本多正純：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

{{Infobox officeholder

| name = 本多正純

| name = 本多正纯

| image =

| caption =

| office = {{link-ja|宇都宮藩|宇都宮藩}}藩主

| office = {{link-ja|宇都宫藩|宇都宫藩}}藩主

| term_start = 1619年

| term_end = 1622年

|predecessor = {{link-ja|奧平忠昌|奥平忠昌}}

|predecessor = {{link-ja|奥平忠昌|奥平忠昌}}

| successor = 奧平忠昌

| successor = 奥平忠昌

| office1 = {{link-ja|小山藩|小山藩}}藩主

| term_start1 = 1608年

| term_end1 = 1619年

|predecessor1 = {{small|新設}}

|predecessor1 = {{small|新设}}

| successor1 = {{small|廢藩}}

| successor1 = {{small|废藩}}

| office2 = [[江戶幕府]][[老中]]

| office2 = [[江户幕府]][[老中]]

| term_start2 = 1600年

| term_end2 = 1622年

第25行：

| birth_date = 1565年<br>（[[永禄]]8年）

| birth_place =

| death_date = {{death date and age|1637|4|5|1565}}<br>（[[寬永]]14年3月10日）

| death_date = {{death date and age|1637|4|5|1565}}<br>（[[宽永]]14年3月10日）

| death_place =

| module = {{日本武士|child=yes

|時代= [[安土桃山時代]] - 江戶時代前期

|时代= [[安土桃山时代]] - 江户时代前期

|幼名=

|改名= 千穗（幼名）、正純

|改名= 千穗（幼名）、正纯

|别名=弥八郎（通称）

|諡号=

|神号=

|戒名=

|洗禮名=

|洗礼名=

| 墓所 = [[秋田縣]][[橫手市]]正平寺

| 墓所 = [[秋田县]][[橫手市]]正平寺

| 官位 = [[從五位]]下、[[上野国|上野]]介

| 官位 = [[从五位]]下、[[上野国|上野]]介

| 幕府 = [[江戶幕府]]

| 幕府 = [[江户幕府]]

| 主君 = [[德川家康]]→[[德川秀忠|秀忠]]

| 藩 = 下野[[小山藩]]主→下野[[宇都宮藩]]主

| 藩 = 下野[[小山藩]]主→下野[[宇都宫藩]]主

| 氏族 = [[本多氏]]

| 父 = [[本多正信]]

| 母 = 正室某氏

| 兄弟 =[[本多政重|政重]]、[[本多忠純|忠純]]

| 兄弟 =[[本多政重|政重]]、[[本多忠纯|忠纯]]

|姐妹=

|正室= [[酒井重忠]]之女

|側室= 蓮華院（[[青木一矩]]之女）

|侧室= 莲华院（[[青木一矩]]之女）

|子= [[本多正勝]]

|子= [[本多正胜]]

|女= 太田政治室

|養子=

|养子=

|養女=

|养女=

}}

'''本多正純'''（{{jpn|j=本多正純|kana=ほんだまさずみ|rm=Honda Masazumi}}，{{bd|1565年||1637年|4月5日}}），[[日本]][[~~戰國時~~代 (日本)|~~戰國時~~代]]末期到[[江戶時代]]的武將、[[大名 (稱謂)|大名]]，[[下野国|下野]][[小山藩]]主、下野[[宇都宮藩]]主（第28代宇都宮城主），[[德川幕府]]初期的[[老中]]。父親為[[德川家康]]的寵臣[[本多正信]]。

'''本多正纯'''（{{jpn|j=本多正纯|kana=ほんだまさずみ|rm=Honda Masazumi}}，{{bd|1565年||1637年|4月5日}}），[[日本]][[战国时代 (日本)|战国时代]]末期到[[江户时代]]的武将、[[大名 (称谓)|大名]]，[[下野国|下野]][[小山藩]]主、下野[[宇都宫藩]]主（第28代宇都宫城主），[[德川幕府]]初期的[[老中]]。父亲为[[德川家康]]的寵臣[[本多正信]]。

== 生涯 ==

[[永祿]]8年（1565年）出生，是[[本多正信]]的嫡子。當時正信由於[[三河一向一揆]]而自德川出走，投靠[[大和國]]的[[松永久秀]]，正純則在[[大久保忠世]]的庇護下度過。

[[永祿]]8年（1565年）出生，是[[本多正信]]的嫡子。当时正信由于[[三河一向一揆]]而自德川出走，投靠[[大和国]]的[[松永久秀]]，正纯则在[[大久保忠世]]的庇护下度过。

