纸：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

[[File:紙张.jpg|缩略图|250px|各种颜色的紙]]

[[File:紙張.jpg|缩略图|250px|各种颜色的紙]]

'''紙'''是任何[[纖维]]经排水作用后，在'''簾模'''{{noteTag|1=一种既能撈出纖维又能使多餘的水濾去的工具，为特~~别设计~~的抄紙簾网，使纖维阻留在模具上形成薄頁狀的紙张雛形。}}上交织成薄頁揭下乾燥后的成品<ref>《The Dictionary of Paper》，1940 P.246 ；1965 P.323</ref>。紙是书写、印刷的载体，也可以作为包裝、卫生等其他用途，如[[打印紙]]、[[复写紙]]、[[卫生紙]]、[[面紙]]、[[宣紙]]等等。

'''紙'''是任何[[纖維]]經排水作用後，在'''簾模'''{{noteTag|1=一種既能撈出纖維又能使多餘的水濾去的工具，為特別設計的抄紙簾網，使纖維阻留在模具上形成薄頁狀的紙張雛形。}}上交織成薄頁揭下乾燥後的成品<ref>《The Dictionary of Paper》，1940 P.246 ；1965 P.323</ref>。紙是書寫、印刷的載體，也可以作為包裝、衛生等其他用途，如[[打印紙]]、[[複寫紙]]、[[衛生紙]]、[[面紙]]、[[宣紙]]等等。

古代的紙有各种材料，真正意义的造紙技术源于中国，当时首创发明以植物纖~~维无规则~~交叉排列的复合材料，在不同的环境下都能够廉价的取得、制作、保存和书写，它的出现与普及让人类的知识得以方便地被保存及迅速地被传播，对于[[人类文明]]有非常重要的意义。

古代的紙有各種材料，真正意義的造紙技術源於中國，當時首創發明以植物纖維無規則交叉排列的複合材料，在不同的環境下都能夠廉價的取得、製作、保存和書寫，它的出現與普及讓人類的知識得以方便地被保存及迅速地被傳播，對於[[人類文明]]有非常重要的意義。

== 定义 ==

[[东汉]][[许慎]]《[[说文解字]]》：“紙，絮一苫也。”[[清朝|清]][[段玉裁]]注：“絮”是由漂絮和煮繭所得的殘餘纖~~维；“~~苫”{{noteTag|1=【苫】作名词时，注音：ㄕㄢ，拼音：shān}}是指草类编成用以为盖的席。

[[東漢]][[許慎]]《[[說文解字]]》：「紙，絮一苫也。」[[清朝|清]][[段玉裁]]注：「絮」是由漂絮和煮繭所得的殘餘纖維；「苫」{{noteTag|1=【苫】作名詞時，注音：ㄕㄢ，拼音：shān}}是指草類編成用以為蓋的蓆。

古代中国以简牘、丝帛、龟甲、兽骨、木板、树皮紙......等多种材料进行书写，其中的丝帛与树皮紙演化为后世的紙张。参考凌纯声先生的著作可知：蔡伦改良造纸技法的创新源流，受有南岛语族树皮布文化的影响。蔡伦将古代造丝纸（汉族本身传统）和造树皮布纸（南岛外来文化）的两种工艺整合起来，以造丝纸工艺的制纸工法，结合造树皮布纸工艺的材料学知识，从动物性材料（蚕丝）改为转用植物纤维（渔网、木料）来造纸，遂得到便宜、好用的“真纸”，时人名之曰“蔡侯纸”。<ref>凌纯声，〈中国古代的树皮布文化与造纸术发明〉，《树皮布印文陶与造纸印刷树发明》（台北南港：中央硏究院民族学硏究所，1963），p1-p28 ；同书〈华南与东亚及中美洲的树皮布石打棒〉，p185-p191</ref>

古代中國以簡牘、絲帛、龜甲、獸骨、木板、樹皮紙......等多種材料進行書寫，其中的絲帛與樹皮紙演化為後世的紙張。參考凌純聲先生的著作可知：蔡伦改良造纸技法的创新源流，受有南岛语族树皮布文化的影响。蔡伦将古代造丝纸（汉族本身传统）和造树皮布纸（南岛外来文化）的两种工艺整合起来，以造丝纸工艺的制纸工法，结合造树皮布纸工艺的材料学知识，从动物性材料（蚕丝）改为转用植物纤维（渔网、木料）来造纸，遂得到便宜、好用的「真纸」，时人名之曰「蔡侯纸」。<ref>凌纯声，〈中国古代的树皮布文化与造纸术发明〉，《树皮布印文陶与造纸印刷树发明》（台北南港：中央硏究院民族学硏究所，1963），p1-p28 ；同书〈华南与东亚及中美洲的树皮布石打棒〉，p185-p191</ref>

现代造紙~~艺术复兴~~之父[[达德·杭特]]曾经下了这个的定义：要把薄片狀的物~~质归类为~~真正的紙，这些薄片必须是由彻底分解到每条細丝都已彻底分离的纖~~维结构~~；将这些不同材质的纖维混合在水中并加以膠结，再用篩狀的濾网将紙漿从水里篩出，水透过濾网的小孔眼瀝出并在濾网表面留下乾燥薄片，細密纖维并能呈现出平整薄层的形式，这个纏结在一起的薄层纖维材料就是紙。

現代造紙藝術復興之父[[達德·杭特]]曾經下了這個的定義：要把薄片狀的物質歸類為真正的紙，這些薄片必須是由徹底分解到每條細絲都已徹底分離的纖維結構；將這些不同材質的纖維混合在水中並加以膠結，再用篩狀的濾網將紙漿從水裡篩出，水透過濾網的小孔眼瀝出並在濾網表面留下乾燥薄片，細密纖維並能呈現出平整薄層的形式，這個纏結在一起的薄層纖維材料就是紙。

同样是以植物性材料，[[古埃及|古埃及人]][[莎草纸]]和[[中国纸]]的最大区别，在于莎草纸是将莎草片粘连而成，莎草纤维并未分解，纤维的排列仍然保留自然的次序，纖维排列的单一性厚重，不利~~于书写~~和折疊与乾燥，再者原料莎莎草仅尼罗河流域有；中国纸中纤维既不同于植物界纤维的有序排列，又不同于纺织品的几何排列，而是无规交叉的排列，制作简单加上适当的膠结和黏合，形成既轻薄又强韌吸水的材料，因此可以用来长期保存资料，原料也十分多元，可以利用所有环境的植物，最终传布至世界各地。

同樣是以植物性材料，[[古埃及|古埃及人]][[莎草纸]]和[[中国纸]]的最大区别，在于莎草纸是将莎草片粘连而成，莎草纤维并未分解，纤维的排列仍然保留自然的次序，纖維排列的單一性厚重，不利於書寫和折疊與乾燥，再者原料莎莎草僅尼羅河流域有；中国纸中纤维既不同于植物界纤维的有序排列，又不同于纺织品的几何排列，而是无规交叉的排列，製作簡單加上適當的膠結和黏合，形成既輕薄又強韌吸水的材料，因此可以用來長期保存資料，原料也十分多元，可以利用所有環境的植物，最終傳布至世界各地。

== 历史 ==

第19行：

=== 古代文明 ===

[[File:Chinese hemp paper western han.jpg|缩略图|200px|1957年出土于[[灞桥]]一座汉墓的不晚于[[西汉]][[汉武帝]]时期的古纸，即'''[[灞桥紙]]'''。现藏[[陕西历史博物馆]]]]

[[File:Chinese hemp paper western han.jpg|缩略图|200px|1957年出土于[[灞橋]]一座汉墓的不晚于[[西汉]][[汉武帝]]时期的古纸，即'''[[灞橋紙]]'''。现藏[[陕西历史博物馆]]]]

古代文明曾采用过各种材料书写[[文字]]。[[巴比伦|古巴比伦人]]将[[楔形文字]]刻在泥板上，[[古埃及|古埃及人]]在[[莎草纸]]上书写，古阿玆提克人及玛雅人以桑科植物树皮制作的厚紙~~书写绘画~~，古[[印度]]人用贝叶（棕櫚叶）刻写佛经，古近东人与中古欧洲人用野兽皮书写，而古代中国的[[甲骨文]]刻在龟甲和兽骨上，[[西周]][[金文|铭文]]刻在[[青铜器]]上，[[秦]][[汉]]陶文刻在[[陶器]]上，以后还有刻石、[[竹简]]、木片、[[丝帛]]等等作为过书写的载体，但是它们各有缺点：或是太沉重，或是太昂贵，不能大量使用，部份更不能修改。

古代文明曾采用过各种材料书写[[文字]]。[[巴比伦|古巴比伦人]]將[[楔形文字]]刻在泥板上，[[古埃及|古埃及人]]在[[莎草纸]]上书写，古阿玆提克人及瑪雅人以桑科植物樹皮製作的厚紙書寫繪畫，古[[印度]]人用贝叶（棕櫚葉）刻写佛经，古近东人與中古歐洲人用野兽皮书写，而古代中国的[[甲骨文]]刻在龟甲和兽骨上，[[西周]][[金文|铭文]]刻在[[青铜器]]上，[[秦]][[汉]]陶文刻在[[陶器]]上，以后还有刻石、[[竹简]]、木片、[[丝帛]]等等作为过书写的载体，但是它们各有缺点：或是太沉重，或是太昂贵，不能大量使用，部份更不能修改。

=== 西汉 ===

=== 西漢 ===

[[File:Fangmatan paper map.jpg|缩略图|甘肃天水放马滩五号墓出土的纸地图]]

以往认为中国造紙起源东汉，但近年来的一些考古遺迹有了新发现，例如：

以往認為中國造紙起源東漢，但近年來的一些考古遺跡有了新發現，例如：

* 1934年在[[新疆]][[罗布淖尔烽燧台废墟]]发现古麻纸，约长10公分，宽4公分，年代为公元前1世纪。

* 1934年在[[新疆]][[羅布淖爾烽燧臺廢墟]]发现古麻纸，約長10公分，寬4公分，年代为公元前1世纪。

* 1942年在[[甘肃]][[額济纳河]]东岸[[查科尔帖汉代烽燧遺址]]出土“[[查科尔帖紙]]”

* 1942年在[[甘肅]][[額濟納河]]東岸[[查科爾帖漢代烽燧遺址]]出土「[[查科爾帖紙]]」

* 1957年在[[西安]]东郊汉墓出土的“[[灞桥纸]]”，约10[[公分]]见方，年代为公元前二世纪。

* 1957年在[[西安]]东郊汉墓出土的“[[灞桥纸]]”，約10[[公分]]見方，年代为公元前二世纪。

* 1973年在[[甘肃]][[額济纳河]]东岸[[汉金关烽燧]]遺址出土“金关紙”

