1998年蘇格蘭法令：修订间差异

求闻百科，共笔求闻
以互动方式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
（修改自此处；原许可：CC BY-SA 3.0［网站升级迁移］）
 
小 （noteTA 跳过, replaced: 員 → 员 (5), 內 → 内 (3), 擔 → 担, 全國 → 全国, 國 → 国 (26), 開 → 开, 會 → 会 (35), 長 → 长 (4), 與 → 与, 黨 → 党, 處 → 处 (2), 務 → 务 (5), 團 → 团, 隊 → 队, 導 → 导, 權 → 权 (16), 構 → 构 (2), 關 → 关 (6), 歐 → 欧 (2), 檢 → 检 (4), 領 → 领, 調 → 调 (3), 應 → 应, 蘇 → 苏 (41), 專 → 专, 義 → 义 (3), 對 → 对 (4), 發 → 发, 門 → 门, 樣 → 样, 傳 → 传, 號 → 号, 體 → 体, 稱 → 称, 區 → 区 (2), 為 → 为 (7), 於 → 于 (11), 數 → 数, 據 → 据 (2), 議 → 议 (28), 該 → 该 (22), 納 → 纳, 眾 → 众, 舉 → 举 (4), 責 → 责 (2), 維 → 维, 運 → 运, 貝 → 贝, 實 → 实, 際 → 际 (2), 選 → 选 (7), 蘭 → 兰 (4…）
标签：消歧义链接
第1行： 第1行：
{{Infobox UK legislation
{{Infobox UK legislation
|short_title 1998年蘇格蘭法令
|short_title 1998年苏格兰法令
|parliament=英國國會
|parliament=英国国会


|long_title=<sup>就有關建立蘇格蘭議會及蘇格蘭政府於行政及其他職能上的轉變；及更改若干行政部門之職權和憲制地位；賦予蘇格蘭議會通過決議調整當地納稅人之基本稅率權力；修改有關蘇格蘭之英國國會議席分配和相關目的法律條文。</sup>
|long_title=<sup>就有关建立苏格兰议会及苏格兰政府于行政及其他职能上的转变；及更改若干行政部门之职权和憲制地位；赋予苏格兰议会通过決议调整当地纳稅人之基本稅率权力；修改有关苏格兰之英国国会议席分配和相关目的法律条文。</sup>


|statute_book_chapter=1998年第46號法令
|statute_book_chapter=1998年第46号法令


|introduced_by= [[貝理雅]]為首工黨政府
|introduced_by= [[贝理雅]]为首工党政府


|territorial_extent=英國, 除第25章 (證人和文件：罪行) 只適用於蘇格蘭
|territorial_extent=英国, 除第25章 (证人和文件：罪行) 只适用于苏格兰


|royal_assent= 1998年11月19日
|royal_assent= 1998年11月19日


|commencement=1998年11月19日至2000年4月1日分階段生效。<ref>{{Cite web |url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/ukpga_19980046_en_10#pt6-pb4-l1g130 |title=Section 130. |accessdate=2013-01-30 |archive-date=2010-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100624101015/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/ukpga_19980046_en_10#pt6-pb4-l1g130 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.opsi.gov.uk/si/si1998/19983178.htm |title=Scotland Act 1998 (Commencement) Order 1998 |accessdate=2013-01-30 |archive-date=2010-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100619081832/http://www.opsi.gov.uk/si/si1998/19983178.htm |dead-url=no }}</ref>
|commencement=1998年11月19日至2000年4月1日分阶段生效。<ref>{{Cite web |url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/ukpga_19980046_en_10#pt6-pb4-l1g130 |title=Section 130. |accessdate=2013-01-30 |archive-date=2010-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100624101015/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/ukpga_19980046_en_10#pt6-pb4-l1g130 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.opsi.gov.uk/si/si1998/19983178.htm |title=Scotland Act 1998 (Commencement) Order 1998 |accessdate=2013-01-30 |archive-date=2010-06-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100619081832/http://www.opsi.gov.uk/si/si1998/19983178.htm |dead-url=no }}</ref>


|amendments=[[2004年蘇格蘭議會(選區)法令]]<br>[[2005年憲政改革法令]]<br>[[2012年蘇格蘭法令]]
|amendments=[[2004年苏格兰议会(选区)法令]]<br>[[2005年憲政改革法令]]<br>[[2012年苏格兰法令]]


|related_legislation=
|related_legislation=
第23行： 第23行：
|revised_text=http://legislation.gov.uk/ukpga/1998/46
|revised_text=http://legislation.gov.uk/ukpga/1998/46
|}}
|}}
{{蘇格蘭政治}}
{{苏格兰政治}}
'''1998年蘇格蘭法令'''(1998 c.46)是[[英國國會]]於1998年通過的成文法，就有關蘇格蘭自治事宜及重新建立[[蘇格蘭議會|地方議會]]為依據。
'''1998年苏格兰法令'''(1998 c.46)是[[英国国会]]于1998年通过的成文法，就有关苏格兰自治事宜及重新建立[[苏格兰议会|地方议会]]为依据。


