QuickTime：修订间差异 - 求闻百科，共笔求闻

第10行：

| screenshot =

| caption =

| developer = [[蘋果公司]]

| developer = [[苹果公司]]

| released = {{start date and age|1991|12|02}}

| discontinued = yes

| status = Windows版本不再更新<ref>{{cite web|title=Apple Ends Support for QuickTime for Windows; New Vulnerabilities Announced|url=https://www.us-cert.gov/ncas/alerts/TA16-105A|publisher=US-CERT|accessdate=2017-12-10|archive-date=2017-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20171210072314/https://www.us-cert.gov/ncas/alerts/TA16-105A|dead-url=no}}</ref>

| programming language = [[C語言]]、[[Objective-C]]（透過[[Cocoa]]）

| programming language = [[C语言]]、[[Objective-C]]（透过[[Cocoa]]）

| operating system = [[Microsoft Windows|Windows]], {{Clear}} [[Classic Mac OS]], [[macOS]]

| genre = [[多媒體框架]]

| genre = [[多媒体框架]]

| license = [[免費增值]]

| license = [[免费增值]]

| website = {{URL|apple.com/quicktime}}

}}

第26行：

| screenshot = QuickTime X.png

| caption = 在[[Mac OS X Snow Leopard]]下的QuickTime Player X

| developer = [[蘋果公司]]

| developer = [[苹果公司]]

| released = {{start date and age|2009|08|28}}

| operating system = [[Mac OS X Snow Leopard]]以上

第32行：

}}

'''{{lang|en|QuickTime}}'''是由[[蘋果公司]]所開發的一種[[多媒体框架]]，能夠處理許多的[[數位視訊]]、[[媒體段落]]、[[音效]]、[[文字]]、[[動畫]]、[[音樂]]格式，以及[[QuickTime VR|互動式全景影像]]的~~數項類~~型。

'''{{lang|en|QuickTime}}'''是由[[苹果公司]]所开发的一种[[多媒体框架]]，能夠处理许多的[[数位视訊]]、[[媒体段落]]、[[音效]]、[[文字]]、[[动画]]、[[音乐]]格式，以及[[QuickTime VR|互动式全景影像]]的数项类型。

== 概況 ==

QuickTime技術擁有三種主要的元件：

QuickTime技术拥有三种主要的元件：

# 媒體播放器，[[蘋果電腦]]在他自己的網站免費讓人下載以及內建在他的電腦中。

# 媒体播放器，[[苹果电脑]]在他自己的网站免费让人下載以及内建在他的电脑中。

# QuickTime [[檔案格式]]—公開文件並且任何人都可以使用，不須權利金。

# QuickTime [[檔案格式]]—公开文件并且任何人都可以使用，不须权利金。

# [[~~軟體開發~~工具]]可用於[[Apple Macintosh|Macintosh]]平臺。這些工具允許人~~們開發~~他們自己的~~軟體來~~操作QuickTime以及其他媒體檔案。這些對已~~註冊開發~~人員是免費的（註冊免費）。

# [[软件开发工具]]可用于[[Apple Macintosh|Macintosh]]平台。這些工具允许人们开发他们自己的软件来操作QuickTime以及其他媒体檔案。這些对已注册开发人员是免费的（注册免费）。

== QuickTime播放程式 ==

蘋果在Mac OS推出免費之官方媒體播放軟體，名字為「QuickTime Player」（早期的版本簡單地使用了「MoviePlayer」這個名稱）。這個播放器也包含一些媒體編輯和媒體創作的特色，但是使用者必須從Apple購買序列號來打開這些功能，把這個播放器轉變為"QuickTime Pro"。

苹果在Mac OS推出免费之官方媒体播放软件，名字为「QuickTime Player」（早期的版本简单地使用了「MoviePlayer」這个名称）。這个播放器也包含一些媒体编輯和媒体创作的特色，但是使用者必须從Apple购买序列号来打开這些功能，把這个播放器轉變为"QuickTime Pro"。

有些公司使用QuickTime來作為他們的軟體，例如：

有些公司使用QuickTime来作为他们的软件，例如：

* {{Fact|蘋果電腦自己擁有的[[iTunes]]音樂播放器（~~設計為~~容易操控語音媒體）使用QuickTime來作為他的播放技術|time=2012-01-08T11:04:23+00:00}}。

* {{Fact|苹果电脑自己拥有的[[iTunes]]音乐播放器（设计为容易操控语音媒体）使用QuickTime来作为他的播放技术|time=2012-01-08T11:04:23+00:00}}。

* [[大英百科全書]]的[[DVD]]需要QuickTime來播放電影-{}-片段。

* [[大英百科全书]]的[[DVD]]需要QuickTime来播放电影-{}-片段。

獨立的QuickTime 6（MPEG-4）播放器在很多[[作業系統]]都存在，[[FFmpeg]]程式庫甚至支援Sorenson影像壓縮格式。然而，Apple完全地授權給Sorenson

独立的QuickTime 6（MPEG-4）播放器在很多[[作业系统]]都存在，[[FFmpeg]]程式库甚至支援Sorenson影像压缩格式。然而，Apple完全地授权給Sorenson

== QuickTime專業版 ==

== QuickTime专业版 ==

QuickTime專業版是付費版的蘋果電腦QuickTime媒體播放器技術。他提供的特色，像是MPEG-4（和7.0版的H.264）製作，以及其他未包含在免費播放器中的特色，像是輸出各種不同視訊codec格式（像是動畫，DV, mjpeg等等），圖形格式（Tiff, Pict, Jpeg），以及聲音（Wav, Aiff）。

QuickTime专业版是付费版的苹果电脑QuickTime媒体播放器技术。他提供的特色，像是MPEG-4（和7.0版的H.264）制作，以及其他未包含在免费播放器中的特色，像是輸出各种不同视訊codec格式（像是动画，DV, mjpeg等等），图形格式（Tiff, Pict, Jpeg），以及声音（Wav, Aiff）。

== QuickTime檔案格式 ==

{{Infobox file format

| name = {{lang|en|QuickTime Movie}}

| icon = [[File:Crystal128-quicktime.svg|QuickTime Movie圖示]]

| icon = [[File:Crystal128-quicktime.svg|QuickTime Movie图示]]

| logo =

| extension = .mov .qt

第62行：

| uniform type = com.apple.quicktime-movie

| magic =

| owner = [[蘋果公司]]

| owner = [[苹果公司]]

| genre = [[视频文件格式]]

| container for = 音訊、視訊、文字

| container for = 音訊、视訊、文字

| contained by =

| extended from =

第72行：

=== QuickTime和MPEG-4 ===

於1998年2月11日，[[~~國際標準組織~~]]（ISO）認可QuickTime檔案格式作為[[MPEG-4]]標準的基礎。這個行動的支持者表示QuickTime提供一個好的"生命週期"格式，很適合做[[擷取]]、[[編輯]]、[[檔案]]、[[散佈]]、和[[播放]]（相~~對於簡單~~以檔案為串流資料方式的[[MPEG-1]]和[[MPEG-2]]而言，不適合作編輯之用）。在2002年開發者增加了MPEG-4的相容性到QuickTime 6。然而，[[蘋果電腦]]延遲這個版本的推出達到數個月之久，是因為MPEG-4授權本身的爭議，要求提出的授權金會限制很多使用者和內容的提供者。在妥協之後，蘋果~~電腦於~~2002年7月15日推出QuickTime 6。

于1998年2月11日，[[国际标准组织]]（ISO）认可QuickTime檔案格式作为[[MPEG-4]]标准的基礎。這个行动的支持者表示QuickTime提供一个好的"生命週期"格式，很適合做[[擷取]]、[[编輯]]、[[檔案]]、[[散布]]、和[[播放]]（相对于简单以檔案为串流资料方式的[[MPEG-1]]和[[MPEG-2]]而言，不適合作编輯之用）。在2002年开发者增加了MPEG-4的相容性到QuickTime 6。然而，[[苹果电脑]]延遲這个版本的推出达到数个月之久，是因为MPEG-4授权本身的争议，要求提出的授权金会限制很多使用者和内容的提供者。在妥协之后，苹果电脑于2002年7月15日推出QuickTime 6。

== 架構 ==

== 架构 ==

* 針對影音加以編碼（Encoding）與轉碼（[[transcoding]]）。

* 針对影音加以编码（Encoding）与轉码（[[transcoding]]）。

* 針對影音加以解碼（Decoding），並傳送解完碼的資料流（decoded stream）到graphics或是audio subsystem。Mac OS X作業系統下，QuickTime傳送video playback到[[Quartz Extreme|Quartz Extreme（OpenGL）Compositor]]。<ref>{{cite web | title=Apple - Mac OS X - Quartz Extreme | url=http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | accessdate=2007-01-16 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060821003102/http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | archivedate=2006-08-21 }}</ref>