* 1973年在[[甘肅]][[額濟納河]]東岸[[漢金關烽燧]]遺址出土「金關紙」

* 1978年在[[陕西]][[扶风]][[中颜村]]发现公元前1世纪纸残片，上有四个手写的字。

* 1978年在[[陕西]][[扶风]][[中顏村]]发现公元前1世纪纸残片，上有四个手写的字。

* 1986年在[[甘肃]][[天水]]西汉初期的[[放~~马滩汉~~代墓葬群]]中出土“放马滩紙~~”，绘~~有地图，是现存已知世界最早紙地图。

* 1986年在[[甘肅]][[天水]]西漢初期的[[放馬灘漢代墓葬群]]中出土「放馬灘紙」，繪有地圖，是現存已知世界最早紙地圖。

* 1990年在[[甘肃]][[敦煌]][[甜水井]][[汉代悬泉邮驛遺址]]出土“悬泉紙”<ref name="ye">叶削坚. 近期甘肃境内关于纸的两次考古发现. 图书与情报, 1994, 2.</ref>。

* 1990年在[[甘肅]][[敦煌]][[甜水井]][[漢代懸泉郵驛遺址]]出土「懸泉紙」<ref name="ye">叶削坚. 近期甘肃境内关于纸的两次考古发现. 图书与情报, 1994, 2.</ref>。

这些考古样本包括在[[中原]]确认年代遺址中被发现的，为中国造紙起源于[[前汉]]之说提供确切的佐证。[[宋朝]][[苏易简]]《文房四谱》卷四亦~~载：“汉~~初已有幡紙代简。……蔡伦剉故布及鱼网、树皮，而作之弥工，如[[蒙恬]]之前已有笔之谓也”。所谓幡紙即以蠶丝丝絮压制粘合成的紙。

這些考古樣本包括在[[中原]]確認年代遺址中被發現的，為中國造紙起源於[[前漢]]之說提供確切的佐證。[[宋朝]][[蘇易簡]]《文房四譜》卷四亦載：「漢初已有幡紙代簡。……蔡倫剉故佈及魚網、樹皮，而作之彌工，如[[蒙恬]]之前已有筆之謂也」。所謂幡紙即以蠶絲絲絮壓製粘合成的紙。

=== 东汉 ===

=== 東漢 ===

[[File:Manuscript on paper. Fulongping, Langzhou, Gansu. Eastern Han.jpg|缩略图|兰州伏龙坪东汉墓出土的墨书纸，现藏[[甘肃省博物馆]]]]

[[东汉]][[蔡伦]]改良造紙术。他首创用树皮、麻头和破布造纸。树皮内含物木素、果膠、蛋白质，制造较为麻煩、困难。东汉[[崔瑗]]曾经送給好友[[葛龔]]十卷《许子》的书，在他給葛龔的信件裏提及：因为生活不富裕，沒办法用白絹，只能用紙。由此可约略看出紙张在当时的应用情形。<ref>[[崔瑗]]《与葛元甫书》：“今遣奉书，钱千为贄，并送许子十卷，貧不及素，但以紙耳。”引自《[[艺文类聚/卷031|艺文类聚‧卷三十一]]》</ref>当时是属于初步发展的粗糙产品，但这种便宜的材料已经可以堪用。

[[東漢]][[蔡倫]]改良造紙術。他首創用樹皮、麻頭和破布造纸。樹皮內含物木素、果膠、蛋白質，製造較為麻煩、困難。東漢[[崔瑗]]曾經送給好友[[葛龔]]十卷《許子》的書，在他給葛龔的信件裏提及：因為生活不富裕，沒辦法用白絹，只能用紙。由此可約略看出紙張在當時的應用情形。<ref>[[崔瑗]]《與葛元甫書》：「今遣奉書，錢千為贄，并送許子十卷，貧不及素，但以紙耳。」引自《[[藝文類聚/卷031|藝文類聚‧卷三十一]]》</ref>當時是屬於初步發展的粗糙產品，但這種便宜的材料已經可以堪用。

1987年在[[兰州]]伏龙坪发现一座[[东汉]][[汉灵帝|灵帝]]之后的墓葬，其中一面[[铜镜]]上包裹着两张用墨写有[[隶书]]及[[楷书]]的纸，内容大致为家书，可能是蔡伦改良后的纸。<ref name="ye" /><ref>朱玫; 辛水. 纸的改良及书的产生——从兰州伏龙坪东汉墓出土的墨书纸谈起. 兰州学刊, 1995, 2: 32-34.</ref>

=== 晋代 ===

晋代造纸术有进一步的发展，藤被广泛地用作造纸材料。人们开始将大批竹简文书，-{zh:誊; zh-hans:誊; zh-hant:謄}-抄到纸上。纸开始代替竹简成为文字载体。中国纸经过[[丝绸之路]]向[[西域]]传播。

晋代造纸术有进一步的发展，藤被广泛地用作造纸材料。人们开始将大批竹简文书，-{zh:誊; zh-hans:誊; zh-hant:謄}-抄到纸上。纸開始代替竹简成为文字载体。中国纸经过[[丝绸之路]]向[[西域]]传播。

=== 唐朝 ===

此际政府在江南各地设立官方纸坊。[[唐朝]]时雕版[[印刷术]]出现，大大刺激了纸的发展。纸和印刷术的发明使知识的传播达到了一个空前的高度。唐朝著名的纸张有用[[黄蘖]]染成的可避虫蛀的硬黄纸、有[[薛涛]]的“十色小笺”等。在[[天宝]]年间，[[造紙术]]经由[[怛罗斯战役]]传至[[大食]]。<ref>明[[文震亨]]著海军等注释　长物志图说368页</ref>。

此際政府在江南各地设立官方纸坊。[[唐朝]]时雕版[[印刷术]]出现，大大刺激了纸的发展。纸和印刷术的发明使知识的传播达到了一个空前的高度。唐朝著名的纸张有用[[黄蘖]]染成的可避虫蛀的硬黄纸、有[[薛涛]]的“十色小笺”等。在[[天寶]]年間，[[造紙術]]經由[[怛羅斯戰役]]傳至[[大食]]。<ref>明[[文震亨]]著海军等注释　长物志图说368页</ref>。

=== 宋朝 ===

宋朝造紙原料范围扩大，竹子被大量用来造纸。蜀中造纸多用麻，江浙多用嫩竹和麦茎稻秆，北方造纸用藤<ref>[[宋]][[苏易简]]《文房四谱》卷四</ref>。著名的紙张有澄心堂纸、黄白经笺、碧云春树、龙凤、团花、金花、藤白等笺，还有[[徽州]]~~“龙须~~紙”，[[余杭]]由“拳紙”，[[温州]]“蠲紙”，广南“梅州纸”等<ref name="自动生成1">屠隆《考槃馀事》卷二　纸笺</ref>

宋朝造紙原料范围擴大，竹子被大量用来造纸。蜀中造纸多用麻，江浙多用嫩竹和麦茎稻秆，北方造纸用藤<ref>[[宋]][[苏易简]]《文房四谱》卷四</ref>。著名的紙張有澄心堂纸、黄白经笺、碧云春树、龙凤、团花、金花、藤白等笺，还有[[徽州]]「龍須紙」，[[余杭]]由「拳紙」，[[溫州]]「蠲紙」，广南「梅州纸」等<ref name="自动生成1">屠隆《考槃馀事》卷二　纸笺</ref>

=== 元朝 ===

第55行：

=== 明朝 ===

明朝[[宋应星]]所著的《[[天工开物]]》最早对造纸术作详细叙述。明朝[[文震亨]]在[[长物志]]一书中记述：明朝有连七纸、观音纸、奏本纸、榜纸、大内洒金五色粉笺、[[吴中]]洒金纸、松江谭笺、泾县连四纸；此外还有[[印度]]金花五色笺、高丽白茧纸等<ref>明文震亨长物志　第五三节纸</ref>。

Image:Making_Paper 1.PNG|斬竹漂塘

Image:Making_Paper 2.PNG|煮楻足火

Image:Making_Paper 3.PNG|蕩料入簾

Image:Making_Paper 4.PNG|覆簾压紙

Image:Making_Paper 4.PNG|覆簾壓紙

Image:Making_Paper 5.PNG|透火焙乾

</gallery>

第66行：

== 造纸术的传播 ==

造纸术在七世纪初传入[[日本]]和[[印度]]，可能在7世纪以前就已经西传至[[西亚]]地区，早在公元650年造纸术就传入中亚的[[撒马尔罕]]。<ref>Needham, Joseph. ''Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 1, Paper and Printing'' p.296-298, Cambridge University Press.</ref>到了公元707年纸张已在[[阿拉伯半岛]][[麦加]]被阿拉伯人使用。794年[[巴格达]]出现由中国工匠建立的造纸作坊，造纸术由此传到阿拉伯地区。公元800年世纪传入[[埃及]]，逐渐取代莎草纸，<ref>Hunter, Dard (2011), ''Papermaking: the history and technique of an ancient craft'' p.469, Dover Publications. ISBN 0486236196.</ref>到十世纪中，完全取代莎草纸。

造纸术在七世纪初传入[[日本]]和[[印度]]，可能在7世纪以前就已经西传至[[西亚]]地区，早在公元650年造纸术就传入中亚的[[撒马尔罕]]。<ref>Needham, Joseph. ''Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 1, Paper and Printing'' p.296-298, Cambridge University Press.</ref>到了公元707年纸张已在[[阿拉伯半岛]][[麥加]]被阿拉伯人使用。794年[[巴格达]]出现由中国工匠建立的造纸作坊，造纸术由此传到阿拉伯地区。公元800年世纪传入[[埃及]]，逐渐取代莎草纸，<ref>Hunter, Dard (2011), ''Papermaking: the history and technique of an ancient craft'' p.469, Dover Publications. ISBN 0486236196.</ref>到十世纪中，完全取代莎草纸。

