東京巨蛋：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第6行：

| broke_ground = 1985年5月16日

| opened = 1988年3月18日

| owner = [[东京巨蛋 (企業)|株式会社东京巨蛋]]

| owner = [[东京巨蛋 (企业)|株式会社东京巨蛋]]

| market_information = {{tyo|9681}}

| operator =

| surface = 人工草皮

| construction_cost =

| architect = [[竹中工务店]]、[[日建設計]]

| architect = [[竹中工务店]]、[[日建设计]]

| former_names =

| tenants = [[讀卖巨人]] (1988年 - ) [[日本火腿鬥士]] (1988年 - 2003年)

| tenants = [[读卖巨人]] (1988年 - ) [[日本火腿鬥士]] (1988年 - 2003年)

| seating_capacity = 46,000人

| dimensions = 左外野：328英呎 中外野：400英呎 右外野：328英呎 全壘打牆高度：4m

第24行：

'''东京巨蛋'''（{{jpn|j='''东京ドーム'''|hg=とうきょうドーム|rm=Tokyo Domu}}，{{lang-en|Tokyo Dome}}）位于[[日本]][[东京]][[文京区]]，是一座有约46,000个座位的多功能[[体育馆]]（演唱会時可容纳逾57,000人）。

'''东京巨蛋'''（{{jpn|j='''东京ドーム'''|hg=とうきょうドーム|rm=Tokyo Domu}}，{{lang-en|Tokyo Dome}}）位于[[日本]][[东京]][[文京区]]，是一座有约46,000个座位的多功能[[体育馆]]（演唱会时可容纳逾57,000人）。

1988年（昭和63年）3月18日开场<ref name="hokkaido-np-1988-3-18">“东京ドームが盛大に完工式”. [[北海道新聞]] (北海道新聞社). (1988年3月18日)</ref>，是日本第一座[[巨蛋|巨蛋型球场]]<ref name="hokkaido-np-1987-7-22">“広い！高い！东京ドーム上棟式で初公开”. [[北海道新聞]] (北海道新聞社). (1987年7月22日)</ref>，亦是[[东京巨蛋 (企業)|株式会社东京巨蛋]]所營运的[[东京巨蛋城]]核心設施。亦称为「'''BIG EGG'''」<ref name="hokkaido-np-1987-7-22" />。

1988年（昭和63年）3月18日开场<ref name="hokkaido-np-1988-3-18">“东京ドームが盛大に完工式”. [[北海道新闻]] (北海道新闻社). (1988年3月18日)</ref>，是日本第一座[[巨蛋|巨蛋型球场]]<ref name="hokkaido-np-1987-7-22">“広い！高い！东京ドーム上棟式で初公开”. [[北海道新闻]] (北海道新闻社). (1987年7月22日)</ref>，亦是[[东京巨蛋 (企业)|株式会社东京巨蛋]]所营运的[[东京巨蛋城]]核心设施。亦称为「'''BIG EGG'''」<ref name="hokkaido-np-1987-7-22" />。

东京巨蛋是[[日本職棒]][[讀卖巨人]]的主场，曾經举辦过[[籃球]]与[[美式足球]]比赛，還有[[職業摔角]]、[[綜合武术]]、[[K-1]]赛事或音乐表演。其蛋型屋頂为具弹性的薄膜，一般会把巨蛋内的氣壓控制在比巨蛋外高0.3%以维持蛋頂外型。

东京巨蛋是[[日本职棒]][[读卖巨人]]的主场，曾经举办过[[篮球]]与[[美式足球]]比赛，还有[[职业摔角]]、[[綜合武术]]、[[K-1]]赛事或音乐表演。其蛋型屋顶为具弹性的薄膜，一般会把巨蛋内的气压控制在比巨蛋外高0.3%以维持蛋顶外型。

东京巨蛋的原址为1949年啟用，1972年关閉的[[后乐园自行车场]]。1988年3月17日落成啟用，以取代鄰近的[[后乐园球场]]。

东京巨蛋的原址为1949年启用，1972年关闭的[[后乐园自行车场]]。1988年3月17日落成启用，以取代鄰近的[[后乐园球场]]。

[[File:Tokyo Dome 2007-2.jpg|缩略图|250px|「东京巨蛋」场内景觀]]

[[File:Tokyo Dome 2007-2.jpg|缩略图|250px|「东京巨蛋」场内景观]]

[[File:Tokyo Dome night.jpg|缩略图|250px|夜景]]

东京巨蛋亦为日本「五大巨蛋」之一，其他四者为[[福岡巨蛋]]、[[札幌巨蛋]]、[[名古屋巨蛋]]、[[大阪巨蛋]]，其餘日本巨蛋亦有[[西武巨蛋]]的大型体育演唱会场地。

