教宗西尔维斯特一世：修订间差异

以互动方式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第6行： / 第6行： @@
 |type             = Pope
 | honorific-prefix = 教宗
-|name=聖思維一世<br>Sanctus Silvester PP. I
+|name=圣思维一世<br>Sanctus Silvester PP. I
-|title=[[羅馬主教]]
+|title=[[罗马主教]]
 |image=[[File:33-St.Sylvester_I.jpg|250px]]
 |birth_name=Sylvester
@@ 第18行： / 第18行： @@
 |death_date={{death date|335|12|31|mf=y}}
 |deathplace=
-|other=思維}}
+|other=思维}}
 {{infobox popestyles
 |papal name=Papa Urbano I
-|dipstyle=教宗閣下
+|dipstyle=教宗阁下
-|offstyle=教宗閣下
+|offstyle=教宗阁下
-|relstyle=聖父
+|relstyle=圣父
-|deathstyle=[[基督教聖人|聖人]]
+|deathstyle=[[基督教圣人|圣人]]
 }}
-教宗聖'''思維一世'''（{{lang-la|Sanctus Silvester PP. I}}；{{bd|？||？|}}）於314年1月至335年12月31日在位為[[教宗]]。
+教宗圣'''思维一世'''（{{lang-la|Sanctus Silvester PP. I}}；{{bd|？||？|}}）于314年1月至335年12月31日在位为[[教宗]]。
 == 外部链接 ==
 * [https://web.archive.org/web/20121005132929/http://www.documentacatholicaomnia.eu/01_01_0314-0335-_Silvester_I,_Sanctus.html Opera Omnia by Migne]
-== 譯名列表 ==
+== 译名列表 ==
-* [[西尔维斯特|-{zh-hant:西爾維斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-]]：[http://www.radiovaticana.org/cinesegb/santuari/37catacombe.html 梵蒂冈广播电台]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 作-{zh-hant:西爾維斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-。
+* [[西尔维斯特|-{zh-hant:西尔维斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-]]：[http://www.radiovaticana.org/cinesegb/santuari/37catacombe.html 梵蒂冈广播电台]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 作-{zh-hant:西尔维斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-。
-* -{zh-hant:思維; zh-hans:思维;}-：來自 [https://web.archive.org/web/20051023073732/http://archives.catholic.org.hk/popes/index.htm 香港天主教教區檔案　歷任教宗]。
+* -{zh-hant:思维; zh-hans:思维;}-：来自 [https://web.archive.org/web/20051023073732/http://archives.catholic.org.hk/popes/index.htm 香港天主教教区档案　历任教宗]。
-* -{zh-hant:西爾維斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-一世：來自 [http://wordpedia.britannica.com/concise/content.aspx?id=15618&hash=#EBCHash:15618# 大英簡明百科知識庫]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 與 [http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00055381.html 大英百科全書線上繁體中文版]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}。
+* -{zh-hant:西尔维斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-一世：来自 [http://wordpedia.britannica.com/concise/content.aspx?id=15618&hash=#EBCHash:15618# 大英简明百科知识库]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 与 [http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00055381.html 大英百科全书线上繁体中文版]{{dead link|date=2018年3月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}。
-* 西尔韦斯特一世、-{zh-hant:西爾維斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-一世：來自《[[世界人名翻譯大辭典]]》1993年版。
+* 西尔韦斯特一世、-{zh-hant:西尔维斯特; zh-hans:西尔维斯特;}-一世：来自《[[世界人名翻译大辞典]]》1993年版。
 <!--
 未经考证的译名请放此处
-* [[席維斯一世]]
+* [[席维斯一世]]
-* [[希尔维斯特一世]]、[[希爾維斯特一世]]
+* [[希尔维斯特一世]]、[[希尔维斯特一世]]
 --->
@@ 第49行： / 第49行： @@
 {{天主教会史}}
-{{天主教聖人}}
+{{天主教圣人}}
 [[Category:教宗|S]]
-[[Category:教宗聖人|S]]
+[[Category:教宗圣人|S]]
 [[Category:罗马人|S]]
 [[Category:335年逝世|S]]
-[[Category:義大利出生的教宗]]
+[[Category:意大利出生的教宗]]