隨後該法令曾由以下法令修訂：
随后该法令曾由以下法令修订：
* [[2004年蘇格蘭議會(選區)法令]]
* [[2004年苏格兰议会(选区)法令]]
* [[2005年憲制改革法令]]
* [[2005年憲制改革法令]]
* [[2012年蘇格蘭法令]]
* [[2012年苏格兰法令]]


== 內容及歷史 ==
== 内容及历史 ==
因應1997年就蘇格蘭自治問題舉行的[[1997年蘇格蘭憲政公投|公投]]獲通過，英國政府於同年12月17日提出成立蘇格蘭議會及地方政府的法案，英國國會在1998年1月開始二讀審議，於同年11月17日通過法令<ref>{{Cite web |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/ld199798/ldhansrd/vo981117/text/81117-20.htm#81117-20_head0 |title=上議院最後辯論 |accessdate=2013-01-31 |archive-date=2020-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200423072502/https://publications.parliament.uk/pa/ld199798/ldhansrd/vo981117/text/81117-20.htm#81117-20_head0 |dead-url=no }}</ref>，兩日後（11月19日）獲英女皇[[伊麗莎白二世]]御准生效<ref>{{Cite web |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199798/cmhansrd/vo981119/debtext/81119-05.htm#81119-05_head1 |title=皇家象徵性御准 |accessdate=2013-01-31 |archive-date=2020-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200423072503/https://publications.parliament.uk/pa/cm199798/cmhansrd/vo981119/debtext/81119-05.htm#81119-05_head1 |dead-url=no }}</ref>。蘇格蘭於1999年5月舉行第一次選舉並於同年7月1日賦予議會及地方政府在該法令中載明之完全權力。
因应1997年就苏格兰自治问题举行的[[1997年苏格兰憲政公投|公投]]获通过，英国政府于同年12月17日提出成立苏格兰议会及地方政府的法案，英国国会在1998年1月开始二读审议，于同年11月17日通过法令<ref>{{Cite web |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/ld199798/ldhansrd/vo981117/text/81117-20.htm#81117-20_head0 |title=上议院最后辩论 |accessdate=2013-01-31 |archive-date=2020-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200423072502/https://publications.parliament.uk/pa/ld199798/ldhansrd/vo981117/text/81117-20.htm#81117-20_head0 |dead-url=no }}</ref>，两日后（11月19日）获英女皇[[伊丽莎白二世]]御准生效<ref>{{Cite web |url=http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199798/cmhansrd/vo981119/debtext/81119-05.htm#81119-05_head1 |title=皇家象征性御准 |accessdate=2013-01-31 |archive-date=2020-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200423072503/https://publications.parliament.uk/pa/cm199798/cmhansrd/vo981119/debtext/81119-05.htm#81119-05_head1 |dead-url=no }}</ref>。苏格兰于1999年5月举行第一次选举并于同年7月1日赋予议会及地方政府在该法令中载明之完全权力。


這部法令賦予建立該議會的法律依據，並規定議會成員的選舉程序及法則；<ref>該法令第1至18章</ref>及為議會內部運作設條文規範<ref>該法令第19至27章，第39至43章</ref>（即使部分法律上疑義仍交由議會自行定讞），該法令亦載述議會議事程序和經[[英女皇]]御准後通過成為成文法等立法事宜。<ref>該法令第28至36章</ref>該法令亦特別強調[[國會|英國國會]]對蘇格蘭通過的其他法令仍然有效，不會因蘇格蘭議會的地位而有所改變<ref>該法令第28章(7項)</ref>，從而維護傳統上的'''「國會主權原則」（Parliamentary Sovereignty）'''，即具法律、政治最高權力的英國國會擁有對蘇格蘭的主權。
这部法令赋予建立该议会的法律依据，并规定议会成员的选举程序及法则；<ref>该法令第1至18章</ref>及为议会内部运作设条文规范<ref>该法令第19至27章，第39至43章</ref>（即使部分法律上疑义仍交由议会自行定讞），该法令亦载述议会议事程序和经[[英女皇]]御准后通过成为成文法等立法事宜。<ref>该法令第28至36章</ref>该法令亦特别强调[[国会|英国国会]]对苏格兰通过的其他法令仍然有效，不会因苏格兰议会的地位而有所改变<ref>该法令第28章(7项)</ref>，从而维护传统上的'''“国会主权原则”（Parliamentary Sovereignty）'''，即具法律、政治最高权力的英国国会拥有对苏格兰的主权。