== 主題公园 ==

== 主题公园 ==

东京巨蛋除了是比赛场之外，同時也有一座[[主題乐园]]，名为[[东京巨蛋城]]（Tokyo Dome City）（前身为后乐园遊乐场），詳細内容如下：

东京巨蛋除了是比赛场之外，同时也有一座[[主题乐园]]，名为[[东京巨蛋城]]（Tokyo Dome City）（前身为后乐园游乐场），詳細内容如下：

* 东京巨蛋

** [[野球体育博物馆]]

* 东京巨蛋乐园（后乐园遊乐园）

* 东京巨蛋乐园（后乐园游乐园）

** LaQua溫泉

* [[MEETS PORT]]

** JCB HALL（又被称做'''后乐园表演廳2'''）

** JCB HALL（又被称做'''后乐园表演厅2'''）

* 东京~~圓頂飯~~店

* 东京圆顶饭店

* 黃建筑

** 后乐园表演廳

** 后乐园表演厅

* 红建筑

** WINS后乐园

** offt后乐园

* JUMP SHOP（[[週刊少年Jump]]的商店）

* 福祿壽／小石川七福神

* 福祿寿／小石川七福神

== 重要节目 ==

=== 体育活动 ===

目前为[[日本職棒]][[讀卖巨人]]主场。在2006年后，由于[[世界棒球經典赛]]开辦，加上球季初或球季末時会邀請国外球队进行交流比赛，因此也成为[[日本棒球代表队|日本武士队]]常態性及主场。

目前为[[日本职棒]][[读卖巨人]]主场。在2006年后，由于[[世界棒球经典赛]]开办，加上球季初或球季末时会邀请国外球队进行交流比赛，因此也成为[[日本棒球代表队|日本武士队]]常态性及主场。

2000年[[芝加哥小熊]]队与[[纽约大都会]]队在這裡打了两场开幕战，這也是首次有[[美国職棒大联盟]]球队在亚洲地区打正規球季赛。[[纽约洋基]]队与[[坦帕湾魔鬼鱼]]队在2004年三月在此打了两场开幕战。[[西雅图水手]]队与与[[奥克兰运动家]]队在2012年3月在此打了两场揭幕战。

2000年[[芝加哥小熊]]队与[[纽约大都会]]队在這裡打了两场开幕战，這也是首次有[[美国职棒大联盟]]球队在亚洲地区打正规球季赛。[[纽约洋基]]队与[[坦帕湾魔鬼鱼]]队在2004年三月在此打了两场开幕战。[[西雅图水手]]队与与[[奥克兰运动家]]队在2012年3月在此打了两场揭幕战。

在2005年8月，[[亚特兰大獵鷹]]队在东京巨蛋以27-20擊败了[[印第安那小马]]队，這是[[美国職業美式足球联盟]]在该年度于体育馆内进行的第一场[[会前赛]]。

在2005年8月，[[亚特兰大猎鷹]]队在东京巨蛋以27-20击败了[[印第安那小马]]队，這是[[美国职业美式足球联盟]]在该年度于体育馆内进行的第一场[[会前赛]]。

东京巨蛋也举辦过几场拳擊冠军战，包括在1990年的2月10日的[[重量级]]冠军战，也就是[[麦克·泰森]]被战績42勝1败的[[詹姆士·道格拉斯]]（{{lang|en|James "Buster" Douglas}}）在第十回合擊倒夺去冠军头銜的比赛。

东京巨蛋也举办过几场拳击冠军战，包括在1990年的2月10日的[[重量级]]冠军战，也就是[[麦克·泰森]]被战績42胜1败的[[詹姆士·道格拉斯]]（{{lang|en|James "Buster" Douglas}}）在第十回合击倒夺去冠军头衔的比赛。

=== 演唱会 ===

身为[[东京都区部|东京市中心]]少数可容纳5万人以上的活动场地之一，东京巨蛋曾举行过多场著名的[[演唱会]]；但相对于同样被日本音乐業界視为指标场地的[[日本武道馆]]，东京巨蛋的容量更为巨大，在此开唱的歌手，必須具有一定知名度才能达到觀众滿场，因此在东京巨蛋举辦演唱会，更能彰顯出歌手的人氣。

身为[[东京都区部|东京市中心]]少数可容纳5万人以上的活动场地之一，东京巨蛋曾举行过多场著名的[[演唱会]]；但相对于同样被日本音乐业界视为指标场地的[[日本武道馆]]，东京巨蛋的容量更为巨大，在此开唱的歌手，必须具有一定知名度才能达到观众满场，因此在东京巨蛋举办演唱会，更能彰显出歌手的人气。

