2016年土耳其政變：修订间差异

| place = [[安卡拉]]、[[伊斯坦堡]]、[[马尔马里斯港|马尔马里斯]]以及[[穆拉 (穆拉省)|穆拉]]<ref name="Marmaris">{{cite news|url=http://www.milliyet.com.tr/marmaris-te-helikopterden-ates-gundem-2278703/|publisher={{tsl|en|Milliyet||Milliyet}}|title=Marmaris'te Erdoğan'ın oteli vuruldu|date=2016-07-16|accessdate=2016-07-16|||}}</ref><br/>其它地区低强度的冲突<ref name="Countrywide" />

'''2016年土耳其政变'''（[[土耳其语]]：{{lang|tr|2016 Türkiye askerî darbe girişimi}}），指[[土耳其]]军方内部派系在2016年7月15日企图进行[[政变]]推翻总统[[雷杰普·塔伊普·埃尔多安]]<ref name="Turkish Military Says It Has Seized Control From Ankara Government " /><ref name=haber7 />，冀希望达到中断土耳其[[伊斯兰化]]的目的，但最后以失败告终<ref name="Turkish Military Says It Has Seized Control From Ankara Government ">{{cite web | url=http://www.haaretz.com/middle-east-news/turkey/1.731225 | title=Turkish Military Says It Has Seized Control From Ankara Government | accessdate=2016-07-15 | | | }}</ref><ref name="haber7">{{cite news|url=http://www.haber7.com/ic-politika/haber/2046645-1-ordu-komutanindan-aciklama|title=1. Ordu Komutanı'ndan açıklama!|work=haber7.com|language=tr|trans-title=Explanation from the commander of the 1st Army !|date=2016-07-16|accessdate=2016-07-15|||}}</ref>。这场未遂政变造成至少265人死亡和数千名群众受伤，当晚有报导称位于[[安卡拉]]的[[土耳其国会]]大厦以及{{le|土耳其总统府|Presidential Complex|土耳其总统府}}皆遭到轰炸<ref name=FOXimage /><ref name=CelikParliament /><ref name="rt_casaulties">{{cite web|title=Shootout with mass casualties reported in central Ankara, over 150 injured in Istanbul|url=https://www.rt.com/news/351472-turkish-coup-shooting-casualties/|website=rt.com|publisher=Russia Today|accessdate=2016-07-15|||}}</ref>，在[[安卡拉]]和[[伊斯坦堡|伊斯坦布尔]]的机场内，也能听到枪击声<ref name="APLiveBlog" />。

这次政变始于7月15日晚上有军人奉命封锁[[博斯普鲁斯海峽大桥]]其中一条行车线<!-- removed_ref site20 by Njzjzbot -->，而海军舰艇收到命令要全部出海，但海军司令卻在期间失联，也沒有任何政府领导层被叛军拘禁，埃尔多安在半夜的电视直播声称有人发动政变及鼓励民众上街对付谋反的士兵，随后便有配备武器的民众追打士兵，警察视而不见，而后海军舰艇奉命回航后便有多名指揮官被政府拘捕。<ref name="chinatimes-2016-07-18">{{cite news |title=“这场暴乱是真主送的大礼” 土国政变 疑总统自导自演 |url=https://www.chinatimes.com/newspapers/20160718000324-260102?chdtv |accessdate=2020-01-16 |work=中时电子报 |date=2016-07-18}}</ref>，当晚报称有叛军包围政府大楼及空袭总统府等，事后证实根本从未发生，埃尔多安政府在之后的[[2016年土耳其整肃|大整肃]]，有数以万计的军人及公务员被拘留及开除，大量学校、新闻媒体与政治组织被解散及关闭。<!-- removed_ref site142 by WaitSpring-bot (template) -->，埃尔多安政府与美国及[[欧盟]]的关系亦自此恶化<ref name="udn-2019-05-29">{{cite news |title=土耳其人权经济恶化 欧盟执委会：入盟希望渺茫 |url=https://money.udn.com/money/story/5599/3842188 |accessdate=2020-01-16 |work=联合报 |date=2019-05-29 |||}}</ref>。

