新豐話：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

{{Infobox Language

|name= 新豐話/新豐客家話

|name= 新丰话/新丰客家话

|nativename= Sîn-fûng Hak-kâ-fa

|states=中國

|states=中国

|region={{main|客家地區}}

|region={{main|客家地区}}

主要分佈在中國[[廣東省]][[韶關市]]的[[新豐縣]]。

主要分布在中国[[广东省]][[韶关市]]的[[新丰县]]。

|familycolor= 漢藏語系

|familycolor= 汉藏语系

|fam1= [[漢藏語系]]

|fam1= [[汉藏语系]]

|fam2= [[漢語族]]

|fam2= [[汉语族]]

|fam3=[[客家語]]

|fam3=[[客家语]]

|fam4=[[粵台片]]

|fam5=[[龙华小片]]

|nation= 無

|nation= 无

|agency= 無

|agency= 无

|iso1= zh| iso2b= chi| iso2t= zho| iso3= hak}}

'''新豐話'''是[[客家語]]的一種方言。主要使用於[[廣東省]][[韶關市]][[新豐縣]]。縣內客家語主要有兩種，根據1987年版《[[中國語言地圖集]]》，該縣方言被~~歸類為~~[[客家語]][[粵台片]][[粵台片|新惠小片]]和[[客家語]][[粵中片]]。<ref name = "中國語言地圖集">{{Cite book | author = 李榮 | title = 中國語言地圖集 | location = 香港 | publisher = 香港朗文（遠東）出版社 | date = 1988 | pages = | ISBN = 0582999030 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...3.新惠小片 12個縣，新豐、惠陽、惠東... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063918/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>而根據2012年版《中國語言地圖集》，該地區方言則被~~歸類為~~[[客家語]][[粵台片]][[粵台片|龍華小片]]。<ref name = "中國語言地圖集第二版">{{Cite book | author = 張振興 | title = 中國語言地圖集第二版 | location = 北京 | publisher = 商務印書馆 | date = 2012 | pages = 116-124 | ISBN = 7100070546 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...2.龍華小片，共19個市縣廣東省：五華縣 ~~豐順縣~~ 河源市<sub>源城區</sub> 紫金縣隴川縣和平縣連平縣東源縣曲江縣乳源瑤族自治縣新豐縣英德市清新縣... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063817/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>

'''新丰话'''是[[客家语]]的一种方言。主要使用于[[广东省]][[韶关市]][[新丰县]]。县内客家语主要有两种，根据1987年版《[[中国语言地图集]]》，该县方言被归类为[[客家语]][[粵台片]][[粵台片|新惠小片]]和[[客家语]][[粵中片]]。<ref name = "中国语言地图集">{{Cite book | author = 李榮 | title = 中国语言地图集 | location = 香港 | publisher = 香港朗文（远东）出版社 | date = 1988 | pages = | ISBN = 0582999030 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...3.新惠小片 12个县，新丰、惠阳、惠东... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063918/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>而根据2012年版《中国语言地图集》，该地区方言则被归类为[[客家语]][[粵台片]][[粵台片|龙华小片]]。<ref name = "中国语言地图集第二版">{{Cite book | author = 张振兴 | title = 中国语言地图集第二版 | location = 北京 | publisher = 商务印书馆 | date = 2012 | pages = 116-124 | ISBN = 7100070546 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...2.龙华小片，共19个市县广东省：五华县丰顺县河源市<sub>源城区</sub> 紫金县隴川县和平县连平县东源县曲江县乳源瑶族自治县新丰县英德市清新县... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063817/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>

== 概況 ==

[[新豐縣]]位於[[廣東省]]中部偏北，東南與和[[河源]]接壤，東北毗鄰[[連平縣]]，南接[[廣州]]轄下[[從化]]與[[龍門]]，北連[[翁源]]，西靠[[英德]]，西南與[[清遠市]]管轄的[[佛岡]]相鄰。全縣共2015.2平方公里。傳統上來說，[[新豐縣]]有分為粵中片（即水源音）和[[粵台片]][[客家語]]。[[粵中片]]分佈在東部，而[[粵台片]]的則在中西部。

