添加的内容 删除的内容
小 (机器人:自动替换模板(来源模板)) |
小 (noteTA|ja|jpn|-{|}-跳过, replaced: 東 → 东 (4), 內 → 内, 全國 → 全国 (2), 國 → 国, 與 → 与, 漢 → 汉 (2), 語 → 语 (23), 華 → 华, 溝通 → 沟通, 雙 → 双, 無 → 无, 陽 → 阳 (10), 調 → 调, 廣 → 广, 來 → 来 (3), 親 → 亲, 極 → 极, 詞 → 词 (2), 號 → 号, 體 → 体, 類 → 类, 區 → 区, 為 → 为 (2), 種 → 种 (2), 據 → 据, 標 → 标 (3), 譜 → 谱, 庫 → 库, 後 → 后 (4), 幾 → 几, 歷 → 历, 過 → 过 (2), 較 → 较 (2), 現 → 现, 兩 → 两, 資 → 资, 異 → 异, 淺 → 浅, 紅 → 红, 藍 → 蓝, 規 → 规 (2), 跡 → 迹 (2), 創 → 创, 連 → 连, 單 → 单, 講 → 讲 (3), 轉 → 转 (2), 讀 → 读 (2), 顯 → 显 (2), 則 → 则 (2), 經 → 经 (2), 閩 → 闽 (20), 層 → 层 (…) |
||
第8行: | 第8行: | ||
|ref = <ref>{{Cite web |url=http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=1666& |title=大田县志 第三十三篇 方 言 |access-date=2015-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150205055343/http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=1666& |archive-date=2015-02-05 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=143& |title=大田县志 卷四 人 口 |access-date=2015-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150205060738/http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=143& |archive-date=2015-02-05 |dead-url=yes }}</ref> |
|ref = <ref>{{Cite web |url=http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=1666& |title=大田县志 第三十三篇 方 言 |access-date=2015-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150205055343/http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=1666& |archive-date=2015-02-05 |dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=143& |title=大田县志 卷四 人 口 |access-date=2015-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150205060738/http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=3196&index=143& |archive-date=2015-02-05 |dead-url=yes }}</ref> |
||
|rank= |
|rank= |
||
|familycolor= |
|familycolor= 汉藏语系 |
||
|fam1= [[汉藏语系]] |
|fam1= [[汉藏语系]] |
||
|fam2= [[汉语族]] |
|fam2= [[汉语族]] |
||
第22行: | 第22行: | ||
== 形成背景 == |
== 形成背景 == |
||
据[[郭必之]]2014年发表的文章,前路话母语者在古代最初讲[[闽中语]],后来改讲[[闽东语]],最后改讲[[闽南语]]。<ref name="Kwok 2014"/>由此闽中语底层经过两次转用干扰(闽中→闽东→闽南),底层痕迹已无几,只餘下一些重要词语,例如“鸡”和“豨”(豬);而闽东语的底层只经过一次转用干扰,保留的音系痕迹较多。<ref name="Kwok 2014"/>由此,大田话虽然整体格局是闽南语,但保留了小量闽中语词彙和明显的闽东语音系成份,跟其他闽南语有较大差异。谱系而言,大田话与闽南语[[漳州话]]有不少音韵的共同创新,比起大田话和泉州话而言更亲近。<ref name="Kwok 2014">{{cite journal|title=大田(前路)话在闽语中的位置|last=[[郭必之]]|journal=The 14th International Symposium on Chinese Languages and Linguistics (IsCLL-14)|publisher=[[中央研究院]]|location=台北|date=2014年|page=49-50|url=http://iscll-14.ling.sinica.edu.tw/files-pdf/Papers/Session1/Kwok.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140611062946/http://iscll-14.ling.sinica.edu.tw/files-pdf/Papers/Session1/Kwok.pdf|archivedate=2014-06-11}}</ref>[[后路话]]的[[闽中语]]特点比前路话明显。<ref name="shengzhi">{{Cite web |url=http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=196&index=8& |title=《福建省志·方言志》 |access-date=2015-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150205101438/http://www.fjsq.gov.cn/ShowText.asp?ToBook=196&index=8& |archive-date=2015-02-05 |dead-url=yes }}</ref> |
|||
在《[[中国语言地图集]]》中,前路话被划为闽南语的大田片;<ref>《中国语言地图集》</ref>《福建省志·方言志》归到“闽方言过渡区”中;<ref name="shengzhi"/>在[[ISO 639-6]]中,则被列为[[闽语]]下属[[大田片]]的一种方言。<ref>{{Cite web |url=http://www.geolang.com/iso639-6/ |title=ISO 639-6 |accessdate=2015-02-05 |archive-date=2012-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608064529/http://www.geolang.com/iso639-6/ |dead-url=no }}</ref> |
在《[[中国语言地图集]]》中,前路话被划为闽南语的大田片;<ref>《中国语言地图集》</ref>《福建省志·方言志》归到“闽方言过渡区”中;<ref name="shengzhi"/>在[[ISO 639-6]]中,则被列为[[闽语]]下属[[大田片]]的一种方言。<ref>{{Cite web |url=http://www.geolang.com/iso639-6/ |title=ISO 639-6 |accessdate=2015-02-05 |archive-date=2012-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120608064529/http://www.geolang.com/iso639-6/ |dead-url=no }}</ref> |
||
第29行: | 第29行: | ||
其流通的地域包括[[均溪镇]]、[[上京镇]]、[[石牌镇]]、[[华兴乡]]、[[屏山乡]]、[[吴山乡]]、[[济阳乡]]、[[武陵乡]]、[[谢洋乡]]、[[湖美乡]]、[[前坪乡]]、[[桃源镇]]和[[太华镇]],占大田县全县面积大约60%。其中,桃源镇一带通行的前路话与其他地区的前路话存在一定差异,有些学者将其单独划出称为[[桃源话]]。 |
