費蘭度·摩連迪斯：修订间差异

| clubs = [[阿尔巴塞特足球会|阿尔巴塞特]]<br>[[皇家萨拉戈萨|萨拉戈萨]]<br>[[皇家马德里]]<br>→ [[摩纳哥足球俱乐部|摩纳哥]]<br>[[利物浦足球俱乐部|利物浦]]<br>[[巴伦西亚足球俱乐部|华伦西亚]] <br> [[马赛足球俱乐部|马赛]] <br> [[圣安娜]]

| nationalteam = 西班牙U18<br> 西班牙U20<br> [[西班牙21歲以下国家足球队|西班牙U21]]<br> 西班牙U23<br> [[西班牙国家足球队|西班牙]]

| manageryears2 = 2012–2014 | managerclubs2 = [[皇家马德里足球会|皇家马德里]] (青年队)

摩连迪斯的特点包括凌厲的头搥和射门觸觉，还有球迷少有留意的亮丽传送，他在17年的职业生涯裡分别效力过[[皇家马德里]]、[[摩纳哥足球俱乐部|摩纳哥]]、[[利物浦足球俱乐部|利物浦]]、[[巴伦西亚足球俱乐部|华伦西亚]]等勁旅，期间近六百次球会上阵获得202个入球，曾经参与过4次[[欧洲联赛冠军盃]]決赛并3度捧盃，另外还拥有2届[[西班牙甲组联赛]]冠军，以及欧联神射手等榮誉。

== 球会生涯 ==

摩连迪斯出生于[[西班牙]]西南部古城[[卡塞雷斯 (西班牙)|卡塞雷斯]]，四歲时随家人迁至[[托莱多省]]定居。1993/1994球季，17歲的他在东南部小城球会[[阿尔巴塞特足球会|阿尔巴塞特]]展开职业球员生涯，首度在[[西甲]]联赛处子上阵。随后两季，他在联赛合共上阵22场入5球（9次正选13次后备出场）。

1995年，显现出优厚潛质的摩连迪斯转到规模较大的[[皇家萨拉戈萨]]并在新球会渡过另一个两年。在罗马雷达球场，他被安排与皇马青训产品{{tsl|en|Daniel Garcia Lara||丹尼}}于前线搭擋，很快便坐稳了球会的正选席位。憑藉两季间联赛上阵66场攻入28球的突出表现，摩连迪斯开始声名鹊起，被誉为本土最具前途的新人。

摩连迪斯在场上的抢眼演出使他得到西班牙传统班霸[[皇家马德里]]的垂青，终于在1997年夏天以大约660万[[欧元]]的身价加盟该支首都豪门。外界原先預料他只能充当阵中球星们例如[[达沃·苏克|苏加]]、[[普雷德拉格·米亚托维奇|米积杜域]]或[[克拉伦斯·西多夫|施多夫]]的替补，然而到了97/98球季中后段，摩连迪斯已经频频正选登场，结果这个处子赛季裡他联赛上阵33场进帳了12球，一举成为队中的首席射手（苏加、米积杜域及青训精英[[劳尔·冈萨雷斯·布兰科|鲁尔]]同入10球）。该季皇家马德里只能以第四名完成联赛，但卻贏得队史上第7座欧联冠军；摩连迪斯初次涉足欧战，在夺冠过程中也贡獻出4个入球。

[[File:Morientes (Marseille).jpg|缩略图|300px|右|2009年摩连迪斯在[[欧洲联赛冠军盃]]上再次倒弋旧东主[[皇家马德里]]。]]

1998/99球季，摩连迪斯开始伙拍鲁尔形成銳利的前锋组合，使到双方都有更进一步的发揮：鲁尔以25球登上西甲神射手，而摩连迪斯亦个人联赛獨取19球，在射手榜排名第四（前列射手之中只有他并不负责操刀球队的[[十二碼]]，鲁尔的25球包含4个12碼）；此外，摩连迪斯当季也6次在盃赛破网。

1999/2000球季皇马教练[[约翰·托沙克|陶锡]]在开季不久的11月就被解职，换来[[比森特·德尔·博斯克|迪保斯基]]走马上任，但摩连迪斯仍旧表现出良好的狀态，其正印位置未受由阿仙奴来投的[[尼古拉·阿内尔卡|安历卡]]影响，更再次成为皇马队内第一前锋；摩连迪斯当季在欧联一共射入6球，包括最后[[2000年欧洲冠军联赛决赛|決赛]]3-0击败[[华伦西亚足球会|华伦西亚]]比赛上第39分钟先开纪录的一记头搥破门，加上随后[[史蒂夫·麦克马纳曼|麦马拿文]]和鲁尔增添入球，令皇家马德里三年抱两，再一次捧走该项欧洲球会足球的最高殊榮。