12世纪初传入[[西班牙]]，最初由阿拉伯人在[[克萨蒂瓦]]建立了造纸厂，1157年基督徒在[[比达隆]]建立造纸厂。[[意大利]]在12世纪就用阿拉伯人输入的纸，到1268年才在[[布里亚诺]]建立第一座造纸厂，其后，在1293年[[波洛尼亚]]、[[帕多瓦]]、[[热那亚]]等地相继出现造纸厂。14世纪传入[[法国]]，1348年[[特鲁瓦]]出现法国第一家造纸厂。[[德国]]从13世纪已经由意大利进口纸张，1390年在意大利人协助下在[[乌尔曼·施特罗梅尔]]建立第一座造纸厂。荷兰在1586年在[[多德雷赫特]]建立造纸厂。[[英国]]在14世纪初由意大利进口纸张，1495年约翰·泰特（John Tate）在[[芬·迪顿]]建立第一所造纸厂，到了17世纪末，英国约有百来家造纸厂。俄罗斯在1575年建立第一家造纸厂，到18世纪初，俄罗斯已有23家造纸厂。

[[美洲]]第一家造纸厂建立在[[墨西哥城]]附近的[[库尔华坎]]（Culhuacan），美国第一家造纸厂于1690年在[[费城]]附近建立，1729年英国人在费城附近的[[切斯特克里克]]建立著名的“长春藤造纸厂”。1803年美国人在[[加拿大]][[魁北克]]省的[[圣安德路斯]]镇建立第一家造纸厂<ref>钱存训著中国纸和印刷文明第八章，纸与印刷术的西传275-282页</ref>。

[[美洲]]第一家造纸廠建立在[[墨西哥城]]附近的[[库尔华坎]]（Culhuacan），美国第一家造纸厂于1690年在[[费城]]附近建立，1729年英国人在费城附近的[[切斯特克里克]]建立著名的“长春藤造纸厂”。1803年美国人在[[加拿大]][[魁北克]]省的[[圣安德路斯]]镇建立第一家造纸廠<ref>钱存训著中国纸和印刷文明第八章，纸与印刷术的西传275-282页</ref>。

== 制造紙张 ==

== 制造紙張 ==

[[File:InternationalPaper6413.jpg|缩略图|200 px|国际紙业的造紙厂]]

[[File:InternationalPaper6413.jpg|缩略图|200 px|國際紙業的造紙廠]]

[[File:Papiermaschine.jpg|缩略图|200 px|造紙机]]

[[File:Papiermaschine.jpg|缩略图|200 px|造紙機]]

=== 原料 ===

造纸的[[纤维]]来源于：[[麻]]、[[棉]]、[[藤]]、[[桑树|桑皮]]、[[檀树|檀皮]]、[[芙蓉]]皮、[[稻]]杆、[[麦]]杆、[[竹]]、[[树木]]、旧[[报纸]]、旧[[衣服]]等。

现代另有一种是石头紙是使用HDPE塑膠与石头粉为原料制作，~~与传统~~紙张不同沒有用植物纖维做原料<ref>{{Cite web |url=http://www.c2cplatform.tw/info_detail.php?cID=13&Key=306 |title=咦！石头紙到底能不能回收、真的符合循~~环经济吗~~？ {{!}} 资讯中心 {{!}} 台~~湾摇篮~~到摇篮平台 |access-date=2020-12-14 |||}}</ref>。

現代另有一種是石頭紙是使用HDPE塑膠與石頭粉為原料製作，與傳統紙張不同沒有用植物纖維做原料<ref>{{Cite web |url=http://www.c2cplatform.tw/info_detail.php?cID=13&Key=306 |title=咦！石頭紙到底能不能回收、真的符合循環經濟嗎？ {{!}} 資訊中心 {{!}} 台灣搖籃到搖籃平台 |access-date=2020-12-14 |||}}</ref>。

=== 紙漿 ===

* '''磨木紙漿'''（Groundwood Pulp）

** 利用机械碾磨力以取得木材[[纤维]]，又~~称为机~~械紙漿（mechanical pulp），主要可再分为一般机械漿、精制机械漿、热磨机械漿等。

** 利用機械碾磨力以取得木材[[纤维]]，又稱為機械紙漿（mechanical pulp），主要可再分為一般機械漿、精製機械漿、熱磨機械漿等。

* '''化学紙漿'''（Chemical Pulp）

* '''化學紙漿'''（Chemical Pulp）

** 利用化学法将[[纖维]]与[[木质素]]分开以取得木材纖维，主要可再分为苏打漿、亚硫酸鹽漿、硫酸鹽漿等。

** 利用化學法將[[纖维]]與[[木質素]]分開以取得木材纖維，主要可再分為蘇打漿、亞硫酸鹽漿、硫酸鹽漿等。

* '''半化学紙漿'''（Semichemical Pulp）

* '''半化學紙漿'''（Semichemical Pulp）

** 结合机械法与化学法之制漿方式，可再分为中性半化学漿、冷苏打漿、化学机械漿等。

** 結合機械法與化學法之製漿方式，可再分為中性半化學漿、冷蘇打漿、化學機械漿等。

=== 机械造紙工序 ===

=== 機械造紙工序 ===

造紙的木材鋸成合适的呎吋后即进行去皮的工序，将原木放入大型滚筒内，滚筒~~转动时~~原木互相磨擦而去除树皮，脫落的树皮会用作锅炉的燃料，去皮后的原木会被切割成1.5到2吋，厚度0.25吋的方形木片，[[軟木]]（Softwood）片及[[硬木]]（hardwood）片因物理特性不同而需分开处理。

造紙的木材鋸成合適的呎吋後即進行去皮的工序，將原木放入大型滾筒內，滾筒轉動時原木互相磨擦而去除樹皮，脫落的樹皮會用作鍋爐的燃料，去皮後的原木會被切割成1.5到2吋，厚度0.25吋的方形木片，[[軟木]]（Softwood）片及[[硬木]]（hardwood）片因物理特性不同而需分開處理。

木材由細小的細胞膜质纖维（cellulose fibers）以称为[[木质素]]（lignin）的膠狀物质黏合组成，制造紙漿时利用化学物（例如[[石灰]]、[[氢氧化钠]]、[[硫化钠]]和[[亚硫酸盐]]）蒸煮木片分解木质素从而而将[[纤维]]分离。将木片放入称为蒸煮器（digesters）的巨大容器内，其功能类似厨房用的[[压力锅]]（pressure cooker），木片及化学物在加压下蒸煮1.5到4小时直至成为濕軟如麦片的混合物，分离后的纖维可悬浮于水上。混合物经清洗以去除剩餘的化学物和分解的木质素及漂白至合适的[[白度]]（whiteness）。~~从这里~~紙漿要通过一系列精鍊机（refiners），将紙漿内的纖维壁上线狀元素松閞令表层粗糙，纖维互相纏著成为张狀。接著加上[[染料]]（dyes）及其他添加剂使成品的紙张拥有所需的特性。这些[[添加剂]]有[[漂白剂]]和[[施胶剂]]两大类，前者包括[[漂白粉]]、[[液氯]]、[[双氧水]]及[[连二亚硫酸锌]]，以[[氨基磺酸]]、[[硅酸钠]]和[[硫酸镁]]为辅料，后者包括[[淀粉]]、[[聚乙烯醇]]、[[动物胶]]、[[海藻酸|藻酸]][[藻酸钠|钠]]、[[松香]][[松香皂|皂]]，[[蜡乳]]液和[[硬脂酸皂]]等，并常常以[[碱性碳酸钙|碱性]][[碳酸钙]]为填料，以提高[[手感]]及[[白度]]。

木材由細小的細胞膜質纖維（cellulose fibers）以稱為[[木質素]]（lignin）的膠狀物質黏合組成，製造紙漿時利用化學物（例如[[石灰]]、[[氢氧化钠]]、[[硫化钠]]和[[亚硫酸盐]]）蒸煮木片分解木質素從而而將[[纤维]]分離。將木片放入稱為蒸煮器（digesters）的巨大容器內，其功能類似廚房用的[[壓力鍋]]（pressure cooker），木片及化學物在加壓下蒸煮1.5到4小時直至成為濕軟如麥片的混合物，分離後的纖維可懸浮於水上。混合物經清洗以去除剩餘的化學物和分解的木質素及漂白至合適的[[白度]]（whiteness）。從這裡紙漿要通過一系列精鍊機（refiners），將紙漿內的纖維壁上線狀元素鬆閞令表層粗糙，纖維互相纏著成為張狀。接著加上[[染料]]（dyes）及其他添加劑使成品的紙張擁有所需的特性。这些[[添加剂]]有[[漂白剂]]和[[施胶剂]]两大类，前者包括[[漂白粉]]、[[液氯]]、[[双氧水]]及[[连二亚硫酸锌]]，以[[氨基磺酸]]、[[硅酸钠]]和[[硫酸镁]]为辅料，后者包括[[淀粉]]、[[聚乙烯醇]]、[[动物胶]]、[[海藻酸|藻酸]][[藻酸钠|钠]]、[[松香]][[松香皂|皂]]，[[蜡乳]]液和[[硬脂酸皂]]等，并常常以[[碱性碳酸钙|碱性]][[碳酸钙]]为填料，以提高[[手感]]及[[白度]]。

紙漿以二十份水对一份纖维的比例加水，通过造紙机的成形布或网（forming fabric or wire），紙漿的纖维互相交织而形成紙张及除去大部分水份。再进入压榨部，紙张再通过一系列的吸水毛布变的更乾;后进入烘乾部（dryers），有着蒸汽加热的容器罐，清除紙张内留存的水份。紙张再经一~~个涂布~~工序在紙张两面添加澱粉溶液，澱粉使紙张表面平滑及将来用于印刷时油墨不会化开，由涂布含有水份，紙张需重复先前的烘乾程序。烘乾后的紙张再通过沉重而光滑的~~滚轴进~~行磨光令表面更加光滑，紙张在后方收集卷成大紙卷，再分割成合适闊度的小紙卷，部分原卷包裝出货，而部分再加工切成合适呎吋的平张才包裝出货。

紙漿以二十份水對一份纖維的比例加水，通過造紙機的成形布或網（forming fabric or wire），紙漿的纖維互相交織而形成紙張及除去大部分水份。再進入壓榨部，紙張再通過一系列的吸水毛布變的更乾;後進入烘乾部（dryers），有著蒸汽加熱的容器罐，清除紙張內留存的水份。紙張再經一個塗佈工序在紙張兩面添加澱粉溶液，澱粉使紙張表面平滑及將來用於印刷時油墨不會化開，由塗佈含有水份，紙張需重複先前的烘乾程序。烘乾後的紙張再通過沉重而光滑的滾軸進行磨光令表面更加光滑，紙張在後方收集卷成大紙卷，再分割成合適闊度的小紙卷，部分原卷包裝出貨，而部分再加工切成合適呎吋的平張才包裝出貨。

== 种类 ==

第103行：

#** [[宣紙]]

#* [[和紙]]

#* [[韩紙]]

#* [[韓紙]]

