不死鳥：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

[[File:Phoenix-Fabelwesen.jpg|缩略图]]

'''不死鳥'''，又譯'''-{菲尼克斯}-'''、'''菲尼克司'''（{{lang-grc|Φοῖνιξ}}，''phoínix''），是一種[[神話生物]]，可~~歸類為~~[[火鳥]]的一種。[[希腊神话]]中的不死鳥可能来源于[[古埃及]]神話中的[[貝努鳥]]。每隔五百年左右，不死鳥便會採集各種有香味的樹枝或草葉，並將之疊起來後引火[[自焚]]，最後留下來的灰燼中會出現重生的幼鳥。

'''不死鸟'''，又译'''-{菲尼克斯}-'''、'''菲尼克司'''（{{lang-grc|Φοῖνιξ}}，''phoínix''），是一种[[神话生物]]，可归类为[[火鸟]]的一种。[[希腊神话]]中的不死鸟可能来源于[[古埃及]]神话中的[[贝努鸟]]。每隔五百年左右，不死鸟便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之疊起来后引火[[自焚]]，最后留下来的灰燼中会出现重生的幼鸟。

不死鳥的傳說在[[魔鬼學|惡魔學]]中成為了[[所羅門七十二柱魔神]]的其中一名，稱為[[菲尼克斯 (惡魔)|-{菲尼克斯}-]]。

不死鸟的传说在[[魔鬼学|恶魔学]]中成为了[[所罗门七十二柱魔神]]的其中一名，称为[[菲尼克斯 (恶魔)|-{菲尼克斯}-]]。

== 註記 ==

== 注记 ==

不死鳥與中國神話的「[[鳳凰]]」原是二種不同文化下產生的生物，彼此自然不同，但在翻譯外~~來詞時~~常尋求本地相近之物或觀念以作說明，故“Phoenix”一词常誤译为凤凰，如美国[[亞利桑那州]]的城市[[鳳凰城 (亞利桑那州)|-{zh-hans:凤凰城;zh-hant:鳳凰城}-]]（又譯“-{菲尼克斯}-”），天文學的星座[[鳳凰座]]等。

不死鸟与中国神话的“[[凤凰]]”原是二种不同文化下产生的生物，彼此自然不同，但在翻译外来词时常寻求本地相近之物或观念以作说明，故“Phoenix”一词常误译为凤凰，如美国[[亚利桑那州]]的城市[[凤凰城 (亚利桑那州)|-{zh-hans:凤凰城;zh-hant:凤凰城}-]]（又译“-{菲尼克斯}-”），天文学的星座[[凤凰座]]等。

== 大眾文化 ==

== 大众文化 ==

* [[Hololive]]中的虛擬主播小鳥遊琪亞拉（英文：Takanashi Kiara）

* [[Hololive]]中的虚擬主播小鸟游琪亚拉（英文：Takanashi Kiara）

* [[哈利波特]]中出現在第二集"消失的密室"為鄧不利多的寵物

* [[哈利波特]]中出现在第二集"消失的密室"为鄧不利多的寵物

* [[怪盜Joker|怪盜喬克]]中的赤井翼/不死鳥（Akai Tsubasa/Phoenix）

* [[怪盜Joker|怪盜乔克]]中的赤井翼/不死鸟（Akai Tsubasa/Phoenix）

== 參見 ==

== 参见 ==

* [[菲尼克斯 (惡魔)|-{菲尼克斯}- (惡魔)]]

* [[菲尼克斯 (恶魔)|-{菲尼克斯}- (恶魔)]]

第24行：

[[Category:神话传说中的鸟|F]]

[[Category:希腊神话生物|F]]

[[Category:波斯傳說生物|F]]

[[Category:波斯传说生物|F]]

[[Category:長生不老|F]]