翌季，得益于[[路易斯·菲戈|费高]]和[[克洛德·马克莱莱|马基利尼]]的加入，摩连迪斯取得球员生涯第一次联赛锦标。他在欧联8场入4球，但皇马始终在準決赛不敵当届盟主[[拜仁慕尼黑]]出局，同时由于狀态回落兼季尾阶段一直受傷患困擾缺阵，全季只收穫10个入球。

2001/02球季，皇家马德里蟬联西甲失败。摩连迪斯则重新回复令人眼前一亮的演出，联赛皇马7-0摧毀[[拉斯帕尔马斯体育联盟|拉斯彭马斯]]一役，技惊四座的摩连迪斯个人连轰五个入球，可惜在完场前錯过一次12碼机会，而未能创造“双帽子戏法”的纪录。总计全季在西甲25次正选上场攻入18球，而于射手榜上仅次[[迭戈·特里斯坦|卓斯坦]]，与[[帕特里克·克鲁伊维特|古华特]]并列次席。这季的欧联皇马再次一路过关斬将，[[齐内丁·齐达内|施丹]]的世纪金球最终迫使对手[[利华古逊]]鎩羽而归，踢满整场[[2002年欧洲冠军联赛決赛|決战]]的摩连迪斯也收穫到第三面弥足珍贵的欧联冠军奖牌<ref>{{Cite web |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1549/match=1025482/report=st.html |title=Bayer 04 Leverkusen 1 - 2 Real Madrid CF |access-date=2010-09-29 |archive-date=2011-01-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110131214003/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1549/match=1025482/report=st.html |dead-url=no }}</ref>。

2002年夏天是摩连迪斯在马德里过去数年经历百般顺遂后的转捩点，也是他被认为未能真正昇华为世界顶级前锋的肇因，以及日后在不同球会流离失所的开端。盖因他遇到了由[[国际米兰]]而来的勁敵——[[罗纳尔多|朗拿度]]，作为当时皇马管理层“一年一巨星”收购政策的延续，朗拿度挟著刚在日韩夺得的世界盃冠军和3,900万欧罗天价金額降临[[伯纳乌球场|班拿贝球场]]。立即引致摩连迪斯即将离队他投的消息日嚣塵上，当时据报另一支西班牙豪门[[巴塞隆拿足球会|巴塞隆拿]]还有英伦的[[托定咸热刺足球会|热刺]]都有意罗致，而前者更一度接近以约2,200万的价格购得摩连迪斯，但及后因为巴塞会方与球员未能就合约薪金达成共识而令是次交易无疾而终。结果摩连迪斯唯有继续留效，但一如外界所料，朗拿度和鲁尔的正选位置不可动摇，而摩连迪斯只能和[[古迪]]、[[查维·加西亚·樸迪路|樸迪路]]分享餘下廖廖的上阵机会。

2003年2月，在一场欧联第二阶段小组对[[多蒙特足球会|多蒙特]]的比赛下半场时，摩连迪斯在后备席厢与教练迪保斯基爆发了一次矚目的衝突，原因是摩连迪斯拒绝在球赛仅餘下来的[[垃圾时间]]裡上阵<ref>[http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2003/02/21/futbol/1045837809.html Del Bosque admits serious incident with Morientes] ; El Mundo, 21 February 2003</ref><ref>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=69138.html Waiting game for Madrid strikers] ; UEFA.com, 14 May 2003</ref>。其时冬季转会窗刚过，摩连迪斯并沒趕及转投盛传对他有意的[[托定咸热刺足球会|热刺]]、萨拉戈萨、[[罗马足球会|罗马]]或[[AC米兰]]中的任何一者，而一直在皇马待到当季季度完结。儘管后来球队在联赛榜以两分压倒[[皇家苏斯达]]夺冠，但摩连迪斯整季联赛只得到3次正选机会（另12次后备，入5球）。