當父親重回[[德川家康]]麾下時正純同時成為家康的家臣，其不輸父親的智謀得到家康的重用。[[慶長]]5年（1600年）[[關原之戰]]發生時，跟隨家康本隊出戰，戰後奉命看管[[石田三成]]。

当父亲重回[[德川家康]]麾下时正纯同时成为家康的家臣，其不输父亲的智谋得到家康的重用。[[庆长]]5年（1600年）[[关原之战]]发生时，跟随家康本队出战，战后奉命看管[[石田三成]]。

慶長8年（1603年），家康出任[[征夷大將軍]]，開創幕府，正信更加受到重用。慶長10年（1605年）家康傳位給三男[[德川秀忠]]，成為大御所隱居，開始了家康與秀忠的[[二元政治]]，父親正信輔佐[[江戶]]的秀忠，正~~純則輔~~佐[[駿府]]的家康。本多正純的權勢也在此時迅速擴大。慶長13年（1608年）受封[[下野国|下野]][[小山藩]]3萬3000石大名。

庆长8年（1603年），家康出任[[征夷大将军]]，开创幕府，正信更加受到重用。庆长10年（1605年）家康传位給三男[[德川秀忠]]，成为大御所隐居，开始了家康与秀忠的[[二元政治]]，父亲正信辅佐[[江户]]的秀忠，正纯则辅佐[[駿府]]的家康。本多正纯的权势也在此时迅速扩大。庆长13年（1608年）受封[[下野国|下野]][[小山藩]]3万3000石大名。

慶長17年（1612年）2月、正純家臣[[岡本大八]]自[[肥前]][[日野江藩]]主[[有馬晴信]]處收取鉅額賄賂，答應在肥前[[杵島郡]]、[[藤津郡]]、[[彼杵郡]]加增的事上斡旋，被判為詐欺罪，處以[[火刑]]，有馬晴信則在流放被迫自殺（[[岡本大八事件]]），此事讓本多派的政敵大久保派暫時在幕閣中得勢。另外由於岡本大八是[[吉利支丹]]（即天主教徒），這次事件更加促成德川幕府的[[禁教]]政策。

庆长17年（1612年）2月、正纯家臣[[岡本大八]]自[[肥前]][[日野江藩]]主[[有马晴信]]处收取鉅額賄賂，答应在肥前[[杵岛郡]]、[[藤津郡]]、[[彼杵郡]]加增的事上斡旋，被判为詐欺罪，处以[[火刑]]，有马晴信则在流放被迫自杀（[[岡本大八事件]]），此事让本多派的政敵大久保派暫时在幕阁中得势。另外由于岡本大八是[[吉利支丹]]（即天主教徒），这次事件更加促成德川幕府的[[禁教]]政策。

慶長17年（1612年）12月22日[[駿府城]]因火災焚毀，家康在御所重建前暫住於正純府邸。慶長19年（1614年）發生[[大久保長安事件]]，政敵[[大久保忠鄰]]失勢，本多父子正式掌握了幕府初期的政治。

庆长17年（1612年）12月22日[[駿府城]]因火灾焚毀，家康在御所重建前暫住于正纯府邸。庆长19年（1614年）发生[[大久保长安事件]]，政敵[[大久保忠邻]]失势，本多父子正式掌握了幕府初期的政治。

慶長19年（1614年）開始[[大阪冬之陣]]，在[[德川氏]]與[[豐臣氏]]講和的過程中，本多正純向家康進獻了將大阪城内壕溝填平的策略。

庆长19年（1614年）开始[[大阪冬之阵]]，在[[德川氏]]与[[丰臣氏]]讲和的过程中，本多正纯向家康进献了将大阪城内壕溝填平的策略。

=== 秀忠時代 ===

=== 秀忠时代 ===

[[元和 (後水尾天皇)|元和]]2年（1616年），家康與正信相繼過世，正純轉往江戶的將軍德川秀忠處任職，成為年寄（後來的[[老中]]）。但自其父親時代以來的權勢，使秀忠及其親信多有抱怨，尤其家康在正信死後加封了他2萬石，也就是說正純一共坐擁5萬3000石土地。

[[元和 (后水尾天皇)|元和]]2年（1616年），家康与正信相继过世，正纯转往江户的将军德川秀忠处任职，成为年寄（后来的[[老中]]）。但自其父亲时代以来的权势，使秀忠及其亲信多有抱怨，尤其家康在正信死后加封了他2万石，也就是说正纯一共坐拥5万3000石土地。

元和5年（1619年）10月[[福島正則]]遭到改易，遵從家康的遺命，再度加增其[[下野]][[小山藩]]5萬3000石以及[[宇都宮藩]]15萬5000石，此事更加引起周遭的怨言。