自[[凯末尔]]上台后，他试图把土耳其改造成世俗化的民族国家，令宗教逐步脱离民众的正常生活。历史上，土耳其军方也被认为是[[穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克|凯末尔]]建立的世俗化土耳其共和国的捍卫者<ref name="ArangoNYT" />，现行土耳其宪法赋予了土耳其军队维护土耳其世俗化社会不被破坏的职责。土耳其自1946年施行多党民主后，在土耳其社会走向伊斯兰化的关键时刻[[土耳其军事|土耳其军队]]主导了三次政变，分别于[[1960年土耳其政变|1960年]]、{{link-en|1971年土耳其政变|1971 Turkish military memorandum|1971年}}、{{link-en|1980年土耳其政变|1980 Turkish coup d'état|1980年}}以及1997年的{{link-en|1997年土耳其政变|1997 Turkish military memorandum|军事干預}}<!-- removed_ref site196 by WaitSpring-bot (template) -->。

土耳其总统[[埃尔多安]]所在的[[正义与发展党 (土耳其)|正义与发展党]]被认为是土耳其成为共和国以来的第五代亲伊斯兰政党。[[正义与发展党 (土耳其)|正义与发展党]]认为，[[凯末尔主义]]导致伊斯兰信仰在土国内的瓦解是当今土耳其内政外交问题的根源，因此不断鼓动宗教情绪、恢复伊斯兰信仰。[[正义与发展党 (土耳其)|正义与发展党]]的主张受到从凯末尔时代以来就被压制多年的宗教保守派人士的支持<ref>[https://www.jiemian.com/article/757912.html 为什么土耳其人喜欢“独裁者”埃尔多安？] .界面.</ref><ref>[http://view.163.com/16/0717/01/BS4VMUAU00015AAR.html 土耳其政变，世俗主义对伊斯兰化的一次未遂反击] .网易新闻.</ref>。

[[土耳其总理]][[比纳利·耶伊尔德勒姆]]称军队“受到了外界的命令”，一部分军人试图夺取[[权力]]，并称这是“非法的行动”<ref name="Turkish Military Says It Has Seized Control From Ankara Government "/>。他进一步表示，这些参与者“将会付出极大的代价”<ref name="buzzfeed">{{cite web |url=https://www.buzzfeed.com/jimdalrympleii/violence-erupts-in-turkish-capital |title=Turkey's Prime Minister Says Attempted Military Coup Underway – BuzzFeed News |format= |work= |accessdate= |||}}</ref>。当地媒体也报道[[伊斯坦布尔]]的[[阿塔图尔克国际机场]]出现了坦克<!--REMOVE_TAG_Action_01__BBCNews-->，土耳其境内用户无法登陆[[Twitter]]、[[Facebook]]和[[YouTube]]<ref>{{cite web |url=http://qz.com/733762/turkish-military-seizes-state-power-according-to-media-reports-jets-flyover-ankara-istanbuls-bridges-closed/ |title=Turkish military seizes power according to media reports; jets flyover Ankara, Istanbul’s bridges closed — Quartz |format= |work= |accessdate= |||}}</ref><ref name="Mirror">{{cite web |url=http://www.mirror.co.uk/news/world-news/turkey-coup-live-updates-explosion-8431256#rlabs=1%20rt$category%20p$4 |title=Turkey 'coup': Live updates as explosion and gunfire reported in capital Ankara – Mirror Online |format= |work= |accessdate= |||}}</ref>，Twitter随后表示，他们并不认为有原因使得他们被封锁<ref>{{cite tweet |author=Twitter's global public policy team |user=policy |number=754072148289789952 |date=2016-07-15 |script-title=en:We have no reason to think we’ve been fully blocked in #Turkey, but we suspect there is an intentional slowing of our traffic in country. }}</ref>。军队总部内，{{le|土耳其总参谋长|Chief of the Turkish General Staff|土耳其参谋总长}}[[胡卢西·阿卡尔]]遭到俘虏<ref>{{citeweb|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/15/turkey-low-flying-jets-and-gunfire-heard-in-ankara1/|title=Live: Turkey coup|publisher=''Daily Telegraph''|accessdate=2016-07-15|date=2016-07-15|||}}</ref>，军队也进入[[正义与发展党 (土耳其)|正义与发展党]]在伊斯坦布尔的办事处，要求人员离开<ref>{{cite tweet |author=Sky News Newsdesk |user=SkyNewsBreak |number=754060027300904962 |date=2016-07-15 |title=Update – Turkish media reports soldiers have entered #Turkey's ruling party's #Istanbul offices and have asked people to leave }}</ref>。