[[新丰县]]位于[[广东省]]中部偏北，东南与和[[河源]]接壤，东北毗邻[[连平县]]，南接[[广州]]辖下[[从化]]与[[龙门]]，北连[[翁源]]，西靠[[英德]]，西南与[[清远市]]管辖的[[佛岡]]相邻。全县共2015.2平方公里。传统上来说，[[新丰县]]有分为粵中片（即水源音）和[[粵台片]][[客家语]]。[[粵中片]]分布在东部，而[[粵台片]]的则在中西部。

== 音韻系統 ==

== 音韵系统 ==

以下為[[豐城鎮]]鎮郊的豐郊客家語。

以下为[[丰城镇]]镇郊的丰郊客家语。

=== ~~聲韻調~~ ===

=== 声韵调 ===

新豐話有16個聲母（包括零聲母），53個韻母（包括自成韻母的[m]）和6~~個聲調~~。

新丰话有16个声母（包括零声母），53个韵母（包括自成韵母的[m]）和6个声调。

=== 語音特點 ===

=== 语音特点 ===

* 古全濁聲母今讀塞音、塞擦音，不論平仄，一般讀送氣清音。

* 古全濁声母今读塞音、塞擦音，不论平仄，一般读送气清音。

* 古非組部分字，今文讀[f v]，白讀為[p pʰ m]聲母。

* 古非组部分字，今文读[f v]，白读为[p pʰ m]声母。

* 古精組與知章莊組字今合流，都讀[ts tsʰ s]聲母。

* 古精组与知章庄组字今合流，都读[ts tsʰ s]声母。

* 古曉匣開口一、二等字今讀[h]食物橫木，合口一、二等字今讀[f v]，三四等字今多讀[s]聲母，少數讀[kʰ]聲母。

* 古晓匣开口一、二等字今读[h]食物橫木，合口一、二等字今读[f v]，三四等字今多读[s]声母，少数读[kʰ]声母。

* 有撮口韻[y]，主要見於古遇攝合口三等端系，見系和知章組的字。

* 有撮口韵[y]，主要见于古遇摄合口三等端系，见系和知章组的字。

* 合口呼韻母只限[u ui un ut uŋ uk]，合口呼韻母中，[u]為主要元音，不作介音，。以古假攝，蟹攝合口二等，山攝合口一、二等，宕攝合口一等的見組字為例，今音都讀成開口呼（“國”例外，讀[kut]）。

* 合口呼韵母只限[u ui un ut uŋ uk]，合口呼韵母中，[u]为主要元音，不作介音，。以古假摄，蟹摄合口二等，山摄合口一、二等，宕摄合口一等的见组字为例，今音都读成开口呼（“国”例外，读[kut]）。

* 輔音韻尾有 [-m -n -ŋ]和[-p -t -k]。

* 辅音韵尾有 [-m -n -ŋ]和[-p -t -k]。

* 古梗攝開口字文白異讀。白讀往往是後元音[a]/[ia]拼[ŋ]尾，文讀往往是前元音拼[n]尾

* 古梗摄开口字文白异读。白读往往是后元音[a]/[ia]拼[ŋ]尾，文读往往是前元音拼[n]尾

* 古全濁去聲與大部分次濁去聲字今讀上聲。

* 古全濁去声与大部分次濁去声字今读上声。

* 古次濁、全濁聲母的上聲字部分今讀陰平。

* 古次濁、全濁声母的上声字部分今读阴平。

== 註釋 ==

== 注释 ==

== 參考 ==

== 参考 ==

# 周日健编《广东省新豐客家方言音系》，《方言》1987年第1期31-44页

# 周日健编《广东省新丰客家方言音系》，《方言》1987年第1期31-44页

# 李榮主編《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987

# 李榮主编《中国语言地图集》，香港远东出版社，1987

# 張振興主編《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012

# 张振兴主编《中国语言地图集》第二版，商务印书馆，2012

第51行：

[[Category:客家话]]

[[Category:廣東客家語]]

