杰米·卡拉格：修订间差异

以互动方式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第2行： / 第2行： @@
 |G1=Football
 |G2=liverpoolfc
-|T=zh-hans:杰米·卡拉格;zh-hk:占美·加歷查;zh-tw:杰米·卡拉格;
+|T=zh-hans:杰米·卡拉格;zh-hk:占美·加历查;zh-tw:杰米·卡拉格;
 |1=zh-hans:杰米; zh-hant:杰米; zh-hk:占美;
-|2=zh-hans:卡拉格;zh-hk:加歷查;zh-tw:卡拉格;
+|2=zh-hans:卡拉格;zh-hk:加历查;zh-tw:卡拉格;
 }}
 {{Infobox football biography
@@ 第10行： / 第10行： @@
 | image = File:Jamie_Carragher_meets_the_fans.jpg
 | image_size = 250
-| fullname = 占士·李爾·鄧肯·加歷查
+| fullname = 占士·李尔·鄧肯·加历查
 | englishfullname = James Lee Duncan Carragher
-| nickname = 穩健先生、Carra
+| nickname = 稳健先生、Carra
 | dateofbirth = {{birth date and age|1978|01|28}}
 | cityofbirth = [[布特尔]]
-| countryofbirth = [[英格蘭]]
+| countryofbirth = [[英格兰]]
 | height = {{height|m=1.85}}
 | currentclub =
 | clubnumber =
-| position = [[中堅]]、[[左閘]]、[[右閘]]、[[防守中場]]
+| position = [[中坚]]、[[左閘]]、[[右閘]]、[[防守中场]]
 | youthyears = 1992－1996
 | youthclubs = [[利物浦足球俱乐部|利物浦]]
@@ 第27行： / 第27行： @@
 | goals1 = 4
 | nationalyears1      = 1997
-| nationalteam1       = [[英格蘭20歲以下足球代表隊|英格蘭U20]]
+| nationalteam1       = [[英格兰20岁以下足球代表队|英格兰U20]]
 | nationalcaps1       = 4
 | nationalgoals1      = 1
 | nationalyears2      = 1997－2000
-| nationalteam2       = [[英格蘭21歲以下足球代表隊|英格蘭U21]]
+| nationalteam2       = [[英格兰21岁以下足球代表队|英格兰U21]]
 | nationalcaps2       = 27
 | nationalgoals2      = 1
 | nationalyears3      = 1998－2006
-| nationalteam3       = [[英格蘭足球代表乙隊|英格蘭B隊]]
+| nationalteam3       = [[英格兰足球代表乙队|英格兰B队]]
 | nationalcaps3       = 3
 | nationalgoals3      = 0
 | nationalyears4      = 1999－2010
-| nationalteam4       = [[英格蘭足球代表隊|英格蘭]]
+| nationalteam4       = [[英格兰足球代表队|英格兰]]
 | nationalcaps4       = 38
 | nationalgoals4      = 0
 | pcupdate =
 | ntupdate =
-}}{{中文譯名
+}}{{中文译名
 | english    = Jamie '''Carragher'''
 | putonghua  = 卡拉格
 | taiwan     = 卡拉格
-| cantonese  = 加歷查
+| cantonese  = 加历查
 |}}
-'''詹姆斯·李·邓肯·“杰米”·卡拉格'''（{{lang-en|'''James Lee Duncan "Jamie" Carragher'''}}，{{bd|1978年|1月28日|catidx=Carragher, Jamie}}），[[英格蘭]]足球員，他的職業生涯只曾效力[[利物浦足球俱乐部|利物浦]]，並曾長期擔任球隊的副隊長。他能出任多個位置（包括後場所有位置）及發揮穩定，是利物浦的[[萬金油 (足球術語)|萬金油]]，深得利物浦球迷愛戴。加歷查共為利物浦上陣737場正式比賽，是隊史上陣次數第二多的球員。