7月16日凌晨0:02，[[路透社]]报导，政变军队已进入土耳其的国家媒体[[土耳其广播电视公司]]的建筑内<ref name="guardian" />。政变期间，军队强迫主播{{le|提简·卡拉斯|Tijen Karaş}}宣读声明，称“土耳其的民主与世俗原则已被现在的政府所破坏”，国家“已被{{le|土耳其和平委员会|Turkish Peace Council|土耳其和平委员会}}控制”，该组织将会确保首都内人民的安全<ref name="Mirror" /><ref name="karas">{{cite web|url=http://onedio.com/haber/tijen-karas-bildiriyi-silah-zoru-altinda-okudum-hayatimin-en-zor-yayiniydi--721477|title=Tijen Karaş: "Bildiriyi Silah Zoru Altında Okudum, Hayatımın En Zor Yayınıydı"|publisher=''Onedio''|accessdate=2016-07-16|||}}</ref>，声明一部分还提到“土耳其军队已经接管了国家，恢复了被破坏的宪法秩序、人权、自由和安全......所有的国际协议仍然有效，我们希望仍然与其他国家保持良好关系”<ref name="guardian">{{cite news |last1=Levin |first1=Sam |last2=Rawlinson |first2=Kevin |date=2016-07-16 |title=Turkey military coup: tanks open fire near parliament building – live updates |url=https://www.theguardian.com/world/live/2016/jul/15/turkey-coup-attempt-military-gunfire-ankara |newspaper=The Guardian |access-date=2016-07-16 |||}}</ref><ref name="JPost">{{cite web |title=Turkish military has said in a statement that the military has taken over |website=The Jerusalem Post |date=2016-07-15 |url=http://www.jpost.com/International/Turkish-Prime-Minister-says-military-coup-attempt-underway-460533 |accessdate=2016-07-15 |||}}</ref>，政变的策划者称“他们已经维护了民主秩序，法律必须保持优先”，该声明还下达了[[戒严令]]，称将会尽快制定新的[[宪法]]<!--REMOVE_TAG_Action_01__BBCNews--><ref>{{Cite web|url=http://www.cnbc.com/2016/07/15/gunfire-heard-jets-seen-flying-in-turkish-capital-of-ankara.html|title=Attempted military coup unfolding in Turkey|last=Wang|first=Everett Rosenfeld, Ted Kemp, Christine|date=2016-07-16|website=CNBC|access-date=2016-07-16|||}}</ref>，随后土耳其广播电视公司停播节目<ref name="guardian" />。

[[File:Erdoğan, 2012 (cropped).jpg|右上|缩略图|土耳其总统[[雷杰普·塔伊普·埃尔多安]]]]

[[File:Binali Yıldırım headshot.jpg|缩略图|右上|土耳其总理[[比纳利·耶伊尔德勒姆]]]]