首位以个人名义在东京巨蛋举行演唱会的歌手为[[美空云雀]]，其他歌手包括[[X Japan]]、[[EXILE]]、[[嵐]]、[[AKB48]]、[[乃木坂46]]、[[欅坂46]]、[[东方神起]]、[[Super Junior]]、[[BIGBANG]]、[[防弹少年团]]、[[KARA]]、[[BLACKPINK]]、[[少女時代]]、[[EXO]]、[[瑪丽亚·凯莉]]、[[泰勒絲]]、[[桃色幸运草Z]]、[[μ's]]、[[Aqours]]、[[Twice]]等，[[东方神起]]更是成为出道最短時间内就登上东京巨蛋的海外男团。[[Twice]]也同样破了最短時间登上东京巨蛋的海外女团。2006年9月20日和21日，美国女歌手[[瑪丹娜]]在东京巨蛋举行其个人世界巡迴演唱会的最后一站，两场全场爆滿。

首位以个人名义在东京巨蛋举行演唱会的歌手为[[美空云雀]]，其他歌手包括[[X Japan]]、[[EXILE]]、[[嵐]]、[[AKB48]]、[[乃木坂46]]、[[欅坂46]]、[[东方神起]]、[[Super Junior]]、[[BIGBANG]]、[[防弹少年团]]、[[KARA]]、[[BLACKPINK]]、[[少女时代]]、[[EXO]]、[[玛丽亚·凯莉]]、[[泰勒丝]]、[[桃色幸运草Z]]、[[μ's]]、[[Aqours]]、[[Twice]]等，[[东方神起]]更是成为出道最短时间内就登上东京巨蛋的海外男团。[[Twice]]也同样破了最短时间登上东京巨蛋的海外女团。2006年9月20日和21日，美国女歌手[[玛丹娜]]在东京巨蛋举行其个人世界巡回演唱会的最后一站，两场全场爆满。

2007年7月22日，[[KinKi Kids]]在此举行出道十周年紀念公演，容纳约67,000名觀众，創下东京巨蛋「單场最多觀众人数」的新紀錄。目前，KinKi Kids也是东京巨蛋「累計开唱最多场次」以及「連續公演年数最长」的紀錄保持人。

2007年7月22日，[[KinKi Kids]]在此举行出道十周年纪念公演，容纳约67,000名观众，创下东京巨蛋「单场最多观众人数」的新纪录。目前，KinKi Kids也是东京巨蛋「累计开唱最多场次」以及「连续公演年数最长」的纪录保持人。

而女子組合[[桃色幸运草Z]]打破了最少的音乐組合成员人数在东京巨蛋举辦演唱会的紀錄，并在演唱会中最年轻的一班成员（平均24歲）可以在东京巨蛋进行演唱会，更成功在日本五大巨蛋都开过演唱会。两场演唱会合共动员9万人次入场。

而女子组合[[桃色幸运草Z]]打破了最少的音乐组合成员人数在东京巨蛋举办演唱会的纪录，并在演唱会中最年轻的一班成员（平均24歲）可以在东京巨蛋进行演唱会，更成功在日本五大巨蛋都开过演唱会。两场演唱会合共动员9万人次入场。

东京巨蛋史上最快门票完售紀錄，是在1997年12月31日 X JAPAN 解散演唱会 THE LAST LIVE ，55000张于2分鐘内完售，至今无人打破。

东京巨蛋史上最快门票完售纪录，是在1997年12月31日 X JAPAN 解散演唱会 THE LAST LIVE ，55000张于2分钟内完售，至今无人打破。

2007年12月22日[[Hey! Say! JUMP]] 以团体平均年齡15.2歲成为东京巨蛋的最年轻表演者。

2009年5月[[KAT-TUN]]連續八天（2009年5月15日至22日）东京巨蛋举行演唱会，創下金氏世界紀錄，并在6月追加两场公演（2009年6月14日和15日)，成为史上第一組在一个月内在东京巨蛋举行共十场演唱会的艺人。

2009年5月[[KAT-TUN]]连续八天（2009年5月15日至22日）东京巨蛋举行演唱会，创下金氏世界纪录，并在6月追加两场公演（2009年6月14日和15日)，成为史上第一组在一个月内在东京巨蛋举行共十场演唱会的艺人。

2011年12月聲優[[水樹奈奈]]首次在此举行演唱会，成为史上第一个[[聲優]]在此公演，并且創下「东京巨蛋史上的第一场全天域星象投影表演」的紀錄。2016年4月9、10日，她第二次在此举行演唱会，成为东京巨蛋开唱次数最多的日本个人女歌手之一。

2011年12月聲优[[水树奈奈]]首次在此举行演唱会，成为史上第一个[[聲优]]在此公演，并且创下「东京巨蛋史上的第一场全天域星象投影表演」的纪录。2016年4月9、10日，她第二次在此举行演唱会，成为东京巨蛋开唱次数最多的日本个人女歌手之一。

2016年3月31日至4月1日动画团体[[μ's]]在此举行最终演唱会「µ's Final LoveLive! ～µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪～」，成为首位登上东京巨蛋的动画組合。

2016年3月31日至4月1日动画团体[[μ's]]在此举行最终演唱会「µ's Final LoveLive! ～µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪～」，成为首位登上东京巨蛋的动画组合。

