添加的内容 删除的内容
小 (机器人:替换{{reflist}}等模板参数、替换裸露的<references />) |
小 (机器人:清理不当的来源、移除无用的模板参数) |
||
第41行: | 第41行: | ||
== 出使中国 == |
== 出使中国 == |
||
{{Main|馬加爾尼使團}}1793年,英王[[喬治三世]]以祝壽為由,派遣馬加爾尼為正使,率領使團到訪[[清|清朝]]覲見[[乾隆皇帝]],實則要求中國允許英國派駐公使。<ref>{{ |
{{Main|馬加爾尼使團}}1793年,英王[[喬治三世]]以祝壽為由,派遣馬加爾尼為正使,率領使團到訪[[清|清朝]]覲見[[乾隆皇帝]],實則要求中國允許英國派駐公使。<ref>{{cite WS|wslink=清史稿/卷154|title=清史稿 志一百二十九 邦交二英吉利|author=趙爾巽|date=|quote=五十八年,英國王雅治遣使臣馬戛爾尼等來朝貢,表請派人駐京,及通市浙江寧波、珠山、天津、廣東等地,並求減關稅,不許。}}</ref>但乾隆帝以「不合體制」為由,所請事項一律不准。 |
||
== 晚年经历 == |
== 晚年经历 == |
||
第51行: | 第51行: | ||
|translator=刘半农 |
|translator=刘半农 |
||
|title=《一七九三乾隆英使觐见记》 |
|title=《一七九三乾隆英使觐见记》 |
||
| |
|||
|url=https://books.google.com/books?id=3AavswEACAAJ |
|||
|year=2006年 |
|year=2006年 |
||
|publisher=天津人民出版社 |
|publisher=天津人民出版社 |
||
第61行: | 第61行: | ||
|translator2 = 何毓宁 |
|translator2 = 何毓宁 |
||
|title = 《马戛尔尼使团使华观感》 |
|title = 《马戛尔尼使团使华观感》 |
||
| |
|||
|url=https://books.google.com/books?id=F4-poAEACAAJ |
|||
|year=2013年 |
|year=2013年 |
||
|publisher=商務印書館 |
|publisher=商務印書館 |
||
第85行: | 第85行: | ||
{{stack begin}} |
{{stack begin}} |
||
{{stack end}} |
{{stack end}} |
||
* [[黃一農]]:〈[ |
* [[黃一農]]:〈[http://hss.nthu.edu.tw/~ylh/uploadfiles/paper202_0.pdf 印象與真相──清朝中英兩國的覲禮之爭]〉。 |
||
* 黃一農:〈[ |
* 黃一農:〈[http://hss.nthu.edu.tw/~ylh/uploadfiles/paper169_0.pdf 龍與獅對望的世界:以馬戛爾尼使團訪華後的出版物為例]〉。 |
||
* 王宏志:〈[http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_74.pdf 馬戛爾尼使華的翻譯問題]〉。 |
* 王宏志:〈[http://www.mh.sinica.edu.tw/MHDocument/PublicationDetail/PublicationDetail_74.pdf 馬戛爾尼使華的翻譯問題]〉。 |
||
* 葉曉青:〈[http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c105-200711023.pdf 《四海昇平》──乾隆為瑪噶爾尼而編的朝貢戲]〉。 |
* 葉曉青:〈[http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/media/articles/c105-200711023.pdf 《四海昇平》──乾隆為瑪噶爾尼而編的朝貢戲]〉。 |