琉球国:修订间差异

求闻百科,共笔求闻
添加的内容 删除的内容
(机器人:删除1个模板:Wayback)
 

(未显示6个用户的8个中间版本)

第1行: 第1行:
{{overlinked}}

{{noteTA
{{noteTA
|G1 = Diaoyu Islands
|G1 = Diaoyu Islands
第120行: 第118行:


== 辖域 ==
== 辖域 ==
[[File:GusukuWall.jpg|缩略图||150px|城墙遗址]]
[[File:GusukuWall.jpg|thumb|left|150px|城墙遗址]]


琉球国位于台灣岛和[[九州 (日本)|九州岛]]西南之间的[[琉球群岛]]上,总面积大约为3600平方公里(相當[[臺東縣]]面積),西侧是[[東海|东中国海]],东侧是[[太平洋]]。最大的岛屿是[[沖繩本岛]],面积约1207.08平方公里。其次是[[奄美大岛]],面积约712.38平方公里。1609年日本[[薩摩藩]]入侵之后,琉球国被迫割讓北方的[[奄美群島]]給日本。
琉球国位于台灣岛和[[九州 (日本)|九州岛]]西南之间的[[琉球群岛]]上,总面积大约为3600平方公里(相當[[臺東縣]]面積),西侧是[[東海|东中国海]],东侧是[[太平洋]]。最大的岛屿是[[沖繩本岛]],面积约1207.08平方公里。其次是[[奄美大岛]],面积约712.38平方公里。1609年日本[[薩摩藩]]入侵之后,琉球国被迫割讓北方的[[奄美群島]]給日本。
第141行: 第139行:


=== 三山时代 ===
=== 三山时代 ===
[[File:Ryukyu Kingdoms of Sanzan era.jpg|缩略图|300px|三山时代,南山、中山、北山三国的势力图]]
[[File:Ryukyu Kingdoms of Sanzan era.jpg|thumb|300px|三山时代,南山、中山、北山三国的势力图]]
14世纪,琉球出现[[南山王國|南山]]、[[中山王國|中山]]、[[北山王國|北山]]三国,分别位于冲绳本岛的南部、中部和北部,这个时期称为“三山时代”。 三国中,以中山最强,北山最弱。
14世纪,琉球出现[[南山王國|南山]]、[[中山王國|中山]]、[[北山王國|北山]]三国,分别位于冲绳本岛的南部、中部和北部,这个时期称为“三山时代”。 三国中,以中山最强,北山最弱。


第153行: 第151行:
1350年浦添按司察度取代英祖第六代世子,被推举为中山王。1406年,察度王世子[[武寧 (琉球國王)|武宁]]被佐敷按司[[尚巴志王|巴志]]推翻。巴志推舉其父思紹为中山王。1416年,巴志征服北山。1429年,巴志又征服南山,形成统一的琉球国,以[[首里城]]为王城。[[永乐 (明朝)|永乐]]年间,明朝赐琉球王姓为尚氏,史称“第一尚氏王朝”。根據琉球与明朝的藩屬關係,琉球每一代国王都需要接受来自明王朝的册封。第七代国王[[尚德王]]相继征服了奇界([[喜界島]])、马齿山([[慶良間群島]])、古米([[久米島]])等岛的按司势力。
1350年浦添按司察度取代英祖第六代世子,被推举为中山王。1406年,察度王世子[[武寧 (琉球國王)|武宁]]被佐敷按司[[尚巴志王|巴志]]推翻。巴志推舉其父思紹为中山王。1416年,巴志征服北山。1429年,巴志又征服南山,形成统一的琉球国,以[[首里城]]为王城。[[永乐 (明朝)|永乐]]年间,明朝赐琉球王姓为尚氏,史称“第一尚氏王朝”。根據琉球与明朝的藩屬關係,琉球每一代国王都需要接受来自明王朝的册封。第七代国王[[尚德王]]相继征服了奇界([[喜界島]])、马齿山([[慶良間群島]])、古米([[久米島]])等岛的按司势力。


大约1400年至1550年期间,琉球国进入黄金时代,商业高度发达,与[[福建]]、[[台湾]]、[[朝鲜王朝|朝鲜]]、东南亚和日本本土进行贸易。15世纪至16世纪,大量[[倭寇]]海盗骚扰琉球群岛。琉球国蒙受巨大损失,海上贸易受到阻碍。1450年代,他們的國王被明朝賜姓尚,之後琉球人才有姓,之前只有名。
大约1400年至1550年期间,琉球国进入黄金时代,商业高度发达,与[[福建]]、中国台湾、[[朝鲜王朝|朝鲜]]、东南亚和日本本土进行贸易。15世纪至16世纪,大量[[倭寇]]海盗骚扰琉球群岛。琉球国蒙受巨大损失,海上贸易受到阻碍。1450年代,他們的國王被明朝賜姓尚,之後琉球人才有姓,之前只有名。