+'''詹姆斯·李·邓肯·“杰米”·卡拉格'''（{{lang-en|'''James Lee Duncan "Jamie" Carragher'''}}，{{bd|1978年|1月28日|catidx=Carragher, Jamie}}），[[英格兰]]足球员，他的职业生涯只曾效力[[利物浦足球俱乐部|利物浦]]，并曾长期担任球队的副队长。他能出任多个位置（包括后场所有位置）及发揮稳定，是利物浦的[[万金油 (足球术语)|万金油]]，深得利物浦球迷爱戴。加历查共为利物浦上阵737场正式比赛，是队史上阵次数第二多的球员。
-== 球會生涯 ==
+== 球会生涯 ==
-加歷查在青年時便被利物浦簽下。作為一位有天份的青年球員，加歷查是利物浦贏得1996年青年足總盃的其中一位成員，當年陣容還有他的好友[[奧雲]]。
+加历查在青年时便被利物浦签下。作为一位有天份的青年球员，加历查是利物浦贏得1996年青年足总盃的其中一位成员，当年阵容还有他的好友[[奥云]]。
-他於1996年10月簽下職業球員合約，他首次為利物浦一隊上陣，是1997年在[[英格蘭聯賽盃]]，對[[米杜士堡]]的比賽中以後備身份上陣，入替[[鍾斯]]。
+他于1996年10月签下职业球员合约，他首次为利物浦一队上阵，是1997年在[[英格兰联赛盃]]，对[[米杜士堡]]的比赛中以后备身份上阵，入替[[钟斯]]。
-他的首場英超賽事是對著韋斯咸，同樣是後備入替。他在下一場對著[[阿士東維拉]]的比賽中首次正選上陣，並在高普看台前射入第一個入球。加歷查在下一個賽季是球隊的正選，並於此賽季獲得國際賽的上陣機會。在他於利物浦的早年時期，他基本上作為一個萬能球員，打過中堅、右後衛、左後衛及防守中場，能夠填補後防的任何空缺，可是全能的特點卻影響了他在球隊的正選地位。在1999-00賽季他主要施職右後衛，在2000-01賽季擔任左後衛。在這時加歷查開始成為球迷的擁戴對像，因為他的決斷及穩定防守。
+他的首场英超赛事是对著韦斯咸，同样是后备入替。他在下一场对著[[阿士东维拉]]的比赛中首次正选上阵，并在高普看台前射入第一个入球。加历查在下一个赛季是球队的正选，并于此赛季获得国际赛的上阵机会。在他于利物浦的早年时期，他基本上作为一个万能球员，打过中坚、右后卫、左后卫及防守中场，能够填补后防的任何空缺，可是全能的特点卻影响了他在球队的正选地位。在1999-00赛季他主要施职右后卫，在2000-01赛季担任左后卫。在这时加历查开始成为球迷的拥戴对像，因为他的決断及稳定防守。
-他於2002年1月對著阿仙奴的足總比賽成為頭條。一個金幣掉入球場，加歷查選擇把金幣掉回看台，他因此被罰紅牌出場，並被英格蘭足總檢控。加歷查因為膝傷錯過了[[2002年世界盃]]，只能因2002－03年開季後的兩個月再之復出。
+他于2002年1月对著阿仙奴的足总比赛成为头条。一个金币掉入球场，加历查选择把金币掉回看台，他因此被罰红牌出场，并被英格兰足总检控。加历查因为膝傷錯过了[[2002年世界盃]]，只能因2002－03年开季后的两个月再之复出。
-在此時因為[[懷斯]]的加盟，他又再次回到右路。在2003年夏天，他好像會失去正選席位，因為進攻比他更好的[[芬倫]]加盟。最後，這場右後衛之爭沒完沒了，因為加歷查於利物浦新一季第5場比賽，對著布力般流浪時，被[[盧卡斯·尼爾|尼爾]]剷斷腳。並引發一場由[[侯利亞]]對著布力般領隊[[桑拿士]]的罵戰。在後一半的賽季，加歷查成功地重傷患中起來，更加上陣多24場賽事。
+在此时因为[[怀斯]]的加盟，他又再次回到右路。在2003年夏天，他好像会失去正选席位，因为进攻比他更好的[[芬伦]]加盟。最后，这场右后卫之争沒完沒了，因为加历查于利物浦新一季第5场比赛，对著布力般流浪时，被[[卢卡斯·尼尔|尼尔]]剷断脚。并引发一场由[[侯利亚]]对著布力般领队[[桑拿士]]的罵战。在后一半的赛季，加历查成功地重傷患中起来，更加上阵多24场赛事。
-利物浦在2004－05年賽季一定是屬於加歷查的，新領隊[[賓尼迪斯]]將他移回中路伙拍[[希比亞]]，上陣56場賽事，成為全歐洲最佳的中路防守組合之一。加歷查最終擺脫萬能球員的重擔，建立他作為一個中堅的國際級水準。加歷查的實力、站立及永不言敗的態度引領利物浦成為2005年的歐聯冠軍。賽事有幾個關鍵性的鏡頭，就是加歷查於加時作出兩次重要的截擊，化解對手[[AC米蘭]]極具威脅的攻勢。加歷查亦成為利物浦年度最佳球員。
+利物浦在2004－05年赛季一定是属于加历查的，新领队[[宾尼迪斯]]将他移回中路伙拍[[希比亚]]，上阵56场赛事，成为全欧洲最佳的中路防守组合之一。加历查最终擺脫万能球员的重担，建立他作为一个中坚的国际级水準。加历查的实力、站立及永不言败的态度引领利物浦成为2005年的欧联冠军。赛事有几个关鍵性的镜头，就是加历查于加时作出两次重要的截击，化解对手[[AC米兰]]极具威胁的攻势。加历查亦成为利物浦年度最佳球员。
-在2005年7月8日，他與隊友[[謝拉特]]一起簽下一份新的4年合約。在2005年7月26日，歐聯外圍賽第二圈對著[[立陶宛]]冠軍[[卡奧拿斯]]時，他射入6年來的第1球（歷年來的第3個），協助利物浦以3-1勝出比賽。在2005年8月26日，他代替因傷缺席的正隊長謝拉得捧起[[歐洲超級盃]]，利物浦以3-1擊敗[[莫斯科中央陸軍]]。