元和5年（1619年）10月[[福岛正则]]遭到改易，遵从家康的遺命，再度加增其[[下野]][[小山藩]]5万3000石以及[[宇都宫藩]]15万5000石，此事更加引起周遭的怨言。

=== 失勢 ===

=== 失势 ===

元和8年（1622年）8月，[[出羽國|出羽]][[山形藩|山形]]的[[最上氏]]改易之際，正純作為使者前往接收[[山形城]]，忽然接到來自秀忠處，指控其秘密製造[[鐵砲]]以及修築[[宇都宮城]]的本丸[[石垣]]，甚至預謀[[宇都宮城釣天井事件]]中暗殺秀忠等11條罪狀，~~並將領~~地全部沒收。但由於自先代以來的功勞，另外賜與[[出羽國]][[内由利郡]]的5萬5000石。但正純卻婉拒了這5萬5000石，此舉更加激怒了秀忠，使本多家最終遭到改易，正純被[[佐竹義宣]]囚禁後流放出羽國[[橫手]]，僅以幕府施捨的1000石維生。

元和8年（1622年）8月，[[出羽国|出羽]][[山形藩|山形]]的[[最上氏]]改易之际，正纯作为使者前往接收[[山形城]]，忽然接到来自秀忠处，指控其秘密制造[[铁砲]]以及修筑[[宇都宫城]]的本丸[[石垣]]，甚至預谋[[宇都宫城釣天井事件]]中暗杀秀忠等11条罪狀，并将领地全部沒收。但由于自先代以来的功劳，另外赐与[[出羽国]][[内由利郡]]的5万5000石。但正纯卻婉拒了这5万5000石，此举更加激怒了秀忠，使本多家最终遭到改易，正纯被[[佐竹义宣]]囚禁后流放出羽国[[橫手]]，仅以幕府施舍的1000石维生。

此事其實是由秀忠寵臣[[土井利勝]]一手策劃，加上秀忠之姐[[加納御前]]（龜姫）經常向秀忠訴說正純是非。加納殿是當正純受封宇都宮時反而遭到轉封往[[下總]][[古河藩|古河]]的[[奧平忠昌]]之祖母，其女兒則是因正信、正~~純陰謀~~失勢的大久保忠鄰之子[[大久保忠常]]正室，因此她對正純的憎惡是顯而易見的。

此事其实是由秀忠寵臣[[土井利胜]]一手策划，加上秀忠之姐[[加纳御前]]（龟姫）经常向秀忠诉说正纯是非。加纳殿是当正纯受封宇都宫时反而遭到转封往[[下总]][[古河藩|古河]]的[[奥平忠昌]]之祖母，其女儿则是因正信、正纯阴谋失势的大久保忠邻之子[[大久保忠常]]正室，因此她对正纯的憎恶是显而易见的。

失勢的正純曾在幽禁處上野台吟道：

失势的正纯曾在幽禁处上野台吟道：

{{cquote|{{lang|ja|日だまりを恋しと思ううめもどき日陰の赤を見る人もなく}}}}

{{cquote|{{lang|ja|日だまりを恋しと思ううめもどき日阴の赤を见る人もなく}}}}

[[寬永]]14年（1637年）[[三月初十|3月10日]]（新曆4月5日），本多正純在橫手的住所處死去，享年73岁。

[[宽永]]14年（1637年）[[三月初十|3月10日]]（新曆4月5日），本多正纯在橫手的住所处死去，享年73岁。

== 之後的本多家 ==

== 之后的本多家 ==

本多正純被流放時，其子本多[[本多正勝|正勝]]亦獲同罪而放逐到[[由利郡]]，在正純過世後七年（1644年），其子[[本多正胜|正勝]]以35歲英年早逝，正勝的長男[[本多正好]]與次男[[本多正之]]皆有後代。

本多正纯被流放时，其子本多[[本多正胜|正胜]]亦获同罪而放逐到[[由利郡]]，在正纯过世后七年（1644年），其子[[本多正胜|正胜]]以35岁英年早逝，正胜的长男[[本多正好]]与次男[[本多正之]]皆有后代。

嫡男正好在元和9年（1623年）生於江戶，同年本多家遭到改易，因而投靠母方的[[攝津國|攝津]][[尼崎藩]]，幼少時就極為好學，在參拜祖父正純及父親正勝墓的請求遭到回絕後，受到本多家的親戚[[高崎藩]]安藤家邀請前往做為客將，改名為[[和田角兵衛]]。之後住在[[武藏國]][[小平]]，本多家在子孫[[本多正綱]]（7代當主）一代自一改姓木村的家族再興，並得到當時的將軍[[德川吉宗]]破格給予待遇。