=== 第二尚氏王朝 ===
=== 第二尚氏王朝 ===
第442行: 第440行:
=== 行政区划 ===
=== 行政区划 ===
{{see also|間切}}
{{see also|間切}}
[[File:Map of Ryūkyū Kingdom from Chūzan Seifu.jpg|缩略图||200px|1712年琉球輿圖]]
[[File:Map of Ryūkyū Kingdom from Chūzan Seifu.jpg|thumb|right|200px|1712年琉球輿圖]]
琉球的統治中心位於[[沖繩島]],宣德年間三山統一以後,沖繩島被劃分為[[國頭方]]、[[中頭方]]、[[島尻方]]三個部份,其所轄地域大致與三山時代的[[北山王國|北山]]、[[中山王國|中山]]、[[南山王國|南山]]三個王國相當,因此有時候也會以昔日三個王國的名字來作為別稱。不過「方」僅僅只是虛級的行政區劃。「方」之下為「[[間切]]」,相當於今日的[[市町村]]。「間切」之下為基礎行政單位「村」。
琉球的統治中心位於[[沖繩島]],宣德年間三山統一以後,沖繩島被劃分為[[國頭方]]、[[中頭方]]、[[島尻方]]三個部份,其所轄地域大致與三山時代的[[北山王國|北山]]、[[中山王國|中山]]、[[南山王國|南山]]三個王國相當,因此有時候也會以昔日三個王國的名字來作為別稱。不過「方」僅僅只是虛級的行政區劃。「方」之下為「[[間切]]」,相當於今日的[[市町村]]。「間切」之下為基礎行政單位「村」。


第479行: 第477行:
{{Main|琉球国外交}}
{{Main|琉球国外交}}


[[File:琉球那霸港.jpg|缩略图|250px|明朝时期的琉球[[那霸]]港,15至16世纪[[东南亚]]最繁华的商港]]
[[File:琉球那霸港.jpg|thumb|250px|明朝时期的琉球[[那霸]]港,15至16世纪[[东南亚]]最繁华的商港]]
琉球国跟東亞的不少國家(如越南、朝鮮)一樣,受中国(明清两朝)的册封,属于明清的[[朝貢國|藩属]]。1609年薩摩藩入侵後,琉球国亦向日本的萨摩藩、江户幕府朝贡。
琉球国跟東亞的不少國家(如越南、朝鮮)一樣,受中国(明清两朝)的册封,属于明清的[[朝貢國|藩属]]。1609年薩摩藩入侵後,琉球国亦向日本的萨摩藩、江户幕府朝贡。


第487行: 第485行:


== 经济 ==
== 经济 ==
[[File:琉球の船.jpg||缩略图|200px|琉球船]]
[[File:琉球の船.jpg|left|thumb|200px|琉球船]]


由于国土疆域狭小,琉球无法建立以农业为基础的经济,只能通过海外贸易来获得财富。琉球不仅与中国的宗藩关系从中国获得大量的物资供应,还发展成为锁国状态下中国的海上对外贸易“总代理”。琉球的船只往来那霸与福州之间,还北上日本、朝鲜,南下[[越南|安南]]、[[呂宋|吕宋]]、[[暹罗]]、[[亞齊蘇丹國|亚齐]]、[[爪哇岛|爪哇]]、[[马六甲苏丹国|滿剌加]]等,遍布整个南洋群岛。琉球从这样的“转口贸易”中富裕起来。<ref>Okamoto, Hiromichi. "Foreign Policy and Maritime Trade in the Early Ming Period Focusing on the Ryukyu Kingdom." ''Acta Asiatica'' vol. 95 (2008), p. 35.</ref>
由于国土疆域狭小,琉球无法建立以农业为基础的经济,只能通过海外贸易来获得财富。琉球不仅与中国的宗藩关系从中国获得大量的物资供应,还发展成为锁国状态下中国的海上对外贸易“总代理”。琉球的船只往来那霸与福州之间,还北上日本、朝鲜,南下[[越南|安南]]、[[呂宋|吕宋]]、[[暹罗]]、[[亞齊蘇丹國|亚齐]]、[[爪哇岛|爪哇]]、[[马六甲苏丹国|滿剌加]]等,遍布整个南洋群岛。琉球从这样的“转口贸易”中富裕起来。<ref>Okamoto, Hiromichi. "Foreign Policy and Maritime Trade in the Early Ming Period Focusing on the Ryukyu Kingdom." ''Acta Asiatica'' vol. 95 (2008), p. 35.</ref>
第501行: 第499行:
琉球与东南亚的经济关系是互补的作用。16世纪,荷兰、西班牙、葡萄牙等国的势力已经进入东南亚,他们的产品通过琉球的中转站卖到朝鲜、日本,获得了丰厚的利润。但是16世纪末至17世纪,随着西方国家与中国建立直接的贸易联系,以及萨摩入侵,琉球的转口贸易地位趋于衰落。此後,琉球的財政日益窘迫,有時甚至出現無錢接待[[冊封使]]而向薩摩藩借貸的情況。<ref>《中山世譜·附卷三》:本年(康熙五十五年),為謝賜借請封費用銀兩事,遣毛氏座喜味親方盛守。……本年(康熙五十九年),為請寬償還冊封時賜借銀両之年期事,遣法司馬氏浦添親方良意。</ref>
琉球与东南亚的经济关系是互补的作用。16世纪,荷兰、西班牙、葡萄牙等国的势力已经进入东南亚,他们的产品通过琉球的中转站卖到朝鲜、日本,获得了丰厚的利润。但是16世纪末至17世纪,随着西方国家与中国建立直接的贸易联系,以及萨摩入侵,琉球的转口贸易地位趋于衰落。此後,琉球的財政日益窘迫,有時甚至出現無錢接待[[冊封使]]而向薩摩藩借貸的情況。<ref>《中山世譜·附卷三》:本年(康熙五十五年),為謝賜借請封費用銀兩事,遣毛氏座喜味親方盛守。……本年(康熙五十九年),為請寬償還冊封時賜借銀両之年期事,遣法司馬氏浦添親方良意。</ref>


