訴訟：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

'''訴訟'''（{{lang-en|lawsuit}}；suit in law{{Efn|The archaic term "suit in law" is found in only a small number of laws still in effect today, such as the [[Eleventh Amendment to the United States Constitution]].}})）是現代[[法治國家]]解決紛爭的法律手段，其方法為由專業的司法人員擔任紛爭解決的評議者，基於'''證據裁判主義'''，透過兩造雙方的~~陳詞與~~客觀的證據呈現，依法作出妥適的[[裁判 (法律)|裁判]]。訴訟的種類大致分為[[民事訴訟]]與[[刑事訴訟]]兩種，前者用於解決私人間的紛爭，後者則是國家[[刑罰|刑罰權]]的實現。而在[[大陸法系]]國家，針對[[國家權力|政府高權]]與人民之間的紛爭，則另外設有[[行政訴訟]]制度來處理[[公權力]]行使的有~~關爭議~~。

'''诉訟'''（{{lang-en|lawsuit}}；suit in law{{Efn|The archaic term "suit in law" is found in only a small number of laws still in effect today, such as the [[Eleventh Amendment to the United States Constitution]].}})）是现代[[法治国家]]解決紛争的法律手段，其方法为由专业的司法人员担任紛争解決的评议者，基于'''证据裁判主义'''，透过两造双方的陈词与客观的证据呈现，依法作出妥适的[[裁判 (法律)|裁判]]。诉訟的种类大致分为[[民事诉訟]]与[[刑事诉訟]]两种，前者用于解決私人间的紛争，后者则是国家[[刑罚|刑罚权]]的实现。而在[[大陆法系]]国家，针对[[国家权力|政府高权]]与人民之间的紛争，则另外设有[[行政诉訟]]制度来处理[[公权力]]行使的有关争议。

== 種類 ==

== 种类 ==

* '''[[民事訴訟]]'''：用於解決私人間的財產、身分關係糾紛。

* '''[[民事诉訟]]'''：用于解決私人间的财产、身分关系糾紛。

** 商業訴訟

** 商业诉訟

** [[家事事件]]

** [[~~勞資爭議~~]]

** [[劳资争议]]

** [[智慧財產]]

** [[智慧财产]]

* '''[[刑事訴訟]]'''：用以確定國家是否~~應對違~~反刑事法律的人民施以[[刑罰]]、以及如何實施。

* '''[[刑事诉訟]]'''：用以确定国家是否应对违反刑事法律的人民施以[[刑罚]]、以及如何实施。

* '''[[行政訴訟]]'''：解決國家與人民之間[[公權力]]行使是否合理、妥當的問題。[[英美法系]]國家或地區稱作「[[司法覆核]]」。

* '''[[行政诉訟]]'''：解決国家与人民之间[[公权力]]行使是否合理、妥当的问题。[[英美法系]]国家或地区称作“[[司法覆核]]”。

== 訴訟各方 ==

== 诉訟各方 ==

'''民事訴訟'''

'''民事诉訟'''

* 訴訟主體：[[法院]]（[[法官]]）、[[原告]]、[[被告]]

* 诉訟主体：[[法院]]（[[法官]]）、[[原告]]、[[被告]]

* [[訴訟代理人]]（[[律師]]）

* [[诉訟代理人]]（[[律师]]）

* 訴訟關係人：[[證人]]、鑑定人、輔佐人、參加人

* 诉訟关系人：[[证人]]、鉴定人、辅佐人、参加人

'''刑事訴訟'''

'''刑事诉訟'''

* 訴訟主體：[[法院]]（[[法官]]）、[[陪審團]]、[[檢察官]]／自訴人、[[被告]]

* 诉訟主体：[[法院]]（[[法官]]）、[[陪审团]]、[[检察官]]／自诉人、[[被告]]

* [[辯護人]]（[[辯護律師]]）

* [[辩护人]]（[[辩护律师]]）

* 訴訟關係人：[[證人]]、鑑定人、[[告訴|告訴人]]、犯罪被害人、自訴／告訴代理人

* 诉訟关系人：[[证人]]、鉴定人、[[告诉|告诉人]]、犯罪被害人、自诉／告诉代理人

== 訴訟程序 ==

== 诉訟程序 ==

=== 民事訴訟 ===

=== 民事诉訟 ===

民事訴訟的開啟是自原告向法院[[起訴]]伊始，一旦法院受理訴訟，在法律上稱作「訴訟~~繫屬」，~~表示案件楚於法院審理中的狀態。在進入正式審判之前，法院會先對兩造雙方爭執的主張及提供的~~證據進~~行整理，稱作「[[準備程序|爭點整理程序]]」；再來才是正式進入審判程序，由雙方各自提出訴訟主張並行[[言~~詞辯論~~]]。待法院~~認為辯論~~告一段落後，即會擇日宣判[[裁判 (法律)|裁判]]結果。