+在2005年7月8日，他与队友[[谢拉特]]一起签下一份新的4年合约。在2005年7月26日，欧联外围赛第二圈对著[[立陶宛]]冠军[[卡奥拿斯]]时，他射入6年来的第1球（历年来的第3个），协助利物浦以3-1胜出比赛。在2005年8月26日，他代替因傷缺席的正队长谢拉得捧起[[欧洲超级盃]]，利物浦以3-1击败[[莫斯科中央陆军]]。
-在2006年5月13日，他參與足總盃決賽，對著[[韋斯咸]]，這是他十年利物浦一隊生涯的第10場決賽。在21分鐘，加歷查把[[韋斯咸]]翼衛[[史卡朗尼|-{zh-hans:斯卡洛尼; zh-hk:史卡朗尼;}-]]的傳中球剷進己方龍門。雖然如此，但利物浦仍在補時以3-3迫和韋斯咸，並於互射十二碼階段，以3-1的比數奪得冠軍。
+在2006年5月13日，他参与足总盃決赛，对著[[韦斯咸]]，这是他十年利物浦一队生涯的第10场決赛。在21分钟，加历查把[[韦斯咸]]翼卫[[史卡朗尼|-{zh-hans:斯卡洛尼; zh-hk:史卡朗尼;}-]]的传中球剷进己方龙门。虽然如此，但利物浦仍在补时以3-3迫和韦斯咸，并于互射十二碼阶段，以3-1的比数夺得冠军。
-在2006年12月9日對著[[富咸]]的主場比賽，加歷查射入21世紀、自1999年1月以來的首個入球。他的中路拍檔[[艾加]]在前柱把角球跣到後柱，加歷查接應把球剷射入網。
+在2006年12月9日对著[[富咸]]的主场比赛，加历查射入21世纪、自1999年1月以来的首个入球。他的中路拍档[[艾加]]在前柱把角球跣到后柱，加历查接应把球剷射入网。
-在利物浦對著[[車路士]]的歐聯準決賽第二回合，加歷查以90場的紀錄打破[[加拉瑾]]在1964年至1978年的89場歐聯上陣紀錄，在賽後他被選為最有價值球員。並被利物浦球迷選為年度最佳球員。在2007年6月4日，利物浦宣佈加歷查和隊友謝拉特將會效力至2011年。
+在利物浦对著[[车路士]]的欧联準決赛第二回合，加历查以90场的纪录打破[[加拉瑾]]在1964年至1978年的89场欧联上阵纪录，在赛后他被选为最有价值球员。并被利物浦球迷选为年度最佳球员。在2007年6月4日，利物浦宣布加历查和队友谢拉特将会效力至2011年。
-加歷查這位土生土長的利物浦後衛已共為利物浦上陣四百五十場比賽然而在2006年11月4日對[[雷丁]]那場联賽正是加歷查第300場代表利物浦在联賽上陣。
+加历查这位土生土长的利物浦后卫已共为利物浦上阵四百五十场比赛然而在2006年11月4日对[[雷丁]]那场联赛正是加历查第300场代表利物浦在联赛上阵。
-年8月25日對[[新特蘭]]的英超比賽中，加歷查在門前與隊友[[連拿]]相撞，引致[[肋骨]]裂開及[[氣胸]]，休養數場後已經復出<ref>{{Cite web |url=http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156807070826-1643.htm |title=LIVERPOOL CONFIRM CARRA BREAK 利物浦官方網站 26-8-2007 |access-date=2007-08-26 |archive-date=2007-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071209045954/http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156807070826-1643.htm |dead-url=no }}</ref>。2008年1月15日主場[[英格蘭足總盃|足總盃]]第三圈重賽以 5-0 擊敗[[卢顿足球俱乐部|盧頓]]是加歷查為利物浦上陣的第500場比賽<ref>{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7184858.stm |title=Liverpool 5-0 Luton |accessdate=2008-01-16 |archive-date=2008-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080117113216/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7184858.stm |dead-url=no }}</ref>。
