中国同阿尔及利亚的关系：修订间差异

中国和阿尔及利亚在后者正式独立前已有接触。1962年，[[法国]][[华工]]张长松的儿子张热拉尔从法国来到阿尔及利亚，参与[[阿尔及利亚独立战争]]，在当地修筑[[战壕]]<ref>{{cite news|title=一战华工后代忆父辈：“他是勇敢的战士”|url=http://hk.crntt.com/doc/1032/5/0/9/103250948.html|accessdate=2015-04-08|newspaper=中国评论新闻网|date=2014-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150408090728/http://hk.crntt.com/doc/1032/5/0/9/103250948.html|archivedate=2015-04-08|deadurl=no}}</ref>。另一边厢，中华人民共和国既鼓励当地人民以武力争取独立，又提醒阿尔及利亚不要令美国介入当地内政，并接待当地人士来华；中国支持阿尔及利亚独立建国，除了是因为战略的考虑，亦是出于[[反帝国主义]]的[[意识形态]]<ref>{{cite journal|author=李潜虞|title=试论阿尔及利亚争取民族独立斗争期间的中阿关系(1958-1962)|journal=冷战国际史研究|year=2012|issue=2}}</ref>。虽然法国曾试图以改善对华关系来换取中国不再支持阿尔及利亚独立，但时任[[中华人民共和国国务院总理]]的[[周恩来]]表明中国不会为了与法建交而停止对阿尔及利亚独立的支持<ref>{{cite book|author=江淳|author2=郭应德|title=中阿关系史|year=2001|publisher=经济日报出版社|series=东方文化集成: 西亚北非文化编}}</ref>{{Rp|1941}}。

1958年9月，{{link-en|阿尔及利亚共和国临时政府|Provisional Government of the Algerian Republic}}成立，中华人民共和国随即承认之，是首个承认阿尔及利亚独立为国的非阿拉伯国家；同年12月20日，中国和阿尔及利亚建立外交关系<ref name="Gov">{{cite web|title=中国同阿尔及利亚的关系|url=http://wcm.fmprc.gov.cn/pub/chn/gxh/cgb/zcgmzysx/fz/1206/1206x1/t359838.htm|publisher=中华人民共和国外交部|accessdate=2015-04-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150408102239/http://wcm.fmprc.gov.cn/pub/chn/gxh/cgb/zcgmzysx/fz/1206/1206x1/t359838.htm|archivedate=2015-04-08|deadurl=no}}</ref>。1971年10月下旬，联合国大会[[联合国2758号决议|通过提案]]，承认中华人民共和国是联合国内唯一合法地代表中国的政府，并停止让蒋介石的当局在联合国中佔有一席；该提案由阿尔及利亚等23国联合提出<ref>{{cite web |author=杨立杰 (编) |title=联合国2758号决议(1971年10月25日) |url=http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-09/24/content_1096811.htm |publisher=新华网 |accessdate=2015-04-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070903151151/http://news.xinhuanet.com/ziliao/2003-09/24/content_1096811.htm |archivedate=2007年9月3日 |deadurl=no }}</ref>。

2009年，与[[阿尔盖达]]有联系的[[伊斯兰马格里布基地组织]]扬言袭击50,000名在阿尔及利亚工作的中国工人，从而为[[乌鲁木齐七五事件]]中的[[维吾尔族]]死者报仇<ref>{{cite news|title=基地分支扬言杀汉人报复新疆镇压|url=http://news.h1.hk/instantnews/news_content/200907/14/20090714e104916.html?cat=e|accessdate=2015-04-08|newspaper=头条日报|date=2009-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150408144306/http://news.h1.hk/instantnews/news_content/200907/14/20090714e104916.html?cat=e|archivedate=2015-04-08|deadurl=no}}</ref>。

2012年12月，阿尔及利亚驻华大使馆向[[毛泽东]]和周恩来颁发阿尔及利亚独立贡献奖，奖牌和证书由两人的家属收下；阿尔及利亚驻华大使以“伟人”一词形容毛泽东和周恩来，又指当地人民不会忘怀两人对阿尔及利亚独立的支持<ref>{{cite news|author=李亮 (编)|author2=刘洋|title=阿尔及利亚为毛泽东周恩来颁奖 迟到36年|url=http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-12/3428276.html|accessdate=2015-04-08|newspaper=环球网|date=2012-12-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020060514/http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-12/3428276.html|archivedate=2013-10-20|deadurl=no}}</ref>。

