立陶宛语：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第48行：

立陶宛语文字系統高度的音位化，一個字母多半只對應單一的[[音位]]（聲音）。不過也有例外，例如字母''i''可以表示母音{{IPAblink|ɪ}}，就像英文中''sit''裡的''i''，也可能不發音，而前面的子音需{{le|顎音化 (语言學)|Palatalization (phonetics)|顎音化}}。後者多半是''i''出現在子音之後，而''i''後面有[[後元音]]或[[央元音]]，只有少數例外。像''lūpa'' {{IPA|[ˈ'''ɫ'''ûːpɐ]}}（唇）的第一個''l''就是{{le|軟顎化齒齦邊音|Velarized alveolar lateral approximant}}，另一方面，''liūtas'' {{IPA|[ˈ'''lʲ'''uːt̪ɐs̪]}}（獅子）的''l''就是[[齿龈边近音]]，兩者的子音後面都是接同一個母音，長{{IPAblink|uː}}，''liūtas''雖然有''i''，但不發音。

立陶宛在二十世紀前受到[[立陶宛書刊禁令]]，因此當時的立陶宛字母中會包括波蘭字母[[Ł]]，Ł表示上述L的第一种發音（łupa），而沒有附加符号的L（後面不加i）表示第二種發音（lutas）。

立陶宛在二十世紀前受到[[立陶宛書刊禁令]]，因此当时的立陶宛字母中會包括波蘭字母[[Ł]]，Ł表示上述L的第一种發音（łupa），而沒有附加符号的L（後面不加i）表示第二種發音（lutas）。

== 参考资料 ==

@@ 第48行： / 第48行： @@
 立陶宛语文字系統高度的音位化，一個字母多半只對應單一的[[音位]]（聲音）。不過也有例外，例如字母''i''可以表示母音{{IPAblink|ɪ}}，就像英文中''sit''裡的''i''，也可能不發音，而前面的子音需{{le|顎音化 (语言學)|Palatalization (phonetics)|顎音化}}。後者多半是''i''出現在子音之後，而''i''後面有[[後元音]]或[[央元音]]，只有少數例外。像''lūpa'' {{IPA|[ˈ'''ɫ'''ûːpɐ]}}（唇）的第一個''l''就是{{le|軟顎化齒齦邊音|Velarized alveolar lateral approximant}}，另一方面，''liūtas'' {{IPA|[ˈ'''lʲ'''uːt̪ɐs̪]}}（獅子）的''l''就是[[齿龈边近音]]，兩者的子音後面都是接同一個母音，長{{IPAblink|uː}}，''liūtas''雖然有''i''，但不發音。
-立陶宛在二十世紀前受到[[立陶宛書刊禁令]]，因此當時的立陶宛字母中會包括波蘭字母[[Ł]]，Ł表示上述L的第一种發音（łupa），而沒有附加符号的L（後面不加i）表示第二種發音（lutas）。
+立陶宛在二十世紀前受到[[立陶宛書刊禁令]]，因此当时的立陶宛字母中會包括波蘭字母[[Ł]]，Ł表示上述L的第一种發音（łupa），而沒有附加符号的L（後面不加i）表示第二種發音（lutas）。
 == 参考资料 ==