* 針对影音加以解码（Decoding），并传送解完码的资料流（decoded stream）到graphics或是audio subsystem。Mac OS X作业系统下，QuickTime传送video playback到[[Quartz Extreme|Quartz Extreme（OpenGL）Compositor]]。<ref>{{cite web | title=Apple - Mac OS X - Quartz Extreme | url=http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | accessdate=2007-01-16 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060821003102/http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | archivedate=2006-08-21 }}</ref>

* 可以用外插（plug-in）方式支援其他的解碼器（codecs）像是[[DivX]]。

* 可以用外插（plug-in）方式支援其他的解码器（codecs）像是[[DivX]]。

== 開發 ==

== 开发 ==

設計者可以使用[[C程式語言]]或是[[Java語言]]來與[[~~軟體發~~展套件]]來發展Mac的多媒體應用程式。

设计者可以使用[[C程式语言]]或是[[Java语言]]来与[[软件发展套件]]来发展Mac的多媒体应用程式。

== 歷史 ==

== 历史 ==

=== 1991～1998年：從1.x到2.x ===

蘋果~~電腦於~~1991年12月2日釋出第一個QuickTime的版本，作為[[System 7]]上的[[多媒體]]附加功能。QuickTime的首席開發者{{link-en|布魯斯·利克|Bruce Leak|}}，於1991年5月的[[苹果全球开发者大会]]上做了第一次的公開展示。他在Mac上展示了蘋果電腦有名的[[~~電視廣~~告]]「[[1984 (广告)|1984]]」，在那時候是一種令人印象深刻的突破。[[微軟]]的競爭技術－[[Video for Windows]]—在1992年11月之前都還未出現。

苹果电脑于1991年12月2日释出第一个QuickTime的版本，作为[[System 7]]上的[[多媒体]]附加功能。QuickTime的首席开发者{{link-en|布鲁斯·利克|Bruce Leak|}}，于1991年5月的[[苹果全球开发者大会]]上做了第一次的公开展示。他在Mac上展示了苹果电脑有名的[[电视广告]]「[[1984 (广告)|1984]]」，在那時候是一种令人印象深刻的突破。[[微软]]的競争技术－[[Video for Windows]]—在1992年11月之前都还未出现。

第一個版本的QuickTime制定的基本架構，到現在基本上還存在未更改，包含多重電影軌道，可擴充的媒體形態支援，一種開放的檔案格式，以及完整的編輯功能。原本的視訊[[codec]]包含：

第一个版本的QuickTime制定的基本架构，到现在基本上还存在未更改，包含多重电影軌道，可扩充的媒体形態支援，一种开放的檔案格式，以及完整的编輯功能。原本的视訊[[codec]]包含：

* Apple視訊codec（也稱作"Road Pizza"），適合普通~~現場動~~作影像。

* Apple视訊codec（也称作"Road Pizza"），適合普通现场动作影像。

* 動畫codec，使用簡單的run-length圖形壓縮方式，適合卡通形態的大區域顏色很適合。

* 动画codec，使用简单的run-length图形压缩方式，適合卡通形態的大区域顏色很適合。

* 圖形codec，對於每一點8位元（8-bit-per-pixel）的影像最佳化，包含有[[抖動 (數位訊號處理)|抖動]]的圖形。

* 图形codec，对于每一点8位元（8-bit-per-pixel）的影像最佳化，包含有[[抖动 (数位訊号处理)|抖动]]的图形。

蘋果電腦在1992年後期發放了[[Mac OS]]的1.5版本。

苹果电脑在1992年后期发放了[[Mac OS]]的1.5版本。

蘋果電腦在1994年2月發佈了QuickTime 2.0 for [[Mac OS]]版—這個是唯一的一個不免費的版本。在這個版本中加入了對''音樂''軌跡的支持，音樂軌跡相當於[[MIDI]]的數據，這個功能可以驅動sound-synthesis引擎自我創建於QuickTime中（使用的聲音許可證來自[[Roland Corporation|Roland]]），或者是任何外部的MIDI設備，因此創建出來的聲音只佔用一小部分的電影數據。

苹果电脑在1994年2月发布了QuickTime 2.0 for [[Mac OS]]版—這个是唯一的一个不免费的版本。在這个版本中加入了对''音乐''軌迹的支持，音乐軌迹相当于[[MIDI]]的数据，這个功能可以驱动sound-synthesis引擎自我创建于QuickTime中（使用的声音许可證来自[[Roland Corporation|Roland]]），或者是任何外部的MIDI设备，因此创建出来的声音只佔用一小部分的电影数据。

在接下來的2.1和2.5版本中，QuickTime繼續免費。工程師改良了對音樂的支持並增加了''[[sprite (computer science)|sprite]]''軌跡，這個功能可以~~實現創~~建複雜的動畫，文件大小就只比靜態的圖片大一點。

在接下来的2.1和2.5版本中，QuickTime继续免费。工程师改良了对音乐的支持并增加了''[[sprite (computer science)|sprite]]''軌迹，這个功能可以实现创建复杂的动画，文件大小就只比靜態的图片大一点。

QuickTime 2.0 for Windows~~發佈於~~1994年11月。

QuickTime 2.0 for Windows发布于1994年11月。

=== 1998～2001年：版本3.0與4.0 ===

=== 1998～2001年：版本3.0与4.0 ===

運行於[[Mac OS]]的QuickTime 3.0於1998年3月30日發行。其現有的功能是免費的，但如果要獲得Apple所提供的具有更多特性的QuickTime Player和Picture Viewer程序，最終用戶需要通~~過購買~~一個'''QuickTime Pro''' [[許可證]]來解除對軟件的限制。

运行于[[Mac OS]]的QuickTime 3.0于1998年3月30日发行。其现有的功能是免费的，但如果要获得Apple所提供的具有更多特性的QuickTime Player和Picture Viewer程序，最终用户需要通过购买一个'''QuickTime Pro''' [[许可證]]来解除对軟件的限制。

QuickTime 3.0增加了支持''圖像導入''的組件，從而可以從[[GIF]]、[[JPEG]]、[[TIFF]]和其他文件格式中讀取圖像。而通過[[FireWire]]主要作為視頻數據輸出的''視頻輸出''組件同樣增加了視覺''效果''，使程序員可以把real-time技術運用到視頻軌道中。一些效果甚至可以響應用戶的鼠~~標單擊~~，就像是電影本身的[[交互]]支持一樣。

QuickTime 3.0增加了支持''图像导入''的组件，從而可以從[[GIF]]、[[JPEG]]、[[TIFF]]和其他文件格式中读取图像。而通过[[FireWire]]主要作为视頻数据輸出的''视頻輸出''组件同样增加了视觉''效果''，使程序员可以把real-time技术运用到视頻軌道中。一些效果甚至可以響应用户的鼠标单击，就像是电影本身的[[交互]]支持一样。

蘋果於1999年6月10日發行了QuickTime 4.0 for [[Mac OS]]。它增加了''圖像導出''組件，支持輸出成~~與預導~~入者可以閱讀的相同格式的非GIF（或許是因為[[LZW#Patent issues|LZW許可]]）。它增加了[[Sorenson codec|Sorenson video codec]]的第一個版本，並且支持[[streaming]]。

苹果于1999年6月10日发行了QuickTime 4.0 for [[Mac OS]]。它增加了''图像导出''组件，支持輸出成与预导入者可以閱读的相同格式的非GIF（或许是因为[[LZW#Patent issues|LZW许可]]）。它增加了[[Sorenson codec|Sorenson video codec]]的第一个版本，并且支持[[streaming]]。

QuickTime 4.1於2000年伊始發佈，增加了在[[Mac OS 9]]及後續版本中播放超過2G的電影；並且終止了對68K Mac的支持。用戶獲得了操作QuickTime Player via [[AppleScript]]的能力。

QuickTime 4.1于2000年伊始发布，增加了在[[Mac OS 9]]及后续版本中播放超过2G的电影；并且终止了对68K Mac的支持。用户获得了操作QuickTime Player via [[AppleScript]]的能力。

=== 2001年至今：版本5.0及後續 ===

=== 2001年至今：版本5.0及后续 ===

QuickTime 5.0 for [[Mac OS]]於2001年4月23日出現。它增加了「面板」功能和[[多處理]][[圖像壓縮]]支持。在這一版本中-{只}-有擁有'''QuickTime Pro'''許可證的用戶才可以使用全螢幕模式，這一做法引起了爭議，至今尚未解決。

QuickTime 5.0 for [[Mac OS]]于2001年4月23日出现。它增加了「面板」功能和[[多处理]][[图像压缩]]支持。在這一版本中-{只}-有拥有'''QuickTime Pro'''许可證的用户才可以使用全荧幕模式，這一做法引起了争议，至今尚未解決。

=== QuickTime 6.x ===

{| class="wikitable" width="80%" style="text-align:left"

|- style="background:lightskyblue; color:black"