琉球國土貧瘠,農業難以發展,靠轉口貿易獲得所需物品。而且國家常鬧飢荒,人們以[[蘇鐵]]果實為食。所以又有「蘇鐵地獄」之惡稱。直到1594年中国福建[[长乐县|長樂]]人[[陈振龙]]在菲律賓偷運[[番薯]]引种福建,1604年琉球人[[野國總管]]又从福州将番薯苗带回琉球,由[[麻平衡]](儀間親方真常)廣為种植。至此人民死亡大減,亦以番薯為主食。<ref name="福州先生与琉球学生">赖正维,福州先生与琉球学生,《文史知识》1995年第4期</ref><ref>[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/syuri/583.htm 麻姓家譜·田名家·六世眞常] </ref>(當時只有國王和貴族階層才可以吃米)
琉球國土貧瘠,農業難以發展,靠轉口貿易獲得所需物品。而且國家常鬧飢荒,人們以[[蘇鐵]]果實為食。所以又有「蘇鐵地獄」之惡稱。直到1594年中国福建[[长乐县|長樂]]人[[陈振龙]]在菲律賓偷運[[番薯]]引种福建,1604年琉球人[[野國總管]]又从福州将番薯苗带回琉球,由[[麻平衡]](儀間親方真常)廣為种植。至此人民死亡大減,亦以番薯為主食。<ref name="福州先生与琉球学生">赖正维,福州先生与琉球学生,《文史知识》1995年第4期</ref><ref>[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/syuri/583.htm 麻姓家譜·田名家·六世眞常]</ref>(當時只有國王和貴族階層才可以吃米)