土耳其总统办公室表示，[[雷杰普·塔伊普·埃尔多安|埃尔多安]]总统在土耳其境外度假且十分安全，并谴责政变是对民主的破坏<ref name=guardian />。总统的消息人士称埃尔多安和他的政府仍然掌权。埃尔多安的首条对外消息于00:23传出<ref name="hurmarmaris">{{cite web|title=Erdoğan Marmaris'ten ayrıldı, kaldığı otel bombalandı|url=http://www.hurriyet.com.tr/yerel-haberler/mugla-haberleri/erdogan-marmaris-ten-ayrildi-kaldigi-otel-bomb_310005/|publisher=Hürriyet|accessdate=2016-07-16|||}}</ref>。凌晨1:00，埃尔多安通过[[FaceTime]]接受来自[[CNN土耳其]]的采访，希望他的支持者们走上街头，无视军队强迫下达的宵禁指令，称“没有什么力量高过人民，让在广场和机场里做他们想做的事吧”<ref name="ArangoNYT"/><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/live/2016/jul/15/turkey-coup-attempt-military-gunfire-ankara?page=with:block-57895c1ae4b033b610b6e3fc#block-57895c1ae4b033b610b6e3fc|title=Turkey coup attempt: Erdoğan calls military uprising 'treason' – live updates|last=Rawlinson|first=Kevin|last2=Phipps|first2=Claire|date=2016-07-16|website=the Guardian|publisher=|access-date=2016-07-16|last3=Levin|first3=Sam|last4=Kingsley|first4=Patrick|last5=Beaumont|first5=Peter|last6=Lewis|first6=Paul|last7=Abdul-Ahad|first7=Ghaith|last8=Wong|first8=Julia Carrie|last9=Yuhas|first9=Alan|||}}</ref>。副总理{{le|努曼·库尔图尔穆什|Numan Kurtulmuş}}出现在电视直播，指出[[正义与发展党 (土耳其)|正义与发展党]]仍然掌控着政府。即使政变方实行宵禁，正义与发展党籍的[[安卡拉]]市长{{le|梅利赫·戈克切克|Melih Gökçek}}鼓励人们上街抗争<ref name="Mirror" />。埃尔多安的飞机11:47于{{le|达拉曼机场|Dalaman_Airport}}起飞，但由于需要确保伊斯坦布尔机场的安全，飞机只能在[[比加 (恰纳卡莱省)|比加]]等候，直到2:50才得以降落<ref>{{cite web|title=Erdoğan'ın uçağı Atatürk Havalimanı'na indi|url=http://www.sozcu.com.tr/2016/gundem/erdoganin-ucagi-havada-bekliyor-1316379/|publisher=Sözcü|accessdate=2016-07-16|||}}</ref>。

[[File:Turkish protesters in Istanbul.jpg|缩略图|胜利的群众在街头（2016年7月19日）]]

[[正义与发展党 (土耳其)|正义与发展党]]政府在政变开始后迅速宣布政变失败，并开始起诉政变者，很快就有2839名军人遭到逮捕<!--REMOVE_TAG_Action_01__BBCNews--><ref>{{Cite web|url=http://www.dailysabah.com/politics/2016/07/16/turkeys-top-judicial-board-hsyk-orders-detention-of-2745-gulen-linked-judges-over-coup-attempt|title=Turkey's top judicial board HSYK orders detention of 2,745 Gülen-linked judges over coup attempt|access-date=2016-07-17|||}}</ref>。正义与发展党政府随后对军方、警察、司法界、各政府部门和机关、教育及学术界、新闻界、宗教团体及其它界别发动[[2016年土耳其大清洗|大规模清洗]]。至2016年7月下旬，已有超过6万人被当局扣留，或遭停职或开除，或被调查。<ref>{{Cite news |url=http://www.chinanews.com/gj/2016/07-22/7948799.shtml |title=土耳其大清洗6万人遭殃 总统：尽快展开军队重组 |publisher=中新网 |date=2016-07-22 |accessdate=2016-07-28 |||}}</ref>