2016年9月19日至20日，BABYMETAL在此举行'WORLD TOUR 2016 LEGEND -METAL RESISTANCE-RED NIGHT / BLACK NIGHT"，并在两日内打破110000人动员次数。更打破了成员最少团队的人数(三个)可以在东京巨蛋开演唱会，并打破东京巨蛋演唱会出演者中最年轻的紀錄(平均17.6歲)

2016年9月19日至20日，BABYMETAL在此举行'WORLD TOUR 2016 LEGEND -METAL RESISTANCE-RED NIGHT / BLACK NIGHT"，并在两日内打破110000人动员次数。更打破了成员最少团队的人数(三个)可以在东京巨蛋开演唱会，并打破东京巨蛋演唱会出演者中最年轻的纪录(平均17.6歲)

2018年11月20日至21日，[[泰勒絲]]在此举行演唱会[[举世盛名体育场巡迴演唱会]]，两日内场均人数爆滿，精彩的演出为泰勒絲在日本带来人氣，并作为結束巡迴演唱会的演出。

2018年11月20日至21日，[[泰勒丝]]在此举行演唱会[[举世盛名体育场巡回演唱会]]，两日内场均人数爆满，精彩的演出为泰勒丝在日本带来人气，并作为结束巡回演唱会的演出。

== 軼聞 ==

== 軼闻 ==

* [[台湾]]的圓頂球场或大型屋内競技场之所以称为'''巨蛋'''，是源自于直译了东京巨蛋的另一个称呼BIG EGG<ref>[http://www.ycrc.com.tw/yangchih/A8708.html 多功能巨蛋体育馆之營运管理实务(2014)] 314頁</ref>。

* [[台湾]]的圆顶球场或大型屋内競技场之所以称为'''巨蛋'''，是源自于直译了东京巨蛋的另一个称呼BIG EGG<ref>[http://www.ycrc.com.tw/yangchih/A8708.html 多功能巨蛋体育馆之营运管理实务(2014)] 314頁</ref>。

== 鄰近车站 ==

* [[水道橋站]]

* [[水道桥站]]

** [[File:JR logo (east).svg|25px|JR东日本]] [[中央、总武緩行线]]

** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都營地下铁]][[都營地下铁三田线|三田线]]－车站編号 '''I-11'''

** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都营地下铁]][[都营地下铁三田线|三田线]]－车站编号 '''I-11'''

* [[春日站 (东京都)|春日站]]

** [[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|大江户线]] [[都營地下铁]][[都營地下铁大江户线|大江户线]]－车站編号 '''E-07'''

** [[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|大江户线]] [[都营地下铁]][[都营地下铁大江户线|大江户线]]－车站编号 '''E-07'''

** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都營地下铁]][[都營地下铁三田线|三田线]]－车站編号 '''I-12'''

** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都营地下铁]][[都营地下铁三田线|三田线]]－车站编号 '''I-12'''

* [[后乐园站]]

** [[File:Logo of Tokyo Metro Marunouchi Line.svg|15px|丸之内线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁丸之内线|丸之内线]]－车站編号 '''M-22'''

** [[File:Logo of Tokyo Metro Marunouchi Line.svg|15px|丸之内线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁丸之内线|丸之内线]]－车站编号 '''M-22'''

** [[File:Logo of Tokyo Metro Namboku Line.svg|15px|南北线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁南北线|南北线]]－车站編号 '''N-11'''

** [[File:Logo of Tokyo Metro Namboku Line.svg|15px|南北线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁南北线|南北线]]－车站编号 '''N-11'''

== 腳註 ==

== 脚注 ==

第112行：

{{succession box

| title = [[讀卖巨人]]主场

| title = [[读卖巨人]]主场

| years = 1988年至今

| before = [[后乐园球场]]

第125行：

[[Category:东京巨蛋| ]]

[[Category:日本棒球场]]

[[Category:东京体育场地]]

[[Category:东京都旅遊景点]]

[[Category:东京都旅游景点]]

[[Category:1988年完工体育场馆]]

[[Category:世界棒球經典赛球场]]

[[Category:世界棒球经典赛球场]]

[[Category:日本職業摔角场馆]]

[[Category:日本职业摔角场馆]]

[[Category:日本拳擊场馆]]

[[Category:日本拳击场馆]]

[[Category:BCS奖]]

[[Category:1988年日本建立]]