[[Category:长生不老|F]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{About|一種神話中的鳥類|1980年同名街机游戏|不死鸟 (游戏)|2013年同名專輯|不死鳥 (孫協志專輯)}}
+{{About|一种神话中的鸟类|1980年同名街机游戏|不死鸟 (游戏)|2013年同名专辑|不死鸟 (孙协志专辑)}}
 {{unreferenced|time=2013-10-17}}
 [[File:Phoenix-Fabelwesen.jpg|缩略图]]
-'''不死鳥'''，又譯'''-{菲尼克斯}-'''、'''菲尼克司'''（{{lang-grc|Φοῖνιξ}}，''phoínix''），是一種[[神話生物]]，可歸類為[[火鳥]]的一種。[[希腊神话]]中的不死鳥可能来源于[[古埃及]]神話中的[[貝努鳥]]。每隔五百年左右，不死鳥便會採集各種有香味的樹枝或草葉，並將之疊起來後引火[[自焚]]，最後留下來的灰燼中會出現重生的幼鳥。
+'''不死鸟'''，又译'''-{菲尼克斯}-'''、'''菲尼克司'''（{{lang-grc|Φοῖνιξ}}，''phoínix''），是一种[[神话生物]]，可归类为[[火鸟]]的一种。[[希腊神话]]中的不死鸟可能来源于[[古埃及]]神话中的[[贝努鸟]]。每隔五百年左右，不死鸟便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之疊起来后引火[[自焚]]，最后留下来的灰燼中会出现重生的幼鸟。
-不死鳥的傳說在[[魔鬼學|惡魔學]]中成為了[[所羅門七十二柱魔神]]的其中一名，稱為[[菲尼克斯 (惡魔)|-{菲尼克斯}-]]。
+不死鸟的传说在[[魔鬼学|恶魔学]]中成为了[[所罗门七十二柱魔神]]的其中一名，称为[[菲尼克斯 (恶魔)|-{菲尼克斯}-]]。
-== 註記 ==
+== 注记 ==
-不死鳥與中國神話的「[[鳳凰]]」原是二種不同文化下產生的生物，彼此自然不同，但在翻譯外來詞時常尋求本地相近之物或觀念以作說明，故“Phoenix”一词常誤译为凤凰，如美国[[亞利桑那州]]的城市[[鳳凰城 (亞利桑那州)|-{zh-hans:凤凰城;zh-hant:鳳凰城}-]]（又譯“-{菲尼克斯}-”），天文學的星座[[鳳凰座]]等。
+不死鸟与中国神话的“[[凤凰]]”原是二种不同文化下产生的生物，彼此自然不同，但在翻译外来词时常寻求本地相近之物或观念以作说明，故“Phoenix”一词常误译为凤凰，如美国[[亚利桑那州]]的城市[[凤凰城 (亚利桑那州)|-{zh-hans:凤凰城;zh-hant:凤凰城}-]]（又译“-{菲尼克斯}-”），天文学的星座[[凤凰座]]等。
-== 大眾文化 ==
+== 大众文化 ==
-* [[Hololive]]中的虛擬主播小鳥遊琪亞拉（英文：Takanashi Kiara）
+* [[Hololive]]中的虚擬主播小鸟游琪亚拉（英文：Takanashi Kiara）
-* [[哈利波特]]中出現在第二集"消失的密室"為鄧不利多的寵物
+* [[哈利波特]]中出现在第二集"消失的密室"为鄧不利多的寵物
-* [[怪盜Joker|怪盜喬克]]中的赤井翼/不死鳥（Akai Tsubasa/Phoenix）
+* [[怪盜Joker|怪盜乔克]]中的赤井翼/不死鸟（Akai Tsubasa/Phoenix）
-== 參見 ==
+== 参见 ==
-* [[菲尼克斯 (惡魔)|-{菲尼克斯}- (惡魔)]]
+* [[菲尼克斯 (恶魔)|-{菲尼克斯}- (恶魔)]]
 {{Myth-stub}}
@@ 第24行： / 第24行： @@
 [[Category:神话传说中的鸟|F]]
 [[Category:希腊神话生物|F]]
-[[Category:波斯傳說生物|F]]
+[[Category:波斯传说生物|F]]
-[[Category:長生不老|F]]
+[[Category:长生不老|F]]