De facto：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第1行：

{{Lowercase title}}{{lang|la|'''de facto'''}}（{{Lang-la|de facto}} "in fact"（事实上），{{IPA-la|deː ˈfaktoː}}，{{IPA-en|deɪ ˈfæktoʊ, di -}}{{respell|day|_|FAK|toh|,_|dee|_-}}<ref>''Random House Kernerman Webster's College Dictionary''. S.v. "[https://www.thefreedictionary.com/de+facto de facto] ." Retrieved January 12, 2018</ref>）是[[拉丁語]]法學詞彙，意旨即使不被法律承認，現實上仍存在著的事實<ref name="Dictionary.com">{{cite web|url=http://www.Dictionary.com/browse/de-facto|title=de facto|work=Dictionary.com|accessdate=2017年2月25日|archive-date=2021年1月24日|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124122404/https://www.dictionary.com/browse/de-facto|dead-url=no}}</ref><ref>See I. 3. {{cite OED2|de}}</ref><ref>{{OEtymD|de facto}}</ref>；相比之下，[[de jure]]（“by law”（法律上））指因循法律而存在的事實。

{{Lowercase title}}{{lang|la|'''de facto'''}}（{{Lang-la|de facto}} "in fact"（事实上），{{IPA-la|deː ˈfaktoː}}，{{IPA-en|deɪ ˈfæktoʊ, di -}}{{respell|day|_|FAK|toh|,_|dee|_-}}<ref>''Random House Kernerman Webster's College Dictionary''. S.v. "[https://www.thefreedictionary.com/de+facto de facto] ." Retrieved January 12, 2018</ref>）是[[拉丁语]]法学词彙，意旨即使不被法律承认，现实上仍存在著的事实<ref name="Dictionary.com">{{cite web|url=http://www.Dictionary.com/browse/de-facto|title=de facto|work=Dictionary.com|accessdate=2017年2月25日|archive-date=2021年1月24日|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124122404/https://www.dictionary.com/browse/de-facto|dead-url=no}}</ref><ref>See I. 3. {{cite OED2|de}}</ref><ref>{{OEtymD|de facto}}</ref>；相比之下，[[de jure]]（“by law”（法律上））指因循法律而存在的事实。

== 英语用法 ==

[[File:De-facto-territory-control-map-of-the-world-borderless-14-05-2019.svg|缩略图|280px|事实上的世界地图（2019年），与联合国公认的法律上的国家和政府不完全相同]]

~~「de~~ ~~facto」（in~~ fact）意思指「'''事实上'''」或「'''執行上'''」，而[[法律]]上並未宣告。“De jure”意指「法律上」，即由法律、政府干預或技術性的手段（例如規格、[[標準]]、[[協議]]）等明文規定的規範；而de facto著重於該事實的形成是約定俗成而非明文規範，甚至是違反規範。發生法律事件時，de jure表示法律上的明文規定，而de facto則表示~~實際運~~作上的方法或行為。De facto一詞亦可用於無法律或標準可跟從、有一套習以為常卻非萬能或廣為人知的實際情況或共識。

“de facto”（in fact）意思指“'''事实上'''”或“'''执行上'''”，而[[法律]]上并未宣告。“De jure”意指“法律上”，即由法律、政府干預或技术性的手段（例如规格、[[标準]]、[[协议]]）等明文规定的规范；而de facto著重于该事实的形成是约定俗成而非明文规范，甚至是違反规范。发生法律事件时，de jure表示法律上的明文规定，而de facto则表示实际运作上的方法或行为。De facto一词亦可用于无法律或标準可跟从、有一套习以为常卻非万能或广为人知的实际情況或共识。

=== 標準 ===

=== 标準 ===

[[De facto standard]]（約定標準、業界標準或非官方標準）是指一套規格雖沒有正式規範，只是某個業界人士的建議能適用~~於實務~~，被廣泛沿襲而成為俗例。{{Lang|en|''De jure'' standard}}則剛好相反——雖有明確訂立的規則，但一般人都不跟隨。

[[De facto standard]]（约定标準、业界标準或非官方标準）是指一套规格虽沒有正式规范，只是某个业界人士的建议能适用于实务，被广泛沿袭而成为俗例。{{Lang|en|''De jure'' standard}}则刚好相反——虽有明确订立的规则，但一般人都不跟随。

=== 舉例 ===

=== 举例 ===

美国聯邦政府在法律上未訂[[官方語言]]，但[[英語]]因被絕大多數國民使用而成為事實上的官方語言。

美国联邦政府在法律上未订[[官方语言]]，但[[英语]]因被绝大多数国民使用而成为事实上的官方语言。

== 参考文献 ==

== 參見 ==

== 参见 ==

* ''[[de jure]]''

* [[约定俗成]]

* [[實質大使館]]

* [[实质大使馆]]

[[Category:拉丁語法律術語]]