民事诉訟的开启是自原告向法院[[起诉]]伊始，一旦法院受理诉訟，在法律上称作“诉訟系属”，表示案件楚于法院审理中的狀态。在进入正式审判之前，法院会先对两造双方争执的主张及提供的证据进行整理，称作“[[準备程序|争点整理程序]]”；再来才是正式进入审判程序，由双方各自提出诉訟主张并行[[言词辩论]]。待法院认为辩论告一段落后，即会择日宣判[[裁判 (法律)|裁判]]结果。

=== 刑事訴訟 ===

=== 刑事诉訟 ===

由於刑事訴訟的目的不在於解決紛爭，而是國家[[刑罰|刑罰權]]的實現，因此刑事程序的開端並非待[[檢察官]]向法院提起[[公訴]]時起算，而係自偵查~~機關開~~始偵查犯罪之時即已開啟。因此，刑事訴訟程序在偵查階段並非由法院主導，也不會存在兩造雙方於分庭抗禮的情形，而是由國家單方面的對犯罪行為行為進行偵查；直到檢察官決定[[起訴]]，案件才會進到法院。與民事訴訟相同，刑事訴訟也有爭點整理程序與言~~詞辯論~~，不同的是多了「[[質證|交互詰問]]」的程序，這是為了發現真實，同時也是基~~於證據~~裁判原則的要求。待審理結束後，法院亦將擇日宣判。

由于刑事诉訟的目的不在于解決紛争，而是国家[[刑罚|刑罚权]]的实现，因此刑事程序的开端并非待[[检察官]]向法院提起[[公诉]]时起算，而系自侦查机关开始侦查犯罪之时即已开启。因此，刑事诉訟程序在侦查阶段并非由法院主导，也不会存在两造双方于分庭抗礼的情形，而是由国家单方面的对犯罪行为行为进行侦查；直到检察官決定[[起诉]]，案件才会进到法院。与民事诉訟相同，刑事诉訟也有争点整理程序与言词辩论，不同的是多了“[[质证|交互詰问]]”的程序，这是为了发现真实，同时也是基于证据裁判原则的要求。待审理结束后，法院亦将择日宣判。

=== 上訴程序 ===

=== 上诉程序 ===

無論是民事訴訟或是刑事訴訟，~~對於訴~~訟的結果都會至少有一次救濟的機會，也就是對於不服的[[裁判 (法律)|裁判]]結果進行'''上訴'''{{Efn|不服判決結果可以提出「上~~訴」，~~不服裁定結果則是提出「[[抗告]]」。}}。通常民事及刑事訴訟皆有三個[[審級]]，即第一審、第二審與最終審，並包含了'''法律審'''與'''事實審'''；而最終審的判決結果，~~則對當~~事人具有[[既判力]]，也就是受到裁判效力的羈束。

无论是民事诉訟或是刑事诉訟，对于诉訟的结果都会至少有一次救济的机会，也就是对于不服的[[裁判 (法律)|裁判]]结果进行'''上诉'''{{Efn|不服判決结果可以提出“上诉”，不服裁定结果则是提出“[[抗告]]”。}}。通常民事及刑事诉訟皆有三个[[审级]]，即第一审、第二审与最终审，并包含了'''法律审'''与'''事实审'''；而最终审的判決结果，则对当事人具有[[既判力]]，也就是受到裁判效力的羈束。

== 相關名詞 ==

== 相关名词 ==

* [[仲裁]]

* [[裁判 (法律)|裁判]]

* [[訴訟標的]]

* [[诉訟标的]]

* [[過失]]

* [[过失]]

* [[審判權與管轄權]]

* [[审判权与管辖权]]

* [[司法管轄權]]

* [[司法管辖权]]

== 注释 ==

第52行：

[[Category:訴訟| ]]