2003/04球季季前阶段，皇家马德里主席[[弗洛伦蒂诺·佩雷斯|佩雷斯]]显然把摩连迪斯排除在球会的计划以外，经过与[[史浩克04足球会|史浩克04]]接洽不果后，摩连迪斯出乎外界意料地被借用到法国的[[摩纳哥足球俱乐部|摩纳哥]]，为期一季<ref>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=96678.html Morientes loaned to Monaco] ; UEFA.com, 31 August 2003</ref>。再令人跌破眼镜的是他迅速便融入到摩纳哥教练[[迪迪埃·德尚|迪甘斯]]的战术体系之中，并与[[热罗姆·罗滕|洛顿]]、[[吕多维克·久利|古利]]、[[达多·普尔紹|柏素]]和[[帕特里斯·埃夫拉|艾拉]]等新队友产生出良好的化学反应。

除了在[[法甲]]上阵28场攻下10球外，摩连迪斯更重要的作用发揮在欧联之上，用9个入球带领球队披荊斬棘，昂然晉身決赛。过程中不无諷刺的乃遭遇东主皇家马德里的半準決赛赛事：儘管摩纳哥于首回合在班拿贝球场2-4不敵，摩连迪斯在第83分钟取得了一个珍贵的作客入球；到第二回合在[[路易二世体育场|路易二世球场]]上演时，下半场开始不久摩连迪斯便射入关鍵的反超前入球，协助摩纳哥最终反胜3-1，同时憑藉[[作客入球优惠]]力压皇家马德里出线四强。緊接下来的準決赛，摩连迪斯两回合对著[[车路士足球会|车路士]]都有进帳，顺利淘汰对手晉级，直到決赛败予由[[摩连奴]]率领的[[波图足球会|波图]](当中他也是累积足够黃牌下停赛)。

摩连迪斯用9个入球摘下当季的[[欧洲冠军联赛最佳射手列表|欧联神射手]]，也协助摩纳哥取得自1924年创会以来最佳的欧战成績。他意外的神勇表现令皇家马德里管理层闻之色变，亦间接造就现时欧洲大部分球会的借用条款都列明借将不准倒戈，以免类似的事件重演。

虽然摩纳哥在夺得2004年欧联亚军后，曾经希望留用摩连迪斯，但由于球会本身录得龐大的财政赤字，加上缺乏新投资者集资，因此无力挽留在这季创造惊喜成績的球员班底，洛顿、古利和柏素在季后紛紛离队他投，而摩连迪斯也只得返回皇家马德里报到。

在摩纳哥的成功并沒有使皇家马德里高层回心转意，会方从[[利物浦足球会|利物浦]]收购[[迈克尔·欧文|奥云]]之举更令摩连迪斯重回皇马主力的希望落空。忍不住2004/05球季歇冬前只曾13次被后备派遣上阵，摩连迪斯终在2005年1月接受会方的安排转会利物浦，转会金額为930万欧罗<ref>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=272678.html Morientes lured by Liverpool] ; UEFA.com, 12 January 2005</ref>。至此摩连迪斯八年的马德里生涯正式完结，总计共为这家西班牙豪门于各项赛事扳甲上阵261次，攻入99球。

摩连迪斯在挑战死敵[[曼联足球会|曼联]]的时候第一次穿起利物浦球衣。2005年2月1日，他在对[[查尔顿足球会|查尔顿]]的比赛中首度为新东主射门建功。由于已经在上半季代表过皇家马德里踢欧联赛事，因此縱使这届利物浦最后在欧联夺冠而回，摩连迪斯卻无缘参与[[2005年欧洲联赛冠军盃決赛|伊斯坦布尔之夜]]的奇迹。

摩连迪斯在加盟利物浦之时已经声名在外，但他来到[[英格兰]]后被认为并不適应同胞教练[[拉法埃尔·贝尼特斯|宾尼迪斯]]的轮换制度，以及因为能传能射的通材能力不被瞎目的利物浦球迷欣赏(有如在他之前的希斯基一样)，使其被认为狀态急转直下。2004/05下半季，他只为这间[[默西赛德郡]]球会射入3球；接下来的一季，儘管他在对[[阿士东维拉足球会|维拉]]和[[米杜士堡足球会|米杜士堡]]时的妙射建功显示出自己具备的质素，但其整体的入球效率仍未见明显改善。摩连迪斯在效力利物浦的时间裡总共61次出场，取得12个入球，并于[[2005年欧洲超级盃]]以及{{tsl|en|2006 FA Cup Final||2006年足总盃決赛}}俱有上阵。

[[File:Changement Morientes-Brandao.jpg|缩略图|250px|右|法国队伍[[马赛足球会|马赛]]是摩连迪斯球员旅程的最后一站，图为摩连迪斯被调离场时观众们起立鼓掌。]]