[[Category:广东客家语]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Pathnav|語言|漢藏語系|漢語族|客家語|frame=1}}
+{{Pathnav|语言|汉藏语系|汉语族|客家语|frame=1}}
 {{Infobox Language
-|name= 新豐話/新豐客家話
+|name= 新丰话/新丰客家话
 |nativename= Sîn-fûng Hak-kâ-fa
-|states=中國
+|states=中国
-|region={{main|客家地區}}
+|region={{main|客家地区}}
-主要分佈在中國[[廣東省]][[韶關市]]的[[新豐縣]]。
+主要分布在中国[[广东省]][[韶关市]]的[[新丰县]]。
-|familycolor= 漢藏語系
+|familycolor= 汉藏语系
-|fam1= [[漢藏語系]]
+|fam1= [[汉藏语系]]
-|fam2= [[漢語族]]
+|fam2= [[汉语族]]
-|fam3=[[客家語]]
+|fam3=[[客家语]]
 |fam4=[[粵台片]]
 |fam5=[[龙华小片]]
-|nation= 無
+|nation= 无
-|agency= 無
+|agency= 无
 |iso1= zh| iso2b= chi| iso2t= zho| iso3= hak}}
 {{客家}}
-'''新豐話'''是[[客家語]]的一種方言。主要使用於[[廣東省]][[韶關市]][[新豐縣]]。縣內客家語主要有兩種，根據1987年版《[[中國語言地圖集]]》，該縣方言被歸類為[[客家語]][[粵台片]][[粵台片|新惠小片]]和[[客家語]][[粵中片]]。<ref name = "中國語言地圖集">{{Cite book | author = 李榮 | title = 中國語言地圖集 | location = 香港 | publisher = 香港朗文（遠東）出版社 | date = 1988 | pages =  | ISBN = 0582999030 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...3.新惠小片 12個縣，新豐、惠陽、惠東... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063918/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>而根據2012年版《中國語言地圖集》，該地區方言則被歸類為[[客家語]][[粵台片]][[粵台片|龍華小片]]。<ref name = "中國語言地圖集第二版">{{Cite book | author = 張振興 | title = 中國語言地圖集第二版 | location = 北京 | publisher = 商務印書馆 | date = 2012 | pages = 116-124 | ISBN = 7100070546 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...2.龍華小片，共19個市縣 廣東省：五華縣 豐順縣 河源市<sub>源城區</sub> 紫金縣 隴川縣 和平縣 連平縣 東源縣 曲江縣 乳源瑤族自治縣 新豐縣 英德市 清新縣... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063817/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>
+'''新丰话'''是[[客家语]]的一种方言。主要使用于[[广东省]][[韶关市]][[新丰县]]。县内客家语主要有两种，根据1987年版《[[中国语言地图集]]》，该县方言被归类为[[客家语]][[粵台片]][[粵台片|新惠小片]]和[[客家语]][[粵中片]]。<ref name = "中国语言地图集">{{Cite book | author = 李榮 | title = 中国语言地图集 | location = 香港 | publisher = 香港朗文（远东）出版社 | date = 1988 | pages =  | ISBN = 0582999030 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...3.新惠小片 12个县，新丰、惠阳、惠东... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063918/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=_BwYKAAACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>而根据2012年版《中国语言地图集》，该地区方言则被归类为[[客家语]][[粵台片]][[粵台片|龙华小片]]。