# '''[[机制紙]]'''（Machine-made Paper）：现代生产的紙（包括紙张和紙板）绝大部份都是机制紙。

# '''[[機製紙]]'''（Machine-made Paper）：現代生產的紙（包括紙張和紙板）絕大部份都是機製紙。

#* 新闻用紙

#* 新聞用紙

#* 印刷和书写用紙

#* 印刷和書寫用紙

#* 非涂料紙（机械）

#* 非塗料紙（機械）

#* 涂料紙（机械）：含机械加工紙漿10%以上的涂料紙。

#* 塗料紙（機械）：含機械加工紙漿10%以上的塗料紙。

#* 非涂料紙（不含磨木漿）

#* 非塗料紙（不含磨木漿）

#* 涂料紙（不含磨木漿）：是指机械加工紙漿含量在10%以下的涂料紙。

#* 塗料紙（不含磨木漿）：是指機械加工紙漿含量在10%以下的塗料紙。

# '''加工紙'''（Converted Paper）

# '''特种紙'''（Specialty Paper）

# '''特種紙'''（Specialty Paper）

#* 无碳复写紙

#* 無碳複寫紙

#* [[合成紙]]

# '''功能紙'''（Functional Paper）

== 用途 ==

* 书写及印刷：[[奏章]]、[[考卷]]、[[信纸]]、[[信封]]、书函、[[传真纸]]、[[电报纸]]、[[吸水纸]]、[[明信片]]、[[喜帖]]、[[贺年片]]、[[名片]]、[[春联]]、[[蜡纸]]、纸铅笔<ref>[http://edu.gmw.cn/2013-09/09/content_8844024.htm 你知道纸质铅笔吗？]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

* 書寫及印刷：[[奏章]]、[[考卷]]、[[信纸]]、[[信封]]、书函、[[传真纸]]、[[电报纸]]、[[吸水纸]]、[[明信片]]、[[喜帖]]、[[贺年片]]、[[名片]]、[[春联]]、[[蜡纸]]、纸铅笔<ref>[http://edu.gmw.cn/2013-09/09/content_8844024.htm 你知道纸质铅笔吗？]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

* 本册及单张：书本、画册、记事本、[[日记本]]、[[笔记本]]、[[便条本]]、[[期刊]]、[[说明书]]、[[乐谱]]、[[地图]]、[[气象图]]、[[日历]]、[[月份牌]]、[[报纸]]、[[海报]]、[[传单]]、[[布告]]、[[大字报]]、纸旗帜

* 本冊及單張：书本、画册、记事本、[[日记本]]、[[笔记本]]、[[便条本]]、[[期刊]]、[[说明书]]、[[乐谱]]、[[地图]]、[[气象图]]、[[日历]]、[[月份牌]]、[[报纸]]、[[海报]]、[[传单]]、[[布告]]、[[大字报]]、纸旗帜

* 包裝用紙：[[纸盒]]，[[包装盒]]、[[纸箱]]、[[纸筒]]、[[纸板]]、纸绳、纸袋、纸带、纸套、蜡纸、油紙、包书纸，衬衣纸托、包裹衬垫纸条、鸡蛋盒

* 有价证券及票据：[[紙币]]、[[债券]]、[[股票]]、邮票，证券、支票、汇票、[[地契]]、欠条、[[邮票]]、帐单、发票、学历证书、商业证书、出生证书、[[结婚证书]]、户口簿、学生证、[[宝石鉴定书]]、[[护照]]、签证、通行证、配给票、[[粮食票]]、[[油票]]、米票、[[布票]]、[[飞机票]]、登机票、轮船票、火车票、公共汽车票、电影票、剧院票、彩票、马票、各类门票、入场券

* 有價證券及票據：[[紙幣]]、[[债券]]、[[股票]]、邮票，证券、支票、汇票、[[地契]]、欠条、[[邮票]]、帐单、发票、学历证书、商业证书、出生证书、[[結婚證書]]、户口簿、学生证、[[宝石鉴定书]]、[[护照]]、签证、通行证、配给票、[[粮食票]]、[[油票]]、米票、[[布票]]、[[飞机票]]、登机票、轮船票、火车票、公共汽车票、电影票、剧院票、彩票、马票、各类门票、入场券

* 家居用品：[[纸窗]]、[[墙纸]]、裱糊纸、纸席、纸窗帘、纸门帘、纸屏风、纸碗、纸碟、纸尺、纸杯、纸桌布、纸雨伞（[[油紙傘]]）、纸扇、纸衣<ref>（宋）苏易简：《文房四谱》：“山居者常以纸为衣”；《旧唐书·回纥传》记载：唐朝宗宝应元年，“回纥至东京，以贼平，恣行残忍，士女惧之。时东都再经贼乱，朔方军及郭英义、鱼朝恩等军不能禁暴，与回纥纵掠坊市及汝、郑等州，比屋荡尽，人悉以纸为衣，或有衣经者。”又据《资治通鉴》记载：代宗大历二年，“及智光死，忠臣进兵大掠，自赤水至潼关二百里间，畜产财物殆尽，官吏至有着纸衣或数日不食者。”</ref>、纸被<ref>[[方以智]]《[[物理小识]]》卷六　衣服类</ref>、纸帐<ref>辛弃疾《满江红》“宿酒醒时，算只有、清愁而已。人正在、青涂堂上，月华如洗。纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鱠秋风起。”</ref>、纸帽子、纸灯笼、纸[[灯罩]]、纸手袋、[[火柴]]、引火纸、吹火、[[捕蝇纸]]、滤尘纸、滤尘袋、纸尿裤<ref>{{Cite web |url=http://finance.chinanews.com/cj/2014/10-27/6719525.shtml |title=存档副本 |access-date=2014-10-27 |||}}</ref>

* 庆典：红双喜，红包。

* 餐饮业：菜单、餐巾、餐牌、纸杯、纸碟、消毒纸、叉烧包纸、[[纸包鸡]]

* 清洁用品：[[纸尿片]]、纸卫生片、[[卫生纸]]、[[面紙]]、纸[[面膜]]、纸餐巾、擦镜头纸

* 清潔用品：[[纸尿片]]、纸卫生片、[[卫生纸]]、[[面紙]]、纸[[面膜]]、纸餐巾、擦镜头纸

* 游戏玩具：[[扑克牌]]、[[纸牌]]、纸棋盘、纸七巧板、纸拼图、纸风筝、纸风车、纸灯笼、[[折纸]]、紙球、[[紙飞机]]、[[紙模型]]

* 遊戲玩具：[[扑克牌]]、[[纸牌]]、纸棋盘、纸七巧板、纸拼图、纸風筝、纸風車、纸灯笼、[[折纸]]、紙球、[[紙飛機]]、[[紙模型]]

* 摄影像纸，胶卷盒

* 美术用品：[[画纸]]、[[水彩紙]]、[[宣纸]]、照相纸、纸曝光表、纸相框、相片角、照相册、黑纸、色纸、纸盒照相机、幻灯片纸框、临摹纸、糊裱纸、画框内衬卡纸

* 美術用品：[[画纸]]、[[水彩紙]]、[[宣纸]]、照相纸、纸曝光表、纸相框、相片角、照相册、黑纸、色纸、纸盒照相机、幻灯片纸框、临摹纸、糊裱纸、画框内衬卡纸

* 传统文化：[[剪纸]]、[[鞭炮]]、[[年画]]、[[红包]]、[[孔明灯]]、纸灯笼、纸花、纸球、纸人、纸房屋、[[纸钱]]、[[纸老虎]]、彩带、彩旗

* 傳統文化：[[剪纸]]、[[鞭炮]]、[[年画]]、[[紅包]]、[[孔明灯]]、纸灯笼、纸花、纸球、纸人、纸房屋、[[纸钱]]、[[纸老虎]]、彩带、彩旗

* 手工业：[[沙纸]]、裁缝样板、纸量尺

* 医疗：[[处方]]、中药处方、[[病历]]、心电图记录纸、脑电图记录纸、医疗卡

* 医疗：[[處方]]、中藥處方、[[病历]]、心電图记录纸、脑電图记录纸、醫療卡

* 消费品：香烟、茶包

* 装修：木地板铺垫纸、乙烯基薄片垫

第144行：

* [[制浆厂]]

* [[造纸厂]]

* [[紙张尺寸|纸张尺寸]]

* [[紙張尺寸|纸张尺寸]]

* [[羊皮紙]]

* [[电子紙]]

* [[電子紙]]

== 备注 ==

== 備註 ==

第158行：

* 《[[天工开物]]》[[明]][[宋应星]]著兰州大学出版社ISBN 7-311-02414-5

* 《中国纸和印刷文化史》[[美]]钱存训著广西师范大学出版社, 2004 ISBN 7-5633-4472-1

* 《造紙及印刷》，译自《Paper and Printing》[[美]]钱存训著，台湾商务印书馆1995，ISBN 957-05-1159-1（平裝本）

* 《造紙及印刷》，譯自《Paper and Printing》[[美]]钱存训著，臺灣商務印書館1995，ISBN 957-05-1159-1（平裝本）

* [[ISO 216|紙张尺寸的~~国际标~~準]]

* [[ISO 216|紙張尺寸的國際標準]]

* 钱存训：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1000432627 纸的起源新证:试论战国秦简中的纸字] 〉。

* 錢存訓：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1000432627 纸的起源新证:试论战国秦简中的纸字] 〉。

* 钱存训：〈[http://ccsdb.ncl.edu.tw/ccs/image/01_005_001_01_04.pdf 家庭及日常用紙探原] 〉。

* 錢存訓：〈[http://ccsdb.ncl.edu.tw/ccs/image/01_005_001_01_04.pdf 家庭及日常用紙探原] 〉。

== 延伸阅读 ==

== 外部链接 ==

== 外部連結 ==

* [https://web.archive.org/web/20051027011249/http://www.gaahk.org.hk/tc/glo_list.php?code=cat5 香港印~~艺学会~~有关紙张的术语]