[[Category:诉訟| ]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{legal}}
-'''訴訟'''（{{lang-en|lawsuit}}；suit in law{{Efn|The archaic term "suit in law" is found in only a small number of laws still in effect today, such as the [[Eleventh Amendment to the United States Constitution]].}})）是現代[[法治國家]]解決紛爭的法律手段，其方法為由專業的司法人員擔任紛爭解決的評議者，基於'''證據裁判主義'''，透過兩造雙方的陳詞與客觀的證據呈現，依法作出妥適的[[裁判 (法律)|裁判]]。訴訟的種類大致分為[[民事訴訟]]與[[刑事訴訟]]兩種，前者用於解決私人間的紛爭，後者則是國家[[刑罰|刑罰權]]的實現。而在[[大陸法系]]國家，針對[[國家權力|政府高權]]與人民之間的紛爭，則另外設有[[行政訴訟]]制度來處理[[公權力]]行使的有關爭議。
+'''诉訟'''（{{lang-en|lawsuit}}；suit in law{{Efn|The archaic term "suit in law" is found in only a small number of laws still in effect today, such as the [[Eleventh Amendment to the United States Constitution]].}})）是现代[[法治国家]]解決紛争的法律手段，其方法为由专业的司法人员担任紛争解決的评议者，基于'''证据裁判主义'''，透过两造双方的陈词与客观的证据呈现，依法作出妥适的[[裁判 (法律)|裁判]]。诉訟的种类大致分为[[民事诉訟]]与[[刑事诉訟]]两种，前者用于解決私人间的紛争，后者则是国家[[刑罚|刑罚权]]的实现。而在[[大陆法系]]国家，针对[[国家权力|政府高权]]与人民之间的紛争，则另外设有[[行政诉訟]]制度来处理[[公权力]]行使的有关争议。
-== 種類 ==
+== 种类 ==
-* '''[[民事訴訟]]'''：用於解決私人間的財產、身分關係糾紛。
+* '''[[民事诉訟]]'''：用于解決私人间的财产、身分关系糾紛。
-** 商業訴訟
+** 商业诉訟
 ** [[家事事件]]
-** [[勞資爭議]]
+** [[劳资争议]]
-** [[智慧財產]]
+** [[智慧财产]]
-* '''[[刑事訴訟]]'''：用以確定國家是否應對違反刑事法律的人民施以[[刑罰]]、以及如何實施。
+* '''[[刑事诉訟]]'''：用以确定国家是否应对违反刑事法律的人民施以[[刑罚]]、以及如何实施。
-* '''[[行政訴訟]]'''：解決國家與人民之間[[公權力]]行使是否合理、妥當的問題。[[英美法系]]國家或地區稱作「[[司法覆核]]」。
+* '''[[行政诉訟]]'''：解決国家与人民之间[[公权力]]行使是否合理、妥当的问题。[[英美法系]]国家或地区称作“[[司法覆核]]”。
-== 訴訟各方 ==
+== 诉訟各方 ==
-'''民事訴訟'''
+'''民事诉訟'''
-* 訴訟主體：[[法院]]（[[法官]]）、[[原告]]、[[被告]]
+* 诉訟主体：[[法院]]（[[法官]]）、[[原告]]、[[被告]]
-* [[訴訟代理人]]（[[律師]]）
+* [[诉訟代理人]]（[[律师]]）
-* 訴訟關係人：[[證人]]、鑑定人、輔佐人、參加人
+* 诉訟关系人：[[证人]]、鉴定人、辅佐人、参加人
-'''刑事訴訟'''
+'''刑事诉訟'''
-* 訴訟主體：[[法院]]（[[法官]]）、[[陪審團]]、[[檢察官]]／自訴人、[[被告]]
+* 诉訟主体：[[法院]]（[[法官]]）、[[陪审团]]、[[检察官]]／自诉人、[[被告]]
-* [[辯護人]]（[[辯護律師]]）
+* [[辩护人]]（[[辩护律师]]）
