。而在[[阿富汗]]的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。

在20世紀，俄語在華沙條約成員國的学校裡被廣泛地使用，包括[[波蘭]]、[[保加利亞]]、[[捷克]]、[[斯洛伐克]]、[[匈牙利]]、[[羅馬尼亞]]和[[阿爾巴尼亞]]。但是，年輕一代的俄語通常都不流利，因為俄語不再於学校廣泛使用。在中国与苏联友好期间，俄语被指定为学校的第一外语来教授，以後其地位为[[英语]]所取代。此外，由於受到蘇聯影響，一些亞洲国家譬如[[老撾]]、[[越南]]、[[柬埔寨]]和[[蒙古国|蒙古]]，依然教導著俄語。而在[[阿富汗]]的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。

在[[以色列]]，至少75萬名前蘇聯的[[猶太人]]移民使用俄語（1999年人口調查）。以色列的新聞、網站及出版物亦经常使用俄語。

第96行：

=== 官方语言 ===

[[File:Urinal in Ben Gurion airport.jpg|缩略图|300px|[[以色列]][[本·古里安国际机场]]公廁內[[小便斗]]上方的告示牌，上有[[英語]]、[[希伯來語]]、俄語及[[阿拉伯語]]]]

[[File:Urinal in Ben Gurion airport.jpg|缩略图|300px|[[以色列]][[本·古里安国际机场]]公廁內[[小便斗]]上方的告示牌，上有[[英语]]、[[希伯來語]]、俄語及[[阿拉伯語]]]]

俄語是[[俄羅斯]]、[[白俄羅斯]]、[[哈薩克斯坦]]、[[塔吉克斯坦]]、[[烏茲別克斯坦]]、[[土庫曼斯坦]]未得国际承认的[[聶斯特河沿岸]]、[[南奧塞梯]]、[[阿布哈茲]]的官方语言。它也是[[联合国]]六個官方语言之一。在[[俄羅斯]]及前蘇聯境內，對於以俄語為母語或第二语言的人士來說，用俄語上課是熱門的選擇。

雖然俄羅斯族人口在[[俄羅斯]]佔了78%，在[[白俄羅斯]]佔10%，在[[哈萨克斯坦|哈薩克]]佔26%，在[[烏克蘭]]佔17%，在[[吉尔吉斯斯坦|吉爾吉斯]]佔9%，在[[摩爾多瓦]]佔6%，在[[阿塞拜疆]]佔2%，在[[格魯吉亞]]佔1.5%，在[[亞美尼亞]]及[[塔吉克斯坦|塔吉克]]佔了不足1%，但是以俄語授課的學生在[[俄羅斯]]佔了97%，在[[白俄羅斯]]佔75%，在[[哈萨克斯坦|哈薩克]]佔41%，在[[烏克蘭]]佔25%，在吉爾吉斯斯坦佔21%，在[[摩爾多瓦]]佔7%，在[[阿塞拜疆]]佔7%，在[[格魯吉亞]]佔5%，在[[亞美尼亞]]及[[塔吉克斯坦|塔吉克]]佔2%。