+年8月25日对[[新特兰]]的英超比赛中，加历查在门前与队友[[连拿]]相撞，引致[[肋骨]]裂开及[[气胸]]，休养数场后已经复出<ref>{{Cite web |url=http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156807070826-1643.htm |title=LIVERPOOL CONFIRM CARRA BREAK 利物浦官方网站 26-8-2007 |access-date=2007-08-26 |archive-date=2007-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071209045954/http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N156807070826-1643.htm |dead-url=no }}</ref>。2008年1月15日主场[[英格兰足总盃|足总盃]]第三圈重赛以 5-0 击败[[卢顿足球俱乐部|卢顿]]是加历查为利物浦上阵的第500场比赛<ref>{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7184858.stm |title=Liverpool 5-0 Luton |accessdate=2008-01-16 |archive-date=2008-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080117113216/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/7184858.stm |dead-url=no }}</ref>。
-年8月23日，利物浦對[[米杜士堡足球會|米杜士堡]]的賽事中，加歷查的射門射中[[普基迪斯]]，皮球改變方向入網，助利物浦以2-1擊敗對手。加歷查此入球最終被計算為普基迪斯的[[烏龍球]]<ref>{{Cite web |url=http://www.premierleague.com/page/MatchReports/0,,12306~43737,00.html |title=英超官網 賽後報告 |access-date=2008-08-25 |archive-date=2008-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104123732/http://www.premierleague.com/page/MatchReports/0,,12306~43737,00.html |dead-url=no }}</ref>。
+年8月23日，利物浦对[[米杜士堡足球会|米杜士堡]]的赛事中，加历查的射门射中[[普基迪斯]]，皮球改变方向入网，助利物浦以2-1击败对手。加历查此入球最终被计算为普基迪斯的[[乌龙球]]<ref>{{Cite web |url=http://www.premierleague.com/page/MatchReports/0,,12306~43737,00.html |title=英超官网 赛后报告 |access-date=2008-08-25 |archive-date=2008-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081104123732/http://www.premierleague.com/page/MatchReports/0,,12306~43737,00.html |dead-url=no }}</ref>。
-年9月4日，加歷查於[[晏菲路]]舉行慈善紀念賽，並邀請昔日的利物浦球員組成利物浦明星隊，成員包括：[[杜迪克]]、[[芬倫]]、[[史堤芬·胡禮]]、[[史提芬·禾洛克|禾洛克]]、[[路爾斯·加西亞]]、[[希斯基]]，還有[[米高·奧雲|奧雲]]。最終利物浦明星隊以4-1擊敗愛華頓明星隊。
+年9月4日，加历查于[[晏菲路]]举行慈善纪念赛，并邀请昔日的利物浦球员组成利物浦明星队，成员包括：[[杜迪克]]、[[芬伦]]、[[史堤芬·胡礼]]、[[史提芬·禾洛克|禾洛克]]、[[路尔斯·加西亚]]、[[希斯基]]，还有[[米高·奥云|奥云]]。最终利物浦明星队以4-1击败爱华顿明星队。
 年5月9日，利物浦在英超客场5-2大胜[[富勒姆]]，卡拉格完成代表利物浦上阵的第666场正式比赛，这也让卡拉格打破利物浦两大名宿[[雷·克莱门斯]]和[[埃米尔·休斯]]的665场的记录成为利物浦出场次数史上第二多的球员，仅次于857次的[[伊恩·卡拉汉]]。
-年10月15日，加歷查與利物浦達成協議延長合約二年至2013年夏季<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/liverpool/9095241.stm |title=Jamie Carragher agrees Liverpool contract extension |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-10-15 |accessdate=2013-02-03 |archive-date=2020-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200805202105/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/liverpool/9095241.stm |dead-url=no }}</ref>。