@@ 第6行： / 第6行： @@
 | broke_ground      = 1985年5月16日
 | opened            = 1988年3月18日
-| owner             = [[东京巨蛋 (企業)|株式会社东京巨蛋]]
+| owner             = [[东京巨蛋 (企业)|株式会社东京巨蛋]]
 | market_information = {{tyo|9681}}
 | operator          =
 | surface           = 人工草皮
 | construction_cost =
-| architect         = [[竹中工务店]]、[[日建設計]]
+| architect         = [[竹中工务店]]、[[日建设计]]
 | former_names      =
-| tenants           = [[讀卖巨人]] (1988年 - )<br />[[日本火腿鬥士]] (1988年 - 2003年)
+| tenants           = [[读卖巨人]] (1988年 - )<br />[[日本火腿鬥士]] (1988年 - 2003年)
 | seating_capacity  = 46,000人
 | dimensions        = 左外野：328英呎<br /> 中外野：400英呎<br /> 右外野：328英呎<br />全壘打牆高度：4m
@@ 第24行： / 第24行： @@
 {{japanese|japanese=东京ドーム|kana=とうきょうドーム|romaji=Tōkyō Dōmu}}
-'''东京巨蛋'''（{{jpn|j='''东京ドーム'''|hg=とうきょうドーム|rm=Tokyo Domu}}，{{lang-en|Tokyo Dome}}）位于[[日本]][[东京]][[文京区]]，是一座有约46,000个座位的多功能[[体育馆]]（演唱会時可容纳逾57,000人）。
+'''东京巨蛋'''（{{jpn|j='''东京ドーム'''|hg=とうきょうドーム|rm=Tokyo Domu}}，{{lang-en|Tokyo Dome}}）位于[[日本]][[东京]][[文京区]]，是一座有约46,000个座位的多功能[[体育馆]]（演唱会时可容纳逾57,000人）。
-年（昭和63年）3月18日开场<ref name="hokkaido-np-1988-3-18">“东京ドームが盛大に完工式”. [[北海道新聞]] (北海道新聞社). (1988年3月18日)</ref>，是日本第一座[[巨蛋|巨蛋型球场]]<ref name="hokkaido-np-1987-7-22">“広い！高い！东京ドーム 上棟式で初公开”. [[北海道新聞]] (北海道新聞社). (1987年7月22日)</ref>，亦是[[东京巨蛋 (企業)|株式会社东京巨蛋]]所營运的[[东京巨蛋城]]核心設施。亦称为「'''BIG EGG'''」<ref name="hokkaido-np-1987-7-22" />。
+年（昭和63年）3月18日开场<ref name="hokkaido-np-1988-3-18">“东京ドームが盛大に完工式”. [[北海道新闻]] (北海道新闻社). (1988年3月18日)</ref>，是日本第一座[[巨蛋|巨蛋型球场]]<ref name="hokkaido-np-1987-7-22">“広い！高い！东京ドーム 上棟式で初公开”. [[北海道新闻]] (北海道新闻社). (1987年7月22日)</ref>，亦是[[东京巨蛋 (企业)|株式会社东京巨蛋]]所营运的[[东京巨蛋城]]核心设施。亦称为「'''BIG EGG'''」<ref name="hokkaido-np-1987-7-22" />。
-东京巨蛋是[[日本職棒]][[讀卖巨人]]的主场，曾經举辦过[[籃球]]与[[美式足球]]比赛，還有[[職業摔角]]、[[綜合武术]]、[[K-1]]赛事或音乐表演。其蛋型屋頂为具弹性的薄膜，一般会把巨蛋内的氣壓控制在比巨蛋外高0.3%以维持蛋頂外型。
+东京巨蛋是[[日本职棒]][[读卖巨人]]的主场，曾经举办过[[篮球]]与[[美式足球]]比赛，还有[[职业摔角]]、[[綜合武术]]、[[K-1]]赛事或音乐表演。其蛋型屋顶为具弹性的薄膜，一般会把巨蛋内的气压控制在比巨蛋外高0.3%以维持蛋顶外型。
-东京巨蛋的原址为1949年啟用，1972年关閉的[[后乐园自行车场]]。1988年3月17日落成啟用，以取代鄰近的[[后乐园球场]]。
+东京巨蛋的原址为1949年启用，1972年关闭的[[后乐园自行车场]]。1988年3月17日落成启用，以取代鄰近的[[后乐园球场]]。
-[[File:Tokyo Dome 2007-2.jpg|缩略图|250px|「东京巨蛋」场内景觀]]
+[[File:Tokyo Dome 2007-2.jpg|缩略图|250px|「东京巨蛋」场内景观]]
 [[File:Tokyo Dome night.jpg|缩略图|250px|夜景]]