== 通貨 ==
== 通貨 ==
第524行: 第522行:
{{main|琉球人}}
{{main|琉球人}}


當前的基因研究顯示,琉球人的[[等位基因]]與[[繩文人]]和[[阿伊努人]]最為接近,而東亞大陸人口的基因貢獻則較少<ref name="DOI 10.1038/jhg.2016.110">{{cite journal |author1=Hideaki Kanzawa-Kiriyama |author2=Kirill Kryukov |author3=Timothy A Jinam |author4=Kazuyoshi Hosomichi |author5=Aiko Saso |author6=Gen Suwa |author7=Shintaroh Ueda |author8=Minoru Yoneda |author9=Atsushi Tajima |author10=Ken-ichi Shinoda |author11=Ituro Inoue |author12=Naruya Saitou1 |date=February 2017 |title=A partial nuclear genome of the Jomons who lived 3000 years ago in Fukushima, Japan |journal=[[Journal of Human Genetics]] |volume=62 |issue=2 |pages=213–221 |doi=10.1038/jhg.2016.110 |pmid=27581845 |pmc=5285490 }}</ref><ref>{{cite journal |author1=Timothy Jinam |author2=Hideaki Kanzawa-Kiriyama |author3=Naruya Saitou |date=2015 |title=Human genetic diversity in the Japanese Archipelago: dual structure and beyond |journal=Genes & Genetic Systems |volume=90 |issue=3 |pages=147–152 |doi=10.1266/ggs.90.147 |pmid=26510569 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |author=Shigeki Nakagome|display-authors=etal|date=July 2015 |title=Model-Based Verification of Hypotheses on the Origin of Modern Japanese Revisited by Bayesian Inference Based on Genome-Wide SNP Data |journal=[[Molecular Biology and Evolution]] |volume=32 |issue=6 |pages=1533–1534 |doi=10.1093/molbev/msv045 |pmid=25758010 |doi-access=free}}</ref><ref name="Gerontology2014">{{cite journal |author=Nasrine Bendjilali|display-authors=etal|date=December 2014 |title=Who Are the Okinawans? Ancestry, Genome Diversity, and Implications for the Genetic Study of Human Longevity From a Geographically Isolated Population |url=https://academic.oup.com/biomedgerontology/article/69/12/1474/592652/Who-Are-the-Okinawans-Ancestry-Genome-Diversity#57397626 |journal=[[The Journals of Gerontology#Series A|Journal of Gerontology: Biological Sciences]] |volume=69 |issue=12 |pages=1474–1484 |doi=10.1093/gerona/glt203 |access-date=5 February 2017|pmc=4271021 |pmid=24444611}}</ref><ref name="Timothy2012">{{cite journal |author=Timothy Jinam|display-authors=etal|date=December 2012 |title=The history of human populations in the Japanese Archipelago inferred from genome-wide SNP data with a special reference to the Ainu and the Ryukyuan populations |journal=[[Journal of Human Genetics]] |volume=57 |issue=12 |pages=787–795 |doi=10.1038/jhg.2012.114 |pmid=23135232 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |author=Kae Koganebuchi|display-authors=etal|date=2012 |title=Autosomal and Y-chromosomal STR markers reveal a close relationship between Hokkaido Ainu and Ryukyu islanders |journal=Anthropological Science |volume=120 |issue=3 |pages=199–208 |doi=10.1537/ase.120322 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |author=Hirotaka Matsukusa|display-authors=etal|date=June 2010 |title=A genetic analysis of the Sakishima islanders reveals no relationship with Taiwan aborigines but shared ancestry with Ainu and main-island Japanese |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-physical-anthropology_2010-06_142_2/page/211|journal=[[American Journal of Physical Anthropology]] |volume=142 |issue=2 |pages=211–223 |doi=10.1002/ajpa.21212 |pmid=20091849 }}</ref>。大約在12世紀左右的[[御城時代]],琉球列島的原住民才開始與外族(目前認為是從日本列島過去的移民)混合成為今天的琉球人。<ref name="Jinam">{{cite journal |author1=Timothy A Jinam |author2=Hideaki Kanzawa-Kiriyama |author3=Ituro Inoue |author4=Katsushi Tokunaga |author5=Keiichi Omoto |author6=Naruya Saitou |date=October 2015 |title=Unique characteristics of the Ainu population in Northern Japan |url=https://www.researchgate.net/publication/280121130 |journal=[[Journal of Human Genetics]] |volume=60 |issue=10 |pages=565–571 |doi=10.1038/jhg.2015.79 |pmid=26178428 |s2cid=205166287 |access-date=5 February 2017}}</ref>。
當前的基因研究顯示,琉球人的[[等位基因]]與[[繩文人]]和[[阿伊努人]]最為接近,而東亞大陸人口的基因貢獻則較少<ref name="DOI 10.1038/jhg.2016.110">{{cite journal |author1=Hideaki Kanzawa-Kiriyama |author2=Kirill Kryukov |author3=Timothy A Jinam |author4=Kazuyoshi Hosomichi |author5=Aiko Saso |author6=Gen Suwa |author7=Shintaroh Ueda |author8=Minoru Yoneda |author9=Atsushi Tajima |author10=Ken-ichi Shinoda |author11=Ituro Inoue |author12=Naruya Saitou1 |date=2017-02 |title=A partial nuclear genome of the Jomons who lived 3000 years ago in Fukushima, Japan |journal=[[Journal of Human Genetics]] |volume=62 |issue=2 |pages=213–221 |doi=10.1038/jhg.2016.110 |pmid=27581845 |pmc=5285490 }}</ref><ref>{{cite journal |author1=Timothy Jinam |author2=Hideaki Kanzawa-Kiriyama |author3=Naruya Saitou |date=2015 |title=Human genetic diversity in the Japanese Archipelago: dual structure and beyond |journal=Genes & Genetic Systems |volume=90 |issue=3 |pages=147–152 |doi=10.1266/ggs.90.147 |pmid=26510569 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |author=Shigeki Nakagome|display-authors=etal|date=2015-07 |title=Model-Based Verification of Hypotheses on the Origin of Modern Japanese Revisited by Bayesian Inference Based on Genome-Wide SNP Data |journal=[[Molecular Biology and Evolution]] |volume=32 |issue=6 |pages=1533–1534 |doi=10.1093/molbev/msv045 |pmid=25758010 |doi-access=free}}</ref><ref name="Gerontology2014">{{cite journal |author=Nasrine Bendjilali|display-authors=etal|date=2014-12 |title=Who Are the Okinawans? Ancestry, Genome Diversity, and Implications for the Genetic Study of Human Longevity From a Geographically Isolated Population |url=https://academic.oup.com/biomedgerontology/article/69/12/1474/592652/Who-Are-the-Okinawans-Ancestry-Genome-Diversity#57397626 |journal=[[The Journals of Gerontology#Series A|Journal of Gerontology: Biological Sciences]] |volume=69 |issue=12 |pages=1474–1484 |doi=10.1093/gerona/glt203 |access-date=2017-02-05|pmc=4271021 |pmid=24444611}}</ref><ref name="Timothy2012">{{cite journal |author=Timothy Jinam|display-authors=etal|date=2012-12 |title=The history of human populations in the Japanese Archipelago inferred from genome-wide SNP data with a special reference to the Ainu and the Ryukyuan populations |journal=[[Journal of Human Genetics]] |volume=57 |issue=12 |pages=787–795 |doi=10.1038/jhg.2012.114 |pmid=23135232 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |author=Kae Koganebuchi|display-authors=etal|date=2012 |title=Autosomal and Y-chromosomal STR markers reveal a close relationship between Hokkaido Ainu and Ryukyu islanders |journal=Anthropological Science |volume=120 |issue=3 |pages=199–208 |doi=10.1537/ase.120322 |doi-access=free }}</ref><ref>{{cite journal |author=Hirotaka Matsukusa|display-authors=etal|date=2010-06 |title=A genetic analysis of the Sakishima islanders reveals no relationship with Taiwan aborigines but shared ancestry with Ainu and main-island Japanese ||journal=[[American Journal of Physical Anthropology]] |volume=142 |issue=2 |pages=211–223 |doi=10.1002/ajpa.21212 |pmid=20091849 }}</ref>。大約在12世紀左右的[[御城時代]],琉球列島的原住民才開始與外族(目前認為是從日本列島過去的移民)混合成為今天的琉球人。<ref name="Jinam">{{cite journal |author1=Timothy A Jinam |author2=Hideaki Kanzawa-Kiriyama |author3=Ituro Inoue |author4=Katsushi Tokunaga |author5=Keiichi Omoto |author6=Naruya Saitou |date=2015-10 |title=Unique characteristics of the Ainu population in Northern Japan |url=https://www.researchgate.net/publication/280121130 |journal=[[Journal of Human Genetics]] |volume=60 |issue=10 |pages=565–571 |doi=10.1038/jhg.2015.79 |pmid=26178428 |s2cid=205166287 |access-date=2017-02-05}}</ref>。