+年10月15日，加历查与利物浦达成协议延长合约二年至2013年夏季<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/liverpool/9095241.stm |title=Jamie Carragher agrees Liverpool contract extension |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2011-10-15 |accessdate=2013-02-03 |archive-date=2020-08-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200805202105/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/liverpool/9095241.stm |dead-url=no }}</ref>。
-年2月7日，加歷查宣佈於[[2012–13賽季英格蘭超級聯賽|2012-13年度英超賽季]]完結後結束球員生涯離開利物浦<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21371091 |title=Jamie Carragher: Liverpool defender to retire at end of season |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2013-02-07 |accessdate=2013-02-07 |archive-date=2014-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302152623/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21371091 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/lfc-statement-on-jamie-carragher |title=LFC statement on Jamie Carragher |publisher=''liverpoolfc.com'' |date=2013-02-07 |accessdate=2013-02-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130210113800/http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/lfc-statement-on-jamie-carragher |archivedate=2013-02-10 }}</ref></small>，並會加入[[天空體育]]擔任評述員。
+年2月7日，加历查宣布于[[2012–13赛季英格兰超级联赛|2012-13年度英超赛季]]完结后结束球员生涯离开利物浦<small><ref>{{cite news |language=en |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21371091 |title=Jamie Carragher: Liverpool defender to retire at end of season |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2013-02-07 |accessdate=2013-02-07 |archive-date=2014-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302152623/http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21371091 |dead-url=no }}</ref><ref>{{cite news |language=en |url=http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/lfc-statement-on-jamie-carragher |title=LFC statement on Jamie Carragher |publisher=''liverpoolfc.com'' |date=2013-02-07 |accessdate=2013-02-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130210113800/http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/lfc-statement-on-jamie-carragher |archivedate=2013-02-10 }}</ref></small>，并会加入[[天空体育]]担任评述员。