 东京巨蛋亦为日本「五大巨蛋」之一，其他四者为[[福岡巨蛋]]、[[札幌巨蛋]]、[[名古屋巨蛋]]、[[大阪巨蛋]]，其餘日本巨蛋亦有[[西武巨蛋]]的大型体育演唱会场地。
-== 主題公园 ==
+== 主题公园 ==
-东京巨蛋除了是比赛场之外，同時也有一座[[主題乐园]]，名为[[东京巨蛋城]]（Tokyo Dome City）（前身为后乐园遊乐场），詳細内容如下：
+东京巨蛋除了是比赛场之外，同时也有一座[[主题乐园]]，名为[[东京巨蛋城]]（Tokyo Dome City）（前身为后乐园游乐场），詳細内容如下：
 * 东京巨蛋
 ** [[野球体育博物馆]]
-* 东京巨蛋乐园（后乐园遊乐园）
+* 东京巨蛋乐园（后乐园游乐园）
 ** LaQua溫泉
 * [[MEETS PORT]]
-** JCB HALL（又被称做'''后乐园表演廳2'''）
+** JCB HALL（又被称做'''后乐园表演厅2'''）
-* 东京圓頂飯店
+* 东京圆顶饭店
 * 黃建筑
-** 后乐园表演廳
+** 后乐园表演厅
 * 红建筑
 ** WINS后乐园
 ** offt后乐园
 * JUMP SHOP（[[週刊少年Jump]]的商店）
-* 福祿壽／小石川七福神
+* 福祿寿／小石川七福神
 == 重要节目 ==
 === 体育活动 ===
-目前为[[日本職棒]][[讀卖巨人]]主场。在2006年后，由于[[世界棒球經典赛]]开辦，加上球季初或球季末時会邀請国外球队进行交流比赛，因此也成为[[日本棒球代表队|日本武士队]]常態性及主场。
+目前为[[日本职棒]][[读卖巨人]]主场。在2006年后，由于[[世界棒球经典赛]]开办，加上球季初或球季末时会邀请国外球队进行交流比赛，因此也成为[[日本棒球代表队|日本武士队]]常态性及主场。
-年[[芝加哥小熊]]队与[[纽约大都会]]队在這裡打了两场开幕战，這也是首次有[[美国職棒大联盟]]球队在亚洲地区打正規球季赛。[[纽约洋基]]队与[[坦帕湾魔鬼鱼]]队在2004年三月在此打了两场开幕战。[[西雅图水手]]队与与[[奥克兰运动家]]队在2012年3月在此打了两场揭幕战。
+年[[芝加哥小熊]]队与[[纽约大都会]]队在這裡打了两场开幕战，這也是首次有[[美国职棒大联盟]]球队在亚洲地区打正规球季赛。[[纽约洋基]]队与[[坦帕湾魔鬼鱼]]队在2004年三月在此打了两场开幕战。[[西雅图水手]]队与与[[奥克兰运动家]]队在2012年3月在此打了两场揭幕战。
-在2005年8月，[[亚特兰大獵鷹]]队在东京巨蛋以27-20擊败了[[印第安那小马]]队，這是[[美国職業美式足球联盟]]在该年度于体育馆内进行的第一场[[会前赛]]。
+在2005年8月，[[亚特兰大猎鷹]]队在东京巨蛋以27-20击败了[[印第安那小马]]队，這是[[美国职业美式足球联盟]]在该年度于体育馆内进行的第一场[[会前赛]]。
-东京巨蛋也举辦过几场拳擊冠军战，包括在1990年的2月10日的[[重量级]]冠军战，也就是[[麦克·泰森]]被战績42勝1败的[[詹姆士·道格拉斯]]（{{lang|en|James "Buster" Douglas}}）在第十回合擊倒夺去冠军头銜的比赛。
+东京巨蛋也举办过几场拳击冠军战，包括在1990年的2月10日的[[重量级]]冠军战，也就是[[麦克·泰森]]被战績42胜1败的[[詹姆士·道格拉斯]]（{{lang|en|James "Buster" Douglas}}）在第十回合击倒夺去冠军头衔的比赛。
 === 演唱会 ===
-{{Main|东京巨蛋演唱会紀錄}}
+{{Main|东京巨蛋演唱会纪录}}
-身为[[东京都区部|东京市中心]]少数可容纳5万人以上的活动场地之一，东京巨蛋曾举行过多场著名的[[演唱会]]；但相对于同样被日本音乐業界視为指标场地的[[日本武道馆]]，东京巨蛋的容量更为巨大，在此开唱的歌手，必須具有一定知名度才能达到觀众滿场，因此在东京巨蛋举辦演唱会，更能彰顯出歌手的人氣。
+身为[[东京都区部|东京市中心]]少数可容纳5万人以上的活动场地之一，东京巨蛋曾举行过多场著名的[[演唱会]]；但相对于同样被日本音乐业界视为指标场地的[[日本武道馆]]，东京巨蛋的容量更为巨大，在此开唱的歌手，必须具有一定知名度才能达到观众满场，因此在东京巨蛋举办演唱会，更能彰显出歌手的人气。
-首位以个人名义在东京巨蛋举行演唱会的歌手为[[美空云雀]]，其他歌手包括[[X Japan]]、[[EXILE]]、[[嵐]]、[[AKB48]]、[[乃木坂46]]、[[欅坂46]]、[[东方神起]]、[[Super Junior]]、[[BIGBANG]]、[[防弹少年团]]、[[KARA]]、[[BLACKPINK]]、[[少女時代]]、[[EXO]]、[[瑪丽亚·凯莉]]、[[泰勒絲]]、[[桃色幸运草Z]]、[[μ's]]、[[Aqours]]、[[Twice]]等，[[东方神起]]更是成为出道最短時间内就登上东京巨蛋的海外男团。[[Twice]]也同样破了最短時间登上东京巨蛋的海外女团。2006年9月20日和21日，美国女歌手[[瑪丹娜]]在东京巨蛋举行其个人世界巡迴演唱会的最后一站，两场全场爆滿。