* [https://web.archive.org/web/20051027011249/http://www.gaahk.org.hk/tc/glo_list.php?code=cat5 香港印藝學會有關紙張的術語]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Not|电子紙|羊皮紙}}
+{{Not|電子紙|羊皮紙}}
-[[File:紙张.jpg|缩略图|250px|各种颜色的紙]]
+[[File:紙張.jpg|缩略图|250px|各种颜色的紙]]
-'''紙'''是任何[[纖维]]经排水作用后，在'''簾模'''{{noteTag|1=一种既能撈出纖维又能使多餘的水濾去的工具，为特别设计的抄紙簾网，使纖维阻留在模具上形成薄頁狀的紙张雛形。}}上交织成薄頁揭下乾燥后的成品<ref>《The Dictionary of Paper》，1940 P.246 ；1965 P.323</ref>。紙是书写、印刷的载体，也可以作为包裝、卫生等其他用途，如[[打印紙]]、[[复写紙]]、[[卫生紙]]、[[面紙]]、[[宣紙]]等等。
+'''紙'''是任何[[纖維]]經排水作用後，在'''簾模'''{{noteTag|1=一種既能撈出纖維又能使多餘的水濾去的工具，為特別設計的抄紙簾網，使纖維阻留在模具上形成薄頁狀的紙張雛形。}}上交織成薄頁揭下乾燥後的成品<ref>《The Dictionary of Paper》，1940 P.246 ；1965 P.323</ref>。紙是書寫、印刷的載體，也可以作為包裝、衛生等其他用途，如[[打印紙]]、[[複寫紙]]、[[衛生紙]]、[[面紙]]、[[宣紙]]等等。
-古代的紙有各种材料，真正意义的造紙技术源于中国，当时首创发明以植物纖维无规则交叉排列的复合材料，在不同的环境下都能够廉价的取得、制作、保存和书写，它的出现与普及让人类的知识得以方便地被保存及迅速地被传播，对于[[人类文明]]有非常重要的意义。
+古代的紙有各種材料，真正意義的造紙技術源於中國，當時首創發明以植物纖維無規則交叉排列的複合材料，在不同的環境下都能夠廉價的取得、製作、保存和書寫，它的出現與普及讓人類的知識得以方便地被保存及迅速地被傳播，對於[[人類文明]]有非常重要的意義。
 == 定义 ==
-[[东汉]][[许慎]]《[[说文解字]]》：“紙，絮一苫也。”[[清朝|清]][[段玉裁]]注：“絮”是由漂絮和煮繭所得的殘餘纖维；“苫”{{noteTag|1=【苫】作名词时，注音：ㄕㄢ，拼音：shān}}是指草类编成用以为盖的席。
+[[東漢]][[許慎]]《[[說文解字]]》：「紙，絮一苫也。」[[清朝|清]][[段玉裁]]注：「絮」是由漂絮和煮繭所得的殘餘纖維；「苫」{{noteTag|1=【苫】作名詞時，注音：ㄕㄢ，拼音：shān}}是指草類編成用以為蓋的蓆。
-古代中国以简牘、丝帛、龟甲、兽骨、木板、树皮紙......等多种材料进行书写，其中的丝帛与树皮紙演化为后世的紙张。参考凌纯声先生的著作可知：蔡伦改良造纸技法的创新源流，受有南岛语族树皮布文化的影响。蔡伦将古代造丝纸（汉族本身传统）和造树皮布纸（南岛外来文化）的两种工艺整合起来，以造丝纸工艺的制纸工法，结合造树皮布纸工艺的材料学知识，从动物性材料（蚕丝）改为转用植物纤维（渔网、木料）来造纸，遂得到便宜、好用的“真纸”，时人名之曰“蔡侯纸”。<ref>凌纯声，〈中国古代的树皮布文化与造纸术发明〉，《树皮布印文陶与造纸印刷树发明》（台北南港：中央硏究院民族学硏究所，1963），p1-p28 ；同书〈华南与东亚及中美洲的树皮布石打棒〉，p185-p191</ref>
+古代中國以簡牘、絲帛、龜甲、獸骨、木板、樹皮紙......等多種材料進行書寫，其中的絲帛與樹皮紙演化為後世的紙張。參考凌純聲先生的著作可知：蔡伦改良造纸技法的创新源流，受有南岛语族树皮布文化的影响。蔡伦将古代造丝纸（汉族本身传统）和造树皮布纸（南岛外来文化）的两种工艺整合起来，以造丝纸工艺的制纸工法，结合造树皮布纸工艺的材料学知识，从动物性材料（蚕丝）改为转用植物纤维（渔网、木料）来造纸，遂得到便宜、好用的「真纸」，时人名之曰「蔡侯纸」。<ref>凌纯声，〈中国古代的树皮布文化与造纸术发明〉，《树皮布印文陶与造纸印刷树发明》（台北南港：中央硏究院民族学硏究所，1963），p1-p28 ；同书〈华南与东亚及中美洲的树皮布石打棒〉，p185-p191</ref>
-现代造紙艺术复兴之父[[达德·杭特]]曾经下了这个的定义：要把薄片狀的物质归类为真正的紙，这些薄片必须是由彻底分解到每条細丝都已彻底分离的纖维结构；将这些不同材质的纖维混合在水中并加以膠结，再用篩狀的濾网将紙漿从水里篩出，水透过濾网的小孔眼瀝出并在濾网表面留下乾燥薄片，細密纖维并能呈现出平整薄层的形式，这个纏结在一起的薄层纖维材料就是紙。
+現代造紙藝術復興之父[[達德·杭特]]曾經下了這個的定義：要把薄片狀的物質歸類為真正的紙，這些薄片必須是由徹底分解到每條細絲都已徹底分離的纖維結構；將這些不同材質的纖維混合在水中並加以膠結，再用篩狀的濾網將紙漿從水裡篩出，水透過濾網的小孔眼瀝出並在濾網表面留下乾燥薄片，細密纖維並能呈現出平整薄層的形式，這個纏結在一起的薄層纖維材料就是紙。
-同样是以植物性材料，[[古埃及|古埃及人]][[莎草纸]]和[[中国纸]]的最大区别，在于莎草纸是将莎草片粘连而成，莎草纤维并未分解，纤维的排列仍然保留自然的次序，纖维排列的单一性厚重，不利于书写和折疊与乾燥，再者原料莎莎草仅尼罗河流域有；中国纸中纤维既不同于植物界纤维的有序排列，又不同于纺织品的几何排列，而是无规交叉的排列，制作简单加上适当的膠结和黏合，形成既轻薄又强韌吸水的材料，因此可以用来长期保存资料，原料也十分多元，可以利用所有环境的植物，最终传布至世界各地。
+同樣是以植物性材料，[[古埃及|古埃及人]][[莎草纸]]和[[中国纸]]的最大区别，在于莎草纸是将莎草片粘连而成，莎草纤维并未分解，纤维的排列仍然保留自然的次序，纖維排列的單一性厚重，不利於書寫和折疊與乾燥，再者原料莎莎草僅尼羅河流域有；中国纸中纤维既不同于植物界纤维的有序排列，又不同于纺织品的几何排列，而是无规交叉的排列，製作簡單加上適當的膠結和黏合，形成既輕薄又強韌吸水的材料，因此可以用來長期保存資料，原料也十分多元，可以利用所有環境的植物，最終傳布至世界各地。
 == 历史 ==
@@ 第19行： / 第19行： @@
 === 古代文明 ===
-[[File:Chinese hemp paper western han.jpg|缩略图|200px|1957年出土于[[灞桥]]一座汉墓的不晚于[[西汉]][[汉武帝]]时期的古纸，即'''[[灞桥紙]]'''。现藏[[陕西历史博物馆]]]]
+[[File:Chinese hemp paper western han.jpg|缩略图|200px|1957年出土于[[灞橋]]一座汉墓的不晚于[[西汉]][[汉武帝]]时期的古纸，即'''[[灞橋紙]]'''。现藏[[陕西历史博物馆]]]]
-古代文明曾采用过各种材料书写[[文字]]。[[巴比伦|古巴比伦人]]将[[楔形文字]]刻在泥板上，[[古埃及|古埃及人]]在[[莎草纸]]上书写，古阿玆提克人及玛雅人以桑科植物树皮制作的厚紙书写绘画，古[[印度]]人用贝叶（棕櫚叶）刻写佛经，古近东人与中古欧洲人用野兽皮书写，而古代中国的[[甲骨文]]刻在龟甲和兽骨上，[[西周]][[金文|铭文]]刻在[[青铜器]]上，[[秦]][[汉]]陶文刻在[[陶器]]上，以后还有刻石、[[竹简]]、木片、[[丝帛]]等等作为过书写的载体，但是它们各有缺点：或是太沉重，或是太昂贵，不能大量使用，部份更不能修改。
+古代文明曾采用过各种材料书写[[文字]]。[[巴比伦|古巴比伦人]]將[[楔形文字]]刻在泥板上，[[古埃及|古埃及人]]在[[莎草纸]]上书写，古阿玆提克人及瑪雅人以桑科植物樹皮製作的厚紙書寫繪畫，古[[印度]]人用贝叶（棕櫚葉）刻写佛经，古近东人與中古歐洲人用野兽皮书写，而古代中国的[[甲骨文]]刻在龟甲和兽骨上，[[西周]][[金文|铭文]]刻在[[青铜器]]上，[[秦]][[汉]]陶文刻在[[陶器]]上，以后还有刻石、[[竹简]]、木片、[[丝帛]]等等作为过书写的载体，但是它们各有缺点：或是太沉重，或是太昂贵，不能大量使用，部份更不能修改。
-=== 西汉 ===
+=== 西漢 ===
 [[File:Fangmatan paper map.jpg|缩略图|甘肃天水放马滩五号墓出土的纸地图]]
-以往认为中国造紙起源东汉，但近年来的一些考古遺迹有了新发现，例如：
+以往認為中國造紙起源東漢，但近年來的一些考古遺跡有了新發現，例如：
-* 1934年在[[新疆]][[罗布淖尔烽燧台废墟]]发现古麻纸，约长10公分，宽4公分，年代为公元前1世纪。
+* 1934年在[[新疆]][[羅布淖爾烽燧臺廢墟]]发现古麻纸，約長10公分，寬4公分，年代为公元前1世纪。
-* 1942年在[[甘肃]][[額济纳河]]东岸[[查科尔帖汉代烽燧遺址]]出土“[[查科尔帖紙]]”
+* 1942年在[[甘肅]][[額濟納河]]東岸[[查科爾帖漢代烽燧遺址]]出土「[[查科爾帖紙]]」
-* 1957年在[[西安]]东郊汉墓出土的“[[灞桥纸]]”，约10[[公分]]见方，年代为公元前二世纪。
+* 1957年在[[西安]]东郊汉墓出土的“[[灞桥纸]]”，約10[[公分]]見方，年代为公元前二世纪。
-* 1973年在[[甘肃]][[額济纳河]]东岸[[汉金关烽燧]]遺址出土“金关紙”
+* 1973年在[[甘肅]][[額濟納河]]東岸[[漢金關烽燧]]遺址出土「金關紙」
-* 1978年在[[陕西]][[扶风]][[中颜村]]发现公元前1世纪纸残片，上有四个手写的字。