-* 訴訟關係人：[[證人]]、鑑定人、[[告訴|告訴人]]、犯罪被害人、自訴／告訴代理人
+* 诉訟关系人：[[证人]]、鉴定人、[[告诉|告诉人]]、犯罪被害人、自诉／告诉代理人
-== 訴訟程序 ==
+== 诉訟程序 ==
-=== 民事訴訟 ===
+=== 民事诉訟 ===
-民事訴訟的開啟是自原告向法院[[起訴]]伊始，一旦法院受理訴訟，在法律上稱作「訴訟繫屬」，表示案件楚於法院審理中的狀態。在進入正式審判之前，法院會先對兩造雙方爭執的主張及提供的證據進行整理，稱作「[[準備程序|爭點整理程序]]」；再來才是正式進入審判程序，由雙方各自提出訴訟主張並行[[言詞辯論]]。待法院認為辯論告一段落後，即會擇日宣判[[裁判 (法律)|裁判]]結果。
+民事诉訟的开启是自原告向法院[[起诉]]伊始，一旦法院受理诉訟，在法律上称作“诉訟系属”，表示案件楚于法院审理中的狀态。在进入正式审判之前，法院会先对两造双方争执的主张及提供的证据进行整理，称作“[[準备程序|争点整理程序]]”；再来才是正式进入审判程序，由双方各自提出诉訟主张并行[[言词辩论]]。待法院认为辩论告一段落后，即会择日宣判[[裁判 (法律)|裁判]]结果。
-=== 刑事訴訟 ===
+=== 刑事诉訟 ===
-由於刑事訴訟的目的不在於解決紛爭，而是國家[[刑罰|刑罰權]]的實現，因此刑事程序的開端並非待[[檢察官]]向法院提起[[公訴]]時起算，而係自偵查機關開始偵查犯罪之時即已開啟。因此，刑事訴訟程序在偵查階段並非由法院主導，也不會存在兩造雙方於分庭抗禮的情形，而是由國家單方面的對犯罪行為行為進行偵查；直到檢察官決定[[起訴]]，案件才會進到法院。與民事訴訟相同，刑事訴訟也有爭點整理程序與言詞辯論，不同的是多了「[[質證|交互詰問]]」的程序，這是為了發現真實，同時也是基於證據裁判原則的要求。待審理結束後，法院亦將擇日宣判。
+由于刑事诉訟的目的不在于解決紛争，而是国家[[刑罚|刑罚权]]的实现，因此刑事程序的开端并非待[[检察官]]向法院提起[[公诉]]时起算，而系自侦查机关开始侦查犯罪之时即已开启。因此，刑事诉訟程序在侦查阶段并非由法院主导，也不会存在两造双方于分庭抗礼的情形，而是由国家单方面的对犯罪行为行为进行侦查；直到检察官決定[[起诉]]，案件才会进到法院。与民事诉訟相同，刑事诉訟也有争点整理程序与言词辩论，不同的是多了“[[质证|交互詰问]]”的程序，这是为了发现真实，同时也是基于证据裁判原则的要求。待审理结束后，法院亦将择日宣判。
-=== 上訴程序 ===
+=== 上诉程序 ===
-{{see also|上訴}}
+{{see also|上诉}}
-無論是民事訴訟或是刑事訴訟，對於訴訟的結果都會至少有一次救濟的機會，也就是對於不服的[[裁判 (法律)|裁判]]結果進行'''上訴'''{{Efn|不服判決結果可以提出「上訴」，不服裁定結果則是提出「[[抗告]]」。}}。通常民事及刑事訴訟皆有三個[[審級]]，即第一審、第二審與最終審，並包含了'''法律審'''與'''事實審'''；而最終審的判決結果，則對當事人具有[[既判力]]，也就是受到裁判效力的羈束。
+无论是民事诉訟或是刑事诉訟，对于诉訟的结果都会至少有一次救济的机会，也就是对于不服的[[裁判 (法律)|裁判]]结果进行'''上诉'''{{Efn|不服判決结果可以提出“上诉”，不服裁定结果则是提出“[[抗告]]”。}}。通常民事及刑事诉訟皆有三个[[审级]]，即第一审、第二审与最终审，并包含了'''法律审'''与'''事实审'''；而最终审的判決结果，则对当事人具有[[既判力]]，也就是受到裁判效力的羈束。
-== 相關名詞 ==
+== 相关名词 ==
 * [[仲裁]]
 * [[裁判 (法律)|裁判]]
-* [[訴訟標的]]
+* [[诉訟标的]]
-* [[過失]]
+* [[过失]]
-* [[審判權與管轄權]]
+* [[审判权与管辖权]]
-* [[司法管轄權]]
+* [[司法管辖权]]
 == 注释 ==
@@ 第52行： / 第52行： @@
 {{法律}}
-[[Category:訴訟| ]]
+[[Category:诉訟| ]]