[[Category:拉丁语法律术语]]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{Lowercase title}}{{lang|la|'''de facto'''}}（{{Lang-la|de facto}} "in fact"（事实上），{{IPA-la|deː ˈfaktoː}}，{{IPA-en|deɪ ˈfæktoʊ, di -}}{{respell|day|_|FAK|toh|,_|dee|_-}}<ref>''Random House Kernerman Webster's College Dictionary''. S.v. "[https://www.thefreedictionary.com/de+facto de facto] ." Retrieved January 12, 2018</ref>）是[[拉丁語]]法學詞彙，意旨即使不被法律承認，現實上仍存在著的事實<ref name="Dictionary.com">{{cite web|url=http://www.Dictionary.com/browse/de-facto|title=de facto|work=Dictionary.com|accessdate=2017年2月25日|archive-date=2021年1月24日|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124122404/https://www.dictionary.com/browse/de-facto|dead-url=no}}</ref><ref>See I. 3. {{cite OED2|de}}</ref><ref>{{OEtymD|de facto}}</ref>；相比之下，[[de jure]]（“by law”（法律上））指因循法律而存在的事實。
+{{Lowercase title}}{{lang|la|'''de facto'''}}（{{Lang-la|de facto}} "in fact"（事实上），{{IPA-la|deː ˈfaktoː}}，{{IPA-en|deɪ ˈfæktoʊ, di -}}{{respell|day|_|FAK|toh|,_|dee|_-}}<ref>''Random House Kernerman Webster's College Dictionary''. S.v. "[https://www.thefreedictionary.com/de+facto de facto] ." Retrieved January 12, 2018</ref>）是[[拉丁语]]法学词彙，意旨即使不被法律承认，现实上仍存在著的事实<ref name="Dictionary.com">{{cite web|url=http://www.Dictionary.com/browse/de-facto|title=de facto|work=Dictionary.com|accessdate=2017年2月25日|archive-date=2021年1月24日|archive-url=https://web.archive.org/web/20210124122404/https://www.dictionary.com/browse/de-facto|dead-url=no}}</ref><ref>See I. 3. {{cite OED2|de}}</ref><ref>{{OEtymD|de facto}}</ref>；相比之下，[[de jure]]（“by law”（法律上））指因循法律而存在的事实。
 == 英语用法 ==
 [[File:De-facto-territory-control-map-of-the-world-borderless-14-05-2019.svg|缩略图|280px|事实上的世界地图（2019年），与联合国公认的法律上的国家和政府不完全相同]]
-「de facto」（in fact）意思指「'''事实上'''」或「'''執行上'''」，而[[法律]]上並未宣告。“De jure”意指「法律上」，即由法律、政府干預或技術性的手段（例如規格、[[標準]]、[[協議]]）等明文規定的規範；而de facto著重於該事實的形成是約定俗成而非明文規範，甚至是違反規範。發生法律事件時，de jure表示法律上的明文規定，而de facto則表示實際運作上的方法或行為。De facto一詞亦可用於無法律或標準可跟從、有一套習以為常卻非萬能或廣為人知的實際情況或共識。
+“de facto”（in fact）意思指“'''事实上'''”或“'''执行上'''”，而[[法律]]上并未宣告。“De jure”意指“法律上”，即由法律、政府干預或技术性的手段（例如规格、[[标準]]、[[协议]]）等明文规定的规范；而de facto著重于该事实的形成是约定俗成而非明文规范，甚至是違反规范。发生法律事件时，de jure表示法律上的明文规定，而de facto则表示实际运作上的方法或行为。De facto一词亦可用于无法律或标準可跟从、有一套习以为常卻非万能或广为人知的实际情況或共识。
-=== 標準 ===
+=== 标準 ===
-[[De facto standard]]（約定標準、業界標準或非官方標準）是指一套規格雖沒有正式規範，只是某個業界人士的建議能適用於實務，被廣泛沿襲而成為俗例。{{Lang|en|''De jure'' standard}}則剛好相反——雖有明確訂立的規則，但一般人都不跟隨。
+[[De facto standard]]（约定标準、业界标準或非官方标準）是指一套规格虽沒有正式规范，只是某个业界人士的建议能适用于实务，被广泛沿袭而成为俗例。{{Lang|en|''De jure'' standard}}则刚好相反——虽有明确订立的规则，但一般人都不跟随。
-=== 舉例 ===
+=== 举例 ===
-美国聯邦政府在法律上未訂[[官方語言]]，但[[英語]]因被絕大多數國民使用而成為事實上的官方語言。
+美国联邦政府在法律上未订[[官方语言]]，但[[英语]]因被绝大多数国民使用而成为事实上的官方语言。
 == 参考文献 ==
 {{reflist}}
-== 參見 ==
+== 参见 ==
 * ''[[de jure]]''
 * [[约定俗成]]
-* [[實質大使館]]
+* [[实质大使馆]]
-[[Category:拉丁語法律術語]]
+[[Category:拉丁语法律术语]]