<ref name = "中国语言地图集第二版">{{Cite book | author = 张振兴 | title = 中国语言地图集第二版 | location = 北京 | publisher = 商务印书馆 | date = 2012 | pages = 116-124 | ISBN = 7100070546 | accessdate = 2014-12-31 | url = http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | language = zh | quote = 一、粵台片...2.龙华小片，共19个市县 广东省：五华县 丰顺县 河源市<sub>源城区</sub> 紫金县 隴川县 和平县 连平县 东源县 曲江县 乳源瑶族自治县 新丰县 英德市 清新县... | archive-date = 2015-01-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20150101063817/http://books.google.com.my/books/about/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%9C%B0%E5%9B%BE%E9%9B%86.html?id=qRMEnwEACAAJ&redir_esc=y | dead-url = no }}</ref>
 == 概況 ==
-[[新豐縣]]位於[[廣東省]]中部偏北，東南與和[[河源]]接壤，東北毗鄰[[連平縣]]，南接[[廣州]]轄下[[從化]]與[[龍門]]，北連[[翁源]]，西靠[[英德]]，西南與[[清遠市]]管轄的[[佛岡]]相鄰。全縣共2015.2平方公里。傳統上來說，[[新豐縣]]有分為粵中片（即水源音）和[[粵台片]][[客家語]]。[[粵中片]]分佈在東部，而[[粵台片]]的則在中西部。
+[[新丰县]]位于[[广东省]]中部偏北，东南与和[[河源]]接壤，东北毗邻[[连平县]]，南接[[广州]]辖下[[从化]]与[[龙门]]，北连[[翁源]]，西靠[[英德]]，西南与[[清远市]]管辖的[[佛岡]]相邻。全县共2015.2平方公里。传统上来说，[[新丰县]]有分为粵中片（即水源音）和[[粵台片]][[客家语]]。[[粵中片]]分布在东部，而[[粵台片]]的则在中西部。
-== 音韻系統 ==
+== 音韵系统 ==
-以下為[[豐城鎮]]鎮郊的豐郊客家語。
+以下为[[丰城镇]]镇郊的丰郊客家语。
-=== 聲韻調 ===
+=== 声韵调 ===
-新豐話有16個聲母（包括零聲母），53個韻母（包括自成韻母的[m]）和6個聲調。
+新丰话有16个声母（包括零声母），53个韵母（包括自成韵母的[m]）和6个声调。
-=== 語音特點 ===
+=== 语音特点 ===
-* 古全濁聲母今讀塞音、塞擦音，不論平仄，一般讀送氣清音。
+* 古全濁声母今读塞音、塞擦音，不论平仄，一般读送气清音。
-* 古非組部分字，今文讀[f v]，白讀為[p pʰ m]聲母。
+* 古非组部分字，今文读[f v]，白读为[p pʰ m]声母。
-* 古精組與知章莊組字今合流，都讀[ts tsʰ s]聲母。
+* 古精组与知章庄组字今合流，都读[ts tsʰ s]声母。
-* 古曉匣開口一、二等字今讀[h]食物橫木，合口一、二等字今讀[f v]，三四等字今多讀[s]聲母，少數讀[kʰ]聲母。
+* 古晓匣开口一、二等字今读[h]食物橫木，合口一、二等字今读[f v]，三四等字今多读[s]声母，少数读[kʰ]声母。
-* 有撮口韻[y]，主要見於古遇攝合口三等端系，見系和知章組的字。
+* 有撮口韵[y]，主要见于古遇摄合口三等端系，见系和知章组的字。
-* 合口呼韻母只限[u ui un ut uŋ uk]，合口呼韻母中，[u]為主要元音，不作介音，。以古假攝，蟹攝合口二等，山攝合口一、二等，宕攝合口一等的見組字為例，今音都讀成開口呼（“國”例外，讀[kut]）。
+* 合口呼韵母只限[u ui un ut uŋ uk]，合口呼韵母中，[u]为主要元音，不作介音，。以古假摄，蟹摄合口二等，山摄合口一、二等，宕摄合口一等的见组字为例，今音都读成开口呼（“国”例外，读[kut]）。
-* 輔音韻尾有 [-m -n -ŋ]和[-p -t -k]。
+* 辅音韵尾有 [-m -n -ŋ]和[-p -t -k]。
-* 古梗攝開口字文白異讀。白讀往往是後元音[a]/[ia]拼[ŋ]尾，文讀往往是前元音拼[n]尾
+* 古梗摄开口字文白异读。白读往往是后元音[a]/[ia]拼[ŋ]尾，文读往往是前元音拼[n]尾
-* 古全濁去聲與大部分次濁去聲字今讀上聲。
+* 古全濁去声与大部分次濁去声字今读上声。
-* 古次濁、全濁聲母的上聲字部分今讀陰平。
+* 古次濁、全濁声母的上声字部分今读阴平。
-== 註釋 ==
+== 注释 ==
 {{reflist}}
-== 參考 ==
+== 参考 ==
-# 周日健 编《广东省新豐客家方言音系》，《方言》1987年第1期31-44页
+# 周日健 编《广东省新丰客家方言音系》，《方言》1987年第1期31-44页
-# 李榮 主編 《中國語言地圖集》，香港遠東出版社，1987
+# 李榮 主编 《中国语言地图集》，香港远东出版社，1987
-# 張振興 主編 《中國語言地圖集》第二版，商務印書館，2012
+# 张振兴 主编 《中国语言地图集》第二版，商务印书馆，2012
 {{客家语}}
@@ 第51行： / 第51行： @@
 [[Category:客家话]]
-[[Category:廣東客家語]]
+[[Category:广东客家语]]