科學實在論：修订间差异

以互动方式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{unreferenced|time=2012-04-28T04:49:36+00:00}}
-'''科學實在論'''（{{lang-en|scientific realism}}）是對[[世界]]的一種看法、理解。在最廣泛的意義上，它認為[[科學]]所描述的世界，就是真實的世界，亦因而完全獨立於人們對世界的個人理解。在[[科學哲學]]中，科學實在論經常被描述為回應「科學的成就應當如何解釋？」的答案。科學[[理論]]中，有時會毫不含糊地提及到一些人類仍然未能夠透過觀察來確認其存在的東西；在辯論科學的成就到底涉及些甚麼時，一個主要焦點就是這些[[無法觀察到的|無法觀察到的實體]]有甚麼角色。跟[[工具主義]]相反，一般來說，科學實在論者認為可以對無法觀察到的實體作出可靠的推論（亦即是，推論所帶出的主張和無法觀察到的實體在[[存在論|存在性]]上有相同地位）。
+'''科学实在论'''（{{lang-en|scientific realism}}）是对[[世界]]的一种看法、理解。在最广泛的意义上，它认为[[科学]]所描述的世界，就是真实的世界，亦因而完全独立于人们对世界的个人理解。在[[科学哲学]]中，科学实在论经常被描述为回应“科学的成就应当如何解释？”的答案。科学[[理论]]中，有时会毫不含糊地提及到一些人类仍然未能够透过观察来确认其存在的东西；在辩论科学的成就到底涉及些甚么时，一个主要焦点就是这些[[无法观察到的|无法观察到的实体]]有甚么角色。跟[[工具主义]]相反，一般来说，科学实在论者认为可以对无法观察到的实体作出可靠的推论（亦即是，推论所带出的主张和无法观察到的实体在[[存在论|存在性]]上有相同地位）。
-== 科學實在論的主要特點 ==
+== 科学实在论的主要特点 ==
-科學實在論涉及兩個基本立場。首先，它是有關於最理想的科學理論所需要具備的特徵的一系列主張；一個最理想的科學理論正是科學研究的工作目標。第二，它是一個堅持，承諾科學研究所得出的理論最終會跟最理想的科學理論十分相似，而事實上，科學在一些領域上已經把這個承諾實踐得相當不錯。必需指出，一個科學實在論者可以只對某些科學領域，而非所有科學，抱有實在論立場。例如對物理、化學和生物學抱持實在論態度，卻不對經濟學、心理學和社會學抱有同樣態度。
+科学实在论涉及两个基本立场。首先，它是有关于最理想的科学理论所需要具备的特征的一系列主张；一个最理想的科学理论正是科学研究的工作目标。第二，它是一个坚持，承诺科学研究所得出的理论最终会跟最理想的科学理论十分相似，而事实上，科学在一些领域上已经把这个承诺实踐得相当不錯。必需指出，一个科学实在论者可以只对某些科学领域，而非所有科学，抱有实在论立场。例如对物理、化学和生物学抱持实在论态度，卻不对经济学、心理学和社会学抱有同样态度。
-科學實在論認為，最理想的科學理論有下列特徵：
+科学实在论认为，最理想的科学理论有下列特征：
-# 該理論所作的主張只會是對或者是錯，視乎理論所談及的實體是否存在，以及對該實體所作的描述正確與否。這就是科學實在論對[[語義學]]的堅持。
+# 该理论所作的主张只会是对或者是錯，视乎理论所谈及的实体是否存在，以及对该实体所作的描述正确与否。这就是科学实在论对[[语义学]]的坚持。
-# 該理論所描述的實體是客觀而獨立於思考地存在的。這就是科學實在論對[[形而上學]]的堅持。
+# 该理论所描述的实体是客观而独立于思考地存在的。这就是科学实在论对[[形而上学]]的坚持。
-# 該理論的很大部份都有足夠理由令人信服。這就是科學實在論在[[知識論]]上的堅持。
+# 该理论的很大部份都有足够理由令人信服。这就是科学实在论在[[知识论]]上的坚持。
-把第一和第二個特徵所組成的要求，就是最理想的科學理論會對真正存在的東西提出明確的主張。第三個特徵就是說這些主張都有足夠的理由令人相信它們是真確的。
+把第一和第二个特征所组成的要求，就是最理想的科学理论会对真正存在的东西提出明确的主张。第三个特征就是说这些主张都有足够的理由令人相信它们是真确的。
-科學實在論通常認為科學帶來進步，例如：科學理論通常都會演化得愈來愈好，或者說，能夠回答到愈來愈多的問題。因此，不論是否科學實在論者，很多人認為實在論去理解科學的進步，應該建基於科學理論是否和科學實在論者口中最理想的科學理論愈來愈相似。
+科学实在论通常认为科学带来进步，例如：科学理论通常都会演化得愈来愈好，或者说，能够回答到愈来愈多的问题。因此，不论是否科学实在论者，很多人认为实在论去理解科学的进步，应该建基于科学理论是否和科学实在论者口中最理想的科学理论愈来愈相似。
 == 参考文献 ==
 {{Reflist}}
-== 外部連結 ==
+== 外部链接 ==
-* [http://plato.stanford.edu/entries/scientific-realism/ 美國史丹福大學哲學百科全書的科學實在論條目]
+* [http://plato.stanford.edu/entries/scientific-realism/ 美国史丹福大学哲学百科全书的科学实在论条目]
 == 参见 ==
 * [[惠勒延迟选择实验]]
-* [[時間的B理論]]
+* [[时间的B理论]]
-* [[科學戰爭]]
+* [[科学战争]]
 {{-}}