杜比全景聲：修订间差异

以互动方式浏览历史

添加的内容删除的内容

可视化wikitext

行内

@@ 第7行： / 第7行： @@
-[[File:Dolby Atmos.png|200px|缩略图|杜比全景聲的標誌]]
+[[File:Dolby Atmos.png|200px|缩略图|杜比全景声的标志]]
-'''杜比全景聲'''（{{lang-en|'''Dolby Atmos'''}}）是[[杜比實驗室]]於2012年4月發表的[[三維]]環繞聲技術，首部使用該技術的電影為[[皮克斯動畫工作室]]製作的《[[勇敢傳說]]》。這款新技術可以呈現64個獨立[[揚聲器]]的內容，亦可同時傳送多達128個聲道或物件，比[[杜比7.1環繞聲|7.1聲道]]更為細緻。<ref name="engadget">{{cite web|url=http://www.engadget.com/2012/04/26/dolby-atmos-technology-gives-new-meaning-to-surround-sound/|title=Dolby's Atmos technology gives new meaning to surround sound, death from above|publisher=[[Engadget]]|author=Hidalgo, Jason|date=April 26, 2012|accessdate=2012-06-01}}</ref>此格式的主要對手為[[DTS|DTS:X]]。
+'''杜比全景声'''（{{lang-en|'''Dolby Atmos'''}}）是[[杜比实验室]]于2012年4月发表的[[三维]]环绕声技术，首部使用该技术的电影为[[皮克斯动画工作室]]制作的《[[勇敢传说]]》。这款新技术可以呈现64个独立[[揚声器]]的内容，亦可同时传送多达128个声道或物件，比[[杜比7.1环绕声|7.1声道]]更为細緻。<ref name="engadget">{{cite web|url=http://www.engadget.com/2012/04/26/dolby-atmos-technology-gives-new-meaning-to-surround-sound/|title=Dolby's Atmos technology gives new meaning to surround sound, death from above|publisher=[[Engadget]]|author=Hidalgo, Jason|date=April 26, 2012|accessdate=2012-06-01}}</ref>此格式的主要对手为[[DTS|DTS:X]]。
-全球最大的杜比全景聲影廳為美国[[洛杉磯]][[好萊塢]]的[[杜比剧院]]，第二大的是[[台灣]][[西門町]]的[[國賓大戲院]]，長22米、寬12米。
+全球最大的杜比全景声影厅为美国[[洛杉矶]][[好莱塢]]的[[杜比剧院]]，第二大的是[[台湾]][[西门町]]的[[国宾大戏院]]，长22米、宽12米。
-== 家庭劇院 ==
+== 家庭剧院 ==
-杜比實驗室於2014年6月宣佈杜比全景聲技術將會應用於[[家庭劇院]]之中<ref>{{cite web|title=Dolby Atmos for home theaters: FAQ|url=http://blog.dolby.com/2014/06/dolby-atmos-home-theaters-questions-answered/|publisher=Dolby Laboratories Inc.|accessdate=2014-07-19}}</ref>。除了《杜比Atmos示範碟》，第一套可以播放杜比全景聲电影的[[藍光光碟]]為《[[變形金剛4：絕跡重生]]》<ref>{{cite web|url=http://www.businesswire.com/news/home/20140908005341/en/Dolby-Atmos-Home-Blu-ray-VUDU-Transport-Entertainment|title=Press Release: Dolby Atmos Comes to the Home Via Blu-ray and VUDU to Transport Entertainment Enthusiasts Into a New Dimension of Sound|accessdate=2014-09-28}}</ref>。
+杜比实验室于2014年6月宣布杜比全景声技术将会应用于[[家庭剧院]]之中<ref>{{cite web|title=Dolby Atmos for home theaters: FAQ|url=http://blog.dolby.com/2014/06/dolby-atmos-home-theaters-questions-answered/|publisher=Dolby Laboratories Inc.|accessdate=2014-07-19}}</ref>。除了《杜比Atmos示范碟》，第一套可以播放杜比全景声电影的[[蓝光光碟]]为《[[变形金刚4：绝迹重生]]》<ref>{{cite web|url=http://www.businesswire.com/news/home/20140908005341/en/Dolby-Atmos-Home-Blu-ray-VUDU-Transport-Entertainment|title=Press Release: Dolby Atmos Comes to the Home Via Blu-ray and VUDU to Transport Entertainment Enthusiasts Into a New Dimension of Sound|accessdate=2014-09-28}}</ref>。
-家庭劇院系统使用包含Atmos流的杜比TrueHD音轨，經由HDMI 1.4传输到AV扩大机。2015年主流擴大机可以支援7.1.4声道的Atmos音轨解码。部分2014年的AV扩大机可以藉由升级硬體的形式支援Atmos音轨。不支援Atmos的扩大机和播放器可以把Atmos音轨播放为TrueHD 多声道。
+家庭剧院系统使用包含Atmos流的杜比TrueHD音轨，经由HDMI 1.4传输到AV扩大机。2015年主流扩大机可以支援7.1.4声道的Atmos音轨解码。部分2014年的AV扩大机可以藉由升级硬体的形式支援Atmos音轨。不支援Atmos的扩大机和播放器可以把Atmos音轨播放为TrueHD 多声道。
-== 家用系統和影院系統的差異 ==
+== 家用系统和影院系统的差异 ==
-杜比混淆了家用 Atmos 和影院用的 Atmos，家用 Atmos 並不是基於對象的，而是音頻空間信息的編碼，因為藍光光碟的帶寬不夠，而且家用功放解碼器的運算能力也不夠。家用 Atmos 並不是基於 Pro Logic 矩陣編碼/解碼的，而是類似於多聲道 MP3/AAC 這樣的數碼壓縮編碼機制。影院 Atmos 系統是基於 9.1 聲道基本音軌和 128 個效果音軌實時混音的，而家用 Atmos 系統是基於 7.1 聲道基本音軌和 24.1.10 音頻空間信息合成的。<ref>[http://www.dolby.com/us/en/technologies/dolby-atmos/dolby-atmos-for-the-home-theater.pdf Dolby Atmos Speaker Setup - Dolby<!-- 机器人生成的标题 -->]</ref>TrueHD 或 Dolby Digital Plus 裡的杜比 Atmos 是需要使用 Dolby Media Producer 工具重新編碼導出的。
+杜比混淆了家用 Atmos 和影院用的 Atmos，家用 Atmos 并不是基于对象的，而是音频空间信息的编碼，因为蓝光光碟的带宽不够，而且家用功放解碼器的运算能力也不够。家用 Atmos 并不是基于 Pro Logic 矩阵编碼/解碼的，而是类似于多声道 MP3/AAC 这样的数碼压缩编碼机制。影院 Atmos 系统是基于 9.1 声道基本音轨和 128 个效果音轨实时混音的，而家用 Atmos 系统是基于 7.1 声道基本音轨和 24.1.10 音频空间信息合成的。<ref>[http://www.dolby.com/us/en/technologies/dolby-atmos/dolby-atmos-for-the-home-theater.pdf Dolby Atmos Speaker Setup - Dolby<!-- 机器人生成的标题 -->]</ref>TrueHD 或 Dolby Digital Plus 裡的杜比 Atmos 是需要使用 Dolby Media Producer 工具重新编碼导出的。
-== 參考 ==
+== 参考 ==
 {{reflist}}
 [[Category:音频格式]]
-[[Category:環繞聲]]
+[[Category:环绕声]]
-[[Category:杜比實驗室]]
+[[Category:杜比实验室]]