嫡男正好在元和9年（1623年）生于江户，同年本多家遭到改易，因而投靠母方的[[摄津国|摄津]][[尼崎藩]]，幼少时就极为好学，在参拜祖父正纯及父亲正胜墓的请求遭到回绝后，受到本多家的亲戚[[高崎藩]]安藤家邀请前往做为客将，改名为[[和田角兵卫]]。之后住在[[武藏国]][[小平]]，本多家在子孙[[本多正纲]]（7代当主）一代自一改姓木村的家族再兴，并得到当时的将军[[德川吉宗]]破格給予待遇。

正勝的次男正[[本多之则|之則]]在流放地橫手出生，通稱忠左衛門。正純死後、受到[[成瀨正虎]]邀請移居[[尾張]][[犬山]]。寬文4年（1664年）獲赦，成為擁有3000石的[[旗本]]。

正胜的次男正[[本多之则|之则]]在流放地橫手出生，通称忠左卫门。正纯死后、受到[[成濑正虎]]邀请移居[[尾张]][[犬山]]。宽文4年（1664年）获赦，成为拥有3000石的[[旗本]]。

== 人物・逸話 ==

== 人物・逸话 ==

囚禁[[石田三成]]時，曾問三成「閣下也是忠臣，為何不切腹以保全名譽呢？」三成則回以「胸懷大志者，直到最後都不會放~~棄貫徹~~信念，這點你是不會懂的」。

囚禁[[石田三成]]时，曾问三成“阁下也是忠臣，为何不切腹以保全名誉呢？”三成则回以“胸怀大志者，直到最后都不会放弃贯彻信念，这点你是不会懂的”。

大阪之陣後，[[千姬]]（[[豐臣秀賴]]妻）與[[本多忠刻]]再婚。為此不滿的[[坂崎直盛]]打算據守屋敷以抵抗幕府，值此騷動之際幕閣中有人提案買通直盛的家臣，以說服直盛自殺，但正純則提出「以家臣的不忠抵制主君的不忠，將使天下的政道無法運作」反對此主張。

大阪之阵后，[[千姬]]（[[丰臣秀赖]]妻）与[[本多忠刻]]再婚。为此不满的[[坂崎直盛]]打算据守屋敷以抵抗幕府，值此骚动之际幕阁中有人提案买通直盛的家臣，以说服直盛自杀，但正纯则提出“以家臣的不忠抵制主君的不忠，将使天下的政道无法运作”反对此主张。

其父正信得到權勢的同時也遭致許多人怨恨，為免有朝身敗名裂，曾告誡身為嫡子正~~純「絕對~~不要接受3萬石以上的知行」，但正純並未遵守此遺訓，而接受了15萬石的土地，終不免得到家破人亡的下場。

其父正信得到权势的同时也遭致许多人怨恨，为免有朝身败名裂，曾告誡身为嫡子正纯“绝对不要接受3万石以上的知行”，但正纯并未遵守此遺训，而接受了15万石的土地，终不免得到家破人亡的下场。

與其父一樣，~~對於權~~力有異常的欲望，現在的[[歷史小說]]或[[大河劇]]中多將其塑造成「家康的寵臣」的形象。然而，同時亦有將其描繪成與石田三成一般令眾人畏懼的忠臣的作品。

与其父一样，对于权力有异常的欲望，现在的[[历史小说]]或[[大河剧]]中多将其塑造成“家康的寵臣”的形象。然而，同时亦有将其描绘成与石田三成一般令众人畏惧的忠臣的作品。

本多家遭到改易後，幕府命令[[佐竹氏]]對正純加以看管，佐竹義宣卻對其款待有加。此事被幕府知道後，對正純實行更加嚴酷的監禁，他晚年被幽閉在一間釘得密不透風的屋敷中渡過餘生。

本多家遭到改易后，幕府命令[[佐竹氏]]对正纯加以看管，佐竹义宣卻对其款待有加。此事被幕府知道后，对正纯实行更加严酷的监禁，他晚年被幽闭在一间釘得密不透风的屋敷中渡过餘生。

==参考文献==

[[Category:本多氏|Masazumi]]

[[Category:宇都宮藩主]]

[[Category:宇都宫藩主]]

[[Category:譜代大名]]

[[Category:谱代大名]]

[[Category:戰國武將]]

[[Category:战国武将]]

[[Category:江戶幕府老中]]

[[Category:江户幕府老中]]

[[Category:三河國出身人物]]