該法令明令設立[[蘇格蘭行政院]]作為制訂和實施有關權力下放事務政策執行機構<ref>該法令第44章</ref>；現時該名仍是法律上的正式名稱。其意義有二：一、代表蘇格蘭議會選出的數位問責議員組成的地方政府；二、形容支援蘇格蘭地方政府在最高機構工作的英國政府公務員團隊。蘇格蘭政府由[[蘇格蘭首席大臣|首席大臣]]領導，其擔任者是由蘇格蘭議會選出，並由英國君主委任：然後，首席大臣向蘇格蘭議會提名眾內閣大臣及次官人選包括[[蘇格蘭檢察總長|檢察總長]]和[[蘇格蘭副檢察長|副檢察長]]。
该法令明令设立[[苏格兰行政院]]作为制订和实施有关权力下放事务政策执行机构<ref>该法令第44章</ref>；现时该名仍是法律上的正式名称。其意义有二：一、代表苏格兰议会选出的数位问责议员组成的地方政府；二、形容支援苏格兰地方政府在最高机构工作的英国政府公务员团队。苏格兰政府由[[苏格兰首席大臣|首席大臣]]领导，其担任者是由苏格兰议会选出，并由英国君主委任：然后，首席大臣向苏格兰议会提名众内阁大臣及次官人选包括[[苏格兰检察总长|检察总长]]和[[苏格兰副检察长|副检察长]]。


該法令訂出蘇格蘭議會之立法權限，除了一些關係到蘇格蘭，並對全英國或者國際產生影響的問題包括外交、國防、移民和社會安全等'''[[保留及列外事項]] (Reserved and excepted matters)'''，仍由英國國會處理<ref>附表5</ref>；該法令列出部分全國性法令，例[[1998年人權法令]]和其他條款，蘇格蘭議會並沒任何修改和廢除該等法令及條款的權力<ref>附表4</ref>。同時加入條款使豁免於[[歐洲人權公約]]和[[歐洲共同體]]法律以免相抵觸，<ref>該法令第29章(2)(d).</ref>同樣的限制亦適用於[[蘇格蘭行政院]]發出之政令<ref>該法令第57章(2)</ref>
该法令订出苏格兰议会之立法权限，除了一些关系到苏格兰，并对全英国或者国际产生影响的问题包括外交、国防、移民和社会安全等'''[[保留及列外事项]] (Reserved and excepted matters)'''，仍由英国国会处理<ref>附表5</ref>；该法令列出部分全国性法令，例[[1998年人权法令]]和其他条款，苏格兰议会并沒任何修改和废除该等法令及条款的权力<ref>附表4</ref>。同时加入条款使豁免于[[欧洲人权公约]]和[[欧洲共同体]]法律以免相抵触，<ref>该法令第29章(2)(d).</ref>同样的限制亦适用于[[苏格兰行政院]]发出之政令<ref>该法令第57章(2)</ref>


該法令亦明令增設新的'''[[蘇格蘭事務大臣]]（Secretary of State for Scotland）'''職位並作為對蘇格蘭政府的專責官員，確保其政令合乎國際義務準則及該法令所定之權限。<ref>[http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/46/section/58 該法令第58章]</ref>；亦增設機制處理議會立法權限和行政方面的爭拗，以[[聯合王國最高法院]]的判決作最終依歸（於2009年10月1日前由[[樞密院司法委員會]]執掌涉及權力下放事務審判權）<ref>該法令第33,103章和附表6;及[[2005年憲制改革法令]]第40章和附表9</ref>；而蘇格蘭議會亦有權與國會於一致同意下，以行政命令形式為蘇格蘭議會和蘇格蘭行政院行政職能作出調整。<ref>該法令第30至63章</ref>
该法令亦明令增设新的'''[[苏格兰事务大臣]]（Secretary of State for Scotland）'''职位并作为对苏格兰政府的专责官员，确保其政令合乎国际义务準则及该法令所定之权限。<ref>[http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/46/section/58 该法令第58章]</ref>；亦增设机制处理议会立法权限和行政方面的争拗，以[[联合王国最高法院]]的判決作最终依归（于2009年10月1日前由[[樞密院司法委员会]]执掌涉及权力下放事务审判权）<ref>该法令第33,103章和附表6;及[[2005年憲制改革法令]]第40章和附表9</ref>；而苏格兰议会亦有权与国会于一致同意下，以行政命令形式为苏格兰议会和苏格兰行政院行政职能作出调整。<ref>该法令第30至63章</ref>


== 参考 ==
== 参考 ==
* [[1978年苏格兰法令]]
* [[1978年苏格兰法令]]


== 註腳 ==
== 注脚 ==
{{reflist}}
{{reflist}}


[[Category:1998年11月]]
[[Category:1998年11月]]
[[Category:1998年蘇格蘭]]
[[Category:1998年苏格兰]]
[[Category:蘇格蘭法律]]
[[Category:苏格兰法律]]
[[Category:英格兰-苏格兰关系]]
[[Category:英格兰-苏格兰关系]]
取自“https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/1998年蘇格蘭法令”