一年半的[[晏菲路球场|晏菲路]]沉寂期之后，摩连迪斯在2006年5月下旬宣布重返他熟识的西班牙球壇，效力位于西班牙东海岸的传统勁旅[[巴伦西亚足球俱乐部|华伦西亚]]，转会费据报为£300万欧元<ref>[http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=424845.html Valencia calling for Morientes] ; UEFA.com, 26 May 2006</ref>。在这裡他开始重整自己的竞赛狀态，回归[[西甲]]首战已重拾射门鞋取得入球，助“蝙蝠军团”主场2-1力挫对手[[皇家贝蒂斯足球俱乐部|贝迪斯]]；此外，在欧洲赛场也延续过往的顺遂脚风，披起橙衣后的欧联首战便[[帽子戏法|连中三元]]，三个分别由左脚、右脚和头搥攻进的入球除了击倒希腊球队[[奥林匹亚科斯足球俱乐部|奥林比亚高斯]]之外，亦反映出其技术之全面<ref>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=456128.html Points matter most for Morientes] ; UEFA.com, 13 September 2006</ref>。另一个良好现象乃摩连迪斯与其前锋线拍档，正徐徐冒起的[[大卫·比利亚|大卫·韦拿]]合作愉快。这季裡，摩连迪斯联赛出场24次进12球，在欧联则更是高效率地9场入7球，其丰富的欧战经验和队中之冠的入球数引领该西班牙球会闖过[[罗马足球会|罗马]]和[[国际米兰足球会|国际米兰]]，直至八强才总比分2-3栽在[[车路士足球会|车路士]]的手中。摩连迪斯在2006/07赛季的全面复甦为自己賺得[[西班牙国家足球队|西班牙国家队]]的重新徵召。

2007/08球季，华伦西亚斥巨资购入[[尼古拉·日吉奇|施积]]和[[安祖·艾里斯文迪|艾里斯文迪]]两名新前锋，然而引援的力道与球队成績未成正比。欧联分组赛遇上车路士和史浩克04于B组墊底出局之后，领队[[基克·弗洛雷斯|科利斯]]因一连串劣績而被会方辭退。摩连迪斯也在2007年12月遭受了一次不轻的傷患，需要养傷三个月。翌年3月15日在对[[塞维利亚足球俱乐部|西维尔]]的比赛中复出；随后在对[[赫塔费足球俱乐部|基达菲]]的[[西班牙国王盃]]{{tsl|en|2008 Copa del Rey Final||決赛}}，摩连迪斯从后备席上阵建功，锁定3-1的最终胜局而捧走这项传统的本土盃赛<ref>[http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=685087.html Morientes glad as Valencia get relief] ; UEFA.com, 17 April 2008</ref>。

一季之后，儘管摩连迪斯在[[欧洲足协盃]]上有一箭定江山的上佳表现，但因为年纪渐增而韦拿、[[桑·马达]]和[[大卫·席尔瓦|大卫·施华]]这些后起之秀狀态正盛，故此开始逐渐淡出球队的联赛正选阵容。唯有在欧洲赛事，摩连迪斯仍能在7次上场裡找到3个入球而冠于全队。

2010年7月1日，摩连迪斯与马赛会方达成解约协议<ref>{{citeweb|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=804644&sec=europe&cc=5739|title=Marseille release Morientes from contract|publisher=ESPNsoccernet|date=2010-07-01|accessdate=2010-07-01|archive-date=2012-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023065347/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=804644&sec=europe&cc=5739|dead-url=no}}</ref>，但并未找到適合的新东主，也无意在小球会苟延殘喘。8月31日，34歲的一代射手摩连迪斯宣布挂靴退役，以争取更多时间陪伴家人。<ref>{{citeweb|url=http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/08/31/2096468/former-real-madrid-striker-fernando-morientes-announces|title=Former Real Madrid striker Fernando Morientes announces retirement|publisher=Goal.com|date=2010-08-31|accessdate=2010-08-31|archive-date=2020-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20200922044227/https://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/08/31/2096468/former-real-madrid-striker-fernando-morientes-announces|dead-url=no}}</ref>

2015年1月26日，退役多时的前皇马前锋摩连迪斯再次重返职业足壇，他代表马德里球队圣安娜参与西班牙第五级别联赛。闊别绿茵场已久的他，在处子战中以一记中柱射门展现了昔日的射手觸觉。<ref>{{citeweb|url=http://www.heraldo.es/noticias/deportes/futbol/2015/01/25/morientes_vuelve_calzarse_las_botas_sus_anos_335076_1101028.html|title=Morientes vuelve a calzarse las botas a sus 38 años|date=2015-01-27|accessdate=2015-01-27|archive-date=2016-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20160822053428/http://www.heraldo.es/noticias/deportes/futbol/2015/01/25/morientes_vuelve_calzarse_las_botas_sus_anos_335076_1101028.html|dead-url=no}}</ref>