[[Category:三河国出身人物]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox officeholder
-| name               = 本多正純
+| name               = 本多正纯
 | image              =
 | caption            =
-| office            = {{link-ja|宇都宮藩|宇都宮藩}}藩主
+| office            = {{link-ja|宇都宫藩|宇都宫藩}}藩主
 | term_start        = 1619年
 | term_end          = 1622年
-|predecessor        = {{link-ja|奧平忠昌|奥平忠昌}}
+|predecessor        = {{link-ja|奥平忠昌|奥平忠昌}}
-| successor         = 奧平忠昌
+| successor         = 奥平忠昌
 | office1            = {{link-ja|小山藩|小山藩}}藩主
 | term_start1        = 1608年
 | term_end1          = 1619年
-|predecessor1        = {{small|新設}}
+|predecessor1        = {{small|新设}}
-| successor1         = {{small|廢藩}}
+| successor1         = {{small|废藩}}
-| office2            =  [[江戶幕府]][[老中]]
+| office2            =  [[江户幕府]][[老中]]
 | term_start2        = 1600年
 | term_end2          = 1622年
@@ 第25行： / 第25行： @@
 | birth_date         = 1565年<br>（[[永禄]]8年）
 | birth_place        =
-| death_date         = {{death date and age|1637|4|5|1565}}<br>（[[寬永]]14年3月10日）
+| death_date         = {{death date and age|1637|4|5|1565}}<br>（[[宽永]]14年3月10日）
 | death_place        =
 | module             = {{日本武士|child=yes
-|時代= [[安土桃山時代]] - 江戶時代前期
+|时代= [[安土桃山时代]] - 江户时代前期
 |幼名=
-|改名= 千穗（幼名）、正純
+|改名= 千穗（幼名）、正纯
 |别名=弥八郎（通称）
 |諡号=
 |神号=
 |戒名=
-|洗禮名=
+|洗礼名=
-| 墓所 = [[秋田縣]][[橫手市]]正平寺
+| 墓所 = [[秋田县]][[橫手市]]正平寺
-| 官位 = [[從五位]]下、[[上野国|上野]]介
+| 官位 = [[从五位]]下、[[上野国|上野]]介
-| 幕府 = [[江戶幕府]]
+| 幕府 = [[江户幕府]]
 | 主君 = [[德川家康]]→[[德川秀忠|秀忠]]
-| 藩   = 下野[[小山藩]]主→下野[[宇都宮藩]]主
+| 藩   = 下野[[小山藩]]主→下野[[宇都宫藩]]主
 | 氏族 = [[本多氏]]
 | 父 = [[本多正信]]
 | 母 = 正室某氏
-| 兄弟 =[[本多政重|政重]]、[[本多忠純|忠純]]
+| 兄弟 =[[本多政重|政重]]、[[本多忠纯|忠纯]]
 |姐妹=
 |正室= [[酒井重忠]]之女
-|側室= 蓮華院（[[青木一矩]]之女）
+|侧室= 莲华院（[[青木一矩]]之女）
-|子= [[本多正勝]]
+|子= [[本多正胜]]
 |女= 太田政治室
-|養子=
+|养子=
-|養女=
+|养女=
  }}
 }}