+* 1978年在[[陕西]][[扶风]][[中顏村]]发现公元前1世纪纸残片，上有四个手写的字。
-* 1986年在[[甘肃]][[天水]]西汉初期的[[放马滩汉代墓葬群]]中出土“放马滩紙”，绘有地图，是现存已知世界最早紙地图。
+* 1986年在[[甘肅]][[天水]]西漢初期的[[放馬灘漢代墓葬群]]中出土「放馬灘紙」，繪有地圖，是現存已知世界最早紙地圖。
-* 1990年在[[甘肃]][[敦煌]][[甜水井]][[汉代悬泉邮驛遺址]]出土“悬泉紙”<ref name="ye">叶削坚. 近期甘肃境内关于纸的两次考古发现. 图书与情报, 1994, 2.</ref>。
+* 1990年在[[甘肅]][[敦煌]][[甜水井]][[漢代懸泉郵驛遺址]]出土「懸泉紙」<ref name="ye">叶削坚. 近期甘肃境内关于纸的两次考古发现. 图书与情报, 1994, 2.</ref>。
-这些考古样本包括在[[中原]]确认年代遺址中被发现的，为中国造紙起源于[[前汉]]之说提供确切的佐证。[[宋朝]][[苏易简]]《文房四谱》卷四亦载：“汉初已有幡紙代简。……蔡伦剉故布及鱼网、树皮，而作之弥工，如[[蒙恬]]之前已有笔之谓也”。所谓幡紙即以蠶丝丝絮压制粘合成的紙。
+這些考古樣本包括在[[中原]]確認年代遺址中被發現的，為中國造紙起源於[[前漢]]之說提供確切的佐證。[[宋朝]][[蘇易簡]]《文房四譜》卷四亦載：「漢初已有幡紙代簡。……蔡倫剉故佈及魚網、樹皮，而作之彌工，如[[蒙恬]]之前已有筆之謂也」。所謂幡紙即以蠶絲絲絮壓製粘合成的紙。
-=== 东汉 ===
+=== 東漢 ===
 [[File:Manuscript on paper. Fulongping, Langzhou, Gansu. Eastern Han.jpg|缩略图|兰州伏龙坪东汉墓出土的墨书纸，现藏[[甘肃省博物馆]]]]
-[[东汉]][[蔡伦]]改良造紙术。他首创用树皮、麻头和破布造纸。树皮内含物木素、果膠、蛋白质，制造较为麻煩、困难。东汉[[崔瑗]]曾经送給好友[[葛龔]]十卷《许子》的书，在他給葛龔的信件裏提及：因为生活不富裕，沒办法用白絹，只能用紙。由此可约略看出紙张在当时的应用情形。<ref>[[崔瑗]]《与葛元甫书》：“今遣奉书，钱千为贄，并送许子十卷，貧不及素，但以紙耳。”引自《[[艺文类聚/卷031|艺文类聚‧卷三十一]]》</ref>当时是属于初步发展的粗糙产品，但这种便宜的材料已经可以堪用。
+[[東漢]][[蔡倫]]改良造紙術。他首創用樹皮、麻頭和破布造纸。樹皮內含物木素、果膠、蛋白質，製造較為麻煩、困難。東漢[[崔瑗]]曾經送給好友[[葛龔]]十卷《許子》的書，在他給葛龔的信件裏提及：因為生活不富裕，沒辦法用白絹，只能用紙。由此可約略看出紙張在當時的應用情形。<ref>[[崔瑗]]《與葛元甫書》：「今遣奉書，錢千為贄，并送許子十卷，貧不及素，但以紙耳。」引自《[[藝文類聚/卷031|藝文類聚‧卷三十一]]》</ref>當時是屬於初步發展的粗糙產品，但這種便宜的材料已經可以堪用。
 年在[[兰州]]伏龙坪发现一座[[东汉]][[汉灵帝|灵帝]]之后的墓葬，其中一面[[铜镜]]上包裹着两张用墨写有[[隶书]]及[[楷书]]的纸，内容大致为家书，可能是蔡伦改良后的纸。<ref name="ye" /><ref>朱玫; 辛水. 纸的改良及书的产生——从兰州伏龙坪东汉墓出土的墨书纸谈起. 兰州学刊, 1995, 2: 32-34.</ref>
 === 晋代 ===
-晋代造纸术有进一步的发展，藤被广泛地用作造纸材料。人们开始将大批竹简文书，-{zh:誊; zh-hans:誊; zh-hant:謄}-抄到纸上。纸开始代替竹简成为文字载体。中国纸经过[[丝绸之路]]向[[西域]]传播。
+晋代造纸术有进一步的发展，藤被广泛地用作造纸材料。人们开始将大批竹简文书，-{zh:誊; zh-hans:誊; zh-hant:謄}-抄到纸上。纸開始代替竹简成为文字载体。中国纸经过[[丝绸之路]]向[[西域]]传播。
 === 唐朝 ===
-此际政府在江南各地设立官方纸坊。[[唐朝]]时雕版[[印刷术]]出现，大大刺激了纸的发展。纸和印刷术的发明使知识的传播达到了一个空前的高度。唐朝著名的纸张有用[[黄蘖]]染成的可避虫蛀的硬黄纸、有[[薛涛]]的“十色小笺”等。在[[天宝]]年间，[[造紙术]]经由[[怛罗斯战役]]传至[[大食]]。<ref>明[[文震亨]]著 海军等注释　长物志图说368页</ref>。
+此際政府在江南各地设立官方纸坊。[[唐朝]]时雕版[[印刷术]]出现，大大刺激了纸的发展。纸和印刷术的发明使知识的传播达到了一个空前的高度。唐朝著名的纸张有用[[黄蘖]]染成的可避虫蛀的硬黄纸、有[[薛涛]]的“十色小笺”等。在[[天寶]]年間，[[造紙術]]經由[[怛羅斯戰役]]傳至[[大食]]。<ref>明[[文震亨]]著 海军等注释　长物志图说368页</ref>。
 === 宋朝 ===
-宋朝造紙原料范围扩大，竹子被大量用来造纸。蜀中造纸多用麻，江浙多用嫩竹和麦茎稻秆，北方造纸用藤<ref>[[宋]][[苏易简]]《文房四谱》卷四</ref>。著名的紙张有澄心堂纸、黄白经笺、碧云春树、龙凤、团花、金花、藤白等笺，还有[[徽州]]“龙须紙”，[[余杭]]由“拳紙”，[[温州]]“蠲紙”，广南“梅州纸”等<ref name="自动生成1">屠隆《考槃馀事》卷二　纸笺</ref>
+宋朝造紙原料范围擴大，竹子被大量用来造纸。蜀中造纸多用麻，江浙多用嫩竹和麦茎稻秆，北方造纸用藤<ref>[[宋]][[苏易简]]《文房四谱》卷四</ref>。著名的紙張有澄心堂纸、黄白经笺、碧云春树、龙凤、团花、金花、藤白等笺，还有[[徽州]]「龍須紙」，[[余杭]]由「拳紙」，[[溫州]]「蠲紙」，广南「梅州纸」等<ref name="自动生成1">屠隆《考槃馀事》卷二　纸笺</ref>
 === 元朝 ===
@@ 第55行： / 第55行： @@
 === 明朝 ===
 明朝[[宋应星]]所著的《[[天工开物]]》最早对造纸术作详细叙述。明朝[[文震亨]]在[[长物志]]一书中记述：明朝有连七纸、观音纸、奏本纸、榜纸、大内洒金五色粉笺、[[吴中]]洒金纸、松江谭笺、泾县连四纸；此外还有[[印度]]金花五色笺、高丽白茧纸等<ref>明文震亨长物志　第五三节 纸</ref>。
-<gallery perrow="5" caption="天工开物记载造紙法">
+<gallery perrow="5" caption="天工开物記載造紙法">
 Image:Making_Paper 1.PNG|斬竹漂塘
 Image:Making_Paper 2.PNG|煮楻足火
 Image:Making_Paper 3.PNG|蕩料入簾
-Image:Making_Paper 4.PNG|覆簾压紙
+Image:Making_Paper 4.PNG|覆簾壓紙
 Image:Making_Paper 5.PNG|透火焙乾
 </gallery>
@@ 第66行： / 第66行： @@
 == 造纸术的传播 ==
-造纸术在七世纪初传入[[日本]]和[[印度]]，可能在7世纪以前就已经西传至[[西亚]]地区，早在公元650年造纸术就传入中亚的[[撒马尔罕]]。<ref>Needham, Joseph. ''Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 1, Paper and Printing'' p.296-298, Cambridge University Press.</ref>到了公元707年纸张已在[[阿拉伯半岛]][[麦加]]被阿拉伯人使用。794年[[巴格达]]出现由中国工匠建立的造纸作坊，造纸术由此传到阿拉伯地区。公元800年世纪传入[[埃及]]，逐渐取代莎草纸，<ref>Hunter, Dard (2011), ''Papermaking: the history and technique of an ancient craft'' p.469, Dover Publications. ISBN 0486236196.</ref>到十世纪中，完全取代莎草纸。
+造纸术在七世纪初传入[[日本]]和[[印度]]，可能在7世纪以前就已经西传至[[西亚]]地区，早在公元650年造纸术就传入中亚的[[撒马尔罕]]。<ref>Needham, Joseph. ''Science and Civilisation in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology; Part 1, Paper and Printing'' p.296-298, Cambridge University Press.</ref>到了公元707年纸张已在[[阿拉伯半岛]][[麥加]]被阿拉伯人使用。794年[[巴格达]]出现由中国工匠建立的造纸作坊，造纸术由此传到阿拉伯地区。公元800年世纪传入[[埃及]]，逐渐取代莎草纸，<ref>Hunter, Dard (2011), ''Papermaking: the history and technique of an ancient craft'' p.469, Dover Publications. ISBN 0486236196.</ref>到十世纪中，完全取代莎草纸。