在[[拉脫維亞]]、[[愛沙尼亞]]、[[立陶宛]]，儘管官方減少以俄語教授的科目，仍有學校仍以俄語教學。

在[[拉脫維亞]]、[[愛沙尼亞]]、[[立陶宛]]，尽管官方減少以俄語教授的科目，仍有学校仍以俄語教学。

== 字母表 ==

@@ 第85行： / 第85行： @@
 在[[拉脫維亞]]，有超過三分之一的俄語人口，主要來自兩次大戰前的俄國和前蘇聯移民。現時俄語不是官方语言，而俄語在課堂的使用依然在辯論中。在[[愛沙尼亞]]，蘇維埃時代的俄语使用者移民和他們的後裔構成国家的當前人口的大約四分之一左右。在[[立陶宛]]，俄語人口佔全國比例是少於十分之一的。然而，大約80%[[波羅的海]]地区的人口能用基本俄語交談。而在[[芬蘭]]，由於曾經是俄國的一部份，仍然有幾個俄語社區。
-在20世紀，俄語在華沙條約成員國的學校裡被廣泛地使用，包括[[波蘭]]、[[保加利亞]]、[[捷克]]、[[斯洛伐克]]、[[匈牙利]]、[[羅馬尼亞]]和[[阿爾巴尼亞]]。但是，年輕一代的俄語通常都不流利，因為俄語不再於學校廣泛使用。在中国与苏联友好期间，俄语被指定为学校的第一外语来教授，以後其地位为[[英语]]所取代。此外，由於受到蘇聯影響，一些亞洲国家譬如[[老撾]]、[[越南]]、[[柬埔寨]]和[[蒙古国|蒙古]]，依然教導著俄語。而在[[阿富汗]]的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。
+在20世紀，俄語在華沙條約成員國的学校裡被廣泛地使用，包括[[波蘭]]、[[保加利亞]]、[[捷克]]、[[斯洛伐克]]、[[匈牙利]]、[[羅馬尼亞]]和[[阿爾巴尼亞]]。但是，年輕一代的俄語通常都不流利，因為俄語不再於学校廣泛使用。在中国与苏联友好期间，俄语被指定为学校的第一外语来教授，以後其地位为[[英语]]所取代。此外，由於受到蘇聯影響，一些亞洲国家譬如[[老撾]]、[[越南]]、[[柬埔寨]]和[[蒙古国|蒙古]]，依然教導著俄語。而在[[阿富汗]]的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。
 在[[以色列]]，至少75萬名前蘇聯的[[猶太人]]移民使用俄語（1999年人口調查）。以色列的新聞、網站及出版物亦经常使用俄語。
@@ 第96行： / 第96行： @@
 === 官方语言 ===
-[[File:Urinal in Ben Gurion airport.jpg|缩略图|300px|[[以色列]][[本·古里安国际机场]]公廁內[[小便斗]]上方的告示牌，上有[[英語]]、[[希伯來語]]、俄語及[[阿拉伯語]]]]
+[[File:Urinal in Ben Gurion airport.jpg|缩略图|300px|[[以色列]][[本·古里安国际机场]]公廁內[[小便斗]]上方的告示牌，上有[[英语]]、[[希伯來語]]、俄語及[[阿拉伯語]]]]
 俄語是[[俄羅斯]]、[[白俄羅斯]]、[[哈薩克斯坦]]、[[塔吉克斯坦]]、[[烏茲別克斯坦]]、[[土庫曼斯坦]]未得国际承认的[[聶斯特河沿岸]]、[[南奧塞梯]]、[[阿布哈茲]]的官方语言。它也是[[联合国]]六個官方语言之一。在[[俄羅斯]]及前蘇聯境內，對於以俄語為母語或第二语言的人士來說，用俄語上課是熱門的選擇。
 雖然俄羅斯族人口在[[俄羅斯]]佔了78%，在[[白俄羅斯]]佔10%，在[[哈萨克斯坦|哈薩克]]佔26%，在[[烏克蘭]]佔17%，在[[吉尔吉斯斯坦|吉爾吉斯]]佔9%，在[[摩爾多瓦]]佔6%，在[[阿塞拜疆]]佔2%，在[[格魯吉亞]]佔1.5%，在[[亞美尼亞]]及[[塔吉克斯坦|塔吉克]]佔了不足1%，但是以俄語授課的學生在[[俄羅斯]]佔了97%，在[[白俄羅斯]]佔75%，在[[哈萨克斯坦|哈薩克]]佔41%，在[[烏克蘭]]佔25%，在吉爾吉斯斯坦佔21%，在[[摩爾多瓦]]佔7%，在[[阿塞拜疆]]佔7%，在[[格魯吉亞]]佔5%，在[[亞美尼亞]]及[[塔吉克斯坦|塔吉克]]佔2%。
-在[[拉脫維亞]]、[[愛沙尼亞]]、[[立陶宛]]，儘管官方減少以俄語教授的科目，仍有學校仍以俄語教學。
+在[[拉脫維亞]]、[[愛沙尼亞]]、[[立陶宛]]，尽管官方減少以俄語教授的科目，仍有学校仍以俄語教学。
 == 字母表 ==