索拉什特拉：修订间差异

求闻百科，共笔求闻
以互动方式浏览历史
添加的内容 删除的内容
可视化wikitext
（修改自此处；原许可：CC BY-SA 3.0［网站升级迁移］）
 
（我来啦, replaced: 國 → 国 (3), 學 → 学, 參 → 参, 會 → 会, 間 → 间, 導 → 导, 語 → 语, 華 → 华, 雙 → 双, 協 → 协, 見 → 见, 來 → 来, 詞 → 词 (2), 譯 → 译 (4), 羅 → 罗 (4), 圖 → 图, 稱 → 称, 於 → 于, 亞 → 亚 (3), 術 → 术, 電 → 电, 薩 → 萨, 達 → 达, 貝 → 贝, 論 → 论, 書 → 书, 島 → 岛 (2), 資 → 资, 衛 → 卫）
第2行： 第2行：
|T=zh-cn:萨乌拉施特拉;zh-tw:索拉什特拉;
|T=zh-cn:萨乌拉施特拉;zh-tw:索拉什特拉;
|1=zh-cn:萨乌拉施特拉;zh-tw:索拉什特拉;
|1=zh-cn:萨乌拉施特拉;zh-tw:索拉什特拉;
|2=zh-cn:卡提阿瓦;zh-tw:卡提亞瓦;
|2=zh-cn:卡提阿瓦;zh-tw:卡提亚瓦;
|3=zh-cn:卡奇;zh-tw:刻赤;
|3=zh-cn:卡奇;zh-tw:刻赤;
|4=zh-cn:肯帕德;zh-tw:康貝;
|4=zh-cn:肯帕德;zh-tw:康贝;
}}
}}


[[File:Gujarat Gulfs.jpg|右|缩略图|300px|位於[[卡奇湾]]及[[肯帕德湾]]之間的索拉什特拉。來自[[NASA Earth Observatory]]的衛星圖象。]]
[[File:Gujarat Gulfs.jpg|右|缩略图|300px|位于[[卡奇湾]]及[[肯帕德湾]]之间的索拉什特拉。来自[[NASA Earth Observatory]]的卫星图象。]]
[[File:Map GujDist Saurastra.png|缩略图|200px|右|索拉什特拉地区]]
[[File:Map GujDist Saurastra.png|缩略图|200px|右|索拉什特拉地区]]
'''索拉什特拉'''（{{lang-en|'''Saurashtra'''}}）<ref>{{Cite book|edition=|publisher=中国对外翻译出版公司|location=北京|isbn=9787500107538|oclc=222148690|title=世界地名翻译大辞典|author=周定国|year=2007|pages=}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kathiawar Pen. (Saurashtra ) - 卡提亞瓦半島(索拉什特拉)|url=http://terms.naer.edu.tw/detail/2998322/|accessdate=2019-06-19|author=國家教育研究院|date=|format=|work=雙語詞彙、學術名詞辭暨書資訊網|publisher=|language=}}</ref>，意譯作'''賢疆'''<ref>{{Cite book|title=佛教史大宝藏论|author=布顿|publisher=民族出版社|year=1986|isbn=|location=北京|pages=|others=郭和卿翻译|first=}}</ref>，亦譯作'''搜羅守多羅'''<ref>{{Cite book|title=印度佛教史|author=達喇那他|publisher=中華電子佛典協會|year=2016|isbn=|location=台北|pages=|url=http://tripitaka.cbeta.org/B11n0076_025|others=王沂暖翻譯}}</ref>、'''叟罗史咤'''<ref>{{Cite book|title=印度佛教史|author=多罗那他|publisher=四川民族出版社|year=1988|isbn=|location=成都|pages=|others=张建木翻译}}</ref>、'''苏罗室蹉国'''<ref>{{Cite book|title=入菩萨行论广解|author=寂天|publisher=上海古籍出版社|year=2005|isbn=9787532541355|location=上海|pages=|others=杰操广解; 隆莲翻译}}</ref>、'''梭羅史吒國'''<ref>{{Cite book|publisher=諦聽文化|location=高雄|isbn=9578818165|oclc=815070309|title=入菩薩行導論|author=寂天|year=1997|pages=|others=如石翻譯}}</ref>，古稱'''娑羅蹉國'''（《大方等大集經》），为[[印度]]西部的一个地区，大致范围为'''卡提亞瓦半島'''（{{lang-en|'''Kathiawar'''}}），地处[[古吉拉特邦]]西南部的[[阿拉伯海]]沿岸，西北临[[卡奇湾]]，东南临[[肯帕德湾]]，西南临阿拉伯海，北接卡奇沼泽地。此地乃[[寂天]]之故土。
'''索拉什特拉'''（{{lang-en|'''Saurashtra'''}}）<ref>{{Cite book|edition=|publisher=中国对外翻译出版公司|location=北京|isbn=9787500107538|oclc=222148690|title=世界地名翻译大辞典|author=周定国|year=2007|pages=}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kathiawar Pen. (Saurashtra ) - 卡提亚瓦半岛(索拉什特拉)|url=http://terms.naer.edu.tw/detail/2998322/|accessdate=2019-06-19|author=国家教育研究院|date=|format=|work=双语词彙、学术名词辭暨书资訊網|publisher=|language=}}</ref>，意译作'''賢疆'''<ref>{{Cite book|title=佛教史大宝藏论|author=布顿|publisher=民族出版社|year=1986|isbn=|location=北京|pages=|others=郭和卿翻译|first=}}</ref>，亦译作'''搜罗守多罗'''<ref>{{Cite book|title=印度佛教史|author=达喇那他|publisher=中华电子佛典协会|year=2016|isbn=|location=台北|pages=|url=http://tripitaka.cbeta.org/B11n0076_025|others=王沂暖翻译}}</ref>、'''叟罗史咤'''<ref>{{Cite book|title=印度佛教史|author=多罗那他|publisher=四川民族出版社|year=1988|isbn=|location=成都|pages=|others=张建木翻译}}</ref>、'''苏罗室蹉国'''<ref>{{Cite book|title=入菩萨行论广解|author=寂天|publisher=上海古籍出版社|year=2005|isbn=9787532541355|location=上海|pages=|others=杰操广解; 隆莲翻译}}</ref>、'''梭罗史吒国'''<ref>{{Cite book|publisher=諦聽文化|location=高雄|isbn=9578818165|oclc=815070309|title=入菩萨行导论|author=寂天|year=1997|pages=|others=如石翻译}}</ref>，古称'''娑罗蹉国'''（《大方等大集經》），为[[印度]]西部的一个地区，大致范围为'''卡提亚瓦半岛'''（{{lang-en|'''Kathiawar'''}}），地处[[古吉拉特邦]]西南部的[[阿拉伯海]]沿岸，西北临[[卡奇湾]]，东南临[[肯帕德湾]]，西南临阿拉伯海，北接卡奇沼泽地。此地乃[[寂天]]之故土。


== 參見 ==
== 参见 ==
* [[寂天]]
* [[寂天]]


取自“https://www.qiuwenbaike.cn/wiki/索拉什特拉”