2014年2月，阿尔及利亚和中华人民共和国建立“全面战略伙伴关系”，成为首个与中华人民共和国缔结此种关系的阿拉伯国家<ref>{{cite news|author=刘威 (编)|author2=刘东凯|author3=张鹏雄|title=外交部：希望中国与阿尔及利亚全面战略伙伴关系不断向前发展|url=http://news.xinhuanet.com/2014-02/24/c_119478761.htm|accessdate=2015-04-09|newspaper=新华网|date=2014-02-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150409063957/http://news.xinhuanet.com/2014-02/24/c_119478761.htm|archivedate=2015-04-09|deadurl=no}}</ref>。

|File:产品中国出口到阿尔及利亚 (2012).PNG|中国出口到阿尔及利亚的产品（2012年）<ref>{{cite web|author=Alexander Simoes|title=产品中国出口到阿尔及利亚 (2012)|url=https://atlas.media.mit.edu/zh/explore/tree_map/hs/export/chn/dza/show/2012/|publisher=Observatory of Economic Complexity|accessdate=2015-04-09|archive-date=2015-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416081727/https://atlas.media.mit.edu/zh/explore/tree_map/hs/export/chn/dza/show/2012/|dead-url=no}}</ref>

|File:产品阿尔及利亚出口到中国 (2012).PNG|阿尔及利亚出口到中国的产品（2012年）<ref>{{cite web|author=Alexander Simoes|title=产品阿尔及利亚出口到中国 (2012)|url=https://atlas.media.mit.edu/zh/explore/tree_map/hs/export/dza/chn/show/2012/|publisher=Observatory of Economic Complexity|accessdate=2015-04-09|archive-date=2015-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150416081602/https://atlas.media.mit.edu/zh/explore/tree_map/hs/export/dza/chn/show/2012/|dead-url=no}}</ref>

在2012年，中国和阿尔及利亚的双边贸易总额为85.6亿[[美元]]，比去年增长了约四分之一；中国出口了59.6亿美元到阿尔及利亚，阿尔及利亚则出口26亿美元来华，获得33.6亿美元的[[逆差]]<ref name=trade>{{cite web|title=2012年阿尔及利亚货物贸易及中阿双边贸易概况|url=http://countryreport.mofcom.gov.cn/record/view110209.asp?news_id=33964|publisher=中华人民共和国商务部|accessdate=2015-04-09|archive-date=2015-04-09|archive-url=https://archive.is/20150409103507/http://countryreport.mofcom.gov.cn/record/view110209.asp?news_id=33964|dead-url=no}}</ref>。中国出口到阿尔及利亚的商品有[[家具]]、[[玩具]]、[[钢材]]、[[机械]]设备、{{link-en|机电学|Electromechanics|机电产品}}等；中国出口的家具和玩具在阿尔及利亚市场上佔上风，但机电产品则要面对外国货品的竞争<ref name=trade/>。阿尔及利亚主要出口[[化石燃料]]来华，在2012年，该国约98%对华出口的产品为化石燃料（按金额计算）；除化石燃料外，阿尔及利亚出口到中国的商品也包括[[矿砂]]、[[皮革]]制品、[[饮料]]等<ref name=trade/>。截至2012年末，中国是阿尔及利亚的第二大进口来源地、第十大出口目的地<ref name=trade/>。

[[中国石油化工集团公司|中石化]]、[[中石油]]、[[中航技]]等中国企业均曾经在阿尔及利亚[[承包]]工程<ref name="company">{{cite web|title=中资机构|url=http://dz.mofcom.gov.cn/article/catalog/zgqy/200403/20040300196628.shtml|publisher=中华人民共和国驻阿尔及利亚民主人民共和国大使馆经济商务参赞处|accessdate=2015-04-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150409074211/http://dz.mofcom.gov.cn/article/catalog/zgqy/200403/20040300196628.shtml|archivedate=2015-04-09|date=2013-06-26|deadurl=no}}</ref>。