而根據考古證據,史前時代的琉球群島北部([[奄美群島]]、[[沖繩群島]])與南部([[宮古群島]]、[[八重山群島]])人口的全基因組差異性相當明顯,目前遺傳學家認為這是個[[遺傳漂變]]現象而非與鄰近地區的人口混合<ref name="TakeshiroSato2014">{{cite journal |author=Takehiro Sato|display-authors=etal|date=November 2014 |title=Genome-Wide SNP Analysis Reveals Population Structure and Demographic History of the Ryukyu Islanders in the Southern Part of the Japanese Archipelago |url=https://academic.oup.com/mbe/article/31/11/2929/2925651/Genome-Wide-SNP-Analysis-Reveals-Population |journal=[[Molecular Biology and Evolution]] |volume=31 |issue=11 |pages=2929–2940 |doi=10.1093/molbev/msu230 |pmid=25086001 |access-date=5 February 2017|doi-access=free }}</ref>。
而根據考古證據,史前時代的琉球群島北部([[奄美群島]]、[[沖繩群島]])與南部([[宮古群島]]、[[八重山群島]])人口的全基因組差異性相當明顯,目前遺傳學家認為這是個[[遺傳漂變]]現象而非與鄰近地區的人口混合<ref name="TakeshiroSato2014">{{cite journal |author=Takehiro Sato|display-authors=etal|date=2014-11 |title=Genome-Wide SNP Analysis Reveals Population Structure and Demographic History of the Ryukyu Islanders in the Southern Part of the Japanese Archipelago |url=https://academic.oup.com/mbe/article/31/11/2929/2925651/Genome-Wide-SNP-Analysis-Reveals-Population |journal=[[Molecular Biology and Evolution]] |volume=31 |issue=11 |pages=2929–2940 |doi=10.1093/molbev/msu230 |pmid=25086001 |access-date=2017-02-05|doi-access=free }}</ref>。


== 人口及身份構成 ==
== 人口及身份構成 ==
第644行: 第642行:
{{main|琉球语|琉球文|琉球漢字}}
{{main|琉球语|琉球文|琉球漢字}}


[[File:Ryukyu koji.jpg|缩略图||琉球古字。]]
[[File:Ryukyu koji.jpg|thumb|right|琉球古字。]]
跟東亞的其他國家一樣,漢字為琉球國官方文字。在與中國、朝鮮、越南的外交往來中皆使用[[文言文|漢文文言文]]。琉球士族的家譜,也使用漢字記載。与明清和日本交往,往往[[唐通事|通事]]一职非常重要。
跟東亞的其他國家一樣,漢字為琉球國官方文字。在與中國、朝鮮、越南的外交往來中皆使用[[文言文|漢文文言文]]。琉球士族的家譜,也使用漢字記載。与明清和日本交往,往往[[唐通事|通事]]一职非常重要。


第653行: 第651行:
琉球國內的行政文書被稱為[[辭令書]]。早期的辭令書大量使用[[日語假名|假名]]來書寫。1609年[[薩摩入侵琉球]]以後,受日本影響,開始逐漸使用[[漢字假名混用文]]書寫。後來在向象賢改革中,又被改為大量使用漢字書寫。在清朝冊封使[[徐葆光]]所著的《[[中山傳信錄]]》中,提到琉球國有一種與中國不同的字母——[[伊呂波|伊魯花]]。琉球人使用夾雜有少量漢字的「伊魯花」作為官方公文書,用以發佈政令。徐葆光認為,伊魯花可能是「日本字母」(假名),或者是漢字簡化的[[切音]]標記。<ref>《中山傳信錄·卷六》:「琉球字母四十有七,名伊魯花,自舜天王時始制。或-{云}-即日本字母,或-{云}-中國人就省筆易曉者教之為切音色記,非本字也。……本國文移中,亦參用中國一二字,上下皆國字也。」</ref>然而根據《中山傳信錄》所附的伊魯花表可知,伊魯花就是日語的[[日語假名|假名]];根據現存的琉球公文書亦可知,其公文書的文體則是日本語的候文。<ref name="yuyan"/>
琉球國內的行政文書被稱為[[辭令書]]。早期的辭令書大量使用[[日語假名|假名]]來書寫。1609年[[薩摩入侵琉球]]以後,受日本影響,開始逐漸使用[[漢字假名混用文]]書寫。後來在向象賢改革中,又被改為大量使用漢字書寫。在清朝冊封使[[徐葆光]]所著的《[[中山傳信錄]]》中,提到琉球國有一種與中國不同的字母——[[伊呂波|伊魯花]]。琉球人使用夾雜有少量漢字的「伊魯花」作為官方公文書,用以發佈政令。徐葆光認為,伊魯花可能是「日本字母」(假名),或者是漢字簡化的[[切音]]標記。<ref>《中山傳信錄·卷六》:「琉球字母四十有七,名伊魯花,自舜天王時始制。或-{云}-即日本字母,或-{云}-中國人就省筆易曉者教之為切音色記,非本字也。……本國文移中,亦參用中國一二字,上下皆國字也。」</ref>然而根據《中山傳信錄》所附的伊魯花表可知,伊魯花就是日語的[[日語假名|假名]];根據現存的琉球公文書亦可知,其公文書的文體則是日本語的候文。<ref name="yuyan"/>