-'''本多正純'''（{{jpn|j=本多 正純|kana=ほんだ まさずみ|rm=Honda Masazumi}}，{{bd|1565年||1637年|4月5日}}），[[日本]][[戰國時代 (日本)|戰國時代]]末期到[[江戶時代]]的武將、[[大名 (稱謂)|大名]]，[[下野国|下野]][[小山藩]]主、下野[[宇都宮藩]]主（第28代宇都宮城主），[[德川幕府]]初期的[[老中]]。父親為[[德川家康]]的寵臣[[本多正信]]。
+'''本多正纯'''（{{jpn|j=本多 正纯|kana=ほんだ まさずみ|rm=Honda Masazumi}}，{{bd|1565年||1637年|4月5日}}），[[日本]][[战国时代 (日本)|战国时代]]末期到[[江户时代]]的武将、[[大名 (称谓)|大名]]，[[下野国|下野]][[小山藩]]主、下野[[宇都宫藩]]主（第28代宇都宫城主），[[德川幕府]]初期的[[老中]]。父亲为[[德川家康]]的寵臣[[本多正信]]。
 == 生涯 ==
-[[永祿]]8年（1565年）出生，是[[本多正信]]的嫡子。當時正信由於[[三河一向一揆]]而自德川出走，投靠[[大和國]]的[[松永久秀]]，正純則在[[大久保忠世]]的庇護下度過。
+[[永祿]]8年（1565年）出生，是[[本多正信]]的嫡子。当时正信由于[[三河一向一揆]]而自德川出走，投靠[[大和国]]的[[松永久秀]]，正纯则在[[大久保忠世]]的庇护下度过。
-當父親重回[[德川家康]]麾下時正純同時成為家康的家臣，其不輸父親的智謀得到家康的重用。[[慶長]]5年（1600年）[[關原之戰]]發生時，跟隨家康本隊出戰，戰後奉命看管[[石田三成]]。
+当父亲重回[[德川家康]]麾下时正纯同时成为家康的家臣，其不输父亲的智谋得到家康的重用。[[庆长]]5年（1600年）[[关原之战]]发生时，跟随家康本队出战，战后奉命看管[[石田三成]]。
-慶長8年（1603年），家康出任[[征夷大將軍]]，開創幕府，正信更加受到重用。慶長10年（1605年）家康傳位給三男[[德川秀忠]]，成為大御所隱居，開始了家康與秀忠的[[二元政治]]，父親正信輔佐[[江戶]]的秀忠，正純則輔佐[[駿府]]的家康。本多正純的權勢也在此時迅速擴大。慶長13年（1608年）受封[[下野国|下野]][[小山藩]]3萬3000石大名。
+庆长8年（1603年），家康出任[[征夷大将军]]，开创幕府，正信更加受到重用。庆长10年（1605年）家康传位給三男[[德川秀忠]]，成为大御所隐居，开始了家康与秀忠的[[二元政治]]，父亲正信辅佐[[江户]]的秀忠，正纯则辅佐[[駿府]]的家康。本多正纯的权势也在此时迅速扩大。庆长13年（1608年）受封[[下野国|下野]][[小山藩]]3万3000石大名。
-慶長17年（1612年）2月、正純家臣[[岡本大八]]自[[肥前]][[日野江藩]]主[[有馬晴信]]處收取鉅額賄賂，答應在肥前[[杵島郡]]、[[藤津郡]]、[[彼杵郡]]加增的事上斡旋，被判為詐欺罪，處以[[火刑]]，有馬晴信則在流放被迫自殺（[[岡本大八事件]]），此事讓本多派的政敵大久保派暫時在幕閣中得勢。另外由於岡本大八是[[吉利支丹]]（即天主教徒），這次事件更加促成德川幕府的[[禁教]]政策。
+庆长17年（1612年）2月、正纯家臣[[岡本大八]]自[[肥前]][[日野江藩]]主[[有马晴信]]处收取鉅額賄賂，答应在肥前[[杵岛郡]]、[[藤津郡]]、[[彼杵郡]]加增的事上斡旋，被判为詐欺罪，处以[[火刑]]，有马晴信则在流放被迫自杀（[[岡本大八事件]]），此事让本多派的政敵大久保派暫时在幕阁中得势。另外由于岡本大八是[[吉利支丹]]（即天主教徒），这次事件更加促成德川幕府的[[禁教]]政策。
-慶長17年（1612年）12月22日[[駿府城]]因火災焚毀，家康在御所重建前暫住於正純府邸。慶長19年（1614年）發生[[大久保長安事件]]，政敵[[大久保忠鄰]]失勢，本多父子正式掌握了幕府初期的政治。
+庆长17年（1612年）12月22日[[駿府城]]因火灾焚毀，家康在御所重建前暫住于正纯府邸。庆长19年（1614年）发生[[大久保长安事件]]，政敵[[大久保忠邻]]失势，本多父子正式掌握了幕府初期的政治。
-慶長19年（1614年）開始[[大阪冬之陣]]，在[[德川氏]]與[[豐臣氏]]講和的過程中，本多正純向家康進獻了將大阪城内壕溝填平的策略。
+庆长19年（1614年）开始[[大阪冬之阵]]，在[[德川氏]]与[[丰臣氏]]讲和的过程中，本多正纯向家康进献了将大阪城内壕溝填平的策略。