 世纪初传入[[西班牙]]，最初由阿拉伯人在[[克萨蒂瓦]]建立了造纸厂，1157年基督徒在[[比达隆]]建立造纸厂。[[意大利]]在12世纪就用阿拉伯人输入的纸，到1268年才在[[布里亚诺]]建立第一座造纸厂，其后，在1293年[[波洛尼亚]]、[[帕多瓦]]、[[热那亚]]等地相继出现造纸厂。14世纪传入[[法国]]，1348年[[特鲁瓦]]出现法国第一家造纸厂。[[德国]]从13世纪已经由意大利进口纸张，1390年在意大利人协助下在[[乌尔曼·施特罗梅尔]]建立第一座造纸厂。荷兰在1586年在[[多德雷赫特]]建立造纸厂。[[英国]]在14世纪初由意大利进口纸张，1495年约翰·泰特（John Tate）在[[芬·迪顿]]建立第一所造纸厂，到了17世纪末，英国约有百来家造纸厂。俄罗斯在1575年建立第一家造纸厂，到18世纪初，俄罗斯已有23家造纸厂。
-[[美洲]]第一家造纸厂建立在[[墨西哥城]]附近的[[库尔华坎]]（Culhuacan），美国第一家造纸厂于1690年在[[费城]]附近建立，1729年英国人在费城附近的[[切斯特克里克]]建立著名的“长春藤造纸厂”。1803年美国人在[[加拿大]][[魁北克]]省的[[圣安德路斯]]镇建立第一家造纸厂<ref>钱存训著中国纸和印刷文明第八章，纸与印刷术的西传275-282页</ref>。
+[[美洲]]第一家造纸廠建立在[[墨西哥城]]附近的[[库尔华坎]]（Culhuacan），美国第一家造纸厂于1690年在[[费城]]附近建立，1729年英国人在费城附近的[[切斯特克里克]]建立著名的“长春藤造纸厂”。1803年美国人在[[加拿大]][[魁北克]]省的[[圣安德路斯]]镇建立第一家造纸廠<ref>钱存训著中国纸和印刷文明第八章，纸与印刷术的西传275-282页</ref>。
-== 制造紙张 ==
+== 制造紙張 ==
 {{main|造纸术}}
-[[File:InternationalPaper6413.jpg|缩略图|200 px|国际紙业的造紙厂]]
+[[File:InternationalPaper6413.jpg|缩略图|200 px|國際紙業的造紙廠]]
-[[File:Papiermaschine.jpg|缩略图|200 px|造紙机]]
+[[File:Papiermaschine.jpg|缩略图|200 px|造紙機]]
 === 原料 ===
 造纸的[[纤维]]来源于：[[麻]]、[[棉]]、[[藤]]、[[桑树|桑皮]]、[[檀树|檀皮]]、[[芙蓉]]皮、[[稻]]杆、[[麦]]杆、[[竹]]、[[树木]]、旧[[报纸]]、旧[[衣服]]等。
-现代另有一种是石头紙是使用HDPE塑膠与石头粉为原料制作，与传统紙张不同沒有用植物纖维做原料<ref>{{Cite web |url=http://www.c2cplatform.tw/info_detail.php?cID=13&Key=306 |title=咦！石头紙到底能不能回收、真的符合循环经济吗？ {{!}} 资讯中心 {{!}} 台湾摇篮到摇篮平台 |access-date=2020-12-14 |||}}</ref>。
+現代另有一種是石頭紙是使用HDPE塑膠與石頭粉為原料製作，與傳統紙張不同沒有用植物纖維做原料<ref>{{Cite web |url=http://www.c2cplatform.tw/info_detail.php?cID=13&Key=306 |title=咦！石頭紙到底能不能回收、真的符合循環經濟嗎？ {{!}} 資訊中心 {{!}} 台灣搖籃到搖籃平台 |access-date=2020-12-14 |||}}</ref>。
 === 紙漿 ===
 {{seealso|木浆}}
 * '''磨木紙漿'''（Groundwood Pulp）
-** 利用机械碾磨力以取得木材[[纤维]]，又称为机械紙漿（mechanical pulp），主要可再分为一般机械漿、精制机械漿、热磨机械漿等。
+** 利用機械碾磨力以取得木材[[纤维]]，又稱為機械紙漿（mechanical pulp），主要可再分為一般機械漿、精製機械漿、熱磨機械漿等。
-* '''化学紙漿'''（Chemical Pulp）
+* '''化學紙漿'''（Chemical Pulp）
-** 利用化学法将[[纖维]]与[[木质素]]分开以取得木材纖维，主要可再分为苏打漿、亚硫酸鹽漿、硫酸鹽漿等。
+** 利用化學法將[[纖维]]與[[木質素]]分開以取得木材纖維，主要可再分為蘇打漿、亞硫酸鹽漿、硫酸鹽漿等。
-* '''半化学紙漿'''（Semichemical Pulp）
+* '''半化學紙漿'''（Semichemical Pulp）
-** 结合机械法与化学法之制漿方式，可再分为中性半化学漿、冷苏打漿、化学机械漿等。
+** 結合機械法與化學法之製漿方式，可再分為中性半化學漿、冷蘇打漿、化學機械漿等。
-=== 机械造紙工序 ===
+=== 機械造紙工序 ===
-造紙的木材鋸成合适的呎吋后即进行去皮的工序，将原木放入大型滚筒内，滚筒转动时原木互相磨擦而去除树皮，脫落的树皮会用作锅炉的燃料，去皮后的原木会被切割成1.5到2吋，厚度0.25吋的方形木片，[[軟木]]（Softwood）片及[[硬木]]（hardwood）片因物理特性不同而需分开处理。
+造紙的木材鋸成合適的呎吋後即進行去皮的工序，將原木放入大型滾筒內，滾筒轉動時原木互相磨擦而去除樹皮，脫落的樹皮會用作鍋爐的燃料，去皮後的原木會被切割成1.5到2吋，厚度0.25吋的方形木片，[[軟木]]（Softwood）片及[[硬木]]（hardwood）片因物理特性不同而需分開處理。
-木材由細小的細胞膜质纖维（cellulose fibers）以称为[[木质素]]（lignin）的膠狀物质黏合组成，制造紙漿时利用化学物（例如[[石灰]]、[[氢氧化钠]]、[[硫化钠]]和[[亚硫酸盐]]）蒸煮木片分解木质素从而而将[[纤维]]分离。将木片放入称为蒸煮器（digesters）的巨大容器内，其功能类似厨房用的[[压力锅]]（pressure cooker），木片及化学物在加压下蒸煮1.5到4小时直至成为濕軟如麦片的混合物，分离后的纖维可悬浮于水上。混合物经清洗以去除剩餘的化学物和分解的木质素及漂白至合适的[[白度]]（whiteness）。从这里紙漿要通过一系列精鍊机（refiners），将紙漿内的纖维壁上线狀元素松閞令表层粗糙，纖维互相纏著成为张狀。接著加上[[染料]]（dyes）及其他添加剂使成品的紙张拥有所需的特性。这些[[添加剂]]有[[漂白剂]]和[[施胶剂]]两大类，前者包括[[漂白粉]]、[[液氯]]、[[双氧水]]及[[连二亚硫酸锌]]，以[[氨基磺酸]]、[[硅酸钠]]和[[硫酸镁]]为辅料，后者包括[[淀粉]]、[[聚乙烯醇]]、[[动物胶]]、[[海藻酸|藻酸]][[藻酸钠|钠]]、[[松香]][[松香皂|皂]]，[[蜡乳]]液和[[硬脂酸皂]]等，并常常以[[碱性碳酸钙|碱性]][[碳酸钙]]为填料，以提高[[手感]]及[[白度]]。
+木材由細小的細胞膜質纖維（cellulose fibers）以稱為[[木質素]]（lignin）的膠狀物質黏合組成，製造紙漿時利用化學物（例如[[石灰]]、[[氢氧化钠]]、[[硫化钠]]和[[亚硫酸盐]]）蒸煮木片分解木質素從而而將[[纤维]]分離。將木片放入稱為蒸煮器（digesters）的巨大容器內，其功能類似廚房用的[[壓力鍋]]（pressure cooker），木片及化學物在加壓下蒸煮1.5到4小時直至成為濕軟如麥片的混合物，分離後的纖維可懸浮於水上。混合物經清洗以去除剩餘的化學物和分解的木質素及漂白至合適的[[白度]]（whiteness）。從這裡紙漿要通過一系列精鍊機（refiners），將紙漿內的纖維壁上線狀元素鬆閞令表層粗糙，纖維互相纏著成為張狀。接著加上[[染料]]（dyes）及其他添加劑使成品的紙張擁有所需的特性。这些[[添加剂]]有[[漂白剂]]和[[施胶剂]]两大类，前者包括[[漂白粉]]、[[液氯]]、[[双氧水]]及[[连二亚硫酸锌]]，以[[氨基磺酸]]、[[硅酸钠]]和[[硫酸镁]]为辅料，后者包括[[淀粉]]、[[聚乙烯醇]]、[[动物胶]]、[[海藻酸|藻酸]][[藻酸钠|钠]]、[[松香]][[松香皂|皂]]，[[蜡乳]]液和[[硬脂酸皂]]等，并常常以[[碱性碳酸钙|碱性]][[碳酸钙]]为填料，以提高[[手感]]及[[白度]]。
-紙漿以二十份水对一份纖维的比例加水，通过造紙机的成形布或网（forming fabric or wire），紙漿的纖维互相交织而形成紙张及除去大部分水份。再进入压榨部，紙张再通过一系列的吸水毛布变的更乾;后进入烘乾部（dryers），有着蒸汽加热的容器罐，清除紙张内留存的水份。紙张再经一个涂布工序在紙张两面添加澱粉溶液，澱粉使紙张表面平滑及将来用于印刷时油墨不会化开，由涂布含有水份，紙张需重复先前的烘乾程序。烘乾后的紙张再通过沉重而光滑的滚轴进行磨光令表面更加光滑，紙张在后方收集卷成大紙卷，再分割成合适闊度的小紙卷，部分原卷包裝出货，而部分再加工切成合适呎吋的平张才包裝出货。
+紙漿以二十份水對一份纖維的比例加水，通過造紙機的成形布或網（forming fabric or wire），紙漿的纖維互相交織而形成紙張及除去大部分水份。再進入壓榨部，紙張再通過一系列的吸水毛布變的更乾;後進入烘乾部（dryers），有著蒸汽加熱的容器罐，清除紙張內留存的水份。紙張再經一個塗佈工序在紙張兩面添加澱粉溶液，澱粉使紙張表面平滑及將來用於印刷時油墨不會化開，由塗佈含有水份，紙張需重複先前的烘乾程序。烘乾後的紙張再通過沉重而光滑的滾軸進行磨光令表面更加光滑，紙張在後方收集卷成大紙卷，再分割成合適闊度的小紙卷，部分原卷包裝出貨，而部分再加工切成合適呎吋的平張才包裝出貨。
 == 种类 ==
@@ 第103行： / 第103行： @@
 #** [[宣紙]]
 #* [[和紙]]
-#* [[韩紙]]
+#* [[韓紙]]
-# '''[[机制紙]]'''（Machine-made Paper）：现代生产的紙（包括紙张和紙板）绝大部份都是机制紙。