截至2015年2月下旬，阿尔及利亚境内共有14名[[公派留学]]的中国留学生，亦有5名来自中国的[[汉语]]教师<ref>{{cite web|author=王苑 (编)|title=驻阿尔及利亚使馆文化参赞看望留学生和汉语教师|url=http://www.culturalink.gov.cn/portal/pubinfo/104001/20150228/ff27c6fdc30b4ca59f627fd2b269864e.html|publisher=中国驻阿尔及利亚大使馆文化处|accessdate=2015-04-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150409071014/http://www.culturalink.gov.cn/portal/pubinfo/104001/20150228/ff27c6fdc30b4ca59f627fd2b269864e.html|archivedate=2015-04-09|deadurl=yes|date=2015-02-27}}</ref>。[[四川外国语大学]]曾和[[阿尔及尔大学|阿尔及尔第二大学]]订下合作协议，阿尔及尔第二大学将设立中国语言和[[中华文化|文化]][[学士]][[学位]]，并在语言教学中心开办汉语课程；该校的语言教学中心亦会在稍后时间向中国学生提供[[阿拉伯语]]课程，并安排两国学生运用这两种语言交流<ref>{{cite journal|author=萨布尔·卡勒德|title=阿尔及利亚汉语教学的成功经验|journal=世界教育信息|year=2014|issue=18}}</ref>。

中华人民共和国有派遣医疗队和[[针灸]]队到阿尔及利亚，作为对当地的援助<ref name="company"/>。中国对外医疗队第一次工作就是在阿尔及利亚[[赛伊达省]]的一所医院，当地有许多病者到该所医院接受针灸治疗；当时，有一名中国医生愿意为大部分外国医疗队拒绝接诊的疑难病人看病，使用针灸、[[按摩]]等方法治疗他们，令中国医疗队的声誉有所提升。2003年至2005年，中国针灸队开始在{{link-fr|阿尔及利亚总统府|Palais d'El Mouradia}}的医务室工作，为该国政府高层及他们的家眷提供医疗服务；除此之外，他们也为中资机构的工人治病<ref>{{cite web|title=情系非洲 三次援外——记丹江口市人民医院原院长主任医师王大军|url=http://www.nhfpc.gov.cn/gjhzs/xjsj/201308/778d2f643360458584410b9b9d19ece5.shtml|publisher=中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会|accessdate=2015-04-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150409085722/http://www.nhfpc.gov.cn/gjhzs/xjsj/201308/778d2f643360458584410b9b9d19ece5.shtml|archivedate=2015-04-09|deadurl=yes|date=2013-08-07}}</ref>。

除了医疗援助外，中华人民共和国政府也有援助阿尔及利亚兴建文化设施。2010年，中国向阿尔及利亚提供3亿[[人民币]]，无偿援助该国兴建[[歌剧院]]<ref>{{cite web|title=中国政府援助阿尔及利亚歌剧院项目举行设计合同签字仪式|url=http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/gjhdq_603914/gj_603916/fz_605026/1206_605028/1206x2_605048/t679727.shtml|publisher=中华人民共和国驻阿尔及利亚大使馆|accessdate=2015-04-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150409093316/http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/gjhdq_603914/gj_603916/fz_605026/1206_605028/1206x2_605048/t679727.shtml|archivedate=2015-04-09|date=2010-04-14|deadurl=no}}</ref>。

不仅是中国援助阿尔及利亚，阿尔及利亚也有向中华人民共和国提供援助。2003年5月，阿尔及利亚发生[[2003年布米尔达斯省地震|地震]]，造成大量伤亡和经济损失；为了对当地的救灾工作提供支援，中华人民共和国政府向阿尔及利亚政府赠送了[[帐篷]]、[[药物]]等物资<ref>{{cite news|title=中国援助阿尔及利亚首批抗震物资抵达阿尔及尔|url=http://news.xinhuanet.com/newscenter/2003-05/26/content_886103.htm|accessdate=2015-04-09|newspaper=中新网|date=2003-05-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070905114506/http://news.xinhuanet.com/newscenter/2003-05/26/content_886103.htm|archivedate=2007-09-05|deadurl=no}}</ref>。后来，[[汶川大地震]]和[[玉树地震]]分别在2008年和2010年发生后，阿尔及利亚政府也有向中国捐款<ref name=Gov />。