! width="15%" | 釋出日期

! width="15%" | 释出日期

! width="20%" | 相應版本

! width="20%" | 相应版本

! width="30%" | 操作平臺

! width="30%" | 操作平台

! width="45%" | 特點/變更

! width="45%" | 特点/變更

|-

| 2002年7月15日

| QuickTime 6

| [[Mac OS 8#Mac OS 8.6|Mac OS 8.6]]～[[Mac OS X|X]]，[[Windows]]

| 添加支援[[MPEG-2]]、[[MPEG-4]]及[[AAC]]多媒體格式。

| 添加支援[[MPEG-2]]、[[MPEG-4]]及[[AAC]]多媒体格式。

|-

| 2003年1月14日

| QuickTime 6.1

| Mac OS X

| 增進品質與效能。

| 增进品質与效能。

|-

| 2003年3月31日

| QuickTime 6.1

| Windows

| 修正{{URL|http://archives.neohapsis.com/archives/vulnwatch/2003-q1/0166.html|CAN-2003-0168}}安全性弱點。{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

| 修正{{URL|http://archives.neohapsis.com/archives/vulnwatch/2003-q1/0166.html|CAN-2003-0168}}安全性弱点。{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

|-

| 2003年4月29日

| QuickTime 6.2

| Mac OS X

| 添加支援iTunes 4；增進AAC的支援。

| 添加支援iTunes 4；增进AAC的支援。

|-

| 2003年6月3日

| QuickTime 6.3

| Mac OS X，Windows

| 添加支援[[3GPP|3GPP標準]]與[[自适应多速率音频压缩|AMR編碼]]。

| 添加支援[[3GPP|3GPP标准]]与[[自适应多速率音频压缩|AMR编码]]。

|-

| 2003年10月16日

| QuickTime 6.4

| Mac OS X，Windows

| 停止對於[[Windows 95]]系統的支援；添加{{link-en|Pixlet|Pixlet|Pixlet編碼}}解碼器；整合[[3GPP|3GPP系列]]解碼能力。

| 停止对于[[Windows 95]]系统的支援；添加{{link-en|Pixlet|Pixlet|Pixlet编码}}解码器；整合[[3GPP|3GPP系列]]解码能力。

|-

| 2003年12月18日

| QuickTime 6.5

| Mac OS X，Windows

| 添加支援[[3GPP2|3GPP2標準]]及{{link-en|Acclaim Games|Acclaim Games|}}開發的「{{lang|en|Acclaim Motion Capture}}」（[[AMC]]）多媒體格式。

| 添加支援[[3GPP2|3GPP2标准]]及{{link-en|Acclaim Games|Acclaim Games|}}开发的「{{lang|en|Acclaim Motion Capture}}」（[[AMC]]）多媒体格式。

|-

| 2004年4月28日

| QuickTime 6.5.1

| Mac OS X，Windows

| 添加支援[[Apple Lossless|ALAC]]多媒體格式。

| 添加支援[[Apple Lossless|ALAC]]多媒体格式。

|-

| nowrap|2004年10月27日

| QuickTime 6.5.2

| Mac OS X，Windows

| 修正程序錯誤；部份安全性更新；增進品質與效能。

| 修正程序錯誤；部份安全性更新；增进品質与效能。

|-

| 2005年10月12日

| QuickTime 6.5.3

| [[Mac OS X v10.2|Mac OS X v10.2.8]]

| 停止對於[[Windows NT 4.0]]、[[Windows 98]]及[[Windows Me]]系統的支援。

| 停止对于[[Windows NT 4.0]]、[[Windows 98]]及[[Windows Me]]系统的支援。

|}

第173行：

{| class="wikitable" width="80%" style="text-align:left"

|- style="background:lightskyblue; color:black"

! width="15%" | 釋出日期

! width="15%" | 释出日期

! width="20%" | 相應版本

! width="20%" | 相应版本

! width="30%" | 操作平臺

! width="30%" | 操作平台

! width="45%" | 特點/變更

! width="45%" | 特点/變更

|-

| 2005年5月31日

| QuickTime 7.0.1

| [[Mac OS X]]

| 修復有關於[[Quartz Composer]]外掛模組的一個安全性問題。

| 修復有关于[[Quartz Composer]]外掛模组的一个安全性問題。

|-

| 2005年7月15日

| QuickTime 7.0.2

| Mac OS X

| 修復程序錯誤；增進相容性。

| 修復程序錯誤；增进相容性。

|-

| 2005年9月7日

| QuickTime 7.0.2

| Mac OS X，[[Windows 2000]] / [[Windows XP|XP]]

| 第一個非預覽版本釋出。

| 第一个非预览版本释出。

|-

| 2005年10月12日

| QuickTime 7.0.3

| Mac OS X，Windows 2000 / XP

| 修復[[串流]]與[[H.264]]的程序錯誤。 需要透過[[iTunes Store|iTunes Music Store]]~~來購買視~~訊服務。

| 修復[[串流]]与[[H.264]]的程序錯誤。 需要透过[[iTunes Store|iTunes Music Store]]来购买视訊服务。

|-

| 2005年10月29日

第206行：

| QuickTime 7.0.4

| Mac OS X，Windows 2000 / XP

| 第一個[[通用二進制]]版本。 包含多項程式的錯誤修復；改善[[H.264]]效能。

| 第一个[[通用二进制]]版本。 包含多项程式的錯誤修復；改善[[H.264]]效能。

|-

| 2006年5月11日

| QuickTime 7.1

| Mac OS X，Windows 2000 / XP

| 包含多項程式的錯誤修復；支援[[iLife|iLife 06]]；改善[[H.264]]效能。

| 包含多项程式的錯誤修復；支援[[iLife|iLife 06]]；改善[[H.264]]效能。

|-

| 2006年5月31日

第221行：

| QuickTime 7.1.2

| Mac OS X，Windows 2000 / XP

| 提及在預覽[[IDVD|iDVD project]]過程中出現的一個問題。

| 提及在预览[[IDVD|iDVD project]]过程中出现的一个問題。

|-

| 2006年9月12日

| QuickTime 7.1.3

| Mac OS X，Windows 2000 / XP

| 程序錯誤修復與嚴重的安全性問題。

| 程序錯誤修復与严重的安全性問題。

|-

| ...

| QuickTime 7.1.6

| Mac OS X，Windows 2000 / XP

| 因含有多處安全隱患而從QT官網被移除<ref>{{cite web | title= Apple Releases Security Updates for QuickTime | url= http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | accessdate= July 16, 2007 | deadurl= yes | archiveurl= https://web.archive.org/web/20070830011856/http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | archivedate= 2007年8月30日 }}</ref>，但仍有在蘋果官網的支援頁面內提供下載<ref>{{Cite web |url=https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |title=Apple – Support – Downloads – QuickTime 7.1.6 for Windows |accessdate=2016-09-18 |archive-date=2019-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417122239/https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |dead-url=no }}</ref>。

| 因含有多处安全隐患而從QT官网被移除<ref>{{cite web | title= Apple Releases Security Updates for QuickTime | url= http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | accessdate= July 16, 2007 | deadurl= yes | archiveurl= https://web.archive.org/web/20070830011856/http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | archivedate= 2007年8月30日 }}</ref>，但仍有在苹果官网的支援頁面内提供下載<ref>{{Cite web |url=https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |title=Apple – Support – Downloads – QuickTime 7.1.6 for Windows |accessdate=2016-09-18 |archive-date=2019-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417122239/https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |dead-url=no }}</ref>。

|-

| 2007年7月11日

| QuickTime 7.2

| Mac OS X，Windows 2000 / XP{{small|（含SP1）}} / [[Windows Vista|Vista]]

| 停止對於Windows 2000系統的支援；添加支援Windows Vista系統。<ref>{{cite web | title=Apple – QuickTime – Download – QuickTime Version Availability | url=http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | accessdate=July 16, 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070525103601/http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | archivedate=2007-05-25 | dead-url=no }}</ref>

| 停止对于Windows 2000系统的支援；添加支援Windows Vista系统。<ref>{{cite web | title=Apple – QuickTime – Download – QuickTime Version Availability | url=http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | accessdate=July 16, 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070525103601/http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | archivedate=2007-05-25 | dead-url=no }}</ref>

|-

| ...

| QuickTime 7.3

| Mac OS X，Windows XP{{small|（含SP1）}} / Vista

| 停止對於Flash內容的支援，打破依賴於Flash的交互性內容或動畫軌跡；安全問題貌似為相應考量之一<ref>{{cite web|url=http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|title=About the security content of QuickTime 7.3.1|date=December 13, 2007|accessdate=April 10, 2008|publisher=Apple|archive-url=https://web.archive.org/web/20080311142419/http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|archive-date=2008-03-11|dead-url=yes}}</ref>。該版本要求電腦[[CPU]]具備支援[[SSE]]的能力。

| 停止对于Flash内容的支援，打破依賴于Flash的交互性内容或动画軌迹；安全問題貌似为相应考量之一<ref>{{cite web|url=http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|title=About the security content of QuickTime 7.3.1|date=December 13, 2007|accessdate=April 10, 2008|publisher=Apple|archive-url=https://web.archive.org/web/20080311142419/http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|archive-date=2008-03-11|dead-url=yes}}</ref>。该版本要求电脑[[CPU]]具备支援[[SSE]]的能力。

|-

| ...