+首位以个人名义在东京巨蛋举行演唱会的歌手为[[美空云雀]]，其他歌手包括[[X Japan]]、[[EXILE]]、[[嵐]]、[[AKB48]]、[[乃木坂46]]、[[欅坂46]]、[[东方神起]]、[[Super Junior]]、[[BIGBANG]]、[[防弹少年团]]、[[KARA]]、[[BLACKPINK]]、[[少女时代]]、[[EXO]]、[[玛丽亚·凯莉]]、[[泰勒丝]]、[[桃色幸运草Z]]、[[μ's]]、[[Aqours]]、[[Twice]]等，[[东方神起]]更是成为出道最短时间内就登上东京巨蛋的海外男团。[[Twice]]也同样破了最短时间登上东京巨蛋的海外女团。2006年9月20日和21日，美国女歌手[[玛丹娜]]在东京巨蛋举行其个人世界巡回演唱会的最后一站，两场全场爆满。
-年7月22日，[[KinKi Kids]]在此举行出道十周年紀念公演，容纳约67,000名觀众，創下东京巨蛋「單场最多觀众人数」的新紀錄。目前，KinKi Kids也是东京巨蛋「累計开唱最多场次」以及「連續公演年数最长」的紀錄保持人。
+年7月22日，[[KinKi Kids]]在此举行出道十周年纪念公演，容纳约67,000名观众，创下东京巨蛋「单场最多观众人数」的新纪录。目前，KinKi Kids也是东京巨蛋「累计开唱最多场次」以及「连续公演年数最长」的纪录保持人。
-而女子組合[[桃色幸运草Z]]打破了最少的音乐組合成员人数在东京巨蛋举辦演唱会的紀錄，并在演唱会中最年轻的一班成员（平均24歲）可以在东京巨蛋进行演唱会，更成功在日本五大巨蛋都开过演唱会。两场演唱会合共动员9万人次入场。
+而女子组合[[桃色幸运草Z]]打破了最少的音乐组合成员人数在东京巨蛋举办演唱会的纪录，并在演唱会中最年轻的一班成员（平均24歲）可以在东京巨蛋进行演唱会，更成功在日本五大巨蛋都开过演唱会。两场演唱会合共动员9万人次入场。
-东京巨蛋史上最快门票完售紀錄，是在1997年12月31日 X JAPAN 解散演唱会 THE LAST LIVE ，55000张于2分鐘内完售，至今无人打破。
+东京巨蛋史上最快门票完售纪录，是在1997年12月31日 X JAPAN 解散演唱会 THE LAST LIVE ，55000张于2分钟内完售，至今无人打破。
 年12月22日[[Hey! Say! JUMP]] 以团体平均年齡15.2歲成为东京巨蛋的最年轻表演者。
-年5月[[KAT-TUN]]連續八天（2009年5月15日至22日）东京巨蛋举行演唱会，創下金氏世界紀錄，并在6月追加两场公演（2009年6月14日和15日)，成为史上第一組在一个月内在东京巨蛋举行共十场演唱会的艺人。
+年5月[[KAT-TUN]]连续八天（2009年5月15日至22日）东京巨蛋举行演唱会，创下金氏世界纪录，并在6月追加两场公演（2009年6月14日和15日)，成为史上第一组在一个月内在东京巨蛋举行共十场演唱会的艺人。
-年12月聲優[[水樹奈奈]]首次在此举行演唱会，成为史上第一个[[聲優]]在此公演，并且創下「东京巨蛋史上的第一场全天域星象投影表演」的紀錄。2016年4月9、10日，她第二次在此举行演唱会，成为东京巨蛋开唱次数最多的日本个人女歌手之一。
+年12月聲优[[水树奈奈]]首次在此举行演唱会，成为史上第一个[[聲优]]在此公演，并且创下「东京巨蛋史上的第一场全天域星象投影表演」的纪录。2016年4月9、10日，她第二次在此举行演唱会，成为东京巨蛋开唱次数最多的日本个人女歌手之一。
-年3月31日至4月1日动画团体[[μ's]]在此举行最终演唱会「µ's Final LoveLive! ～µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪～」，成为首位登上东京巨蛋的动画組合。
+年3月31日至4月1日动画团体[[μ's]]在此举行最终演唱会「µ's Final LoveLive! ～µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪～」，成为首位登上东京巨蛋的动画组合。
-年9月19日至20日，BABYMETAL在此举行'WORLD TOUR 2016 LEGEND -METAL RESISTANCE-RED NIGHT / BLACK NIGHT"，并在两日内打破110000人动员次数。更打破了成员最少团队的人数(三个)可以在东京巨蛋开演唱会，并打破东京巨蛋演唱会出演者中最年轻的紀錄(平均17.6歲)
+年9月19日至20日，BABYMETAL在此举行'WORLD TOUR 2016 LEGEND -METAL RESISTANCE-RED NIGHT / BLACK NIGHT"，并在两日内打破110000人动员次数。更打破了成员最少团队的人数(三个)可以在东京巨蛋开演唱会，并打破东京巨蛋演唱会出演者中最年轻的纪录(平均17.6歲)
-年11月20日至21日，[[泰勒絲]]在此举行演唱会[[举世盛名体育场巡迴演唱会]]，两日内场均人数爆滿，精彩的演出为泰勒絲在日本带来人氣，并作为結束巡迴演唱会的演出。