千禧年的[[2000年欧洲国家盃|比、荷欧洲国家盃]]摩连迪斯意外地名落孙山，被领队[[何塞·安东尼奥·卡马乔|甘马曹]]剔出大军以外，引起西班牙本土体育媒界的一片譁然；四年后他则在鄰国葡萄牙射入[[2004年欧洲国家盃|该次大赛]]上西班牙仅有的两个进球之一。

摩连迪斯一共参加过两届[[国际足协]][[世界盃]]決赛周并射入五球，[[1998年世界杯足球赛|1998年]]他在[[保加利亚国家足球队|保加利亚]]身上獨取两球；于[[2002年世界杯足球赛|2002年日、韩举办的那一届]]则入了三球，当时他与球会队友鲁尔在前线合作挂帅，而两人都在赛事中有赏心悅目的演出。摩连迪斯相继射破了[[巴拉圭国家足球队|巴拉圭]]和[[爱尔兰国家足球队|爱尔兰]]的大门，辅助球队晉级淘汰赛。然而，之后遭遇东道主[[南韩国家足球队|南韩]]的八强赛事卻掀起[[黑哨]]争议，原因乃是法定时间之内南韩后卫的一个乌龙球被球证否決掉，反而摩连迪斯射门撞柱反弹后的单刀机会卻被无端吹罰越位。情況到了加时阶段更加明显，西班牙右翼[[华金·桑切斯|祖亚昆]]一次在球场右路底线大脚传中，摩连迪斯用头搥接应顶进龙门，不过球证又指皮球出界在先而判入球不算，儘管现场大螢幕的即时重播已经清晰地显示祖亚昆是在白界线上将皮球停住的。最终西班牙在十二碼大战中落败，摩连迪斯最后一次的世界盃之旅随之完结。

到了[[2006年世界盃|德国世界盃]]前持续整年的一连串外围赛摩连迪斯还有为国披甲，可惜碍于当时在利物浦的低迷水準，加上正值国家队的战术变革（由传统上倚赖两翼突破的4-4-2阵式，改为具有短传和快速配合优勢的4-3-3阵式），因此智叟[[路易斯·阿拉贡内斯|阿拉干尼斯]]并沒有从31人的大名单裡面进一步挑选他进入正式的23人参赛阵容，而这次外间对摩连迪斯落选的回应已经远不及2000年时候的强烈。

后来，由于西班牙在2008年德国之夏的失利，以及回归本土球壇后的狀态复甦，拥有丰富大赛经验的摩连迪斯一度又被重召入国家队，参与[[2008年欧洲国家盃]]預选赛。2007年3月24日，摩连迪斯在預选赛分组对[[丹麦国家足球队|丹麦]]一役射入个人在国家队的第27个进球；四日后，他因傷避席了对[[冰岛国家足球队|冰岛]]的另一场預选赛，从此往后就再沒有收到过国家的徵召了。

|[[1993–94赛季西班牙足球甲级联赛|1993–94]]||rowspan="2"|[[阿尔巴塞特足球会|阿尔巴塞特]]||rowspan="2"|[[西甲]]||2||0||||||colspan="2"|-||0||0||2||0

|[[2004年至2005年英格兰超级联赛|2004–05]]||rowspan="2"|[[利物浦足球会|利物浦]]||rowspan="2"|[[英超]]||13||3||0||0||2||0||0||0||15||3

|[[2009年至2010年法国足球甲级联赛|2009–10]]||rowspan="1"|[[马赛足球会|马赛]]||rowspan="1"|[[法甲]]||11||1||0||0||colspan="2"|-||2||0||13|||1

=== 球会 ===

* [https://web.archive.org/web/20120225175644/http://www.valenciacf.com/contenidos/ElEquipo/Jugadores/Valencia/Morientes.html?__locale=es Valencia CF profile] {{es icon}}

* [https://web.archive.org/web/20120524055912/http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=450&n=morientes%2Ffernando%2Fmorientes%2Fsanchez National team data] {{es icon}}

[[Category:摩纳哥球员]]

[[Category:利物浦球员]]

[[Category:英超球员]]

[[Category:西甲球员]]