| QuickTime 7.4

| Mac OS X，[[Windows XP SP2]]{{small|（或以上）}} / Vista

| 不再要求電腦[[CPU]]對於[[SSE]]的支援。

| 不再要求电脑[[CPU]]对于[[SSE]]的支援。

|-

| 2008年7月10日{{Citation needed|date=July 2011}}

| QuickTime 7.5

| [[Mac OS X v10.4]]{{small|（或以上）}}，Windows XP SP2{{small|（或以上）}} / Vista

| 停止對於[[Mac OS X v10.3]]{{small|（或以下）}}系統的支援。

| 停止对于[[Mac OS X v10.3]]{{small|（或以下）}}系统的支援。

|-

| 2008年9月9日{{Citation needed|date=July 2011}}

第266行：

| QuickTime 7.7

| Mac OS X v10.4{{small|（或以上）}}，Windows XP SP2{{small|（或以上）}} / Vista / [[Windows 7|7]]

| 添加支援Windows 7系統。

| 添加支援Windows 7系统。

|-

| 2012年5月16日

第276行：

| QuickTime 7.7.9

| Mac OS X v10.4{{small|（或以上）}}

| 停止對於所有[[Windows]]系統的支援。<ref name="Windows">{{cite web |url=https://support.apple.com/kb/DL837 |title=Download QuickTime 7.7.9 for Windows |publisher=Apple |quote=QuickTime 7 for Windows is no longer supported by Apple. |accessdate=April 30, 2016 |archive-date=2015-02-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150216154444/http://support.apple.com/kb/DL837 |dead-url=no }}</ref>

| 停止对于所有[[Windows]]系统的支援。<ref name="Windows">{{cite web |url=https://support.apple.com/kb/DL837 |title=Download QuickTime 7.7.9 for Windows |publisher=Apple |quote=QuickTime 7 for Windows is no longer supported by Apple. |accessdate=April 30, 2016 |archive-date=2015-02-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150216154444/http://support.apple.com/kb/DL837 |dead-url=no }}</ref>

|}

=== QuickTime X ===

QuickTime X（讀作''Quicktime Ten''<ref>{{cite web|url=http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|title=WWDC 2008: New in Mac OS X Snow Leopard|publisher=RoughlyDrafted Magazine|access-date=2008-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20081017052319/http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|archive-date=2008-10-17|dead-url=yes}}</ref>，當中的"X"是[[~~羅馬數~~字]]的十）是下一世代的QuickTime，在2008年6月9日的[[WWDC]]上發表。產品預期會在2009年的年中隨同[[Mac OS X v10.6]]推出<ref name="applepr">{{cite web

QuickTime X（读作''Quicktime Ten''<ref>{{cite web|url=http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|title=WWDC 2008: New in Mac OS X Snow Leopard|publisher=RoughlyDrafted Magazine|access-date=2008-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20081017052319/http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|archive-date=2008-10-17|dead-url=yes}}</ref>，当中的"X"是[[罗马数字]]的十）是下一世代的QuickTime，在2008年6月9日的[[WWDC]]上发表。产品预期会在2009年的年中隨同[[Mac OS X v10.6]]推出<ref name="applepr">{{cite web

| url=http://www.apple.com/pr/library/2008/06/09snowleopard.html

| title=Apple Previews Mac OS X Snow Leopard to Developers

第290行：

| dead-url=yes

}}</ref>。

Version X會使用與[[iOS]]相同的媒體技術，並支援更新的[[編碼]]及更具效益的媒體播放功能<ref name="apple">{{cite web

Version X会使用与[[iOS]]相同的媒体技术，并支援更新的[[编码]]及更具效益的媒体播放功能<ref name="apple">{{cite web

| url=http://www.apple.com/macosx/snowleopard/

| title=Mac OS X Snow Leopard

第301行：

}}</ref>。

== 漏洞與错误 ==

== 漏洞与错误 ==

QuickTime 7.4被~~發現會~~令[[Adobe]]出品的影像合成程式[[After Effects]]停止工作<ref>{{cite web| title= Beware of the new Quicktime 7.4| url= http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-01-28| archive-url= https://web.archive.org/web/20080128150108/http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| dead-url= no}}</ref>，因為這個版本的QuickTime開始加入了對[[数字版权管理]]（DRM）支援的功能，讓QuickTime可以播放透過iTunes租賃的電影。這個問題在QuickTime 7.4.1得到修正<ref>{{cite web| title= QuickTime 7.4.1 fixes After Effects problem| url= http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-11-03| archive-url= https://web.archive.org/web/20081103100455/http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| dead-url= no}}</ref>。

QuickTime 7.4被发现会令[[Adobe]]出品的影像合成程式[[After Effects]]停止工作<ref>{{cite web| title= Beware of the new Quicktime 7.4| url= http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-01-28| archive-url= https://web.archive.org/web/20080128150108/http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| dead-url= no}}</ref>，因为這个版本的QuickTime开始加入了对[[数字版权管理]]（DRM）支援的功能，让QuickTime可以播放透过iTunes租賃的电影。這个問題在QuickTime 7.4.1得到修正<ref>{{cite web| title= QuickTime 7.4.1 fixes After Effects problem| url= http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-11-03| archive-url= https://web.archive.org/web/20081103100455/http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| dead-url= no}}</ref>。

從4.0到7.3版本都潛藏有一個[[缓存溢出]]的錯誤，使安裝了QuickTime播放器或QuickTime媒體串流客戶端的電腦的保安存在漏洞<ref>{{cite web| title= Apple QuickTime RTSP Content-Type header stack buffer overflow.| url= http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| accessdate= 2007-12-06| archive-date= 2007-12-08| archive-url= https://web.archive.org/web/20071208163018/http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| dead-url= no}}</ref>。這個漏洞在7.3.1版解決了。

從4.0到7.3版本都潛藏有一个[[缓存溢出]]的錯誤，使安裝了QuickTime播放器或QuickTime媒体串流客户端的电脑的保安存在漏洞<ref>{{cite web| title= Apple QuickTime RTSP Content-Type header stack buffer overflow.| url= http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| accessdate= 2007-12-06| archive-date= 2007-12-08| archive-url= https://web.archive.org/web/20071208163018/http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| dead-url= no}}</ref>。這个漏洞在7.3.1版解決了。

此外，在7.5.5版之前的版本都存有[[跨網站指令碼]]（[[XSS]]）的問題。

此外，在7.5.5版之前的版本都存有[[跨网站指令码]]（[[XSS]]）的問題。

== 另見 ==

== 另见 ==

* [[QuickTime Alternative]]

* [[媒體播放器列表]]

* [[媒体播放器列表]]

== 參考來源 ==

== 参考来源 ==

== 外部連結 ==

== 外部链接 ==

* [http://www.apple.com/quicktime/ QuickTime ] with [http://www.apple.com/quicktime/download/ 下載頁面]，[http://www.apple.com/support/quicktime/ older versions]，and [https://web.archive.org/web/20070623231848/http://www.apple.com/quicktime/resources/components.html additional components] to extend QTs capabilities

* [http://developer.apple.com/quicktime/ Apple's QuickTime developer site]

[[Category:1991年软件]]

[[Category:MacOS軟體]]

[[Category:MacOS软件]]

[[Category:Mac OS软件]]

[[Category:蘋果公司軟體]]

[[Category:苹果公司软件]]

[[Category:圖像檢視器]]

[[Category:图像检视器]]

[[Category:图像软件]]

[[Category:視窗媒體播放器]]

[[Category:视窗媒体播放器]]

[[Category:媒體播放器]]

[[Category:媒体播放器]]

[[Category:多媒体框架]]