土耳其劳工部长指责美国参与了政变。美国国务卿[[约翰·克里]]否认指控，并促请土耳其政府在进行后续调查时依法办事。土耳其切断该国南部由美军使用的[[因吉尔利克空军基地]]电力供应，并禁止飞机从该处起飞，美军被迫暫停利用该基地空袭[[伊斯兰国]]。<ref>{{Cite news |url=http://www.foxnews.com/world/2016/07/17/tensions-rise-between-us-turkey-after-failed-coup-as-flights-from-key-airbase-are-grounded.html |title=Tensions rise between US, Turkey after failed coup as flights from key airbase are grounded |work=Fox News |date=2016-07-17 |accessdate=2016-07-17 |||}}</ref>7月25日，土耳其保守派报章《{{Link-en|新曙光报|Yeni Şafak}}》声称美国的[[约翰·坎贝尔 (美军上将)|约翰·坎贝尔]]退役陆军上将曾经秘密前往土耳其并向支持政变的军方人士发放数以十亿计美元的资金，[[美国参谋长联席会议]]主席[[约瑟夫·邓福德]]海军陆战队上将随即指责该报道是荒謬，美国陆军也发表声明表示该等指控完全失实。<!-- removed_ref site25 by Njzjzbot -->

这场政变在国际和国内都遭到了批评声，土耳其主要的反对党发表了谴责<ref name=mhp_oppose>[http://www.hurriyetdailynews.com/opposition-parties-reject-the-military-coup-attempt.aspx?pageID=238&nID=101670&NewsCatID=341 Opposition parties reject the military coup attempt] , ''{{tsl|en|Hürriyet Daily News||Hürriyet Daily News}}'' (15 July 2016).</ref><ref name=hdp_oppose>{{cite tweet |author=Mutlu Civiroglu |user=mutludc |number=754084935456198656 |date=2016-07-15 |title=HDP Cochairs: "...HDP is under all circumstances and as a matter of principle against all kinds of coup..." }}</ref>，[[欧盟]]、[[北约]]和美国则认为应当尊重土耳其的民选政府。

有意见认为埃尔多安可能会仿效1933年[[魏玛共和国|德国]]总理[[阿道夫·希特勒]]利用[[国会纵火案]]作藉口，剝夺[[公民自由]]和大举拘捕反对者。超过2,700名土耳其法官在政变后迅即被解除职务一事，加深了一些人的憂慮。<ref>{{Cite news |url=http://www.independent.co.uk/news/world/turkey-coup-conspiracy-theory-erdogan-military-gift-from-god-soldiers-istanbul-a7140516.html |title=Turkey coup: Conspiracy theorists claim attempt was faked by Erdogan |publisher=The Independent |date=2016-07-16 |accessdate=2016-07-16 |||}}</ref>被埃尔多安指摘是政变幕后黑手的[[法图拉·葛兰]]否认指控。葛兰说本次政变有可能是政府策划。葛兰的一名顾问说7月15日的政变策划不周，“实行得很差劲，所有事看来都是对埃尔多安有利”，留下许多大疑问。<ref>{{Cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2016/jul/16/fethullah-gulen-turkey-coup-erdogan |title=Fethullah Gülen: Turkey coup may have been 'staged' by Erdoğan regime |publisher=The Guardian |date=2016-07-16 |accessdate=2016-07-17 |||}}</ref>

