添加的内容 删除的内容
（修改自此处；原许可：CC BY-SA 3.0［网站升级迁移］） |
小 （机器人：删除1个模板：Wayback） |
||
| 第18行： | 第18行： | ||
[[张爱玲]]曾说自己创作的小说承继的正是《海上花列传》和《[[红楼梦]]》的传统<ref name="人民网"/>。 |
[[张爱玲]]曾说自己创作的小说承继的正是《海上花列传》和《[[红楼梦]]》的传统<ref name="人民网"/>。 |
||
潘飞论，张爱玲晚年生活放在两件事情上：一是研究《红楼梦》，二是翻译《海上花列传》，张爱玲“将那种嗲声嗲气的吴语对白，悉数转换成了地道的晚清官话。同时，爱玲对于《海上花列传》最大的贡献就是为作品中出现的晚清服饰、欢场行规、上海的风土人情都做了很多准确详尽的注解。”<ref name="人民网">作者：潘飞，[http://book.people.com.cn/GB/69399/107429/151206/9073067.html 《红楼梦》与《海上花列传》 张爱玲的晚年生活] |
潘飞论，张爱玲晚年生活放在两件事情上：一是研究《红楼梦》，二是翻译《海上花列传》，张爱玲“将那种嗲声嗲气的吴语对白，悉数转换成了地道的晚清官话。同时，爱玲对于《海上花列传》最大的贡献就是为作品中出现的晚清服饰、欢场行规、上海的风土人情都做了很多准确详尽的注解。”<ref name="人民网">作者：潘飞，[http://book.people.com.cn/GB/69399/107429/151206/9073067.html 《红楼梦》与《海上花列传》 张爱玲的晚年生活] 2009年4月02日16:54 来源：人民网-读书频道</ref> |
||
== 参见 == |
== 参见 == |
||