惠州话:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
→‎学术讨论概述:​clean, replaced: 討 → 讨, 黃 → 黄
(撤销繁简转换)
标签回退
第24行: 第24行:


== 归属争议 ==
== 归属争议 ==
=== 学术论概述 ===
=== 学术论概述 ===
惠州话等在粵东自称“本地话”的几种方言,都属于[[客家话]]-[[粵语]]或[[客家话]]-[[闽语]]混合,区别仅仅在于客的成分多还是粵、闽的成分多;<ref name="潘家懿林伦伦2011"/><ref name="潘家懿郑守治2010">潘家懿、郑守治. 粵东闽南语的分布及方言片的划分. 《台湾语文研究》第5卷第1期, 2010年. 頁146.</ref>“这种混沌性既是岭南底层语言与早期中原汉语相互接触滲透的结果,也是宋元以来客、粵、闽几种汉语方言杂处一地相互竞争影响的结果。”<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>
惠州话等在粵东自称“本地话”的几种方言,都属于[[客家话]]-[[粵语]]或[[客家话]]-[[闽语]]混合,区别仅仅在于客的成分多还是粵、闽的成分多;<ref name="潘家懿林伦伦2011"/><ref name="潘家懿郑守治2010">潘家懿、郑守治. 粵东闽南语的分布及方言片的划分. 《台湾语文研究》第5卷第1期, 2010年. 頁146.</ref>“这种混沌性既是岭南底层语言与早期中原汉语相互接触滲透的结果,也是宋元以来客、粵、闽几种汉语方言杂处一地相互竞争影响的结果。”<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>


惠州话是一种带有客家话又带有粤语特点的混合语言。从声调、声母、韵母、词汇特点、语法结构分析,惠州话既有近似客家语的成分,又有近同于[[粤语]]的成分,有学者认为惠州话在整体上偏向客家语属性<ref name="自动生成1">李荣,熊正辉,张振兴等.中国语言地图集.香港:朗文出版(远东)有限公司,1987.</ref><ref name="自动生成2">王李英.第23届世客会国际学术研讨会论文集</ref><ref name="自动生成3">黄雪贞.惠州话的归属[J].方言,1987,(4),255-263.</ref><ref name="自动生成4">[http://hzmx.huizhou.gov.cn/show.asp?id=136 张维耿.客家话水源音的形成及其特点] 惠州民间文化网</ref>)。1987年起有一场惠州“本地话”到底“姓粵”还是“姓客”的大争论,一方是[[雪贞]](1987,主张惠州话是深受粵语影响的客家话)、一方是[[刘叔新]](1993,主张惠州话是深受客家话影响的粵语)。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>[[刘叔新]]通过对比广州话与惠州话的词汇,语法等特点,认为惠州话不应属于客家语方言而属粤语方言的一种。[[中国科学院]][[中国语言地图集]]1987年版和2012年版均将惠州话归类为客家语,分别属于[[惠州片]]和[[粵台片]][[粵台片|梅惠小片]]。<ref name="自动生成1" /><ref name="自动生成2" /><ref name="自动生成3" /><ref name="自动生成4" />
惠州话是一种带有客家话又带有粤语特点的混合语言。从声调、声母、韵母、词汇特点、语法结构分析,惠州话既有近似客家语的成分,又有近同于[[粤语]]的成分,有学者认为惠州话在整体上偏向客家语属性<ref name="自动生成1">李荣,熊正辉,张振兴等.中国语言地图集.香港:朗文出版(远东)有限公司,1987.</ref><ref name="自动生成2">王李英.第23届世客会国际学术研讨会论文集</ref><ref name="自动生成3">黄雪贞.惠州话的归属[J].方言,1987,(4),255-263.</ref><ref name="自动生成4">[http://hzmx.huizhou.gov.cn/show.asp?id=136 张维耿.客家话水源音的形成及其特点] 惠州民间文化网</ref>)。1987年起有一场惠州“本地话”到底“姓粵”还是“姓客”的大争论,一方是[[雪贞]](1987,主张惠州话是深受粵语影响的客家话)、一方是[[刘叔新]](1993,主张惠州话是深受客家话影响的粵语)。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>[[刘叔新]]通过对比广州话与惠州话的词汇,语法等特点,认为惠州话不应属于客家语方言而属粤语方言的一种。[[中国科学院]][[中国语言地图集]]1987年版和2012年版均将惠州话归类为客家语,分别属于[[惠州片]]和[[粵台片]][[粵台片|梅惠小片]]。<ref name="自动生成1" /><ref name="自动生成2" /><ref name="自动生成3" /><ref name="自动生成4" />


=== 与客家民系的认同度 ===
=== 与客家民系的认同度 ===
第35行: 第35行:
从历史上来看,使用惠州话族群是相对于使用客家话的族群更早在东江流域范围内生活,因此有本地话的说法,而在长期的历史融合中,两者保持相对独立性。
从历史上来看,使用惠州话族群是相对于使用客家话的族群更早在东江流域范围内生活,因此有本地话的说法,而在长期的历史融合中,两者保持相对独立性。


惠州与河源市地处岭南偏远山区,在唐宋以前,除当地的[[百越]]土著([[壮族]]、[[族]]、[[苗人]]、[[疍家人]]、[[畲族]](又特指[[輋族]]))和奉皇命“平南”军队,是中原汉人甚少涉足之地。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>据惠阳县志(2003)记载,至元末,今惠州所辖县区共只9545户45410人。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>换句话说,每平方公里只有不到1户5人,基本上乃蠻荒之地。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>现在惠州与河源市600万居民的祖先,大都是[[元末战乱]],明初建立[[卫所]]军制和清初解除[[海禁令]]以后大批流入。<ref name="潘家懿林伦伦2011">潘家懿、林伦伦(2011),粵东惠河片闽南语的分布及其地理环境特征,《台湾语文研究》第6卷第2期,2011, p.16-17</ref>
惠州与河源市地处岭南偏远山区,在唐宋以前,除当地的[[百越]]土著([[壮族]]、[[族]]、[[苗人]]、[[疍家人]]、[[畲族]](又特指[[輋族]]))和奉皇命“平南”军队,是中原汉人甚少涉足之地。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>据惠阳县志(2003)记载,至元末,今惠州所辖县区共只9545户45410人。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>换句话说,每平方公里只有不到1户5人,基本上乃蠻荒之地。<ref name="潘家懿林伦伦2011"/>现在惠州与河源市600万居民的祖先,大都是[[元末战乱]],明初建立[[卫所]]军制和清初解除[[海禁令]]以后大批流入。<ref name="潘家懿林伦伦2011">潘家懿、林伦伦(2011),粵东惠河片闽南语的分布及其地理环境特征,《台湾语文研究》第6卷第2期,2011, p.16-17</ref>


== 语音 ==
== 语音 ==
第135行: 第135行:
[[Category:粵语方言]]
[[Category:粵语方言]]
[[Category:广东汉语变体]]
[[Category:广东汉语变体]]
[[Category:台湾语言]]
[[Category:臺灣語言]]