[[File:Letter_of_Kanamaru.jpg|缩略图||250px|琉球國王致日本[[薩摩國|薩摩]][[守護]][[島津立久]]的國書(1471年)]]
[[File:Letter_of_Kanamaru.jpg|thumb|left|250px|琉球國王致日本[[薩摩國|薩摩]][[守護]][[島津立久]]的國書(1471年)]]
琉球王府對外文書都是使用漢文文言文書寫的(除對日本外)。第二尚氏王朝末期琉球王府與西方國家所簽訂的通商條約,亦都是使用漢文文言文書寫。
琉球王府對外文書都是使用漢文文言文書寫的(除對日本外)。第二尚氏王朝末期琉球王府與西方國家所簽訂的通商條約,亦都是使用漢文文言文書寫。


== 文化 ==
== 文化 ==
[[File:琉球宫廷音乐.jpg|缩略图|250px|琉球宫廷音乐御座樂]]
[[File:琉球宫廷音乐.jpg|thumb|250px|琉球宫廷音乐御座樂]]
[[File:Sanshin.jpg|缩略图||100px|琉球國特有樂器三線]]
[[File:Sanshin.jpg|thumb|right|100px|琉球國特有樂器三線]]


琉球受到中國、日本兩種文化的影響。但琉球文化同周边的民族的文化,如[[大和族]]、[[朝鲜族]]、[[台湾高山族]]、[[汉族]]等都有一定区别,形成独特的文化。
琉球受到中國、日本兩種文化的影響。但琉球文化同周边的民族的文化,如[[大和族]]、[[朝鲜族]]、[[台湾高山族]]、[[汉族]]等都有一定区别,形成独特的文化。
第679行: 第677行:
在古代琉球,幾乎所有金屬製品都可以當作兵器來使用,例如劍、槍、長刀、卍字釵(ヌンティ,由漁夫的叉發展而成)、[[山刀]]、[[釵]]、棒、杖、[[櫂]](一種漁具)、[[拐]]、[[鐮刀|鎌]]、[[鋤頭|鍬]]、[[雙節棍]]、[[三節棍]]等。甚至髮髻上戴的簪和掃地用的掃帚也被當作兵器來用。<ref>《{{lang|ja|沖縄伝統古武道・改訂版}}》,仲本政博著。ゆい出版、2007年。</ref>
在古代琉球,幾乎所有金屬製品都可以當作兵器來使用,例如劍、槍、長刀、卍字釵(ヌンティ,由漁夫的叉發展而成)、[[山刀]]、[[釵]]、棒、杖、[[櫂]](一種漁具)、[[拐]]、[[鐮刀|鎌]]、[[鋤頭|鍬]]、[[雙節棍]]、[[三節棍]]等。甚至髮髻上戴的簪和掃地用的掃帚也被當作兵器來用。<ref>《{{lang|ja|沖縄伝統古武道・改訂版}}》,仲本政博著。ゆい出版、2007年。</ref>


[[File:Tonfas.jpg||缩略图|200px|古琉球武器拐]]
[[File:Tonfas.jpg|right|thumb|200px|古琉球武器拐]]


古琉球最廣為人知的[[琉球古武術|武術]]就是[[琉球手]],亦稱唐手或唐手拳,是[[空手道]]的原型。現今大部分學者認為,手是由[[中國武術]]在琉球發展而成的。<ref>[http://www.wonder-okinawa.jp/023/001/001/index.html {{lang|ja|沖縄空手の歴史}}] </ref>中國武術由閩人三十六姓帶往琉球,結合了琉球當地一些格鬥技術,發展成琉球特有的武術手。後來唐手發展成了現代的[[空手道]]。[[向文琳]](真壁朝顯)、[[佐久川寬賀]]、[[武成達]](松村宗棍)等琉球武術家,其中有不少人都曾經拜福建武術家為師,有的甚至遠赴福建福州切磋武藝。
古琉球最廣為人知的[[琉球古武術|武術]]就是[[琉球手]],亦稱唐手或唐手拳,是[[空手道]]的原型。現今大部分學者認為,手是由[[中國武術]]在琉球發展而成的。<ref>[http://www.wonder-okinawa.jp/023/001/001/index.html {{lang|ja|沖縄空手の歴史}}]</ref>中國武術由閩人三十六姓帶往琉球,結合了琉球當地一些格鬥技術,發展成琉球特有的武術手。後來唐手發展成了現代的[[空手道]]。[[向文琳]](真壁朝顯)、[[佐久川寬賀]]、[[武成達]](松村宗棍)等琉球武術家,其中有不少人都曾經拜福建武術家為師,有的甚至遠赴福建福州切磋武藝。