@@ 第10行： / 第10行： @@
 | screenshot             = <!-- QuickTime 7.6.6 for Windows.png -->
 | caption                = <!-- QuickTime Player 7.6.6 playing ''[[Big Buck Bunny]]'' running on [[Microsoft Windows]] -->
-| developer              = [[蘋果公司]]
+| developer              = [[苹果公司]]
 | released               = {{start date and age|1991|12|02}}
 | discontinued           = yes
 | status                 = Windows版本不再更新<ref>{{cite web|title=Apple Ends Support for QuickTime for Windows; New Vulnerabilities Announced|url=https://www.us-cert.gov/ncas/alerts/TA16-105A|publisher=US-CERT|accessdate=2017-12-10|archive-date=2017-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20171210072314/https://www.us-cert.gov/ncas/alerts/TA16-105A|dead-url=no}}</ref>
-| programming language   = [[C語言]]、[[Objective-C]]（透過[[Cocoa]]）
+| programming language   = [[C语言]]、[[Objective-C]]（透过[[Cocoa]]）
 | operating system       = [[Microsoft Windows|Windows]], {{Clear}} [[Classic Mac OS]], [[macOS]]
-| genre                  = [[多媒體框架]]
+| genre                  = [[多媒体框架]]
-| license                = [[免費增值]]
+| license                = [[免费增值]]
 | website                = {{URL|apple.com/quicktime}}
 }}
@@ 第26行： / 第26行： @@
 | screenshot             = QuickTime X.png
 | caption                = 在[[Mac OS X Snow Leopard]]下的QuickTime Player X
-| developer              = [[蘋果公司]]
+| developer              = [[苹果公司]]
 | released               = {{start date and age|2009|08|28}}
 | operating system       = [[Mac OS X Snow Leopard]]以上
@@ 第32行： / 第32行： @@
 }}
-'''{{lang|en|QuickTime}}'''是由[[蘋果公司]]所開發的一種[[多媒体框架]]，能夠處理許多的[[數位視訊]]、[[媒體段落]]、[[音效]]、[[文字]]、[[動畫]]、[[音樂]]格式，以及[[QuickTime VR|互動式全景影像]]的數項類型。
+'''{{lang|en|QuickTime}}'''是由[[苹果公司]]所开发的一种[[多媒体框架]]，能夠处理许多的[[数位视訊]]、[[媒体段落]]、[[音效]]、[[文字]]、[[动画]]、[[音乐]]格式，以及[[QuickTime VR|互动式全景影像]]的数项类型。
 == 概況 ==
-QuickTime技術擁有三種主要的元件：
+QuickTime技术拥有三种主要的元件：
-# 媒體播放器，[[蘋果電腦]]在他自己的網站免費讓人下載以及內建在他的電腦中。
+# 媒体播放器，[[苹果电脑]]在他自己的网站免费让人下載以及内建在他的电脑中。
-# QuickTime [[檔案格式]]—公開文件並且任何人都可以使用，不須權利金。
+# QuickTime [[檔案格式]]—公开文件并且任何人都可以使用，不须权利金。
-# [[軟體開發工具]]可用於[[Apple Macintosh|Macintosh]]平臺。這些工具允許人們開發他們自己的軟體來操作QuickTime以及其他媒體檔案。這些對已註冊開發人員是免費的（註冊免費）。
+# [[软件开发工具]]可用于[[Apple Macintosh|Macintosh]]平台。這些工具允许人们开发他们自己的软件来操作QuickTime以及其他媒体檔案。這些对已注册开发人员是免费的（注册免费）。
 == QuickTime播放程式 ==
-蘋果在Mac OS推出免費之官方媒體播放軟體，名字為「QuickTime Player」（早期的版本簡單地使用了「MoviePlayer」這個名稱）。這個播放器也包含一些媒體編輯和媒體創作的特色，但是使用者必須從Apple購買序列號來打開這些功能，把這個播放器轉變為"QuickTime Pro"。
+苹果在Mac OS推出免费之官方媒体播放软件，名字为「QuickTime Player」（早期的版本简单地使用了「MoviePlayer」這个名称）。這个播放器也包含一些媒体编輯和媒体创作的特色，但是使用者必须從Apple购买序列号来打开這些功能，把這个播放器轉變为"QuickTime Pro"。
-有些公司使用QuickTime來作為他們的軟體，例如：
+有些公司使用QuickTime来作为他们的软件，例如：
-* {{Fact|蘋果電腦自己擁有的[[iTunes]]音樂播放器（設計為容易操控語音媒體）使用QuickTime來作為他的播放技術|time=2012-01-08T11:04:23+00:00}}。
+* {{Fact|苹果电脑自己拥有的[[iTunes]]音乐播放器（设计为容易操控语音媒体）使用QuickTime来作为他的播放技术|time=2012-01-08T11:04:23+00:00}}。
-* [[大英百科全書]]的[[DVD]]需要QuickTime來播放電影-{}-片段。
+* [[大英百科全书]]的[[DVD]]需要QuickTime来播放电影-{}-片段。
-獨立的QuickTime 6（MPEG-4）播放器在很多[[作業系統]]都存在，[[FFmpeg]]程式庫甚至支援Sorenson影像壓縮格式。然而，Apple完全地授權給Sorenson
+独立的QuickTime 6（MPEG-4）播放器在很多[[作业系统]]都存在，[[FFmpeg]]程式库甚至支援Sorenson影像压缩格式。然而，Apple完全地授权給Sorenson
-== QuickTime專業版 ==
+== QuickTime专业版 ==
-QuickTime專業版是付費版的蘋果電腦QuickTime媒體播放器技術。他提供的特色，像是MPEG-4（和7.0版的H.264）製作，以及其他未包含在免費播放器中的特色，像是輸出各種不同視訊codec格式（像是動畫，DV, mjpeg等等），圖形格式（Tiff, Pict, Jpeg），以及聲音（Wav, Aiff）。
+QuickTime专业版是付费版的苹果电脑QuickTime媒体播放器技术。他提供的特色，像是MPEG-4（和7.0版的H.264）制作，以及其他未包含在免费播放器中的特色，像是輸出各种不同视訊codec格式（像是动画，DV, mjpeg等等），图形格式（Tiff, Pict, Jpeg），以及声音（Wav, Aiff）。
 == QuickTime檔案格式 ==
 {{Infobox file format
 | name = {{lang|en|QuickTime Movie}}
-| icon = [[File:Crystal128-quicktime.svg|QuickTime Movie圖示]]
+| icon = [[File:Crystal128-quicktime.svg|QuickTime Movie图示]]
 | logo =
 | extension = .mov<br />.qt
@@ 第62行： / 第62行： @@
 | uniform type = com.apple.quicktime-movie
 | magic =
-| owner = [[蘋果公司]]
+| owner = [[苹果公司]]
 | genre = [[视频文件格式]]
-| container for = 音訊、視訊、文字
+| container for = 音訊、视訊、文字
 | contained by =
 | extended from =
@@ 第72行： / 第72行： @@
 === QuickTime和MPEG-4 ===
-於1998年2月11日，[[國際標準組織]]（ISO）認可QuickTime檔案格式作為[[MPEG-4]]標準的基礎。這個行動的支持者表示QuickTime提供一個好的"生命週期"格式，很適合做[[擷取]]、[[編輯]]、[[檔案]]、[[散佈]]、和[[播放]]（相對於簡單以檔案為串流資料方式的[[MPEG-1]]和[[MPEG-2]]而言，不適合作編輯之用）。在2002年開發者增加了MPEG-4的相容性到QuickTime 6。然而，[[蘋果電腦]]延遲這個版本的推出達到數個月之久，是因為MPEG-4授權本身的爭議，要求提出的授權金會限制很多使用者和內容的提供者。在妥協之後，蘋果電腦於2002年7月15日推出QuickTime 6。
+于1998年2月11日，[[国际标准组织]]（ISO）认可QuickTime檔案格式作为[[MPEG-4]]标准的基礎。這个行动的支持者表示QuickTime提供一个好的"生命週期"格式，很適合做[[擷取]]、[[编輯]]、[[檔案]]、[[散布]]、和[[播放]]（相对于简单以檔案为串流资料方式的[[MPEG-1]]和[[MPEG-2]]而言，不適合作编輯之用）。在2002年开发者增加了MPEG-4的相容性到QuickTime 6。然而，[[苹果电脑]]延遲這个版本的推出达到数个月之久，是因为MPEG-4授权本身的争议，要求提出的授权金会限制很多使用者和内容的提供者。在妥协之后，苹果电脑于2002年7月15日推出QuickTime 6。
-== 架構 ==
+== 架构 ==
-* 針對影音加以編碼（Encoding）與轉碼（[[transcoding]]）。
+* 針对影音加以编码（Encoding）与轉码（[[transcoding]]）。
-* 針對影音加以解碼（Decoding），並傳送解完碼的資料流（decoded stream）到graphics或是audio subsystem。Mac OS X作業系統下，QuickTime傳送video playback到[[Quartz Extreme|Quartz Extreme（OpenGL）Compositor]]。<ref>{{cite web | title=Apple - Mac OS X - Quartz Extreme | url=http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | accessdate=2007-01-16 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060821003102/http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | archivedate=2006-08-21 }}</ref>
+* 針对影音加以解码（Decoding），并传送解完码的资料流（decoded stream）到graphics或是audio subsystem。Mac OS X作业系统下，QuickTime传送video playback到[[Quartz Extreme|Quartz Extreme（OpenGL）Compositor]]。<ref>{{cite web | title=Apple - Mac OS X - Quartz Extreme | url=http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | accessdate=2007-01-16 | deadurl=yes | archiveurl=https://web.archive.org/web/20060821003102/http://www.apple.com/macosx/features/quartzextreme | archivedate=2006-08-21 }}</ref>
-* 可以用外插（plug-in）方式支援其他的解碼器（codecs）像是[[DivX]]。