+# '''[[機製紙]]'''（Machine-made Paper）：現代生產的紙（包括紙張和紙板）絕大部份都是機製紙。
-#* 新闻用紙
+#* 新聞用紙
-#* 印刷和书写用紙
+#* 印刷和書寫用紙
-#* 非涂料紙（机械）
+#* 非塗料紙（機械）
-#* 涂料紙（机械）：含机械加工紙漿10%以上的涂料紙。
+#* 塗料紙（機械）：含機械加工紙漿10%以上的塗料紙。
-#* 非涂料紙（不含磨木漿）
+#* 非塗料紙（不含磨木漿）
-#* 涂料紙（不含磨木漿）：是指机械加工紙漿含量在10%以下的涂料紙。
+#* 塗料紙（不含磨木漿）：是指機械加工紙漿含量在10%以下的塗料紙。
 # '''加工紙'''（Converted Paper）
-# '''特种紙'''（Specialty Paper）
+# '''特種紙'''（Specialty Paper）
-#* 无碳复写紙
+#* 無碳複寫紙
 #* [[合成紙]]
 # '''功能紙'''（Functional Paper）
 == 用途 ==
-* 书写及印刷：[[奏章]]、[[考卷]]、[[信纸]]、[[信封]]、书函、[[传真纸]]、[[电报纸]]、[[吸水纸]]、[[明信片]]、[[喜帖]]、[[贺年片]]、[[名片]]、[[春联]]、[[蜡纸]]、纸铅笔<ref>[http://edu.gmw.cn/2013-09/09/content_8844024.htm 你知道纸质铅笔吗？]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
+* 書寫及印刷：[[奏章]]、[[考卷]]、[[信纸]]、[[信封]]、书函、[[传真纸]]、[[电报纸]]、[[吸水纸]]、[[明信片]]、[[喜帖]]、[[贺年片]]、[[名片]]、[[春联]]、[[蜡纸]]、纸铅笔<ref>[http://edu.gmw.cn/2013-09/09/content_8844024.htm 你知道纸质铅笔吗？]{{dead link|date=2018年4月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
-* 本册及单张：书本、画册、记事本、[[日记本]]、[[笔记本]]、[[便条本]]、[[期刊]]、[[说明书]]、[[乐谱]]、[[地图]]、[[气象图]]、[[日历]]、[[月份牌]]、[[报纸]]、[[海报]]、[[传单]]、[[布告]]、[[大字报]]、纸旗帜
+* 本冊及單張：书本、画册、记事本、[[日记本]]、[[笔记本]]、[[便条本]]、[[期刊]]、[[说明书]]、[[乐谱]]、[[地图]]、[[气象图]]、[[日历]]、[[月份牌]]、[[报纸]]、[[海报]]、[[传单]]、[[布告]]、[[大字报]]、纸旗帜
 * 包裝用紙：[[纸盒]]，[[包装盒]]、[[纸箱]]、[[纸筒]]、[[纸板]]、纸绳、纸袋、纸带、纸套、蜡纸、油紙、包书纸，衬衣纸托、包裹衬垫纸条、鸡蛋盒
-* 有价证券及票据：[[紙币]]、[[债券]]、[[股票]]、邮票，证券、支票、汇票、[[地契]]、欠条、[[邮票]]、帐单、发票、学历证书、商业证书、出生证书、[[结婚证书]]、户口簿、学生证、[[宝石鉴定书]]、[[护照]]、签证、通行证、配给票、[[粮食票]]、[[油票]]、米票、[[布票]]、[[飞机票]]、登机票、轮船票、火车票、公共汽车票、电影票、剧院票、彩票、马票、各类门票、入场券
+* 有價證券及票據：[[紙幣]]、[[债券]]、[[股票]]、邮票，证券、支票、汇票、[[地契]]、欠条、[[邮票]]、帐单、发票、学历证书、商业证书、出生证书、[[結婚證書]]、户口簿、学生证、[[宝石鉴定书]]、[[护照]]、签证、通行证、配给票、[[粮食票]]、[[油票]]、米票、[[布票]]、[[飞机票]]、登机票、轮船票、火车票、公共汽车票、电影票、剧院票、彩票、马票、各类门票、入场券
 * 家居用品：[[纸窗]]、[[墙纸]]、裱糊纸、纸席、纸窗帘、纸门帘、纸屏风、纸碗、纸碟、纸尺、纸杯、纸桌布、纸雨伞（[[油紙傘]]）、纸扇、纸衣<ref>（宋）苏易简：《文房四谱》：“山居者常以纸为衣”；《旧唐书·回纥传》记载：唐朝宗宝应元年，“回纥至东京，以贼平，恣行残忍，士女惧之。时东都再经贼乱，朔方军及郭英义、鱼朝恩等军不能禁暴，与回纥纵掠坊市及汝、郑等州，比屋荡尽，人悉以纸为衣，或有衣经者。”又据《资治通鉴》记载：代宗大历二年，“及智光死，忠臣进兵大掠，自赤水至潼关二百里间，畜产财物殆尽，官吏至有着纸衣或数日不食者。”</ref>、纸被<ref>[[方以智]]《[[物理小识]]》卷六　衣服类</ref>、纸帐<ref>辛弃疾《满江红》“宿酒醒时，算只有、清愁而已。人正在、青涂堂上，月华如洗。纸帐梅花归梦觉，莼羹鲈鱠秋风起。”</ref>、纸帽子、纸灯笼、纸[[灯罩]]、纸手袋、[[火柴]]、引火纸、吹火、[[捕蝇纸]]、滤尘纸、滤尘袋、纸尿裤<ref>{{Cite web |url=http://finance.chinanews.com/cj/2014/10-27/6719525.shtml |title=存档副本 |access-date=2014-10-27 |||}}</ref>
 * 庆典：红双喜， 红包。
 * 餐饮业：菜单、餐巾、餐牌、纸杯、纸碟、消毒纸、叉烧包纸、[[纸包鸡]]
-* 清洁用品：[[纸尿片]]、纸卫生片、[[卫生纸]]、[[面紙]]、纸[[面膜]]、纸餐巾、擦镜头纸
+* 清潔用品：[[纸尿片]]、纸卫生片、[[卫生纸]]、[[面紙]]、纸[[面膜]]、纸餐巾、擦镜头纸
-* 游戏玩具：[[扑克牌]]、[[纸牌]]、纸棋盘、纸七巧板、纸拼图、纸风筝、纸风车、纸灯笼、[[折纸]]、紙球、[[紙飞机]]、[[紙模型]]
+* 遊戲玩具：[[扑克牌]]、[[纸牌]]、纸棋盘、纸七巧板、纸拼图、纸風筝、纸風車、纸灯笼、[[折纸]]、紙球、[[紙飛機]]、[[紙模型]]
 * 摄影 像纸 ，胶卷盒
-* 美术用品：[[画纸]]、[[水彩紙]]、[[宣纸]]、照相纸、纸曝光表、纸相框、相片角、照相册、黑纸、色纸、纸盒照相机、幻灯片纸框、临摹纸、糊裱纸、画框内衬卡纸
+* 美術用品：[[画纸]]、[[水彩紙]]、[[宣纸]]、照相纸、纸曝光表、纸相框、相片角、照相册、黑纸、色纸、纸盒照相机、幻灯片纸框、临摹纸、糊裱纸、画框内衬卡纸
-* 传统文化：[[剪纸]]、[[鞭炮]]、[[年画]]、[[红包]]、[[孔明灯]]、纸灯笼、纸花、纸球、纸人、纸房屋、[[纸钱]]、[[纸老虎]]、彩带、彩旗
+* 傳統文化：[[剪纸]]、[[鞭炮]]、[[年画]]、[[紅包]]、[[孔明灯]]、纸灯笼、纸花、纸球、纸人、纸房屋、[[纸钱]]、[[纸老虎]]、彩带、彩旗
 * 手工业：[[沙纸]]、裁缝样板、纸量尺
-* 医疗：[[处方]]、中药处方、[[病历]]、心电图记录纸、脑电图记录纸、医疗卡
+* 医疗：[[處方]]、中藥處方、[[病历]]、心電图记录纸、脑電图记录纸、醫療卡
 * 消费品：香烟、茶包
 * 装修：木地板铺垫纸、乙烯基薄片垫
@@ 第144行： / 第144行： @@
 * [[制浆厂]]
 * [[造纸厂]]
-* [[紙张尺寸|纸张尺寸]]
+* [[紙張尺寸|纸张尺寸]]
 * [[羊皮紙]]
-* [[电子紙]]
+* [[電子紙]]
-== 备注 ==
+== 備註 ==
 {{noteFoot}}
@@ 第158行： / 第158行： @@
 * 《[[天工开物]]》[[明]][[宋应星]]著兰州大学出版社ISBN 7-311-02414-5
 * 《中国纸和印刷文化史》[[美]]钱存训著广西师范大学出版社, 2004 ISBN 7-5633-4472-1
-* 《造紙及印刷》，译自《Paper and Printing》[[美]]钱存训著，台湾商务印书馆1995，ISBN 957-05-1159-1（平裝本）
+* 《造紙及印刷》，譯自《Paper and Printing》[[美]]钱存训著，臺灣商務印書館1995，ISBN 957-05-1159-1（平裝本）
-* [[ISO 216|紙张尺寸的国际标準]]
+* [[ISO 216|紙張尺寸的國際標準]]
-* 钱存训：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1000432627 纸的起源新证:试论战国秦简中的纸字] 〉。
+* 錢存訓：〈[http://www.nssd.org/articles/article_read.aspx?id=1000432627 纸的起源新证:试论战国秦简中的纸字] 〉。
-* 钱存训：〈[http://ccsdb.ncl.edu.tw/ccs/image/01_005_001_01_04.pdf 家庭及日常用紙探原] 〉。
+* 錢存訓：〈[http://ccsdb.ncl.edu.tw/ccs/image/01_005_001_01_04.pdf 家庭及日常用紙探原] 〉。
 == 延伸阅读 ==
-== 外部链接 ==
+== 外部連結 ==
-* [https://web.archive.org/web/20051027011249/http://www.gaahk.org.hk/tc/glo_list.php?code=cat5 香港印艺学会有关紙张的术语]
+* [https://web.archive.org/web/20051027011249/http://www.gaahk.org.hk/tc/glo_list.php?code=cat5 香港印藝學會有關紙張的術語]
 {{Paper}}
 {{文房四宝}}
-{{木制品}}
+{{木製品}}
 {{Writing}}