其流通的地域包括[[均溪镇]]、[[上京镇]]、[[石牌镇]]、[[华兴乡]]、[[屏山乡]]、[[吴山乡]]、[[济阳乡]]、[[武陵乡]]、[[谢洋乡]]、[[湖美乡]]、[[前坪乡]]、[[桃源镇]]和[[太华镇]],占大田县全县面积大约60%。其中,桃源镇一带通行的前路话与其他地区的前路话存在一定差异,有些学者将其单独划出称为[[桃源话]]。 |
||
由于福建省境内 |
由于福建省境内语言繁多,极须一种[[通语]]彼此沟通,惟历朝政府均沒有在省内推行一种通用的[[闽语]],1956年中华人民共和国则在全国推广以北京音为标準音、以[[官话|北方方言]]标準方言的[[普通话]]。1980年以来,全国各地的母语大规模替换为普通话,闽语前路话的人口也愈来愈少。 |
||
== 音韵体系 == |
== 音韵体系 == |
||
第74行: | 第74行: | ||
|+ 前路话声调表 |
|+ 前路话声调表 |
||
|- |
|- |
||
|''' |
|'''标号''' |
||
|1 |
|1 |
||
|2 |
|2 |
||
第83行: | 第83行: | ||
|7 |
|7 |
||
|- |
|- |
||
|''' |
|'''调类''' |
||
|''' |
|'''阴平''' |
||
|''' |
|'''阳平''' |
||
|''' |
|'''阴上''' |
||
|''' |
|'''阳上''' |
||
|'''去 |
|'''去声''' |
||
|''' |
|'''阴入''' |
||
|''' |
|'''阳入''' |
||
|- |
|- |
||
|'''音值''' |
|'''音值''' |
||
第115行: | 第115行: | ||
前路话在两字或多字连读时可能发生变调。前路话连读变调规律并不整齐,这与闽南语[[泉漳片]]很不一样。但变调的时候,一般前字变调、后字不变。 |
前路话在两字或多字连读时可能发生变调。前路话连读变调规律并不整齐,这与闽南语[[泉漳片]]很不一样。但变调的时候,一般前字变调、后字不变。 |
||
双字连读变音规则如下表。其中,橫行(粉红色)代表前字,縱行(浅蓝色)代表后字。 |
|||
{|class=wikitable |
{|class=wikitable |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#BBFFFF"| |
| bgcolor="#BBFFFF"| |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|''' |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''阴平<br />33''' |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|''' |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''阳平<br />24''' |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|''' |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''阴上<br />53''' |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|''' |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''阳上<br />55''' |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|'''去 |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''去声<br />31''' |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|''' |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''阴入<br />3''' |
||
| bgcolor="#BBFFFF"|''' |
| bgcolor="#BBFFFF"|'''阳入<br />5''' |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|''' |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''阴平<br />33''' |
||
| |
|阴上53 |
||
|colspan="3"|不 |
|colspan="3"|不变 |
||
|colspan="2"| |
|colspan="2"|阴上53 |
||
|不 |
|不变 |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|''' |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''阳平<br />24''' |
||
| |
|阴上53 |
||
|colspan="3"| |
|colspan="3"|阴平33 |
||
|colspan="2"| |
|colspan="2"|阴上53 |
||
| |
|阴平33 |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|''' |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''阴上<br />53''' |
||
|colspan="7"|去 |
|colspan="7"|去声31 |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|''' |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''阳上<br />55''' |
||
| |
|阴上53 |
||
|colspan="3"| |
|colspan="3"|阴平33 |
||
|colspan="2"| |
|colspan="2"|阴上53 |
||
| |
|阴平33 |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|'''去 |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''去声<br />31''' |
||
|colspan="7"| |
|colspan="7"|阳上55 |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|''' |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''阴入<br />3''' |
||
|colspan="7"|不 |
|colspan="7"|不变 |
||
|- |
|- |
||
| bgcolor="#FFBBFF"|''' |
| bgcolor="#FFBBFF"|'''阳入<br />5''' |
||
|不 |
|不变 |
||
|colspan="6"| |
|colspan="6"|阴入3 |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
第165行: | 第165行: | ||
== 外部链接 == |
== 外部链接 == |
||
* {{zh-tw}}[http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccdb |
* {{zh-tw}}[http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccdb 汉字古今音资料库] (可查大田话单字读音,现代>闽语>闽南区>大田(前路话)) |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
{{闽南语|state=collapsed}} |
{{闽南语|state=collapsed}} |
||
[[Category: |
[[Category:闽语]] |
||
[[Category: |
[[Category:闽南语方言]] |