+* 可以用外插（plug-in）方式支援其他的解码器（codecs）像是[[DivX]]。
-== 開發 ==
+== 开发 ==
-設計者可以使用[[C程式語言]]或是[[Java語言]]來與[[軟體發展套件]]來發展Mac的多媒體應用程式。
+设计者可以使用[[C程式语言]]或是[[Java语言]]来与[[软件发展套件]]来发展Mac的多媒体应用程式。
-== 歷史 ==
+== 历史 ==
 === 1991～1998年：從1.x到2.x ===
-蘋果電腦於1991年12月2日釋出第一個QuickTime的版本，作為[[System 7]]上的[[多媒體]]附加功能。QuickTime的首席開發者{{link-en|布魯斯·利克|Bruce Leak|}}，於1991年5月的[[苹果全球开发者大会]]上做了第一次的公開展示。他在Mac上展示了蘋果電腦有名的[[電視廣告]]「[[1984 (广告)|1984]]」，在那時候是一種令人印象深刻的突破。[[微軟]]的競爭技術－[[Video for Windows]]—在1992年11月之前都還未出現。
+苹果电脑于1991年12月2日释出第一个QuickTime的版本，作为[[System 7]]上的[[多媒体]]附加功能。QuickTime的首席开发者{{link-en|布鲁斯·利克|Bruce Leak|}}，于1991年5月的[[苹果全球开发者大会]]上做了第一次的公开展示。他在Mac上展示了苹果电脑有名的[[电视广告]]「[[1984 (广告)|1984]]」，在那時候是一种令人印象深刻的突破。[[微软]]的競争技术－[[Video for Windows]]—在1992年11月之前都还未出现。
-第一個版本的QuickTime制定的基本架構，到現在基本上還存在未更改，包含多重電影軌道，可擴充的媒體形態支援，一種開放的檔案格式，以及完整的編輯功能。原本的視訊[[codec]]包含：
+第一个版本的QuickTime制定的基本架构，到现在基本上还存在未更改，包含多重电影軌道，可扩充的媒体形態支援，一种开放的檔案格式，以及完整的编輯功能。原本的视訊[[codec]]包含：
-* Apple視訊codec（也稱作"Road Pizza"），適合普通現場動作影像。
+* Apple视訊codec（也称作"Road Pizza"），適合普通现场动作影像。
-* 動畫codec，使用簡單的run-length圖形壓縮方式，適合卡通形態的大區域顏色很適合。
+* 动画codec，使用简单的run-length图形压缩方式，適合卡通形態的大区域顏色很適合。
-* 圖形codec，對於每一點8位元（8-bit-per-pixel）的影像最佳化，包含有[[抖動 (數位訊號處理)|抖動]]的圖形。
+* 图形codec，对于每一点8位元（8-bit-per-pixel）的影像最佳化，包含有[[抖动 (数位訊号处理)|抖动]]的图形。
-蘋果電腦在1992年後期發放了[[Mac OS]]的1.5版本。
+苹果电脑在1992年后期发放了[[Mac OS]]的1.5版本。
-蘋果電腦在1994年2月發佈了QuickTime 2.0 for [[Mac OS]]版—這個是唯一的一個不免費的版本。在這個版本中加入了對''音樂''軌跡的支持，音樂軌跡相當於[[MIDI]]的數據，這個功能可以驅動sound-synthesis引擎自我創建於QuickTime中（使用的聲音許可證來自[[Roland Corporation|Roland]]），或者是任何外部的MIDI設備，因此創建出來的聲音只佔用一小部分的電影數據。
+苹果电脑在1994年2月发布了QuickTime 2.0 for [[Mac OS]]版—這个是唯一的一个不免费的版本。在這个版本中加入了对''音乐''軌迹的支持，音乐軌迹相当于[[MIDI]]的数据，這个功能可以驱动sound-synthesis引擎自我创建于QuickTime中（使用的声音许可證来自[[Roland Corporation|Roland]]），或者是任何外部的MIDI设备，因此创建出来的声音只佔用一小部分的电影数据。
-在接下來的2.1和2.5版本中，QuickTime繼續免費。工程師改良了對音樂的支持並增加了''[[sprite (computer science)|sprite]]''軌跡，這個功能可以實現創建複雜的動畫，文件大小就只比靜態的圖片大一點。
+在接下来的2.1和2.5版本中，QuickTime继续免费。工程师改良了对音乐的支持并增加了''[[sprite (computer science)|sprite]]''軌迹，這个功能可以实现创建复杂的动画，文件大小就只比靜態的图片大一点。
-QuickTime 2.0 for Windows發佈於1994年11月。
+QuickTime 2.0 for Windows发布于1994年11月。
-=== 1998～2001年：版本3.0與4.0 ===
+=== 1998～2001年：版本3.0与4.0 ===
-運行於[[Mac OS]]的QuickTime 3.0於1998年3月30日發行。其現有的功能是免費的，但如果要獲得Apple所提供的具有更多特性的QuickTime Player和Picture Viewer程序，最終用戶需要通過購買一個'''QuickTime Pro''' [[許可證]]來解除對軟件的限制。
+运行于[[Mac OS]]的QuickTime 3.0于1998年3月30日发行。其现有的功能是免费的，但如果要获得Apple所提供的具有更多特性的QuickTime Player和Picture Viewer程序，最终用户需要通过购买一个'''QuickTime Pro''' [[许可證]]来解除对軟件的限制。
-QuickTime 3.0增加了支持''圖像導入''的組件，從而可以從[[GIF]]、[[JPEG]]、[[TIFF]]和其他文件格式中讀取圖像。而通過[[FireWire]]主要作為視頻數據輸出的''視頻輸出''組件同樣增加了視覺''效果''，使程序員可以把real-time技術運用到視頻軌道中。一些效果甚至可以響應用戶的鼠標單擊，就像是電影本身的[[交互]]支持一樣。
+QuickTime 3.0增加了支持''图像导入''的组件，從而可以從[[GIF]]、[[JPEG]]、[[TIFF]]和其他文件格式中读取图像。而通过[[FireWire]]主要作为视頻数据輸出的''视頻輸出''组件同样增加了视觉''效果''，使程序员可以把real-time技术运用到视頻軌道中。一些效果甚至可以響应用户的鼠标单击，就像是电影本身的[[交互]]支持一样。
-蘋果於1999年6月10日發行了QuickTime 4.0 for [[Mac OS]]。它增加了''圖像導出''組件，支持輸出成與預導入者可以閱讀的相同格式的非GIF（或許是因為[[LZW#Patent issues|LZW許可]]）。它增加了[[Sorenson codec|Sorenson video codec]]的第一個版本，並且支持[[streaming]]。
+苹果于1999年6月10日发行了QuickTime 4.0 for [[Mac OS]]。它增加了''图像导出''组件，支持輸出成与预导入者可以閱读的相同格式的非GIF（或许是因为[[LZW#Patent issues|LZW许可]]）。它增加了[[Sorenson codec|Sorenson video codec]]的第一个版本，并且支持[[streaming]]。
-QuickTime 4.1於2000年伊始發佈，增加了在[[Mac OS 9]]及後續版本中播放超過2G的電影；並且終止了對68K Mac的支持。用戶獲得了操作QuickTime Player via [[AppleScript]]的能力。
+QuickTime 4.1于2000年伊始发布，增加了在[[Mac OS 9]]及后续版本中播放超过2G的电影；并且终止了对68K Mac的支持。用户获得了操作QuickTime Player via [[AppleScript]]的能力。
-=== 2001年至今：版本5.0及後續 ===
+=== 2001年至今：版本5.0及后续 ===
-QuickTime 5.0 for [[Mac OS]]於2001年4月23日出現。它增加了「面板」功能和[[多處理]][[圖像壓縮]]支持。在這一版本中-{只}-有擁有'''QuickTime Pro'''許可證的用戶才可以使用全螢幕模式，這一做法引起了爭議，至今尚未解決。
+QuickTime 5.0 for [[Mac OS]]于2001年4月23日出现。它增加了「面板」功能和[[多处理]][[图像压缩]]支持。在這一版本中-{只}-有拥有'''QuickTime Pro'''许可證的用户才可以使用全荧幕模式，這一做法引起了争议，至今尚未解決。
 === QuickTime 6.x ===
 {| class="wikitable" width="80%" style="text-align:left"
 |- style="background:lightskyblue; color:black"
-! width="15%" | 釋出日期
+! width="15%" | 释出日期
-! width="20%" | 相應版本
+! width="20%" | 相应版本
-! width="30%" | 操作平臺
+! width="30%" | 操作平台
-! width="45%" | 特點/變更
+! width="45%" | 特点/變更
 |-
 | 2002年7月15日
 | QuickTime 6
 | [[Mac OS 8#Mac OS 8.6|Mac OS 8.6]]～[[Mac OS X|X]]，[[Windows]]
-| 添加支援[[MPEG-2]]、[[MPEG-4]]及[[AAC]]多媒體格式。
+| 添加支援[[MPEG-2]]、[[MPEG-4]]及[[AAC]]多媒体格式。
 |-
 | 2003年1月14日
 | QuickTime 6.1
 | Mac OS X
-| 增進品質與效能。
+| 增进品質与效能。
 |-
 | 2003年3月31日
 | QuickTime 6.1
 | Windows
-| 修正{{URL|http://archives.neohapsis.com/archives/vulnwatch/2003-q1/0166.html|CAN-2003-0168}}安全性弱點。{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
+| 修正{{URL|http://archives.neohapsis.com/archives/vulnwatch/2003-q1/0166.html|CAN-2003-0168}}安全性弱点。{{dead link|date=2017年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 |-
 | 2003年4月29日
 | QuickTime 6.2
 | Mac OS X
-| 添加支援iTunes 4；增進AAC的支援。
+| 添加支援iTunes 4；增进AAC的支援。
 |-
 | 2003年6月3日
 | QuickTime 6.3
 | Mac OS X，Windows
-| 添加支援[[3GPP|3GPP標準]]與[[自适应多速率音频压缩|AMR編碼]]。
+| 添加支援[[3GPP|3GPP标准]]与[[自适应多速率音频压缩|AMR编码]]。
 |-
 | 2003年10月16日
 | QuickTime 6.4
 | Mac OS X，Windows
-| 停止對於[[Windows 95]]系統的支援；添加{{link-en|Pixlet|Pixlet|Pixlet編碼}}解碼器；整合[[3GPP|3GPP系列]]解碼能力。
+| 停止对于[[Windows 95]]系统的支援；添加{{link-en|Pixlet|Pixlet|Pixlet编码}}解码器；整合[[3GPP|3GPP系列]]解码能力。
 |-
 | 2003年12月18日
 | QuickTime 6.5
 | Mac OS X，Windows
-| 添加支援[[3GPP2|3GPP2標準]]及{{link-en|Acclaim Games|Acclaim Games|}}開發的「{{lang|en|Acclaim Motion Capture}}」（[[AMC]]）多媒體格式。
+| 添加支援[[3GPP2|3GPP2标准]]及{{link-en|Acclaim Games|Acclaim Games|}}开发的「{{lang|en|Acclaim Motion Capture}}」（[[AMC]]）多媒体格式。
 |-
 | 2004年4月28日
 | QuickTime 6.5.1
 | Mac OS X，Windows
-| 添加支援[[Apple Lossless|ALAC]]多媒體格式。
+| 添加支援[[Apple Lossless|ALAC]]多媒体格式。
 |-
 | nowrap|2004年10月27日
 | QuickTime 6.5.2
 | Mac OS X，Windows
-| 修正程序錯誤；部份安全性更新；增進品質與效能。