琉球人喜欢在屋顶放置[[風獅爺]]像,在交通要道的路口放置[[石敢当]]。<ref>李鼎元《使琉球記》,第61頁:入家門前多樹石敢當碣。</ref>饮食方面,琉球人喜欢喝名叫[[泡盛]]的酒,係從泰國傳入的[[蒸餾米酒]]。吃油多的菜肴,吃猪蹄,这些习俗都是受到福建文化的影響而形成的,与日本本土有一定分别。而琉球人喜歡使用日本[[北海道]]產的[[昆布]](海草的一種),則是受到日本文化的影響。
琉球人喜欢在屋顶放置[[風獅爺]]像,在交通要道的路口放置[[石敢当]]。<ref>李鼎元《使琉球記》,第61頁:入家門前多樹石敢當碣。</ref>饮食方面,琉球人喜欢喝名叫[[泡盛]]的酒,係從泰國傳入的[[蒸餾米酒]]。吃油多的菜肴,吃猪蹄,这些习俗都是受到福建文化的影響而形成的,与日本本土有一定分别。而琉球人喜歡使用日本[[北海道]]產的[[昆布]](海草的一種),則是受到日本文化的影響。
第688行: 第686行:
琉球的醫學受到福建的影響。因琉球鄰近福建,不少日本醫師通過琉球前往福建學醫,有些醫師因風不順停留在了琉球。如,日本[[越前國|越前]]的名醫[[山崎二休]]就擔任了尚寧王的侍醫。這些日本醫師亦對琉球醫學作出了一定貢獻。
琉球的醫學受到福建的影響。因琉球鄰近福建,不少日本醫師通過琉球前往福建學醫,有些醫師因風不順停留在了琉球。如,日本[[越前國|越前]]的名醫[[山崎二休]]就擔任了尚寧王的侍醫。這些日本醫師亦對琉球醫學作出了一定貢獻。


在琉球歷史上亦曾湧現出一些著名的醫學家,其中不少曾前往中國學習。1688年,琉球進貢使者[[魏士哲]](高嶺德明)在福州學習了治療[[兔唇]]的方法並帶回國中,為王孫[[尚益]]治療了兔唇。<ref>[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/25.htm 《魏姓家譜(慶佐次家)·四世士哲》] </ref><ref>{{Cite web |url=http://www.66163.com/Fujian_w/news/fzen/fzwb/20050726/BIG5/fzwb%5E8760%5E%5EWbb01003.htm |title=魏士哲與福州 |access-date=2010-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305025323/http://www.66163.com/Fujian_w/news/fzen/fzwb/20050726/BIG5/fzwb%5E8760%5E%5EWbb01003.htm |archive-date=2016-03-05 |dead-url=yes }}</ref>1604年,中國的《[[本草綱目]]》傳入琉球和日本。該書對琉球醫學產生深遠影響。但《本草綱目》中仍存在舛誤,因此在1781年,[[吳繼志]](字子善)潛心收集琉球各地的植物繪製成圖。他攜帶圖和部分植物前往清朝的福建、京師等地,咨詢了許多藥工和藥農,於1785年編成了醫學著作《[[質問本草]]》並於清朝出版。該書後來傳入日本,立即受到酷愛[[蘭學]]和醫學的[[薩摩藩]]藩主[[島津重豪]]的賞識。1837年,《質問本草》在薩摩藩出版,並對日本醫學有著深遠影響。<ref>[http://oshimamd.sakura.ne.jp/nagaoka/150.htm {{lang|ja|「質問本草」と島津重豪}}]{{dead link|date=2018年1月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>琉球國的御侍頭[[呂繼續]](渡嘉敷親雲上通寬),曾於1817年和1824年間兩度前往清朝的京師,師從於醫學家[[張垣]]和[[張永清]],並於1832年著成琉球[[食療法]]的重要指導書《[[御膳本草]]》。
在琉球歷史上亦曾湧現出一些著名的醫學家,其中不少曾前往中國學習。1688年,琉球進貢使者[[魏士哲]](高嶺德明)在福州學習了治療[[兔唇]]的方法並帶回國中,為王孫[[尚益]]治療了兔唇。<ref>[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/kume/25.htm 《魏姓家譜(慶佐次家)·四世士哲》]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.66163.com/Fujian_w/news/fzen/fzwb/20050726/BIG5/fzwb%5E8760%5E%5EWbb01003.htm |title=魏士哲與福州 |access-date=2010-04-18 }}</ref>1604年,中國的《[[本草綱目]]》傳入琉球和日本。該書對琉球醫學產生深遠影響。但《本草綱目》中仍存在舛誤,因此在1781年,[[吳繼志]](字子善)潛心收集琉球各地的植物繪製成圖。他攜帶圖和部分植物前往清朝的福建、京師等地,咨詢了許多藥工和藥農,於1785年編成了醫學著作《[[質問本草]]》並於清朝出版。該書後來傳入日本,立即受到酷愛[[蘭學]]和醫學的[[薩摩藩]]藩主[[島津重豪]]的賞識。1837年,《質問本草》在薩摩藩出版,並對日本醫學有著深遠影響。<ref>[http://oshimamd.sakura.ne.jp/nagaoka/150.htm {{lang|ja|「質問本草」と島津重豪}}]{{dead link|date=2018年1月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>琉球國的御侍頭[[呂繼續]](渡嘉敷親雲上通寬),曾於1817年和1824年間兩度前往清朝的京師,師從於醫學家[[張垣]]和[[張永清]],並於1832年著成琉球[[食療法]]的重要指導書《[[御膳本草]]》。