* {{flag|UN}}：[[联合国秘书长]][[潘基文]]7月15日通过发言人发表声明，呼吁土耳其各方保持冷静与克制，避免暴力冲突。他强调，军事干涉国家事务是不可接受的，根据民主原则、通过和平方式认可文官治理和宪法秩序至关重要<ref name="International reactions1">{{cite web |title = 国际社会呼吁土耳其各方保持冷静克制 |url = http://world.people.com.cn/n1/2016/0716/c1002-28559622.html |agency = 新华社 |accessdate = 2016-07-29 |||}}</ref>。[[联合国安理会]]原计划在16日发表声明谴责土耳其的动荡，但文中“希望各方尊重土耳其的民选政府”内容遭到[[埃及]]反对，埃及认为联合国安理会无法评判一个政府为“民选政府”与否<ref name=egypt_denounce>{{cite web |url=http://www.reuters.com/article/us-turkey-security-un-idUSKCN0ZW0ZN |title=Egypt blocks U.N. call to respect 'democratically elected' government in Turkey |author=Michelle Nichols |publisher=[[Reuters]] |date=2016-07-16 |accessdate=2016-07-16 |||}}</ref>。[[联合国大会主席]][[莫恩斯·吕克托夫特]]16日发表声明，强烈谴责土耳其部分军方人员企图发动政变。声明说，国际社会必须全力支持土耳其的民选政府和法治<ref>{{cite web|title=联合国大会主席谴责土耳其未遂政变|url=http://news.china.com/focus/teqzb/11179953/20160717/23074668.html|website=中华网|accessdate=2016-07-29|||}}</ref>。

* {{EU}}：[[欧洲理事会主席]][[唐纳德·图斯克|图斯克]]、[[欧盟委员会主席]][[让-克洛德·容克|容克]]、[[欧盟外交和安全政策高级代表|欧盟外交与安全政策高级代表]][[费代丽卡·莫盖里尼|莫盖里尼]]发表联合声明，强调土耳其是欧盟重要伙伴，欧盟全力支持土耳其民选政府、国家机构及法律，呼吁土耳其尽快恢复正常秩序<ref name="International reactions1"/>。负责处理土耳其加入欧盟谈判事宜的[[欧盟]]专员{{Link-en|约翰内斯·哈恩|Johannes Hahn}}认为在政变后有近3,000名法官和军方人员被迅速逮捕，反映土耳其政府在政变发生前已经擬好一份拘捕名单，“这正是我们担心的事”。<ref>{{Cite news |url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3695232/Turkey-prepared-list-3-000-names-arrest-coup-country-carries-raids-against-suspected-plotters.html |title=Turkey had already prepared list of 3,000 names to arrest before attempted coup |work=Daily Mail Online |date=2016-07-18 |quote=an EU official suggested the swift rounding up of nearly 3,000 judges and military officials after the failed coup in Turkey suggests the government had a list of names prepared beforehand. ... Johannes Hahn, the EU commissioner dealing with Turkey's membership bid cast doubt on the speed at which the arrests were made. ... |accessdate=2016-07-18 |||}}</ref>

*{{USA}}：[[白宫]]7月15日发表声明称[[奥巴马]]总统呼吁土耳其各方支持民选政府，展现克制，避免暴力冲突和流血事件发生<ref name="International reactions1"/>。18日[[美国国务卿]][[约翰·克里]]在[[比利时]][[布鲁塞尔]]与欧盟国家外长会晤并举行记者会，表示支持把政变者绳之以法，但是告诫土耳其政府不要“过火”<ref>{{cite web|title=土耳其继续清理门户 欧美警告其不要过火|url=http://mt.sohu.com/20160720/n460056973.shtml|website=搜狐网|accessdate=2016-07-29|||}}</ref>。

*{{UK}}：[[英国外交大臣]][[鲍里斯·约翰逊]]对土耳其局势深表关切，称英国驻土使馆密切关注局势发展。[[英国外交部]]建议在土英国公民在形势明朗之前，避开前往公共场合并保持警惕。

*{{RUS}}：[[俄罗斯总理]][[德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫|梅德韦杰夫]]表示，土耳其发生的军事冲突表明其社会和军队之间存在很大、很深的矛盾，这些矛盾最终爆发为当前事态。土耳其必须恢复宪法秩序，土法律规定的权利和自由应得到尊重<ref name="International reactions2"/>。俄罗斯外长[[谢尔盖·维克托罗维奇·拉夫罗夫|拉夫罗夫]]呼吁土耳其各方避免发生流血冲突，通过符合宪法的方式来解决面临的问题。