+| 修正程序錯誤；部份安全性更新；增进品質与效能。
 |-
 | 2005年10月12日
 | QuickTime 6.5.3
 | [[Mac OS X v10.2|Mac OS X v10.2.8]]
-| 停止對於[[Windows NT 4.0]]、[[Windows 98]]及[[Windows Me]]系統的支援。
+| 停止对于[[Windows NT 4.0]]、[[Windows 98]]及[[Windows Me]]系统的支援。
 |}
@@ 第173行： / 第173行： @@
 {| class="wikitable" width="80%" style="text-align:left"
 |- style="background:lightskyblue; color:black"
-! width="15%" | 釋出日期
+! width="15%" | 释出日期
-! width="20%" | 相應版本
+! width="20%" | 相应版本
-! width="30%" | 操作平臺
+! width="30%" | 操作平台
-! width="45%" | 特點/變更
+! width="45%" | 特点/變更
 |-
 | 2005年5月31日
 | QuickTime 7.0.1
 | [[Mac OS X]]
-| 修復有關於[[Quartz Composer]]外掛模組的一個安全性問題。
+| 修復有关于[[Quartz Composer]]外掛模组的一个安全性問題。
 |-
 | 2005年7月15日
 | QuickTime 7.0.2
 | Mac OS X
-| 修復程序錯誤；增進相容性。
+| 修復程序錯誤；增进相容性。
 |-
 | 2005年9月7日
 | QuickTime 7.0.2
 | Mac OS X，[[Windows 2000]] / [[Windows XP|XP]]
-| 第一個非預覽版本釋出。
+| 第一个非预览版本释出。
 |-
 | 2005年10月12日
 | QuickTime 7.0.3
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP
-| 修復[[串流]]與[[H.264]]的程序錯誤。<br />需要透過[[iTunes Store|iTunes Music Store]]來購買視訊服務。
+| 修復[[串流]]与[[H.264]]的程序錯誤。<br />需要透过[[iTunes Store|iTunes Music Store]]来购买视訊服务。
 |-
 | 2005年10月29日
@@ 第206行： / 第206行： @@
 | QuickTime 7.0.4
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP
-| 第一個[[通用二進制]]版本。<br />包含多項程式的錯誤修復；改善[[H.264]]效能。
+| 第一个[[通用二进制]]版本。<br />包含多项程式的錯誤修復；改善[[H.264]]效能。
 |-
 | 2006年5月11日
 | QuickTime 7.1
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP
-| 包含多項程式的錯誤修復；支援[[iLife|iLife 06]]；改善[[H.264]]效能。
+| 包含多项程式的錯誤修復；支援[[iLife|iLife 06]]；改善[[H.264]]效能。
 |-
 | 2006年5月31日
@@ 第221行： / 第221行： @@
 | QuickTime 7.1.2
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP
-| 提及在預覽[[IDVD|iDVD project]]過程中出現的一個問題。
+| 提及在预览[[IDVD|iDVD project]]过程中出现的一个問題。
 |-
 | 2006年9月12日
 | QuickTime 7.1.3
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP
-| 程序錯誤修復與嚴重的安全性問題。
+| 程序錯誤修復与严重的安全性問題。
 |-
 | ...
 | QuickTime 7.1.6
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP
-| 因含有多處安全隱患而從QT官網被移除<ref>{{cite web | title= Apple Releases Security Updates for QuickTime | url= http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | accessdate= July 16, 2007 | deadurl= yes | archiveurl= https://web.archive.org/web/20070830011856/http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | archivedate= 2007年8月30日 }}</ref>，但仍有在蘋果官網的支援頁面內提供下載<ref>{{Cite web |url=https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |title=Apple – Support – Downloads – QuickTime 7.1.6 for Windows<!-- Bot generated title --> |accessdate=2016-09-18 |archive-date=2019-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417122239/https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |dead-url=no }}</ref>。
+| 因含有多处安全隐患而從QT官网被移除<ref>{{cite web | title= Apple Releases Security Updates for QuickTime | url= http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | accessdate= July 16, 2007 | deadurl= yes | archiveurl= https://web.archive.org/web/20070830011856/http://www.uscert.gov/cas/techalerts/TA07-193A.html | archivedate= 2007年8月30日 }}</ref>，但仍有在苹果官网的支援頁面内提供下載<ref>{{Cite web |url=https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |title=Apple – Support – Downloads – QuickTime 7.1.6 for Windows<!-- Bot generated title --> |accessdate=2016-09-18 |archive-date=2019-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417122239/https://www.apple.com/support/downloads/quicktime716forwindows.html |dead-url=no }}</ref>。
 |-
 | 2007年7月11日
 | QuickTime 7.2
 | Mac OS X，Windows 2000 / XP{{small|（含SP1）}} / [[Windows Vista|Vista]]
-| 停止對於Windows 2000系統的支援；添加支援Windows Vista系統。<ref>{{cite web | title=Apple&nbsp;– QuickTime&nbsp;– Download&nbsp;– QuickTime Version Availability | url=http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | accessdate=July 16, 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070525103601/http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | archivedate=2007-05-25 | dead-url=no }}</ref>
+| 停止对于Windows 2000系统的支援；添加支援Windows Vista系统。<ref>{{cite web | title=Apple&nbsp;– QuickTime&nbsp;– Download&nbsp;– QuickTime Version Availability | url=http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | accessdate=July 16, 2007 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20070525103601/http://www.apple.com/quicktime/download/version.html | archivedate=2007-05-25 | dead-url=no }}</ref>
 |-
 | ...
 | QuickTime 7.3
 | Mac OS X，Windows XP{{small|（含SP1）}} / Vista
-| 停止對於Flash內容的支援，打破依賴於Flash的交互性內容或動畫軌跡；安全問題貌似為相應考量之一<ref>{{cite web|url=http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|title=About the security content of QuickTime 7.3.1|date=December 13, 2007|accessdate=April 10, 2008|publisher=Apple|archive-url=https://web.archive.org/web/20080311142419/http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|archive-date=2008-03-11|dead-url=yes}}</ref>。該版本要求電腦[[CPU]]具備支援[[SSE]]的能力。
+| 停止对于Flash内容的支援，打破依賴于Flash的交互性内容或动画軌迹；安全問題貌似为相应考量之一<ref>{{cite web|url=http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|title=About the security content of QuickTime 7.3.1|date=December 13, 2007|accessdate=April 10, 2008|publisher=Apple|archive-url=https://web.archive.org/web/20080311142419/http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307176|archive-date=2008-03-11|dead-url=yes}}</ref>。该版本要求电脑[[CPU]]具备支援[[SSE]]的能力。
 |-
 | ...
 | QuickTime 7.4
 | Mac OS X，[[Windows XP SP2]]{{small|（或以上）}} / Vista
-| 不再要求電腦[[CPU]]對於[[SSE]]的支援。
+| 不再要求电脑[[CPU]]对于[[SSE]]的支援。
 |-
 | 2008年7月10日{{Citation needed|date=July 2011}}
 | QuickTime 7.5
 | [[Mac OS X v10.4]]{{small|（或以上）}}，Windows XP SP2{{small|（或以上）}} / Vista
-| 停止對於[[Mac OS X v10.3]]{{small|（或以下）}}系統的支援。
+| 停止对于[[Mac OS X v10.3]]{{small|（或以下）}}系统的支援。
 |-
 | 2008年9月9日{{Citation needed|date=July 2011}}
@@ 第266行： / 第266行： @@
 | QuickTime 7.7