此外,根據《球陽》記載,1763年[[晏孟德]]赴閩學習口腔醫術;[[鄭明良]](湊川親雲上)曾於1679年赴閩學習換骨相法;[[衡達勇]](1749年)、[[松開輝]](1777年)、[[呂繼續|呂鳳儀]](1824年)、[[松景林]](1828年)等人,曾先後前往福建學習內科、外科醫術。1848年到閩的進貢使團亦曾在福州學習防疫(天行痘痂)之法。<ref>《中國與琉球》,133頁、247頁、248頁</ref><ref>[http://fjsq.gov.cn/showtext.asp?ToBook=146&index=31& 《福建省志·外事志·明清(鸦片战争前)时期》]{{Dead link|date=2018年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。此外,還有[[松景慎]]向英國傳教士[[伯德令]]學習較安全地預防天花的[[牛痘]]接種法。
此外,根據《球陽》記載,1763年[[晏孟德]]赴閩學習口腔醫術;[[鄭明良]](湊川親雲上)曾於1679年赴閩學習換骨相法;[[衡達勇]](1749年)、[[松開輝]](1777年)、[[呂繼續|呂鳳儀]](1824年)、[[松景林]](1828年)等人,曾先後前往福建學習內科、外科醫術。1848年到閩的進貢使團亦曾在福州學習防疫(天行痘痂)之法。<ref>《中國與琉球》,133頁、247頁、248頁</ref><ref>[http://fjsq.gov.cn/showtext.asp?ToBook=146&index=31& 《福建省志·外事志·明清(鸦片战争前)时期》]{{Dead link|date=2018年11月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。此外,還有[[松景慎]]向英國傳教士[[伯德令]]學習較安全地預防天花的[[牛痘]]接種法。
第720行: 第718行:
== 参考文献 ==
== 参考文献 ==
=== 引用 ===
=== 引用 ===
{{Reflist|30em}}
{{reflist}}


=== 来源 ===
=== 来源 ===
{{refbegin}}
{{refbegin}}
* 《[[中山传信录]]》,[[徐葆光]] 著,1721年.
* 《[[中山传信录]]》,[[徐葆光]] 著,1721年.
* 《[[中山世谱]]》([https://web.archive.org/web/20041112165840/http://www2.oiu.ac.jp/5/kan12.txt 正卷]、[https://web.archive.org/web/20080630094652/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/3502.txt 附卷]),[[蔡铎]]、[[蔡温]] 等 著,1725年.
* 《[[中山世谱]]》([http://www2.oiu.ac.jp/5/kan12.txt 正卷]、[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/3502.txt 附卷]),[[蔡铎]]、[[蔡温]] 等 著,1725年.
* 《[[球阳]]》,[[蔡温]]、[[郑秉哲]] 等 著,1745年.
* 《[[球阳]]》,[[蔡温]]、[[郑秉哲]] 等 著,1745年.
* 《[[歷代寶案]]》,[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241186/1/vol03/3-5.htm {{lang|ja|沖縄の歴史情報 第3巻}}]{{dead link|date=2018年1月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* 《[[歷代寶案]]》,[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241186/1/vol03/3-5.htm {{lang|ja|沖縄の歴史情報 第3巻}}]{{dead link|date=2018年1月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
第744行: 第742行:
* 《沖繩一千年史》(真境名安興全集第一卷),[[真境名安興]] 著,琉球新報社,1993年.。
* 《沖繩一千年史》(真境名安興全集第一卷),[[真境名安興]] 著,琉球新報社,1993年.。
* 《沖縄門中大事典》,那霸出版社,1998年. ISBN 4-89095-101-6.
* 《沖縄門中大事典》,那霸出版社,1998年. ISBN 4-89095-101-6.
* {{ja}}{{zh}}[https://web.archive.org/web/20070531012313/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241191/1/vol08/8-1.htm {{lang|ja|沖縄の歴史情報}}]
* {{ja}}{{zh}}[http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241191/1/vol08/8-1.htm {{lang|ja|沖縄の歴史情報}}]
* {{ja}}{{zh}}[https://web.archive.org/web/20090623004909/http://manwe.lib.u-ryukyu.ac.jp/library/iha/index.html 伊波普猷文庫(琉球文獻,琉球大學附屬圖書館藏)]
* {{ja}}{{zh}}[http://manwe.lib.u-ryukyu.ac.jp/library/iha/index.html 伊波普猷文庫(琉球文獻,琉球大學附屬圖書館藏)]
{{refend}}
{{refend}}


第794行: 第792行:
{{DEFAULTSORT:Ryūkyū}}
{{DEFAULTSORT:Ryūkyū}}
[[Category:琉球國|*]]
[[Category:琉球國|*]]
[[Category:日本历史上国]]
[[Category:沖繩縣歷史]]
[[Category:沖繩縣歷史]]
[[Category:鹿兒島縣歷史]]
[[Category:鹿兒島縣歷史]]
[[Category:清朝屬國]]
[[Category:清朝屬國]]
[[Category:1429年建立]]
[[Category:1429年建立]]
[[Category:已不存在东亚君主国]]