-年5月19日，利物浦在英超煞科戰中主場迎戰[[昆士柏流浪]]，加歷查迎接自己在利物浦的第737場比賽，也是他職業生涯中的最後一場比賽。他在比賽中表現相當穩定，更有一次嘗試離門30碼遠射，可惜中柱彈出。賽事進行至87分鐘時，加歷查被換下火線，利物浦的球迷與場上球員紛紛肅立鼓掌，感謝這位忠心的紅軍後衛17年來的貢獻。
+年5月19日，利物浦在英超煞科战中主场迎战[[昆士柏流浪]]，加历查迎接自己在利物浦的第737场比赛，也是他职业生涯中的最后一场比赛。他在比赛中表现相当稳定，更有一次嘗试离门30碼远射，可惜中柱弹出。赛事进行至87分钟时，加历查被换下火线，利物浦的球迷与场上球员紛紛肃立鼓掌，感谢这位忠心的红军后卫17年来的贡獻。
-== 國家隊生涯 ==
+== 国家队生涯 ==
-在1996年，加歷查簽下職業球員合約和在聯賽出場之前，加歷查首次代表[[英格蘭21歲以下足球代表隊]]，以防守中場身份上場，並在後來成為隊長。在2000年，當他不能再效力21歲以下國家隊時，他成為21歲以下國家隊最多出場球員，此紀錄直至2007年才被[[卡臣]]打破。
+在1996年，加历查签下职业球员合约和在联赛出场之前，加历查首次代表[[英格兰21岁以下足球代表队]]，以防守中场身份上场，并在后来成为队长。在2000年，当他不能再效力21岁以下国家队时，他成为21岁以下国家队最多出场球员，此纪录直至2007年才被[[卡臣]]打破。
-在1999年4月28日，他首次為成年國家隊上陣，後備入替對著[[匈牙利國家足球隊|匈牙利]]。他首次正選上陣是於2001年，對著[[荷蘭國家足球隊|荷蘭]]。加歷查因傷缺席2002年世界盃，但入選2004年歐洲國家盃的英格蘭大軍，可是他卻不能上陣，就算有空缺，也被[[京治]]頂上。他被選入2006年世界盃的英格蘭陣容，雖然不是球隊正選，但終於在[[加利尼維利]]受傷後能夠上陣。
+在1999年4月28日，他首次为成年国家队上阵，后备入替对著[[匈牙利国家足球队|匈牙利]]。他首次正选上阵是于2001年，对著[[荷兰国家足球队|荷兰]]。加历查因傷缺席2002年世界盃，但入选2004年欧洲国家盃的英格兰大军，可是他卻不能上阵，就算有空缺，也被[[京治]]顶上。他被选入2006年世界盃的英格兰阵容，虽然不是球队正选，但终于在[[加利尼维利]]受傷后能够上阵。
-加歷查的多功能特點令他曾以中堅、右後衛及防守中場為英格蘭上陣。前英格蘭領隊[[艾歷臣]]逐漸使用[[泰利]]、[[里奥·费迪南德]]、[[加歷查]]及[[蘇金保]]打中堅，但當[[加利尼維利]]未能上陣時，加歷查就會擔任右後衛，就像2006年世界盃的時候。艾歷臣很少把加歷查放在防守中場位置，他比較喜歡用[[夏格維斯]]擔任此位置。加歷查在對著瑞典的比賽時正選上陣，取代受傷的[[加利尼維利]]搶任右後衛，並且在對著厄瓜多尔及葡萄牙時後備上陣。
+加历查的多功能特点令他曾以中坚、右后卫及防守中场为英格兰上阵。前英格兰领队[[艾历臣]]逐渐使用[[泰利]]、[[里奥·费迪南德]]、[[加历查]]及[[苏金保]]打中坚，但当[[加利尼维利]]未能上阵时，加历查就会担任右后卫，就像2006年世界盃的时候。艾历臣很少把加历查放在防守中场位置，他比较喜欢用[[夏格维斯]]担任此位置。加历查在对著瑞典的比赛时正选上阵，取代受傷的[[加利尼维利]]抢任右后卫，并且在对著厄瓜多尔及葡萄牙时后备上阵。
-在2006年7月1日，加歷查是3名被[[里卡多·佩雷拉|列卡度]]撲救12碼成功的英格蘭球員之一，英格蘭亦因此被葡萄牙擊敗，在世界盃出局。領隊[[艾歷臣]]於末段派出在賽前練習十二碼罰球時表現最穩定的加歷查出場入替[[艾朗連儂]]，希望為互射十二碼作準備。他是3名射失球員中最不幸的，因為他在一開始射入，卻被球證要求重射（因為球證還沒有示意），結果第二次射門就被[[里卡多·佩雷拉|列卡度]]撲救成功。
+在2006年7月1日，加历查是3名被[[里卡多·佩雷拉|列卡度]]撲救12碼成功的英格兰球员之一，英格兰亦因此被葡萄牙击败，在世界盃出局。领队[[艾历臣]]于末段派出在赛前练习十二碼罰球时表现最稳定的加历查出场入替[[艾朗连儂]]，希望为互射十二碼作準备。他是3名射失球员中最不幸的，因为他在一开始射入，卻被球证要求重射（因为球证还沒有示意），结果第二次射门就被[[里卡多·佩雷拉|列卡度]]撲救成功。
-在2007年7月9日，英國電台TalkSport談論有報道指加歷查打算退出國家隊，當時廣播員Adrian Durham指加歷查是沒有勇氣的人（bottler），及後一位聽眾撥電話到電臺，質問他會否有擔向加歷查面對面說出，Durham想不到加歷查真的會撥電話到電臺。加歷查後來證實他打算離開國家隊，並且已與國家隊教練[[麥卡倫]]傾談兩次，並決定在與德國對戰後才抉擇。他的抉擇是離開國家隊。