-=== 秀忠時代 ===
+=== 秀忠时代 ===
-[[元和 (後水尾天皇)|元和]]2年（1616年），家康與正信相繼過世，正純轉往江戶的將軍德川秀忠處任職，成為年寄（後來的[[老中]]）。但自其父親時代以來的權勢，使秀忠及其親信多有抱怨，尤其家康在正信死後加封了他2萬石，也就是說正純一共坐擁5萬3000石土地。
+[[元和 (后水尾天皇)|元和]]2年（1616年），家康与正信相继过世，正纯转往江户的将军德川秀忠处任职，成为年寄（后来的[[老中]]）。但自其父亲时代以来的权势，使秀忠及其亲信多有抱怨，尤其家康在正信死后加封了他2万石，也就是说正纯一共坐拥5万3000石土地。
-元和5年（1619年）10月[[福島正則]]遭到改易，遵從家康的遺命，再度加增其[[下野]][[小山藩]]5萬3000石以及[[宇都宮藩]]15萬5000石，此事更加引起周遭的怨言。
+元和5年（1619年）10月[[福岛正则]]遭到改易，遵从家康的遺命，再度加增其[[下野]][[小山藩]]5万3000石以及[[宇都宫藩]]15万5000石，此事更加引起周遭的怨言。
-=== 失勢 ===
+=== 失势 ===
 {{main|宇都宫城钓天井事件}}
-元和8年（1622年）8月，[[出羽國|出羽]][[山形藩|山形]]的[[最上氏]]改易之際，正純作為使者前往接收[[山形城]]，忽然接到來自秀忠處，指控其秘密製造[[鐵砲]]以及修築[[宇都宮城]]的本丸[[石垣]]，甚至預謀[[宇都宮城釣天井事件]]中暗殺秀忠等11條罪狀，並將領地全部沒收。但由於自先代以來的功勞，另外賜與[[出羽國]][[内由利郡]]的5萬5000石。但正純卻婉拒了這5萬5000石，此舉更加激怒了秀忠，使本多家最終遭到改易，正純被[[佐竹義宣]]囚禁後流放出羽國[[橫手]]，僅以幕府施捨的1000石維生。
+元和8年（1622年）8月，[[出羽国|出羽]][[山形藩|山形]]的[[最上氏]]改易之际，正纯作为使者前往接收[[山形城]]，忽然接到来自秀忠处，指控其秘密制造[[铁砲]]以及修筑[[宇都宫城]]的本丸[[石垣]]，甚至預谋[[宇都宫城釣天井事件]]中暗杀秀忠等11条罪狀，并将领地全部沒收。但由于自先代以来的功劳，另外赐与[[出羽国]][[内由利郡]]的5万5000石。但正纯卻婉拒了这5万5000石，此举更加激怒了秀忠，使本多家最终遭到改易，正纯被[[佐竹义宣]]囚禁后流放出羽国[[橫手]]，仅以幕府施舍的1000石维生。
-此事其實是由秀忠寵臣[[土井利勝]]一手策劃，加上秀忠之姐[[加納御前]]（龜姫）經常向秀忠訴說正純是非。加納殿是當正純受封宇都宮時反而遭到轉封往[[下總]][[古河藩|古河]]的[[奧平忠昌]]之祖母，其女兒則是因正信、正純陰謀失勢的大久保忠鄰之子[[大久保忠常]]正室，因此她對正純的憎惡是顯而易見的。
+此事其实是由秀忠寵臣[[土井利胜]]一手策划，加上秀忠之姐[[加纳御前]]（龟姫）经常向秀忠诉说正纯是非。加纳殿是当正纯受封宇都宫时反而遭到转封往[[下总]][[古河藩|古河]]的[[奥平忠昌]]之祖母，其女儿则是因正信、正纯阴谋失势的大久保忠邻之子[[大久保忠常]]正室，因此她对正纯的憎恶是显而易见的。
-失勢的正純曾在幽禁處上野台吟道：
+失势的正纯曾在幽禁处上野台吟道：
-{{cquote|{{lang|ja|日だまりを 恋しと思う うめもどき 日陰の赤を 見る人もなく}}}}
+{{cquote|{{lang|ja|日だまりを 恋しと思う うめもどき 日阴の赤を 见る人もなく}}}}
-[[寬永]]14年（1637年）[[三月初十|3月10日]]（新曆4月5日），本多正純在橫手的住所處死去，享年73岁。
+[[宽永]]14年（1637年）[[三月初十|3月10日]]（新曆4月5日），本多正纯在橫手的住所处死去，享年73岁。
-== 之後的本多家 ==
+== 之后的本多家 ==
-本多正純被流放時，其子本多[[本多正勝|正勝]]亦獲同罪而放逐到[[由利郡]]，在正純過世後七年（1644年），其子[[本多正胜|正勝]]以35歲英年早逝，正勝的長男[[本多正好]]與次男[[本多正之]]皆有後代。
+本多正纯被流放时，其子本多[[本多正胜|正胜]]亦获同罪而放逐到[[由利郡]]，在正纯过世后七年（1644年），其子[[本多正胜|正胜]]以35岁英年早逝，正胜的长男[[本多正好]]与次男[[本多正之]]皆有后代。