 | Mac OS X v10.4{{small|（或以上）}}，Windows XP SP2{{small|（或以上）}} / Vista / [[Windows 7|7]]
-| 添加支援Windows 7系統。
+| 添加支援Windows 7系统。
 |-
 | 2012年5月16日
@@ 第276行： / 第276行： @@
 | QuickTime 7.7.9
 | Mac OS X v10.4{{small|（或以上）}}
-| 停止對於所有[[Windows]]系統的支援。<ref name="Windows">{{cite web |url=https://support.apple.com/kb/DL837 |title=Download QuickTime 7.7.9 for Windows |publisher=Apple |quote=QuickTime 7 for Windows is no longer supported by Apple. |accessdate=April 30, 2016 |archive-date=2015-02-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150216154444/http://support.apple.com/kb/DL837 |dead-url=no }}</ref>
+| 停止对于所有[[Windows]]系统的支援。<ref name="Windows">{{cite web |url=https://support.apple.com/kb/DL837 |title=Download QuickTime 7.7.9 for Windows |publisher=Apple |quote=QuickTime 7 for Windows is no longer supported by Apple. |accessdate=April 30, 2016 |archive-date=2015-02-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150216154444/http://support.apple.com/kb/DL837 |dead-url=no }}</ref>
 |}
 === QuickTime X ===
-QuickTime X（讀作''Quicktime Ten''<ref>{{cite web|url=http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|title=WWDC 2008: New in Mac OS X Snow Leopard|publisher=RoughlyDrafted Magazine|access-date=2008-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20081017052319/http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|archive-date=2008-10-17|dead-url=yes}}</ref>，當中的"X"是[[羅馬數字]]的十）是下一世代的QuickTime，在2008年6月9日的[[WWDC]]上發表。產品預期會在2009年的年中隨同[[Mac OS X v10.6]]推出<ref name="applepr">{{cite web
+QuickTime X（读作''Quicktime Ten''<ref>{{cite web|url=http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|title=WWDC 2008: New in Mac OS X Snow Leopard|publisher=RoughlyDrafted Magazine|access-date=2008-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20081017052319/http://www.roughlydrafted.com/2008/06/12/wwdc-2008-new-in-mac-os-x-snow-leopard/|archive-date=2008-10-17|dead-url=yes}}</ref>，当中的"X"是[[罗马数字]]的十）是下一世代的QuickTime，在2008年6月9日的[[WWDC]]上发表。产品预期会在2009年的年中隨同[[Mac OS X v10.6]]推出<ref name="applepr">{{cite web
 | url=http://www.apple.com/pr/library/2008/06/09snowleopard.html
 | title=Apple Previews Mac OS X Snow Leopard to Developers
@@ 第290行： / 第290行： @@
 | dead-url=yes
 }}</ref>。
-Version X會使用與[[iOS]]相同的媒體技術，並支援更新的[[編碼]]及更具效益的媒體播放功能<ref name="apple">{{cite web
+Version X会使用与[[iOS]]相同的媒体技术，并支援更新的[[编码]]及更具效益的媒体播放功能<ref name="apple">{{cite web
 | url=http://www.apple.com/macosx/snowleopard/
 | title=Mac OS X Snow Leopard
@@ 第301行： / 第301行： @@
 }}</ref>。
-== 漏洞與错误 ==
+== 漏洞与错误 ==
-QuickTime 7.4被發現會令[[Adobe]]出品的影像合成程式[[After Effects]]停止工作<ref>{{cite web| title= Beware of the new Quicktime 7.4| url= http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-01-28| archive-url= https://web.archive.org/web/20080128150108/http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| dead-url= no}}</ref>，因為這個版本的QuickTime開始加入了對[[数字版权管理]]（DRM）支援的功能，讓QuickTime可以播放透過iTunes租賃的電影。這個問題在QuickTime 7.4.1得到修正<ref>{{cite web| title= QuickTime 7.4.1 fixes After Effects problem| url= http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-11-03| archive-url= https://web.archive.org/web/20081103100455/http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| dead-url= no}}</ref>。
+QuickTime 7.4被发现会令[[Adobe]]出品的影像合成程式[[After Effects]]停止工作<ref>{{cite web| title= Beware of the new Quicktime 7.4| url= http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-01-28| archive-url= https://web.archive.org/web/20080128150108/http://www.videocopilot.net/blog/?p=130| dead-url= no}}</ref>，因为這个版本的QuickTime开始加入了对[[数字版权管理]]（DRM）支援的功能，让QuickTime可以播放透过iTunes租賃的电影。這个問題在QuickTime 7.4.1得到修正<ref>{{cite web| title= QuickTime 7.4.1 fixes After Effects problem| url= http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| accessdate= 2008-11-10| archive-date= 2008-11-03| archive-url= https://web.archive.org/web/20081103100455/http://www.macworld.com/article/131990/2008/02/quicktime.html| dead-url= no}}</ref>。
-從4.0到7.3版本都潛藏有一個[[缓存溢出]]的錯誤，使安裝了QuickTime播放器或QuickTime媒體串流客戶端的電腦的保安存在漏洞<ref>{{cite web| title= Apple QuickTime RTSP Content-Type header stack buffer overflow.| url= http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| accessdate= 2007-12-06| archive-date= 2007-12-08| archive-url= https://web.archive.org/web/20071208163018/http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| dead-url= no}}</ref>。這個漏洞在7.3.1版解決了。
+從4.0到7.3版本都潛藏有一个[[缓存溢出]]的錯誤，使安裝了QuickTime播放器或QuickTime媒体串流客户端的电脑的保安存在漏洞<ref>{{cite web| title= Apple QuickTime RTSP Content-Type header stack buffer overflow.| url= http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| accessdate= 2007-12-06| archive-date= 2007-12-08| archive-url= https://web.archive.org/web/20071208163018/http://www.kb.cert.org/vuls/id/659761| dead-url= no}}</ref>。這个漏洞在7.3.1版解決了。
-此外，在7.5.5版之前的版本都存有[[跨網站指令碼]]（[[XSS]]）的問題。
+此外，在7.5.5版之前的版本都存有[[跨网站指令码]]（[[XSS]]）的問題。
-== 另見 ==
+== 另见 ==
 * [[QuickTime Alternative]]
-* [[媒體播放器列表]]
+* [[媒体播放器列表]]
-== 參考來源 ==
+== 参考来源 ==
 {{reflist|45em}}
-== 外部連結 ==
+== 外部链接 ==
 * [http://www.apple.com/quicktime/ QuickTime ] with [http://www.apple.com/quicktime/download/ 下載頁面]，[http://www.apple.com/support/quicktime/ older versions]，and [https://web.archive.org/web/20070623231848/http://www.apple.com/quicktime/resources/components.html additional components] to extend QTs capabilities
 * [http://developer.apple.com/quicktime/ Apple's QuickTime developer site]
 {{OS X}}
-{{媒體播放器 (應用軟件)}}
+{{媒体播放器 (应用軟件)}}
 {{Compression Formats}}
 {{压缩软件}}
 [[Category:1991年软件]]
-[[Category:MacOS軟體]]
+[[Category:MacOS软件]]
 [[Category:Mac OS软件]]
-[[Category:蘋果公司軟體]]
+[[Category:苹果公司软件]]
-[[Category:圖像檢視器]]
+[[Category:图像检视器]]
 [[Category:图像软件]]
-[[Category:視窗媒體播放器]]
+[[Category:视窗媒体播放器]]
-[[Category:媒體播放器]]
+[[Category:媒体播放器]]
 [[Category:多媒体框架]]