+在2007年7月9日，英国电台TalkSport谈论有报道指加历查打算退出国家队，当时广播员Adrian Durham指加历查是沒有勇气的人（bottler），及后一位聽众撥电话到电台，质问他会否有担向加历查面对面说出，Durham想不到加历查真的会撥电话到电台。加历查后来证实他打算离开国家队，并且已与国家队教练[[麦卡伦]]傾谈两次，并決定在与德国对战后才抉择。他的抉择是离开国家队。
-年5月11日，加歷查獲國家隊教練[[法比奧·卡比路]]重召入選2010年南非世界盃決賽週英格蘭初選30人名單<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8673706.stm |title=Fabio Capello makes surprise England World Cup choices |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2010-05-11 |accessdate=2013-02-03 |archive-date=2020-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109033019/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8673706.stm |dead-url=no }}</ref>。
+年5月11日，加历查获国家队教练[[法比奥·卡比路]]重召入选2010年南非世界盃決赛周英格兰初选30人名单<ref>{{cite news |language=en |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8673706.stm |title=Fabio Capello makes surprise England World Cup choices |publisher=''[[BBC Sport]]'' |date=2010-05-11 |accessdate=2013-02-03 |archive-date=2020-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109033019/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8673706.stm |dead-url=no }}</ref>。
-年6月1日，加歷查入選2010年南非世界盃決賽週英格蘭最後23人名單<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/7792523/England-World-Cup-squad-announcement-live.html |title=England World Cup squad announcement: live |publisher=''telegraph.co.uk'' |date=2010-06-01 |accessdate=2013-02-03 |archive-date=2019-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190914084958/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/7792523/England-World-Cup-squad-announcement-live.html |dead-url=no }}</ref>。
+年6月1日，加历查入选2010年南非世界盃決赛周英格兰最后23人名单<ref>{{cite news |language=en |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/7792523/England-World-Cup-squad-announcement-live.html |title=England World Cup squad announcement: live |publisher=''telegraph.co.uk'' |date=2010-06-01 |accessdate=2013-02-03 |archive-date=2019-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190914084958/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/england/7792523/England-World-Cup-squad-announcement-live.html |dead-url=no }}</ref>。
-== 個人生活 ==
+== 个人生活 ==
-加歷查於布特勒的諾斯利路長大，與他的母親Paula、父親Phil及兄弟保羅及約翰居住。他於St James RC school上學。他現在居住於Blundellsands，只是離布特勒大約5里遠。