+年11月20日至21日，[[泰勒丝]]在此举行演唱会[[举世盛名体育场巡回演唱会]]，两日内场均人数爆满，精彩的演出为泰勒丝在日本带来人气，并作为结束巡回演唱会的演出。
-== 軼聞 ==
+== 軼闻 ==
-* [[台湾]]的圓頂球场或大型屋内競技场之所以称为'''巨蛋'''，是源自于直译了东京巨蛋的另一个称呼BIG EGG<ref>[http://www.ycrc.com.tw/yangchih/A8708.html 多功能巨蛋体育馆之營运管理实务(2014)] 314頁</ref>。
+* [[台湾]]的圆顶球场或大型屋内競技场之所以称为'''巨蛋'''，是源自于直译了东京巨蛋的另一个称呼BIG EGG<ref>[http://www.ycrc.com.tw/yangchih/A8708.html 多功能巨蛋体育馆之营运管理实务(2014)] 314頁</ref>。
 == 鄰近车站 ==
-* [[水道橋站]]
+* [[水道桥站]]
 ** [[File:JR logo (east).svg|25px|JR东日本]] [[中央、总武緩行线]]
-** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都營地下铁]][[都營地下铁三田线|三田线]]－车站編号 '''I-11'''
+** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都营地下铁]][[都营地下铁三田线|三田线]]－车站编号 '''I-11'''
 * [[春日站 (东京都)|春日站]]
-** [[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|大江户线]] [[都營地下铁]][[都營地下铁大江户线|大江户线]]－车站編号 '''E-07'''
+** [[File:Toei Oedo line symbol.svg|15px|大江户线]] [[都营地下铁]][[都营地下铁大江户线|大江户线]]－车站编号 '''E-07'''
-** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都營地下铁]][[都營地下铁三田线|三田线]]－车站編号 '''I-12'''
+** [[File:Toei Mita line symbol.svg|15px|三田线]] [[都营地下铁]][[都营地下铁三田线|三田线]]－车站编号 '''I-12'''
 * [[后乐园站]]
-** [[File:Logo of Tokyo Metro Marunouchi Line.svg|15px|丸之内线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁丸之内线|丸之内线]]－车站編号 '''M-22'''
+** [[File:Logo of Tokyo Metro Marunouchi Line.svg|15px|丸之内线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁丸之内线|丸之内线]]－车站编号 '''M-22'''
-** [[File:Logo of Tokyo Metro Namboku Line.svg|15px|南北线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁南北线|南北线]]－车站編号 '''N-11'''
+** [[File:Logo of Tokyo Metro Namboku Line.svg|15px|南北线]] [[东京地下铁]][[东京地下铁南北线|南北线]]－车站编号 '''N-11'''
-== 腳註 ==
+== 脚注 ==
-{{腳註幫助}}
+{{脚注帮助}}
 {{Reflist}}
@@ 第112行： / 第112行： @@
 {{start box}}
 {{succession box
-| title = [[讀卖巨人]]主场
+| title = [[读卖巨人]]主场
 | years = 1988年至今
 | before = [[后乐园球场]]
@@ 第125行： / 第125行： @@
 {{end box}}
-{{日本職棒球场}}
+{{日本职棒球场}}
-{{日經平均指数}}
+{{日经平均指数}}
 [[Category:东京巨蛋| ]]
 [[Category:日本棒球场]]
 [[Category:东京体育场地]]
-[[Category:东京都旅遊景点]]
+[[Category:东京都旅游景点]]
 [[Category:1988年完工体育场馆]]
-[[Category:世界棒球經典赛球场]]
+[[Category:世界棒球经典赛球场]]
-[[Category:日本職業摔角场馆]]
+[[Category:日本职业摔角场馆]]
-[[Category:日本拳擊场馆]]
+[[Category:日本拳击场馆]]
 [[Category:BCS奖]]
 [[Category:1988年日本建立]]