-嫡男正好在元和9年（1623年）生於江戶，同年本多家遭到改易，因而投靠母方的[[攝津國|攝津]][[尼崎藩]]，幼少時就極為好學，在參拜祖父正純及父親正勝墓的請求遭到回絕後，受到本多家的親戚[[高崎藩]]安藤家邀請前往做為客將，改名為[[和田角兵衛]]。之後住在[[武藏國]][[小平]]，本多家在子孫[[本多正綱]]（7代當主）一代自一改姓木村的家族再興，並得到當時的將軍[[德川吉宗]]破格給予待遇。
+嫡男正好在元和9年（1623年）生于江户，同年本多家遭到改易，因而投靠母方的[[摄津国|摄津]][[尼崎藩]]，幼少时就极为好学，在参拜祖父正纯及父亲正胜墓的请求遭到回绝后，受到本多家的亲戚[[高崎藩]]安藤家邀请前往做为客将，改名为[[和田角兵卫]]。之后住在[[武藏国]][[小平]]，本多家在子孙[[本多正纲]]（7代当主）一代自一改姓木村的家族再兴，并得到当时的将军[[德川吉宗]]破格給予待遇。
-正勝的次男正[[本多之则|之則]]在流放地橫手出生，通稱忠左衛門。正純死後、受到[[成瀨正虎]]邀請移居[[尾張]][[犬山]]。寬文4年（1664年）獲赦，成為擁有3000石的[[旗本]]。
+正胜的次男正[[本多之则|之则]]在流放地橫手出生，通称忠左卫门。正纯死后、受到[[成濑正虎]]邀请移居[[尾张]][[犬山]]。宽文4年（1664年）获赦，成为拥有3000石的[[旗本]]。
-== 人物・逸話 ==
+== 人物・逸话 ==
-囚禁[[石田三成]]時，曾問三成「閣下也是忠臣，為何不切腹以保全名譽呢？」三成則回以「胸懷大志者，直到最後都不會放棄貫徹信念，這點你是不會懂的」。
+囚禁[[石田三成]]时，曾问三成“阁下也是忠臣，为何不切腹以保全名誉呢？”三成则回以“胸怀大志者，直到最后都不会放弃贯彻信念，这点你是不会懂的”。
-大阪之陣後，[[千姬]]（[[豐臣秀賴]]妻）與[[本多忠刻]]再婚。為此不滿的[[坂崎直盛]]打算據守屋敷以抵抗幕府，值此騷動之際幕閣中有人提案買通直盛的家臣，以說服直盛自殺，但正純則提出「以家臣的不忠抵制主君的不忠，將使天下的政道無法運作」反對此主張。
+大阪之阵后，[[千姬]]（[[丰臣秀赖]]妻）与[[本多忠刻]]再婚。为此不满的[[坂崎直盛]]打算据守屋敷以抵抗幕府，值此骚动之际幕阁中有人提案买通直盛的家臣，以说服直盛自杀，但正纯则提出“以家臣的不忠抵制主君的不忠，将使天下的政道无法运作”反对此主张。
-其父正信得到權勢的同時也遭致許多人怨恨，為免有朝身敗名裂，曾告誡身為嫡子正純「絕對不要接受3萬石以上的知行」，但正純並未遵守此遺訓，而接受了15萬石的土地，終不免得到家破人亡的下場。
+其父正信得到权势的同时也遭致许多人怨恨，为免有朝身败名裂，曾告誡身为嫡子正纯“绝对不要接受3万石以上的知行”，但正纯并未遵守此遺训，而接受了15万石的土地，终不免得到家破人亡的下场。
-與其父一樣，對於權力有異常的欲望，現在的[[歷史小說]]或[[大河劇]]中多將其塑造成「家康的寵臣」的形象。然而，同時亦有將其描繪成與石田三成一般令眾人畏懼的忠臣的作品。
+与其父一样，对于权力有异常的欲望，现在的[[历史小说]]或[[大河剧]]中多将其塑造成“家康的寵臣”的形象。然而，同时亦有将其描绘成与石田三成一般令众人畏惧的忠臣的作品。
-本多家遭到改易後，幕府命令[[佐竹氏]]對正純加以看管，佐竹義宣卻對其款待有加。此事被幕府知道後，對正純實行更加嚴酷的監禁，他晚年被幽閉在一間釘得密不透風的屋敷中渡過餘生。
+本多家遭到改易后，幕府命令[[佐竹氏]]对正纯加以看管，佐竹义宣卻对其款待有加。此事被幕府知道后，对正纯实行更加严酷的监禁，他晚年被幽闭在一间釘得密不透风的屋敷中渡过餘生。
 ==参考文献==
 {{reflist}}
-{{宇都宮藩主|本多氏||1619年 - 1622年}}
+{{宇都宫藩主|本多氏||1619年 - 1622年}}
 {{DEFAULTSORT:Honda Masazumi}}
 [[Category:本多氏|Masazumi]]
-[[Category:宇都宮藩主]]
+[[Category:宇都宫藩主]]
-[[Category:譜代大名]]
+[[Category:谱代大名]]
-[[Category:戰國武將]]
+[[Category:战国武将]]
-[[Category:江戶幕府老中]]
+[[Category:江户幕府老中]]
-[[Category:三河國出身人物]]
+[[Category:三河国出身人物]]