+加历查于布特勒的诺斯利路长大，与他的母亲Paula、父亲Phil及兄弟保罗及约翰居住。他于St James RC school上学。他现在居住于Blundellsands，只是离布特勒大约5里远。
-在2005年7月，他與青梅竹馬的Nicola Hart結婚，並誕下一子一女James和Mia。
+在2005年7月，他与青梅竹马的Nicola Hart结婚，并诞下一子一女James和Mia。
-== 個人榮譽 ==
+== 个人榮誉 ==
 === 利物浦 ===
-;冠軍：
+;冠军：
-* 1995–96 [[英格蘭足總青年盃]]
+* 1995–96 [[英格兰足总青年盃]]
-* 2000–01 [[英格蘭聯賽盃]]
+* 2000–01 [[英格兰联赛盃]]
-* 2000–01 [[英格蘭足總盃]]
+* 2000–01 [[英格兰足总盃]]
-* 2000–01 [[歐洲足協盃]]
+* 2000–01 [[欧洲足协盃]]
-* 2001–02 [[英格蘭慈善盾]]
+* 2001–02 [[英格兰慈善盾]]
-* 2001–02 [[歐洲超霸盃]]
+* 2001–02 [[欧洲超霸盃]]
-* 2002–03 [[英格蘭聯賽盃]]
+* 2002–03 [[英格兰联赛盃]]
-* 2004–05 [[歐洲聯賽冠軍盃]]
+* 2004–05 [[欧洲联赛冠军盃]]
-* 2005–06 [[歐洲超霸盃]]
+* 2005–06 [[欧洲超霸盃]]
-* 2005–06 [[英格蘭足總盃]]
+* 2005–06 [[英格兰足总盃]]
-* 2006–07 [[英格蘭慈善盾]]
+* 2006–07 [[英格兰慈善盾]]
-* 2011-12 [[英格蘭聯賽盃]]
+* 2011-12 [[英格兰联赛盃]]
-;亞軍：
+;亚军：
-* 2001–02 [[英格蘭超級聯賽]]
+* 2001–02 [[英格兰超级联赛]]
-* 2002–03 [[英格蘭慈善盾]]
+* 2002–03 [[英格兰慈善盾]]
-* 2004–05 [[英格蘭聯賽盃]]
+* 2004–05 [[英格兰联赛盃]]
-* 2005 [[國際足協]][[世界冠軍球會盃]]
+* 2005 [[国际足协]][[世界冠军球会盃]]
-* 2006–07 [[歐洲聯賽冠軍盃]]
+* 2006–07 [[欧洲联赛冠军盃]]
-* 2008–09 [[英格蘭超級聯賽]]
+* 2008–09 [[英格兰超级联赛]]
-== 參考資料 ==
+== 参考资料 ==
 {{reflist}}
-== 外部連結 ==
+== 外部链接 ==
-* {{soccerbase|9709|加歷查}}
+* {{soccerbase|9709|加历查}}
-* [http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/C/JamieCarragher 英格蘭足總：加歷查]
+* [http://www.thefa.com/England/All-Teams/Players/C/JamieCarragher 英格兰足总：加历查]
-* [http://www.lfc.org.hk/index.php?party=news_detail&nid=2013 加歷查邁進三百場里程碑]
+* [http://www.lfc.org.hk/index.php?party=news_detail&nid=2013 加历查邁进三百场里程碑]
-* [https://web.archive.org/web/20061208082906/http://www.liverpoolfc.tv/team/squad/carragher/ 加歷查个人檔案]
+* [https://web.archive.org/web/20061208082906/http://www.liverpoolfc.tv/team/squad/carragher/ 加历查个人档案]
-{{2004年歐洲足球錦標賽英格蘭參賽名單}}
+{{2004年欧洲足球锦标赛英格兰参赛名单}}
 {{2006年世界杯足球赛英格兰参赛名单}}
 {{England Squad 2010 World Cup}}
-{{2005/06年英超PFA年度最佳陣容}}
+{{2005/06年英超PFA年度最佳阵容}}
 {{DEFAULTSORT:Carragher, Jamie}}
-[[Category:英格蘭足球運動員]]
+[[Category:英格兰足球运动员]]
-[[Category:利物浦球員]]
+[[Category:利物浦球员]]
-[[Category:英超球員]]
+[[Category:英超球员]]
-[[Category:足球後衛]]
+[[Category:足球后卫]]
-[[Category:2004年歐洲國家盃球員]]
+[[Category:2004年欧洲国家盃球员]]
 [[Category:2006年国际足联世界杯球员]]
 [[Category:2010年国际足联世界杯球员]]